¤W¤@­¶ ¤U¤@­¶

ºô¸ô¾\Ū¤Î¨ä­l¥Í°ÝÃD

«nµØ¤j¾Ç¥Xª©©Ò¬ã¨s¥Í  ¾G­ZºÕ

 

¾\Ū¬O¤H­Ì»P¥Í­Ñ¨Óªº¨Dª¾¦æ¬°¯à¤O¡A¦Óºô»Úºô¸ôªº¿³°_±N¶Ç²Î¾\Ūªº·§©ÀÂX®i¨ìºô¸ô¤W¡A¨Ï±o¯È¥»¤å¥»¼Æ¦ì¤Æ¦¨¬°¶W¤å¥»ªº¾\Ū«¬ºA¡A­P¨Ï¤H­Ì²£¥Í¤F¥t¤@ºØ¹ñ·sªº¾\Ū¤è¦¡----ºô¸ô¾\Ū¡A¤]¦]¬°ºô¸ô¨ã¦³¹s¶ZÂ÷¡B¤¬°Ê©Ê¡B¶}©ñ©Ê»P¸ê·½ªºÂ×´I©Ê¡A¨Ï¾\Ūªº¼s«×µL­­ÂX¤jÅܱoµL¬É­­¡A¦Óºô¸ô¦h´CÅ骺¹B¥Î¨Ï±o¤å¦r²Å¸¹³z¹Lµøı¡Bťı¡Bª¾Ä±¡B·Q¹³»PŪªÌ¤j²³²£¥Í¤¬°Ê¤Î§ó¤jªº·P©x¨ë¿E¡A¦Ó¤£¦P©ó¶Ç²Î¯È¥»¾\Ūªº³æ¦V¾\Ū¸gÅç¡AÅý¾\ŪÅܱo§ó¥[Â×´I¦h¤¸¤Æ¡A¥H³ø¯È¬°¨Ò¡A¤@¥÷ºî¦X©Êªº³ø¯È¡A¤£ºÞ§A³ß¤£³ßÅw¡A³£·|¦³¦UÃþ¬Fªv¡BªÀ·|¡B°]¸g¡BÅé¨|¡B¼v¼@µ¥ª©­±°t¸m¡A¦Ó§Ú­Ì¨C¤Ñ©Ò¬Ý¨ìªº³ø¯È¤º®e¡A¤]³£¬O¸g¹L½s¿è¿z¿ï¹L«áªº¡C¦ý¬O³z¹L¹q¤l¶l¥ó¶Ç°eªº¡uºô¸ô¹q¤l³ø¡v¡A«o¬O¥i¥H°µ¨ì¡u¤@¹ï¤@¡vªºµo¦æ¡A¨C­Ó¹q¤l³øªº­q¤á¡A¥i¥H¨Ì¾Ú¦Û¤vªº»Ý¨D­q¾\¦Û¤v·Q­n¾\Ūªº³ø¯È¡A¡u½s¡B­q¡v¦Û¤v³ßÅwªº¤º®e¡A§A¥i¥H­q¾\¤ß»ö§@®aªº±MÄæ¤å³¹¡A©Î¬O¬Fªv¡B²z°]¡A©Î¬O¥ð¶¢¡BÅé¨|¡A¬Æ¦Ü¥u¬O¯º¸Ü¡A¦Ó¥B¨C¤Ñ·Ç®É°e¨ì­q¾\ªÌªº¹q¤l«H½c¤¤¡C¤£¶È¦p¦¹¡A§@®a¤£»Ý¦A¸g¹L½s¿èªº¨M©w¡A´N¥i¥Hª½±µ¦bºô¸ô¤W§ä¨ìŪªÌ¡A¥u­n§AÄ@·N¡A¤]¥i¥HÀH®É±N³Ð§@ªº§@«~¦bºô¸ô¤Wµoªí¡A·íºô¸ô¤Wªº§@®a¡C¶Ç²Îªº§@®a¡B½s¿è¡BŪªÌ¾ÀÂS¤À©úªº±¡ªp¡A±N¤£´_¦s¦b¡C¡]µù1¡^´«¨¥¤§¡A¤]´N¬O¶H¼xµÛ¡uŪªÌ¾É¦V¡v®É¥Nªº¤w¸g¨ÓÁ{¤F¡C

 

