Æ[¥ú¦a°ÏûĵÁZ®Äµû®Ö»PºÞ²z°ÝÃD¬ã¨s
¡X¡X¥H¤¤³¡°¾»·¦a°Ï¬°¨Ò
³¯©v³Í
¤¤µØ¤j¾Ç¬ì§ÞºÞ²z¬ã¨s©Ò
²Ä¤@³¹ ºü½×
²Ä¤@¸` ¬ã¨sI´º»P°Ê¾÷
³ü¡BÆ[¥ú¦a°Ïªv¦w¤Î¥æ³q²{ª¬
ªñ¦~¨Ó¡A»OÆW¦a°ÏªºÆ[¥ú²£·~µo®i¨³³t¡A¤H̥𶢮ø¶O®È¹Cªº¿ï¾Ü§e²{¦h¼Ë¤ÆÁͶյo®i¡AÆ[¥ú·~¤w¸g¦¨¬°¬¡ÅDªºªÀ·|¤å¤Æ©M¸gÀÙ¬¡°Ê¡C
ÀHµÛ¤HÌ¥ð¶¢Æ[¥ú¡BÆ[¥ú®ø¶Oªº¼W¥[¡A»OÆW¦a°ÏªºÆ[¥ú·~²{¦p¤µ¤]¬O½´«kµo®i°_¨Ó¡C«Ü¦h¦a°ÏÆ[¥ú·~¤w¸g¦¨¬°¸Ó°Ï°ìªº¥Dnªº¸gÀÙ¦¬¤J¨Ó·½¡CÆ[¥ú¨Æ·~½´«kµo®i¹ï¦a¤è¸gÀÙ»P²£·~±a¨Ó¥iÆ[ªº¸gÀÙ°^Äm»P«P¶i¦a¤èµo®i¡A¦¨¬°¦a°Ï¸gÀÙ¦¬¤J¥Dn¨Ó·½»P¦a¤è¬F©²µo®i¤§¥Dn«ÂI¡C²³¦hªº¹C«È«e©¹Æ[¥ú¦a°ÏÆ[¥ú¡B®ø¶O¡A¹ï°Ï°ìªºµo®i¨Ó»¡¦³µÛ·¥¬°«nªº§@¥Î¡A±a°Ê¤F³o¤@¤ù¦a°Ïªº¸gÀٮįq¡B²£«~®ø¶O¡A¦P®É¤]¹ïÆ[¥ú¦a°Ïªº¥ÍºA¡B©P³òÀô¹Ò±a¨Ó§ïÅÜ¡C¦Ó¤HÌ¿ï¾Ü«e©¹¸ÓÆ[¥ú¦a°ÏÆ[¥úªº¡A¨ä¤¤³Ì¬°Ãö¤ßªº¬Oªv¦wºÞ²z°ÝÃD¡A¤@Ó¦nªºªv¦wºÞ²z¨t²Î¯àµ¹Æ[¥ú¦a°Ï±a¨Óªø´Áéwªº§½±¡AÆ[¥ú¦a°Ïªv¦wªº¦n»PÃa·|ª½±µ¼vÅT¨ìÆ[¥ú¦a°Ïªº§Î¶H¤Î¤HÌ¿ï¾ÜÆ[¥ú¦a°ÏªºÃöÁä¦]¯À¡]³¯·O©¯¡A2002¡^¡C[1]
Æ[¥ú·~¹ï«°¥«¥ÍºA¡BªÀ·|Àô¹Ò±a¨Ó§ïÅÜ»P½ÄÀ»¡A¨ä¤¤³Ì¬°¥Á²³©ÒÃö¤ÁªÌ¡A²ö¹L©ó¥æ³q»Pªv¦w°ÝÃD¡CÆ[¥ú·~ªº¯S©Ê»P¦¨ªø¥i¯à¨Ï¥Ç¸o¾÷·|¼W¥[¡Aªø´Á¦s¦b±K¤ÁÃö«Y¡C³y¦¨¥Ç¸o²v¤É°ª¡B¬r«~¥ÆÀÝ¡BÆ[¥úªÈ¯Éµ¥t±ªºªv¦w¼vÅT¡A¾ÉPªº¥Ç¸o»Pªv¦w°ÝÃD¡A¦p¡G¬r«~¡B¦â±¡¥ÆÀÝ¡B¥¶ÅÑ¡B¶B´Û¡BÅѵs¡B²Õ´¥Ç¸o¡BÀ°¬£¬¡°Ê¡B½ä³Õ¡B·m§T¡B¤j²³¹B¿é¥Ç¸o»P¥H®£©Æ¤â¬q¹ï¥IÆ[¥ú«Èµ¥¡C
ªñ¦~¨Ó¡A®£©Æ§ðÀ»¬¡°Ê§ó¬O¥HÆ[¥ú¦a°Ï§@¬°¥Dn§ðÀ»¥Ø¼Ð¡A¦p¯Ã¬ù911®£©Æ§ðÀ»¡BΤ¨½®qÃz¬µ®×¡BÛ´°¦aÅKÃz¬µ®×¡B®J¤ÎÆ[¥ú«×°²³Ó¦aÃz¬µ®×µ¥¡A³£¹ïÆ[¥úµo®i³y¦¨¥¨¤j½ÄÀ»»P·l¥¢¡C»OÆW¦a°Ï¨üSARS¡B¨È¬w¸V¬y·P¡B°ê»Ú®£©Æ¨Æ¥ó¤Î320¤j¿ï«á¬Fªv¯ÉÂZµ¥¦]¯À¼vÅT¡A¨Ó¥x®È«Èt¦¨ªø¹F8%¥H¤W¡]©x¬Fõ¡A2008¡^¡C[2]