¨ä¹êºô­¶ÂsÄý¥»¨­´N¬O¤@ºØ¡u¾\Ū¡vªº¦æ¬°ªí²{¡A¥u¬O¾\Ūªº¸üÅé¥Ñ¯È¥»ÂàÅܦ¨¹q¸£¿Ã¹õ¡A¦Ó²{¤µ¤H­Ì¥D­n¦bºô¸ô¤W¾\Ūªº¹q¤l«¬ºAªº¤å¥»¦³¹q¤l³ø¡B¹q¤l®Ñ¡Bºô­¶§Î¦¡ªººô¸ô¤p»¡¡BÀH¿ï¾\Ū¥H¤Îºô¸ô®Ñ®w¡]±N¶Ç²Î¤è¦¡µoªí¹Lªº¤å³¹¦¬¶°¨ìºô¸ô¤W¡A´£¨Ñµ¹ÅªªÌ·j´M¥Î¡^¡K..µ¥µ¥¡A¦¹¥~¡A¥H¾\Ū¬¡°Ê¨Ó»¡¡A¥H«e¬O®Ñ¥ý¥Xª©¤~¯à¾\Ū¡A²{¦b«h¬O¥ý¾\Ū¤~¥X®Ñ¡A¦pª¾¦Wªºµl¤l½²¡]½²´¼«í¡^ªººô¸ô¤p»¡¡u²Ä¤@¦¸ªº¿Ë±K±µÄ²¡v¡A¦b¬õ¦â¥Xª©¤½¥q¨M©w¥Xª©¤§«e¡A´N¤w¸g¹wª¾³o¥»®Ñ·|ºZ¾P¡A­ì¦]¬Oºô¸ô¤WªºÅªªÌªº¤ÏÀ³¤w¸g»¡©ú¤F¤@¤Á¡A³o¤@³¡ºô¸ô¤p»¡¦b¤j³°ªºBBS¯¸¤W¤]¥X²{²Åé¦rª©¡A«á¨Ó¥Ñ¥Xª©ªÀ¤½¶}¥H¯È¥»¥Xª©«á¡A²`¨üŪªÌ³ß·R¨Ã±a°Ê¤F¤j³°ºô¸ô¤p»¡ªº­·¼é¡C¡]µù2¡^

 

¥t¥~¡Aºô¸ô¤Wªº¥t¤@­Ó¯S¦â¬O¦@¦P³Ð§@¡A¹³¬O¨È°¨»¹ºô¸ô®Ñ©±¬°¤F§l¤ÞÅU«Èªº¦æ¾P¤âªk---±µ¤O¼g¬G¨Æ©Î§¹¦¨³sÀôº©µe---¨ä¤]¬O¤@ºØ¾\Ūªº·sÅéÅç¡A¤ñ¤è»¡»\·ç¡E§ù¾|¼w¡]Gary Trudeau¡^¬°¨È°¨»¹µe¤F11®æº©µe¤¤ªº«e10®æ¡Aºô¤Í¨C¤Ñ¥i¥H¬°º©µe¤¤ªº¤Hª«¥[¤W¹ï¥Õ¡B¨Ã³Ð§@³Ì«á¤@®æ¡A¥H§¹¦¨¾ã´T³sÀôº©µe¡C¡]µù3¡^¥i¨£¦bºô¸ô¤W¤H¤H³£¥i¥æ¤¬§êºtµÛ§@ªÌ¡BŪªÌ¡B½s¿èªÌ¥H¤Î¥Xª©ªÌªº¨¤¦â¡A¥H§@«~ª½±µ¶D½ÑŪªÌ¡A¦Ó¥Bºô¸ô¾\Ū¸gÅç¬O¨ãÂù¦V©Êªº¡B¦³¤¬°Ê©Êªº¡A¦]¦¹¡Aºô¸ô§ïÅܪº¤£¥u¬O¾\Ū²ßºD¦Ó¤w¡A³s¾\Ū¤è¦¡ªºÂàÅÜ¡A¤]·|³y¦¨¾\Ū¤ß²z¤WªºÂàÅÜ¡A¥H¤Î¹ïª¾Ãѱµ¨ü¼Ò¦¡ªº¤]·|¦]¦¹¨ü¨ì§ïÅÜ¡A©Ò¥H¡Aºô¸ô¾\Ūªº²±¦æÀ³ÃÒ¤F³Á§J¾|º~ªº¨º¥y¦W¨¥¡G¡u´C¤¶§Y°T®§¡v¡A§Y¾\Ū´C¤¶ªº§ïÅÜ¡A·|¹ï°T®§¶Ç¼½¡A¥H¤Î±µ¦¬¼Ò¦¡³y¦¨¥þ­±©Êªº§ïÅÜ¡C¡]µù4¡^

 

¨º»òºô¸ô¾\Ū¨ì©³Áô§tµÛ­þ¨Ç°ÝÃD©O¡H¥@·s¤j¾Ç¹Ï¸ê¨tÁ¿®v¸­¤DÀR«ü¥X¡]µù5¡^¡G

1.ºô¸ô¤W¦Û¥Ñ¡B¶}©ñ¡B¦h´CÅ骺¯S¦â¡A¥[¤W¼Æ¦ì¤å¥»¡A§ïÅܤF¤H­Ìªº¾\Ū¤è¦¡¡A§ó¨Ï±o§Ú­Ì¥²¶·­«·s«ä¦Ò§@ªÌ¡BŪªÌ¡B¤å¥»¶¡ªº¨¤¦â»{©w¡C

2.ºô»Úºô¸ôµL°ê¬Éªº¯S¦â¡A¬O§_¥i¥HÁY¤p¾\Ūªº³h´I®t¶Z¡A¹F¨ì¦Û¥Ñ¡B¥­µ¥¡B¥Á¥Dªº²z·Q¡H

3.¹q¤l¥Xª©¤]¦]¸ê°T¬ì§Þªº¶i¨B¡A·U¨Ó·U´¶¹M¡C¥u¬O¡Aºô¸ô¤W¤H¤H³£¬O¥Xª©®a¡A¯Ê¥F¶Ç²Î¥Xª©¹Lµ{¤¤½s¼fªº¾÷¨î¡A¦]¦¹ºô¸ô¤å¥»«~½èªº°ÝÃD¡A´N¥u¯à¾aŪªÌ¯d·N¤F¡C

 

¦b²{¤µªÀ·|ùØ¡Aºô¸ô¾\Ū¦æ¬°·U¨Ó·U´¶¹M¤§»Ú¡A¤W­zªº³o¨Ç°ÝÃD³£¬O­È±o¤j®a¤@°_¨ÓÃö¤ß¡C§Ú­Ì±µ¤U¨Ó´N¤@¤@±´°Qºô¸ô¾\Ū©Ò²£¥Íªº°ÝÃD¡G

¤@¡Bºô¸ô¤W¤å¥»«~½èÀu¦H°ÝÃD

ºô¸ô¤å¥»«~½è°ÝÃDÀ³¸Ó¬O¼vÅT¾\ŪÅéÅç³Ì­«­nªº¦]¯À¤§¤@¡A¦]¬°¦bºô¸ô¤W¥ô¦ó¤H³£¯àµoªí¤å³¹¡A¥H§@«~ª½±µ¶D½ÑŪªÌ¡C¦³¤H§Î®e³oºØ°ª«×¤¬°Ê¶H¼xµÛ¡uŪªÌ¾É¦V¡v®É¥Nªº¨ÓÁ{¡C¤]´N¬O»¡¡A¥¼¨Ó¦³¨Ç§@«~¥i¯à¥ý¦bºô¸ô¤W¥Xª©¡AµøŪªÌ¤ÏÀ³¨M©w¨ä¬O§_¥H¯È¥»¦L¨ê¼Ò¦¡¥Xª©¡C§@®a¥ç¥i¦]¦¹¶}±Ò·sªº¼g§@¤è¦¡¡AŪªÌ¬Æ¦Ü¥i¥H°Ñ»P§@ªÌªº³Ð§@¤Î®ÑÄyªº¥Xª©¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¦ü¥GŪªÌªº¦Û¥Ñ©Ê´£°ª¡A©Ò¥HºÙ¬°¡uŪªÌ¾É¦V¡v®É¥N¡C¦ý¬O¡A³o¨Ã¤£¥Nªíºô¸ô¾\Ū«~½èªº´£¤É¡C¦p¦P«e­±´£¨ìªº¡Aºô¸ô¤W¤H¤H³£¬O¥Xª©®a¡A¥i¯à´N¨S¦³©Ò¿×¡u§âÃö¡v©Î¡u¦uªù­û¡vªº°ÝÃD¡C¦]¬°¯Ê¥F½s¼f¡Aºô¸ô¤W¥i¯à¥X²{¿ù»~ªº¸ê°T©Î¬O§@°°ªº¸ê®Æ¡A¤å¥»«~½è¦nÃa¥u¦³¾aŪªÌ¦Û¦æ§PÂ_¡C¦]¦¹¡A¦p¦ó¦bºô¸ô¤W«Ø¥ß¸ê°T¹LÃy¾÷¨î¡AÅýª¾ÃÑ¥¿½T¦Ó¦³®Äªº¶Ç¼½¡A¥H³Ð³yÀu½èªº¾\ŪÀô¹Ò¡A³o®£©È¬O­È±o«ä¦Òªº°ÝÃD¡C¡]µù6¡^