1990¦~¥N¦´Á¡A¦òù¨½¹F¦{ªºDADE°pµo¥Í¤F³s¦êÆ[¥ú«È³Q®`¤§¼É¤O¥Ç¸o¡A¥~°êÄyÆ[¥ú«È¾D¨ì±þ®`¡CÁÚªü±K°ê»Ú¾÷³õ§ó¬O·í®É¥Ç¸oªºµJÂI©Ò¦b¡A¥]§t¡u¥´¯}¨®µ¡·m§T¡v¡B¡u¤@¯ë¤½¸ô¡v¤Î¡u°ª³t¤½¸ô¡v·m§T¡A¨Ï±oÁÚªü±K¦a°Ï³Q°ê»Ú´CÅé´yø¦¨¡u¦MÀIªºÆ[¥ú¦a°Ï¡v¡A¾ÉPÆ[¥ú«È«o¨B¡A¨Ï±oÆ[¥ú¨Æ·~¤@¸¨¤d¤V¡C
¡@ ®J¤Î¦b1990¦~¥N¡A¦]®£©Æ¥÷¤l±þ®`¥~°êÆ[¥ú«È¡A¨Ï±oªñ¨â¦~Æ[¥ú«È«o¨B¡A¾ÉPÆ[¥ú¨Æ·~¤@Ãݤ£®¶¡Cªñ¤é®J¤Î¬õ®üÆ[¥ú¦a°Ï¤S³sÄòµo¥ÍÃz¬µ®×¡A¨Ï±oÆ[¥ú¨Æ·~³·¤W¥[Á÷¡]©x¬Fõ¡A2008¡^¡C
2002¦~¡AΤ¨½®q´¿µo¥ÍÃz¬µ¨Æ¥ó¡A³y¦¨202¤H¦º¤`¡F
2003¦~¡A«D¨å«¬ªÍª¢¡]SARS¡^¦b¾ãÓ»OÆWÃzµo¡A³o¬O»OÆWªñ¥bÓ¥@¬ö¥H¨Ó³ÌÄY«ªº¤@¦¸½E¬Ì¡A¦]¬°¦¹¤]ÄY«¼vÅT¨ì¥x®È¹Cªº¹C«È¡A¨Ã¦b«Üªø¤@¬q®É¶¡³y¦¨¤H̪º¤ß²zt±t¾á¡C
¥x¤¤¿¤Äµ¹î§½©M¥¤À§½ÁÒ¤U¤§©M¥¡BªQÅb¥H¤Î®ç¤sµ¥¬£¥X©Ò¿ì¤½ÆUªÙ¡A¤E¤G¤@¤j¦a¾_¤¤ÄY«¨ü³Ð¡A«á¸g¦æ¬F°|¤½¦@¤uµ{©eû·|¼·´Ú¸É§U¡A¤³B¬£¥X©Ò¤w©ó2003¦~¶¡³°Äò§¹¦¨««Ø¡]ĵ²²,2003¡^¡C
2005¦~¡A¦bªF´ä¦]¬°²î°¦ªº®ø¨¾³]³Æ¤í¯Ê¡A¥[¤§®È¹CºÞ²zªÌÀ³¹ï¦M¾÷ªº¯à¤O¤£±j¡A¨S¦³¸g¹L±Mªùªº°V½m¡A¾ÉPµo¥Í¤F¤õ¿NÆ[¥ú²î¨Æ¥ó¡A³y¦¨5¤H¦º¤`ªº«¤j¨Æ¬G¡]§f·sµo¡A2006¡^¡C[3]
ºî¤W©Òz¡AÆ[¥ú·~ªºµo®i¨Ï±oÆ[¥ú¦a°Ï¦s¦b¦p¦¹¦hªºªv¦w°ÝÃD¡A°£¦¹¤§¥~¡AÆ[¥ú·~ªºµo®i¨Ï±o¤j¶qªºÆ[¥ú«È´é¤JÆ[¥ú¦aÂI¡A¤H¤f¡B¨®½ø¤j¶q¼W¥[¡A¨Ï±o¥æ³q¯´§Ç²V¶Ã¡B¾ÖÀ½»P¦w¹çÀô¹Ò¯}Ãaµ¥¡A¦P®É¥Ñ©ó¤H¡B°]¡Bª«ªº¤j¬y°Ê¡A¨ë¿E¤ô³°ªÅ¥æ³q¹B¿é·~ªº«æ³tµo®i¡A¥æ³q¤u¨ã©M¹B¿é¶qªº¼W¥[¡A¾ÉP¥æ³q¨Æ¬G©M½¨I²î¨Æ¬G¼W¦h¡A©Ò¦³³o¨Ç³£ÄY«¼vÅT¤FÆ[¥ú¦a°Ïªºµo®i¡C
¶L¡B²{¥Ø«eûĵÁZ®Ä¦Ò®Öªº²{ª¬
ÁZ®Ä¡]performance¡^¬O«ü°ò©ó¯S©w®ÉªÅ±ø¥ó©Òq©wªº«´¬ù±ø¥ó¤U¡A½l¬ùªÌ±q¨Æ¦X©ó«´¬ù¤º®e¡A©Î¬O«´¬ù©Òn¨Dªº¦æ°Ê¡A·N«ü¦³®Ä²vªºÀ³¥Î¸ê·½¡A¥H´£¨Ñ¦³®Ä¯qªºªA°È©Î²£«~¡A¤@¯ë©ÒºÙÁZ®Ä¥]§t®Ä²v¡B®Ä¯à»Pº¡·N«×¡A®Ä²v±j½Õ¸gÀٮIJv¡B¦^À³®Ä²v¤Î¥Í²£®Ä²v¡A®Ä¯à«Y«ü²£¥Xªº«~½è¬O§_¨}¦n¡A¦Óº¡·N«×«ü¤u§@ªÌ¹ï¨ä¤u§@¤§·Pı©Î±¡·P©Ê¤ÏÀ³¡A²³æ¨Ó»¡¡A®Ä²v±j½Õ¥H¹ïªº¤èªk°µ¨Æ¡]do things right¡^¡A®Ä¯à«ü°µ¹ïªº¨Æ¡]do the right things¡^¡A¦ÓÁZ®Äµ²¦X¨âªÌ§Y¬°¥H¹ïªº¤èªk°µ¹ïªº¨Æ¡]do the right things right¡^¡C
µM¥Ø«eĵ¬F¾÷Ãö¹ï©óûĵªº¦Ò®Ö¤´µM°¾«©ó¡u¶q¤Æ¡vªº¦Ò®Ö¤è¦¡¡A©ÒµÛ«ªº¤´¬O¦D®×ÁZ®Ä¤W¡A©TµM¶q¤ÆªºÁZ®Ä¤è¦¡¦³§U©ó§Ö³tªº¤À§O¦nÃa¡A¦D®×ÁZ®Ä¯à°÷§Ö³tÀò±oªÀ·|¤j²³ªº¤ÏÀ³»P¤ä«ù¡A¦ý¬O¡A¦D®×°»¬d¤£¹L¬Oûĵ¤u§@¤§¤@¡A¨Ã¤£¯à§¹¥þ¤Ï¬M¥X¤@Óûĵªº¯u¥¿¤u§@ÁZ®Ä¡C
¥¿¬O¥Ñ©ó¤Wz³o¨Ç±¡ªpªº¦s¦b¨Ï±oÆ[¥ú¦a°ÏªÀ·|ªv¦w¡A¥æ³q°ÝÃDÀWÀWµo¥Í¡AÄY«ªº¼vÅT¨ì¤FÆ[¥ú¦a°Ïªºªø¨¬µo®i¡C¦Ó»OÆWĵ¤O¤S±Á{ÄY«¤£¨¬ªº°ÝÃD¡A¥[¤§ûĵ·~°ÈÁcº¾¡B¶Ô°È±KÂø¡A³B²zªv¦w¨Æ¬G¡A¬°¥ÁªA°È®É¡AÃø¥H¥þ³¡¥ß§Y¤ÏÀ³³B²z¡A¾ÉP³¡¤À¥Á²³¹ïûĵ¤Hû³B²zÆ[¥ú¦a°ÏªÀ·|ªv¦w©M¥æ³q°ÝÃDªº®Ä²v¦h¦³·Lµü¡A¬Æ¦Ü¦³¤£«H¥ôûĵ¤§±¡§Îµo¥Í¡C¦P®É¡AÀHµÛªÀ·|¤jÀô¹ÒªºÅܤơA¥Ç¸o¤âªk¤é¯q´Ý¼É¡B¥Ç¸o²v°ªº¦¡Bªv¦w«ùÄò´c¤Æ¡A¦U°êµL¤£«æ©ó¸Ñ¨M¦¹¤@°ÝÃD¡A¤K¡³¦~¥N¥H«á¡A¼Ú¬ü°ê®a±¹ï¦¹¤@°ÝÃD¡A²`¨èªºÁA¸Ñ¨ì¡An¸Ñ¨M¦¹¤@ªÀ·|°ÝÃDµLªk³æ¾a¬F©²ªº¤O¶q¡A»Ý¥þ¥Á¦@¦P§V¤O¡C¦]¦¹·s¬F©²¦A³y¹B°Ê¶}©l±À¦æ¡A¬F©²¤Þ¶i¥ø·~ºÞ²z¼Ò¦¡¡A¥[±j»P¥Á²³ªº¤¬°Ê¡A¦bĵ¬F§ï²§@¬°¤W¡A³Ì¬°©úÅ㪺¬O¡uªÀ°Ïĵ¬F¡vªº±À¦æ¡C¬ü°ê¬_ªL¹y¬F©²¥þ¤O±À®i¡uªÀ°Ïĵ¬F¡v«á¡A¦b¥Ç¸oªºµo¥Í²v¥H¤Îªv¦w´c¤Æªº±¡ªp¤W¡A³£Àò±o¬Û·íªº§ïµ½[4]¡]¸·¶Äõ¡A1999¡G56¡^¡C±q¤K¢Ý¦~¥Nªì¡A¦UºØ¨ú¦V¡B¦WºÙ¡B«ÂI¦U²§ªº¸ÕÅç±¹¬I¡A¤]¸g¥Ñ¬ü°ê¥qªk¬ã¨s°|¡]National Institute of Justice¡^ªºÃÙ§U¡A¦b¦U¦a¹ê¬I¡A®É¦Ü¤µ¤é¡AªÀ°Ïĵ¬F¤w¸g¦¨¬°¤K¢Ý¦~¥N«á©Ò¦³Äµ¬F§ï²ªº¥N¦Wµü¡A¤]¥Nªí¤Fªñ¥Nûĵ¾Ç³N¡B¹ê°È¬É¬°¼W¶i¤H¥Á¥Í¬¡«~½è§V¤O¦¨ªGªº¶°¦X[6]¡]¸·¶Äõ¡A1996¡^¡C¦P®É¨ÃÂX´²¦Ü¥þ¥@¬É¥Dn¦a°Ï¡A¦p¥_¬ü¡B¦è¼Ú¡B¿D¤j§Q¨È¡B¯Ã¦èÄõ¡B»·ªFµ¥¦a°Ï¡A¦¨¬°¤G¤Q¥@¬öªì´Á¡uûĵ±M·~¤Æ¡v¹B°Ê¥H¨Ó¡Aûĵµ¦²¤¤W³Ì¤jªºÂàÅÜ»P²·s[7]¡]Skolnick ¡®