 

¤G¡B¯à§_ÁY¤Ö¡u¸ê°TªºÂE·¾¡vªº²z·Q

ºô»Úºô¸ô¦bª¾ÃѶǩӻP±Ð¨|´¶¤Î¤W¡A¬O§êºtµÛ·¥¬°­«­nªº¨¤¦â¡A´«¥y¸Ü»¡¡Aºô¸ô¾\Ū²z½×¤W¬O¥i¥H¹F¨ìÁY¤Ö¡u¸ê°TªºÂE·¾¡vªº²z·Q¡A¦]¬°ºô»Ú¡¦ºô¸ô¨ã¦³±j¤Æ©M´î®z¥­µ¥»P¥Á¥Dªº¼ç¯à¡A¥u­n³z¹L¹q¸£ºô¸ô´N¯à¨ú±o¡B¬Ý¨ìºô¸ô¤Wªº¤å¥»¤º®e¡A¦ý¬O¡A³o¥²¶·­n«Ø¥ß¦b¯à°÷¤Wºôªº¯à¤O¤§¤W¡]¦p¦³µL¯à¤OÁʶR¹q¸£¡B¤Wºô©@¡K.µ¥¤è¦¡¡^¡A­Y¨S¾Ö¦³³o¯à¤Oªº¸Ü¡A¸ê°Tª¾·¾ÁÙ¬O·|·U¨Ó·U¤j¡A¦]¦¹¡A¬ì§Þ­²©R©Ò²£¥Íªº¡u¸ê°T³h´IÂE·¾¡v¬O­È±o¤j®a¤@°_¨Ó­«µø¡C

 

¦ÓµÛ¦Wªº¥jÄ˳ù­pµe¥i»¡¬O³z¹Lºô¸ô¾\Ū¹F¨ìÁY¤Ö¡uª¾·¾¡vªº²z·Q¹ê²{ªÌ¡C¦]¬°¡A¸Ó­pµeªº³Ð«ØªÌMichael Hart»{¬°¡A¹q¤l¤å¥»¥i¥HÀ°§U¨Ï¥ÎªÌ­°§C¦¨¥»¡B§Ö³t·j´MÀ˯Á¡A¥B«Ü®e©ö½Æ»s¡B¤Þ¥Î¡C¥L´¿»¡¡G¡u§Ú¬Û«H¨S¦³¦Û¥Ñªº¿ï¾Ü´N¨S¦³¥Á¥D¥i¨¥¡F¥Á¥Dªº°ò¦¦b©ó¤å¾Ç¡F¥jÄ˳ù­pµeªº¥Øªº¦b¥h°£±Ð¨|ªºÁc¤åêи`¡A¥H¤Î¤å¾Çªºª÷¿ú§Q¯q­±¡AÅý¨º¨Ç¥¢¾Ç©Î±Ð¨|µ{«×¤£°ªªº¤H¡A³£¦³¾÷·|¦Û¥Ñ¦a¿ï¾Ü¥L­Ì©Ò»Ý­nªº¸ê°T©Î¤å¾Ç¡C¡v¥¿¬O³o¼Ëªº²z©À¡AÅý¥L´Á±æ¥´¯}¥¢¾Ç©MµLª¾ªºÃ¿ÆX¡AÅý¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤EªºÅªªÌ³£¥i¥H¦Û¥Ñªº¾\Ū¡B¨ú¥Îºô¸ô¤å¥»¡C¡]µù7¡^

 