Bayley¡A1986¡^¡C
¦P®É¤@¨Ç°ê®a®Ú¾Ú¦Û¤v°ê®aªº¨ãÅ鱡ªp¤]±Ä¥Î¤F¤@¨Ç¨ä¥Lªº¤èªk¨ÓÀ³¥I¦b·´º°Ïµo¥Íªº¦UºØ¥Ç¸o¡B¦M®`¹C«È¦w¥þ¨Æ¥ó¡C¦U°ê¯É¯É³]¥ß¤F®È¹Cûĵ¡A¥Î¥H§ïµ½Æ[¥ú·´º°Ïªºªv¦wÀô¹Ò»P¹C«Èªº¦w¥þ¡C
1975¦~¡A§Æþ³]¥ß®È¹Cûĵ¡A«OÅ@¹C«Èªº¦w¥þ,¹ê¬I®È¹Cûĵ¨î«×¡A¦b§Æþªº¦U¤j³£¥«¦³Æ[¥úûĵªº±M³]§½©Ò¡C
®õ°ê¦b1992¦~¦¨¥ß¤F¡u°ê®a®È¹Cûĵ¤¤¤ß¡v,ÁõÄÝ°ê®aûĵÁ`¸p¡C
«n¬ü¬wªº¼ÆÓ°ê®a¡A¹³¬O¤À§O¥H¸²µå¤ú»y©M^»y¬°¨ä°ê»yªº¤Ú¦è©M¨©ùØ´µ¡A³]¸m¦³Æ[¥úûĵ¤§²Õ´¡C
1994¦~¡A¤j³°´ò«n±i®a¬É®È¹C·´º°Ï¤]³]¥ß¤F®È¹Cûĵ¡C
®õ°ê¬F©²©ó1982¦~À³®È¹C§½ªºn¨D¡A«Ø¥ß®È¹Cûĵ¶¤¥î¡A¬£¾n¦U¥Dn®È¹C«°¥«¡A»P·í¦a®È¹C¿ì¨Æ³B¦X¸p¿ì¤½¡A¥Dnt³d³B²z¥~°ê®È¹CªÌ¿ú°]³Qµs¡Bª««~¥á¥¢¡B¶O¥Î³B²z°ÝÃD¤Þ°_ªºªÈ¯É¤Î¤H¨®£À~µ¥®×¥ó¡C®È¹Cûĵ¤Î¨ä¤W¯Å¥DºÞ³¡ªù¨ó½Õ¡B°t¦X¡A±q¦Ó§Î¦¨¤F¤@®M¿W¯Sªº®È¹Cûĵ¨î«×¡CÀHµÛ¨ì®õ°êªº¥~°ê¹C¤H¤£Â_¼W¥[¡A®È¦æ¤¤µo¥ÍªºªÈ¯É©M®×¥ó³vº¥¼W¦h¡A¦ý¥Ñ©ó¥[±j¤F®È¹Cûĵªº¨µÅÞ¡BÀˬd¡Aº³£°Ò¨¦ªºÁcµØµó¹D©M«×°²³Ó¦a©¬¶ð·~ªº¾x¥«°Ïµo¥Íªº¥Ç¸o®×¥ó©úÅã´î¤Ö¡]®}¾Ç®Ñ¡A2005¦~¡^¡C[5]
²Ä¤G¸`¡@¬ã¨s°Ê¾÷
¤@Ó¨}¦nªºÆ[¥ú¦a°ÏÀô¹Ò¹ïÆ[¥ú¦a°Ï¨Ó»¡¦³µÛ·¥¬°«nªº§@¥Î¡A¹ïÆ[¥ú¦a°Ïªº§Î¶H¶ì³y¤W¦³µÛ¥¿±ªº«Å¶Ç®Ä¥Î¡A¦P®ÉÆ[¥ú¦a°Ï¤ºªº¦w¥þºÞ¨î¦nªº¸Ü¡A¤H̪ºÆ[¥ú¡BÆ[¥úµ¥´N·|§ó¥[¦³¤ß±¡¡C©Ò¥H¡AÆ[¥ú¦a°Ï¦bÀç³y·´º°Ï¤ºªº¦w¥þ¤è±§óÀ³¸Ó¬O¤£¿ò¾l¤O¡C
Æ[¥ú·~¬OÃöÁp«×«Ü°ªªººî¦X©Ê²£·~¡A¨ä¦w¥þ°ÝÃD¤£¶È¯A¤Î¸gÀÙ¡BªÀ·|ªº³\¦h¤è±¡A¦Ó¥B¹ï¤Hªº¥Í©R©M°]²£ºc¦¨¥¨¤jªº«Â¯Ù¡C³\¦hÆ[¥ú·´º°Ï(ÂI)¡BÆ[¥úªA°È³]¬I¤¤¤´µM¦s¦bµÛ³\¦h¤£¦w¥þÁô±w¡C¦pªG³oºØÁô±w±o¤£¨ì¤Î®É¸Ñ¨M¡A´N¦³¥i¯à¾ÉPµo¥ÍÆ[¥ú¦w¥þ¨Æ¬G¡A¥X²{ÄY«ªº¸gÀÙ©MªÀ·|«áªG¡C¦p¦ó¥[±j¹ïÆ[¥ú¦w¥þ¤Î¨äºÞ²zÅé¨îªº¬ã¨s¡A´£°ªÆ[¥úªÌ¦w¥þ¨¾½d¯à¤O©M¹w¨¾¦w¥þ¨Æ¬Gªºµo¥Í¡A¬°¬F©²©MÆ[¥ú¦w¥þºÞ²z³¡ªùºc«ØÆ[¥ú¦w¥þ«O»ÙÅé¨t´£¨Ñ²z½×¤Wªº«ü¾É©MÀ°§U¡A¬O¥»¬ã¨sªº°Ê¾÷¤§¤@¡C
Æ[¥ú¦a°Ïûĵ¦]¬°©Ò³B¦a¦ì¤§¯S®í©Ê¡A¥L̩ҩӾ᪺¤u§@»P¤@¯ëûĵ¤£¤@¼Ë¡An´£¨Ñµ¹¹C«È¦UºØ«K§QªºªA°È¡F±¦V®È¹C·~ªº¦w«O¥\¯à¡F¥´À»¹ï°ê¥~(°ê¤º)¹C«Èªº¦D¨Æ¥Ç¸o¬¡°Ê¡F¾_Äà¥Ç¸o¡F«O»Ù¹C«Èªº¤H¨¦w¥þµ¥µ¥¡CÆ[¥ú¦a°Ïªºûĵªº¤u§@¥ô°È¼sªx¡A¦pªG¨S¦³¤@®M¦nªºÁZ®Äµû®ÖÅé¨tn¨D»PºÞ²z¡AÆ[¥ú¦a°Ï©Òn¹F¨ìªº·´º°ÏÀô¹Ò¡B³]¬I¡B¹C«Èµ¥ªº¦w¥þ´N¨S¦³«O»Ù¡A·|¦]¦¹¹ïÆ[¥úªº¸gÀٮįq³y¦¨¼vÅT¡C°w¹ïÆ[¥ú¦a°ÏªA°Èªº¯S®í©Ê¡A¥H¤Î¤H̹ïÆ[¥ú¦a°ÏÀô¹Ò¦w¥þ³]¬Iµ¥ªº±Ó·Pµ{«×¡A«Ø¥ß¤@Ó¦nªºûĵºÊºÞ¨î«×¤]¬O¥»¬ã¨sªº°Ê¾÷¤§¤@¡C
¦nªºÁZ®Ä¦Òµû»PºÞ²zÅé¨t·|¨ë¿Eûĵ¤§¤u§@®Ä²v¡A¹F¦¨¤@Ó¦nªºªA°ÈÅé¨t¡AÀç³y¦nªº·´º°ÏÀô¹Ò¡A¬O«D±`¦³¯q³Bªº¡C¬£¥X©ÒûĵÁZ®Ä¦Ò®Ö¬O¹ï¤@Ó¦a¤èĵ°È¤u§@©M¶¤¥î«Ø³]®Ä¯qªºµû»ù¹Lµ{,¬O¬£¥X©Ò¥Ø¼ÐºÞ²zªºÃöÁäÀô¸`,¤]¬O¬£¥X©Òûĵ¶¤¥îºÞ²zªø®Ä¾÷¨îªº«n¤º®e,¥¦¹ï¬£¥X©Ò¤u§@ªº¥i«ùÄòµo®i°_µÛ¾É¦V¡B§þ§ý¡Bµû¦ô©M©Ô°Ê§@¥Î¡C
2008¦~10¤ë21¤é¤W¤È¡A·Hªù¤j¾Ç·s»D¶Ç¼½¾Ç°|°|ªø±i»Ê²M¦b¥x«n¥«¦w¥¥j³ù°ÑÆ[®É¡A³QºñÀç¤ä«ùªÌ±À˦b¦a¡A·í±i»Ê²M·Ç³Æ¼¨®Â÷¶}®É¡A¦³¡u¥x¿W¡v¤À¤l¬Æ¦Ü¸õ¤W±iªº®y¨®¨®³»¨g½ò¡A¸Õ¹Ïªý¤î±i»Ê²MÂ÷¶}¡C¨Æ¥óµo¥Í¤§«á¡A¡uĵ¬F¸p¡vªí¥Ü¡A¤w¸g³q³ø»OÆW«n³¡¤¿¤¥«Äµ¹î§½¡AÄY¥[§Ù³Æ±i»Ê²Mµ¥¤H«áÄò¦æµ{¡A¨¾¤î¼É¤O¨Æ¥ó¦A«×µo¥Í¡C°w¹ï¦¹°_¨Æ¥óªºµo¥Í¡Aºî¦X»OÆW´CÅé³ø¾É¡A¡uĵ¬F¸p¡v°l¨s³d¥ô»{¬°ÁÒ°Ïûĵ¾÷ÃöÀ³Åܤ£¤Î¡A¥HP¶Ô°È³W¹ºµo¥Í²¨º|¡C[6]¡]·sµØºô,¤Ñ¤ô½u¤W¡^¡C¬°¤°»ò·|¥X²{³o¼Ëªº¨Æ¥ó¡AÁÒ°Ïûĵ¾÷Ãö¬°¤°»ò·|À³Åܤ£¤Î¡H³q¹L¬d¾\¤j¶qªº¤åÄm¸ê®Æª¾¹D¡A¥Ø«e¹ï©óûĵªºÁZ®Ä¦Ò®Ö¤ÎºÞ²z¦s¦bµÛ³\¦h¤£ºÉ¦p¤H·Nªº¦a¤è¨Ï±o¦¹Ãþ¨Æ¥óµo¥Í¡A±q¦ÓÄY«ªº¼vÅT¤F¨â©¤¤§¶¡ªº¤Í¦nÃö«Y¡C