¤T¡Bºô»Úºô¸ô§ïÅܾ\Ūªº¥»½è

¦bºô»Úºô¸ô§ïÅܾ\Ūªº¥»½è¤è­±¡A¨Ï±o§Ú­Ì¥²¶·­«·s«ä¦Ò§@ªÌ¡BŪªÌ¡B¤å¥»¶¡ªº¨¤¦â»{©w¡A¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¾\Ū¯È¥»®É¡AŪªÌ´`µÛ½s¿èªºÅÞ¿è¨Ì§Ç¬Ý¤U¥h¡A¥i¬Oºô¸ô¤å¥»½s¿è¬[ºc«o¤£¤@©w¦p¦¹¡C¥Hºô¸ôÂø»x¡uword¡v¬°¨Ò¡A¦o¨S¦³¤@­P©Êªº¬[ºc¡A¤]¨S¦³©T©wªº¾\Ū¤è¦¡¡A¨C½g¤å³¹³£¹³¬O¤@­Ó§Oªº³Ð§@¡AŪªÌ­n³v¦r¾\Ū¡A¤~¯à¬Ý¥X³Ð§@ªÌ¼ô½mªº¼g§@§Þ¥©¡C·íµM¡A³o¼Ëªº½s¿è¤è¦¡¡A¤]¤Þµo¤@¨Ç¤£¦PªºÁn­µ¡C¨Ò¦p¦³¤H¾á¤ßºô¸ô¤W¤å¦r³QÅܧάO¤@ºØ°h¤Æ²{¶H¡F¦ý¤]¦³¤H»{¬°¡AÂǥѪ±§Ë¤å¦r¡A§Q¥Î§ÎÅܱa¨Óªº¼Ö½ì¡A³Ð³y·sµø³¥¡A§ó¥i¯à¨ë¿E¥X·s¤å¤Æ¡C¥u¬O³o¼Ëªº½s¿è¤è¦¡¡A¬O§_¥i¥H¤Þµo§ó¦hŪªÌªº¾\Ū°Ê¾÷©Î´£¤É¾\Ū»ù­È¡A´N­È±o¶i¤@¨Bªº¹êÃÒ¬ã¨s¡C¡]µù8¡^

 

¦¹¥~¡Aºô¸ô¤Wªº¥t¤@­Ó¯S¦â¬O¦@¦P³Ð§@¡Cºô¸ô¬O¥Ñ¤@¸s¤H¥h³Ð³y¡B¶}©Ýªº¶é¦a¡A³Ð³y·sªº¾\Ū¸gÅç¡C¦]¦¹¦bºô¸ô¤W¤£¬O¥u¦³¾\Ū¦Ó¤w¡A¤]¥i¥H®Ñ¼g¡A¨Ï±o¹L¥h§@ªÌ»PŪªÌªºÃö«Y§ïÅܤF¡C¦Ó¥B³o¤]¨Ï±oºô¸ô¤Wªº¤å¥»¡A¨S¦³©Ò¿×ªº§¹½Z¤é¡A¦]¬°ÅªªÌ¥i¥HÀH®É¤ÏÀ³·N¨£¡A¨Ï±o¤å¥»¤º®e¨C¤Ñ§ó·s¡A¥i¨Ï½s¿è¹Lµ{§ó¥[³z©ú¤Æ¡C¡]µù9¡^

 