¥Ø«eĵ¬F¾÷Ãö¹ï©óûĵªº¦Ò®Ö¤´µM°¾«©ó¡u¶q¤Æ¡vªº¦Ò®Ö¤è¦¡¡A©ÒµÛ«ªº¤´¬O¦D®×ÁZ®Ä¤W¡A¤£¦ý¥¼¯à´£¤Éûĵªº¤u§@·NÄ@¡A¹ï©ó¾ãÅé²Õ´¨Ó»¡¡A¤]¤£¹L¬O¤@ºØºÞ²z¤â¬q¦Ó¤w¡A¨Ã¤£¯à¤Ï¬M¥X¹ê»Úªºª¬ªp¡C¤ÏˬOÁZ®ÄªºÀ£¤O¡A¤£Â_¥[½Ñ©ó°ò¼h¦P¤¯ªº¨¤W¡A¦³ªº¤H§V¤O¥h¹F¦¨ÁZ®Än¨D¡A¦³ªº¤H®ø·¥±¹ï¡A§ó¦³¤H±Ä¨ú¤£¥¿·íªº¤è¦¡¨ÓÀò±oÁZ®Ä¡C¦p¦¹»Pûĵ³]¥ßªº¥»·N¡A¤Ï¦¨¤FI¹D¦Ó¹£¡C¦Ó°ò¼h¤u§@ªº¥Øªº¡AÅܦ¨¤£¬O¦b¬°¨¬°ûĵ¤@¾¦Ó¥h°õ¦æ¥Lªº¶Ô°È¡BºÉ¥Lªº¸q°È¡A¤£¹L¬O¦b§¹¦¨¤@ºØ¥Ø¼Ðªº¾÷¾¹¡A¦Ó©¿²¤¤F¬°¦ó¥h§@³o¶µ¤u§@¡A¥H¤Î§@³o¤@¾·~¥»¨ªº»ùÈ¡C¨î©w¥X¤@®M²Å¦X¼s¤jûĵÁZ®Ä¦Ò®Ö¤ÎºÞ²z¤è®×¡A¨Ï¨C¤@¦Wûĵ³£¦³°Ñ»P¤Î¦Û§Ú¼ç¯àµo®i¡A¦b¤u§@¦¨´N¡B¤u§@º¡¨¬¤§¤WÀò±o´£¤É¬O¥»¬ã¨sªº¤@Ó¥Dn°Ê¾÷¡C
¥@¬É¤W¤£·|¦³¤@Ó¥þ±ªºÁZ®Ä¦Ò®Ö¾÷¨î¥i¥HÀ³¥I©Ò¦³ªº¦æ·~»P¦a°Ï¡A¤£·|¦³¤@Ó¾A¥Î©ó©Ò¦³¾÷Ãö¡B²Õ´³q¥ÎªºÁZ®ÄºÞ²z¨t²Î¡C¥ô¦ó²Õ´©Î¬O¾÷Ãö³£¥²¶·¥B¥²¶·®Ú¾Ú¦Û¨©Ò³Bªº¥~³¡Àô¹Ò(Ävª§Àô¹Ò¡A¥«³õ¯S¼x¡A¦æ·~¡A¥Á±Ú¤å¤Æµ¥)©M¤º³¡ªº¯S¼x(¬yµ{¡Aû¤u¡A¸ê²£¯S©Ê¡A°]°Èª¬ªpµ¥)³]p¶}µo¦Û¤vªºÁZ®ÄºÞ²z¨t²Î¡C¨ãÅé¦Ó¨¥¡A²Õ´¡B¾÷Ãö¦b³]pÁZ®Ä¦Ò®Ö¨t²Î®Én§¹¦¨¤Uz¥ô°È:¿ï¾Ü¦Ò®ÖªºÁZ®Ä«ü¼Ð¡A½T©w«ü¼Ðªº¼Ð·Ç(¹wºâ)¡A±NÁZ®Ä§¹¦¨±¡ªp»P¼úÃg±¾鈎¡A¦bÁZ®Ä§¹¦¨«á¶i¦æÁZ®Äµû»ù¨Ã§I²{¼úÃg¤è®×¡]°K¥úµØ¡A2005¡^¡C[7]
¦p¦ó³]p¤@ӲŦXÆ[¥ú¦a°Ï¬£¥X©Ò¹ê»Ú¨Ã¯à´£¤ÉûĵÁZ®Ä¡B«OÃÒ¬£¥X©Ò¾Ô²¤¥Ø¼Ð¹ê²{ªºÁZ®ÄºÞ²zÅé¨t´N¦¨¤F¥»¬ã¨s¼g§@ªº¥XµoÂI¡C
²Ä¤T¸`¡@¬ã¨s¥Øªº
»OÆW¦a°ÏÆ[¥ú®È¹C¨Æ·~½´«kµo®i¡A¤×¥H¹Aº®·~¿¤¥«¤ÎÂ÷®q¦a°Ï³Ì¬°©úÅã¡AÆ[¥ú²£·~¹ê¤w¦¨¬°¸Ó¦a°Ï¸gÀÙ¦¬¤J¥Dn¨Ó·½¡A¤Î¿¤¬F¥¼¨Óµo®i¥Ø¼Ð¡C¤j¶qÆ[¥ú«È´é¤JÆ[¥ú¼öªù¦aÂI¡A°£¤F¹ï·í¦a±a¨Ó¸gÀÙµo®i¥~¡A¤]¹ï«°¥«¥ÍºA¡BªÀ·|Àô¹Ò±a¨Ó§ïÅÜ¡Cªv¦w°ÝÃD¦¨¬°Æ[¥ú¦a°Ïªººn°ÝÃD¡Aª½±µ¼vÅT¨ìÆ[¥ú¦a°Ïªºµo®i¡C¦]¦¹¡AÆ[¥ú¦a°Ï¤§Äµ¬F¤u§@¡A¦Û©y¥HÆ[¥úµo®i¬ÛÃöªv¦w°ÝÃD¡A¦C¬°ûĵµ¦²¤ÀÀ©wªº¥Dn«ü¼Ð¡A¤è¯à»P¦a¤èµo®i¬Û¬°°t¦X¡A«P¶i¦a°ÏÁcºa¡C¦ý¥Ñ©óÆ[¥ú²£·~¬O¤@ºØ·s¿³ªº²£·~¡A¨ä²£¥Íªºªv¦w°ÝÃD¬Û·íªº½ÆÂø¡A¨Ï±o¤@¦Wûĵ¹ê»Ú¯à°÷±±¨îªºª¬ªp¡A¤w¤£¦p¹L¥h¡C¦Ó¬£¥X©Ò³vº¥¼W¥[ªº¶Ô°È¡A¤]¤£¬O³æ¾a¤@¦ìûĵ«K¯à§¹¥þªºt¾á¡C
¨Ì¾Ú¥»¬ã¨s¤§I´º»P°Ê¾÷¡A±o¥X¥»¬ã¨sªº¬ã¨s¥Øªº¦p¤U¡G
1¡B
±´°Q·í«eÆ[¥ú¦a°Ï¬£¥X©Òûĵ¤§ÁZ®Ä¦Ò®Ö»PºÞ²z¡C
2¡B
±´°Q»OÆW¦a°Ï¤¤³¡°¾»·Æ[¥ú¦a°ÏªºûĵÁZ®Ä¦Ò®Ö»PºÞ²z¤§¦s¦b°ÝÃD¡A¶i¦æ·sªºÁZ®Ä¦Ò®Ö»PºÞ²zªº«Øºc¡A¨Ã±´°Q¨ãÅ骺¦Ò®Ö»PºÞ²z¤§¤º®e¡C
3¡B
Æ[¥ú¦a°ÏûĵÁZ®Äµû®Ö¤£¦P©ó¤@¯ëªºÄµ¬FÁZ®Äµû®Ö¡A¦p¦ó°w¹ïÆ[¥ú¦a°Ïûĵªº¯S®í©Ê±Ä¨ú°w¹ï©ÊªºÁZ®Äµû®Ö¤èªk¡C¥H¨Ñ·í«eÆ[¥ú¦a°Ï¬£¥X©Ò¹ê»Úªº°Ñ¦Ò¡C
4¡B
°w¹ï»OÆW¦a°Ï¤¤³¡¤s°ÏÆ[¥úûĵÁZ®Ä¦Ò®Öªº²{ª¬¡A³]p¤@®M¨ã¦³Æ[¥ú¬£¥X©Ò¯S¦âªºÁZ®Ä¦ÒµûÅé¨t¤Î¿EÀy¾÷¨î¡A¥H¥R¤À¦a½Õ°Êûĵ¤u§@ªº¿n·¥©Ê¡B¥D°Ê©Ê¡B³Ð³y©Ê¡A±q¦Ó¹F¨ì´£°ª¥»¨t²Î²Õ´®Ä²v¡B¦æ¬F®Ä²v¤Î¦æ¬F¯à¤OªºÁ`Åé¥Ø¼Ð¡C
¥t¥~¡A¤¤¾îªº§Y±N¶}³q¡A·|±a°Ê¾ãӮȹC¤H¼é¡C¤¤¾î¦èÃä°_ÂI¬OªF¶Õ¡B¸g¹L¥Õ§N¡B±ù¤s¡B¤j¬êÀ¤§«á¤@¸ôª¦°ª¡A¶}©lªuµÛ¥ßÃú·Ë³q©¹ªá½¬¤Ó¾|»Õ¡A¨ä¤¤¸g¹L¤FÃöì¡B·O®¦¡B¬¥»à©M¤Ñ²»¡C¤¤¾î¤½¸ô³q¨®¤§«á¡A¥Ñ©ó´ºÆ[ÀH¥|©u¦hÅÜ¡A¥[¤WÀI®mªº¤Ó¾|»Õ®l¨¦¶}Æw¡A¦¨¬°¤F¦´Á»OÆW¤K´º¤§¤@¡A¥H¤Î¤£¤Ö»OÆW¶l²¼ªº¥DÃD¡C´XÓª¾¦Wªº¤¤¾î¤½¸ô´ºÂI³£¦b¤Ó¾|»Õ®l¨¦¡A¤Ñ²»ªþªñ¡A¥]¬A¦³ªø¬K¯¨¡B¿P¤l¤f¡B¤E¦±¬}µ¥[8]¡]¤¤¾î¤½¸ô¡Aºû®w¦Ê¬ì¡^¡C¥[±j¦¹°Ï°ì¬qÆ[¥ú¦a°ÏûĵªºÁZ®Ä¦Ò®Ö¤Î¨äÁZ®ÄºÞ²z´N¤×¬°«n¡C
²Ä¤G³¹ ¬ã¨s¤èªk¡B¬ã¨s¨î»P¬ã¨s¬yµ{¡B¬[ºc
²Ä¤@¸`¡@¬ã¨s¤èªk
¬°¤F¹F¨ì¥»¤å¬ã¨s¤§¥Øªº¡A¦Ò¹îÆ[¥ú¦a°ÏûĵÁZ®Äµû®Ö¤§ºÞ²z²{ª¬»P°ÝÃD¡A¥»¤å±N±Ä¥Î¤åÄm±´°Qªk±q°ò¦²z½×¤W¶i¦æ±´°Q¡AµM«á³Ì«á±Ä¨ú¤ñ¸û¬ã¨sªk¨t²Î¦Ó¦³®Äªº±q¤£¦P¨¤«×°Q½×ÁZ®Äµû®Ö¤èªk¡A³Ì«á»²¤§¥HӮ׬ã¨s¹ïÆ[¥ú¦a°ÏûĵÁZ®Äµû®ÖºÞ²z¨î«×¶i¦æ¹êÃÒ¤ÀªR¡A³Ì«á¼¶¼g¬ã¨sµ²ªG¡A¨Ã´£¥X¨ãÅ骺µ²½×»P«Øij¡C²{±N¬ã¨s¤èªk¤¶²Ð¦p¤U¡G
³ü¡B¤åÄm±´°Q
¤@¡BûĵÁZ®Ä