¥|¡B¹q¤l®Ñ§Î¦¡©M¤U¸ü¨Ï¥Î©Ò­l¥Íªº°ÝÃD

¥Ø«e¹q¤l®Ñªº§Î¦¡¦³Â½­¶¦¡¡]¶Ç²Î®ÑÄy«¬ºA¡^¡B³æ­¶¦¡¡]¬Ý§¹¤@­¶¦A´«¤@­¶¡^¡Bºô­¶¦¡¡K..µ¥µ¥¡A®Ú¾Ú­^°ê¡uºô¸ô©@°Ø´Á¥Z¨Ï¥ÎªÌ¬ã¨s­pµe¡vªºµ²ªG¤§¤@Åã¥Ü¡A¨Ï¥ÎªÌ¤´¤£²ßºD¦b¹q¸£¿Ã¹õ«e¾\Ū¡A¤×¨ä¬O½g´T¸ûªø®É¡A©Ò¥H¡AŪªÌ¦bªø®É¶¡¨nµÛ¹q¸£¿Ã¹õÂsÄý¾\Ū®É¡A®e©ö­P¨Ï²´·ú¯h³Ò¦Ó³y¦¨³t¦¨¦¡ªº¾\Ū¡A³Ì²×¨ÏŪªÌ¤@µL©ÒÀò¡A¥t¥~¡A¹q¸£ªº¿Ã¹õ¬O¾îªº¡A¶Ç²Î®Ñ¥»ªº§Îª¬«o¬Oª½ªº¡A¦pªG§Ú­Ì§â¶Ç²Îªº®Ñ¥»»s§@¦¨¹q¤l®Ñªº«¬ºA¡A´N·|µo²{¹q¸£¿Ã¹õ¶ë¤£¤U¶Ç²Î®Ñ¥»¤@­¶ªº¤º®e¡A¦³®É¦b¹q¸£¤WÁÙ¨S¬Ý§¹¤@­¶ªº®É­Ô¡A´N¥²¶·©Ô°Êµøµ¡ªº±²°Ê¶b¡A¥H«K¾\Ū³o¤@­¶ªº¤U¥b³¡¡A³o¬O¤ñ½®ÑÁٳ·Ъº¨Æ±¡¡C¡]µù10¡^¦]¦¹¡A±q¥H¤W¥iª¾¹q¤l®Ñªº¾\Ū¨ä³]­p«¬ºA¥²¶·¦Ò¶q¤HÅé¾AÀ³¯à¤O¨Ó³]­p²Å¦X¾\Ū«¬ºAªº¹q¤l®Ñ¡C¥t¥~¡A¹q¤l®Ñ¾\Ū³nÅé¥Ø«eµLªk¾A¥Î©ó¦UºØ¾\Ū¨t²Î¤u¨ã¤W¡A¤ñ¤è»¡©Ò´£¨Ñªº¹q¤l®Ñ¾\Äý³nÅé¡A¶È¥i¤U¸ü¦Ü­Ó¤H¹q¸£¤W¾\Ū¡A¦Ó¤£¯à¦bPDA©Î¦³WAP¨t²Îªº¤â¾÷¤W¨Ï¥Î¡A©Ò¥H¡A¾\Ū³nÅé¨t²Î¥²¶·¾ã¦X¤~¯àº¡¨¬®ø¶OªÌªº»Ý¨D¡C

 

¦Ó¥Ø«e°ê¤º³Õ«È¨Óºô¸ô®Ñ©±¬O³Ì¦­±À¥X¥­¦æ¥Xª©ªº¹q¤l®Ñ¡AÅU«È¥i¥H³z¹Lºô¸ôªº¾÷¨î¨Ó¥I¶OÁʶR¹q¤l®Ñ(»ù®æ¬°¯È¥»¦¡¹Ï®Ñªº¤@¥b)¡AµM«á±o¨ì±ÂÅv±K½X¤§«á¦b¸Óºô¯¸¤U¸ü¾\Ū³nÅé©M¸Ó¹q¤l®Ñ¡A¥H³Õ«È¨Ó¥Ø«e©Ò§@ªº¾÷¨î¨Ó»¡¡A¸g¹L¥[±K«OÅ@ªº¹q¤l®Ñ¡AÁö¥i³Q¦sºÏºÐ¤ù©Î¥úºÐ¤¤¡A¦ý¦pªG­n¨ì¨ä¥L¹q¸£¨Ó¨Ï¥Î¡A§Y¨Ï¸Ó¹q¸£¤w¦w¸Ë¦³¾\Ū³nÅé¡A¤]µLªk¶}Àɾ\Ū¡F¨Ã¥B¥Ø«eµLªk´£¨ÑŪªÌ¥H¤À¡u³¹¸`¡vªº¤è¦¡¨ÓÁʶR¡A¦Ó¥B°ò©ó«OÅ@¤Î´L­«µÛ§@Åv¡A³Õ«È¨Ó®Ñ©±©Ò³c½æªº¹q¤l®Ñ¡AµLªk°µ¦C¦L©Î¬O½Æ»sªº°Ê§@¡C¦Ó¥B¦]¬°°ê¤ºÀô¹Ò¤£¦¨¼ôªºÃö«Y¡A¥Ø«e³Õ«È¨Ó©Ò´£¨Ñªº¹q¤l®Ñ¾\Äý³nÅé¡A¶È¥i¤U¸ü¦Ü­Ó¤H¹q¸£¤W¾\Ū¡A©|µLªk¤ä´©¨ä¥L¨t²Î¡C¡]µù11¡^¨ä¥L´£¨Ñ¹q¤l®Ñ¾\Ūªººô¸ô®Ñ©±¬ÛÃö¸ê®Æ¡A¦p¤Uªí©Ò¥Ü¡G

 

wpe2A.jpg (61099 ­Ó¦ì¤¸²Õ)¸ê®Æ¨Ó·½ ·Å¥@¤¯¡AªÅ¤¤®Ñ«°  (¥x¥_¡G¥¼¨Ó®Ñ«°¡A2001)¡A­¶40-41

 

µM¦Ó¡Aºô¸ô®Ñ©±Áö¦³´£¨Ñ¹q¤l®Ñ¥I¶O¤U¸üªºªA°È¡A¦ý¬OÁÙ¬O·|¦³¤H¹ï©ó¹q¤l®Ñ¦¬¶O¦w¥þ©Ê¥H¤Î¨Ï¥ÎÅv²£¥Í½èºÃªº±¡ªpµo¥Í¡A¦]¦¹¡A¥xÆW¥Ø«e¥­¦æªººô¸ô¹q¤l®Ñ¤~·|¦³«OÅ@ªº¾÷¨î¦s¦b¡A¥i¬O§Ú­Ì¬O§_´¿·Q¹L¡A§Ú­Ì¶R¤F¯È¥»¦¡ªº¹Ï®Ñ¤§«á¡A§Ú­Ì±`±`¤]·|§â¹Ï®Ñ­Éµ¹ªB¤Í©Î®a¤H¤£¬O¶Ü¡HÃø¹D¥­¦æ¥Xª©ªººô¸ô¹q¤l®Ñ¤£¦æ¡AÃø¹D¥¦¦³¤£²Å¦XµÛ§@Åv¤¤ªº¡u¤@¦¸¾P°â­ì«h¡v¶Ü¡H¡]µù12¡^¦]¦¹¡A³¯«aµØ»{¬°³o¬O·~ªÌ©M®ø¶OªÌ¥²¶·¦@¦P¨ú±o¦@ÃѪº¤@­Óª§Ä³ÂI©Ò¦b¡C

 

¦Ó°£¤F¤W­z°ÝÃD¤§¥~¡A¬ü°êªi¤h¹y¤j¾Ç¥øºÞ¬ã¨s©Ò±Ð±Âº¿ÄR¡D§J¶©¥§¡]Mary Cronin¡^³Õ¤hÁÙ«ü¥X¡G¦b¹q¤l¥Xª©¦¨¬°´¶¹M²{¶H¤§«e¡A¤´¦³´X­Ó°ÝÃD»Ý­n§JªA¡C¡]µù13¡^

¤@¡B                §@®a©M¥Xª©°Ó¾á¤ßºô¸ôªº©ö½Æ»s©Ê±a¨Óªºµs¥Î°ÝÃD¡A¤£¤î¬O´X­¶¡A¦Ó¬O¾ã¥»®Ñ³£¥i¥H¦b´X¬í¤º¶Ç¿é§¹²¦¡F

¤G¡B               ¾ÇªÌ¾á¤ß¹q¤l¤å¥óªº¥X³B¤£©öÅçÃÒªº°ÝÃD¡F

¤T¡B               ¹Ï®ÑÀ]¾Ç®a«h¼~¤ß¥¼¨Ó³o¨Ç¹q¤l­n¦p¦ó«O¦sµ¹«á¥N¤l®]¡C

 

Á`¤§¡Aºô¸ô¾\Ū²{¥¿³vº¥µo®i·í¤¤¡A­P¨Ï¡u¾\Ū¡v¤£¦A¹³¶Ç²Î¥­­±´CÅé®É¥N¨º»ò³æ¯Â¤F¡AÁöµMºô¸ô¾\Ū¥Ø«eÁÙ¦s¦bµÛºØºØ°ÝÃD¡A¦ý¬O¨äºô¸ô¾\Ūªº¦n³B¬O¤£¥i§_»{ªº¡A¤]¬O¥¼¨Ó¥²¦æªºÅéÅç¾\Ū¤§ÁͶաC©Ò¥H¡A§Ú¬Û«H¦b¤£¤[ªº¥¼¨Ó¡A¥²µM·|¦³·U¨Ó·U¦h¤H§Q¥Îºô»Úºô¸ô¶W³sµ²ªº¯S©Ê¡A¥u­n³z¹L¤@«ü¯«¥\«K¯à¦b¤@Àþ¶¡¾Ö¦³¡uµL¬É­­¡vªºª¾ÃÑ®w»P¾Ç²ßºô¡A¨Ó§l¦¬·sª¾¡Bº¡¨¬­Ó¤H¿³½ì©Î¬O¥´µo¥ð¶¢®É¶¡¡A¨Ïªº¾\Ū»â°ìÅܱoµL­­¼e¼s¡CÁöµM¹q¤l®Ñ¦³¨äÀ˯Áªº«K§Q©M¦h´CÅ骺¯S½è¡A«o¥¼¥²¯à¨ú¥N¯È¥»®Ñ¿W¯Sªº½è·P»P¡u¯u¹ê©Ê¡v¡A´«¨¥¤§¡A¶Ç²Î®ÑÄyªº¾\Ū¤´¦³ºô¸ô¾\ŪµLªk¨ú¥Nªº¼Ö½ì¡A¦ý¤£ºÞ¦p¦ó¥¼¨ÓÀ³¸Ó¬O¦h¤¸¾\Ū§Î¦¡¨Ã¦sªº§ÎºA¡A©Ò¥H¡A´Á¬ß¨C­Ó¤H³£¯à°÷±qºô¸ô¾\Ū¤¤Àò±o¼Ö½ì¡A¶i¦ÓÅé·|¥X¡u¾\ŪÀ³¸Ó¬O¤@ºØ¨É¨ü¡B¤@ºØ§Ö¼Öªº¨Æ¡v¡C
¡@¡@

 


µù  ÄÀ

µù 1  ¤ý¨qÄõ¡]2000¡^¡A¡u§Ö¼Ö¾\Ū¡B¨É¨ü¾\Ū¡v¡A¥þ°ê·s®Ñ¸ê°T¤ë¥Z89¦~5¤ë¸¹¡Ahttp://isrc.ncl.edu.tw/isbn/frmContent.asp?ID=181&callerpage=/isbn/frmIndex.asp&Year=89&Month=5

µù 2  ³¯«H¤¸¡]2000¡^¡A¡u¼Æ¦ì®É¥Nªº¤j²³¾\Ū²ßºD¡v¡A¥þ°ê·s®Ñ¸ê°T¤ë¥Z89¦~4¤ë¸¹¡Ahttp://isrc.ncl.edu.tw/isbn/frmContent.asp?ID=157&callerpage=/isbn/frmIndex.asp&Year=89&Month=4

µù 3  ¼B´_­dĶ¡]1999¡^¡A¡u¨È°¨»¹ºô¸ô®Ñ©±ªº¤Q¤j¯µ³Z¡v¡AÁp¸g¥Xª©¡Ap153

µù 4  »C¥»·ç¡A¡uºô¸ô¾\Ū»P¦æ¬°¼Ò¦¡§ïÅܪºªÀ·|¾Ç¦Ò¹î¡]ªì±´¡^¡v¡Ahttp://mail.nhu.edu.tw/~society/e-j/14/14-3.htm

µù 5  ¸­¤DÀR¡]2000¡^¡A¡uºô¸ô¾\Ū¤Î¨ä°ÝÃD¡v¡A¥þ°ê·s®Ñ¸ê°T¤ë¥Z89¦~7¤ë¸¹¡Ahttp://isrc.ncl.edu.tw/isbn/frmContent.asp?ID=209&callerpage=/isbn/frmIndex.asp&Year=89&Month=7

µù 6   ¦Pµù5

µù 7   ¦Pµù5

µù 8   ¦Pµù5

µù 9   ¦Pµù5

µù 10   ³¯«aµØ¡]2002¡^¡A¡u´CÅé§Î¦¡¹ï©ó¾\Ū°Ê¾÷©M¦æ¬°ªº¼vÅT¡G¥H¹êÅé¤p»¡©M¹q¤lª©¤p»¡¬°¨Ò¡v¡A°ê¥ß¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]»OÆW¤ÀÀ]À]¥Z²Ä¤K¨÷²Ä¤@´Á¡App66-84

µù 11  ¦Pµù9

µù 12  ¦Pµù9

µù 13  ¦Pµù2

¤W¤@­¶ ¤U¤@­¶