¡uûĵÁZ®Ä¡v¡A¦bûĵ¾Ç³N¬É©|µL§ó¦h²z½×±´°Q¡C´¿¦³¾ÇªÌ´£¥X¡uªv¦w®Ä¯q¡v²z½×¡A»{¬°¡uªv¦w®Ä¯q¬Oûĵ¥DÅ鬰ªÀ·|´£¨Ñªv¦w«O»Ù©Ò¨ú±oªº®ÄªG©M¦¬¯q¡v¡C¬h¤p¤t[9]¡]¬h¤p¤t¡A1995¡^©M¤ýµÎ®R[10]¡]¤ýµÎ®R¡A2005¡^»{¬°¡AûĵÁZ®Ä¬O«üûĵ¾÷Ãö³q¹L¸ê·½¾ã¦X¡A¥H³Ì¤Ö¯Ó¶O¡B³Ì§C¥N»ù¬°ªÀ·|©M¤½²³´£¨Ñ§ó°ª«~½è©M§ó°ªº¡·N«×ªº¤½¦@¦w¥þ²£«~©MªA°È©Ò¨ú±oªº¡B¦³§U©ó§¹¦¨ûĵ¨Ï©R¥ô°Èªº³Ì¨Îªí²{©Mµ²ªG¤º²[¡C
ûĵÁZ®Ä¦Ò®Ö©óûĵ¨ã¦³Âù«·N¸q¡A¤@¬O¿Å¶q¹L¥h¸ê·½ªº¹B¥Î¡A¬O§_¨ã¦³®Ä²v¡]efficiency¡^¤Î®Ä¯à¡]effectiveness¡^¡F¤G¬O¨ã¦³«e¤©Êªº¼vÅT¤O¡A¤£¦ý¥i¥HÀË°Q§ï¶i¹L¥hªº¿ù»~¡A¤]¥i¥H«ü¤Þ¥¼¨Ó¥Ø¼Ðq©w¤Î¸ê·½¤À°t¤è¦V¡C
¤G¡BªÀ°Ïĵ¬F
ªÀ°Ïûĵ¬Oûĵ»P¦uªk¥«¥Á¦P¤ß¨ó¤Oªº¤@ºØ¤u§@¹Ù¦ñªºÃö«Y¡A¥H¹w¨¾¥Ç¸o¡A¶e®·¶û¥Ç¡A¹ï¤@¦Aµo¥Íªº¦Ñ°ÝÃD§ä¥X¸Ñ¨Mªº¤èªk¡A³Ì«án¼W¶i³£¥«¡]¤×¨ä¬O¦í¦v°Ï¡^ªº¥Í¬¡«~½è¡F¦b¦í¦v°Ï¤¤¡Aûĵ«ì´_¤F¦Ñ¦¡ªººÞ°Ïûĵ¨µÅÞ¡A¦ý¬O¥Î²{¥Nªº¤èªk[11]¡]³¯³sºÕĶ¡A1992¡^¡C
ªÀ°Ïûĵ¬O¤@ºØ·sĵ¬Fõ¾Ç¡AÒijûĵÀ³¥D°Ê©MªÀ°Ï¤ºªº©~¥Áºò±K¦X§@¡A¥H¦@¦P¸Ñ¨M²{¥NªÀ°Ïªº¥Ç¸o²{¶H¡B¥Ç¸o®£Äß¡BÀô¹Ò©MªÀ·|¯´§Ç¡A¥H¤Î¾Fªñ¦a°ÏÀZ±Ñµ¥°ÝÃD¡F¥ç¬O¤@ºØ©w¦ìûĵªÀ·|¨¤¦âªº·s«ä¦Ò¤è¦V¡A¹ªÀyûĵ¤£¦A±N¤u§@µJÂI¶È«]©ó¹ïÓ§O¥Ç¸o¨Æ¥óªº¨Æ«á¤ÏÀ³¡A¦Ó»Ýn¶W¶V³o¯U¹iªº¹B§@½d³ò¡A¥Dn¸Û«Hªº©MªÀ°Ï¥Á²³¦@¦P¥hµo®i©Mª`·N¨º¨ÇÃö«YªÀ°Ï¥Í¬¡«~½è´£¤Éªº°ÝÃD¤Î¨ä¸Ñ¨M¤§¹D[12]¡]Trojanowicz
¡® Bucqueroux¡A1993¡^¡C
¥Ñ¦¹¥i¥H±oª¾¡AªÀ°Ïĵ¬F»P¶Ç²Î±M·~¤Æĵ¬F¤§³Ì¤j¤£¦P¡A¦b©ó¶Ç²Î¼Ò¦¡¸û«ûĵ¥»¨¯à¤O¤§¥[±j¤Î¥H°»¬d¯}®×¬°¥Dªºµ¦²¤¡C¦ÓªÀ°Ïĵ¬F«h±j½Õ¹w¨¾°»¬d¨Ã«¡A¨Ã¥Bµ²¦XªÀ°Ï¸ê·½»P¥Á¤O¡A¥H«K¦@¦P§Ü¨î¥Ç¸o[13]¡]³¯©ú¶Ç¡A1997¡^¡A¦b©ó±j½Õ¡u¦]¦a¨î©y¡v¡B¡u°ÝÃD¾É¦V¡v¡B»P¡u¬°¥ÁªA°È¡vªº¸gÀç²z©À¡An¨Dûĵ§@¬°¥²»Ýn¨³³t¦^À³ªÀ°Ïµo®i»P¥Á²³ªº»Ý¨D¡A³o¨Ç²z©À¥¿»PÆ[¥ú¦a°Ïûĵµ¦²¤µo®i¤£¿Ñ¦Ó¦X¡C³oÓ¨î«×ªº°ò¦¦b©ó¥Ñĵ¥ÁÄâ¤â¦@¦Pµo±¸¡B»{©wªÀ°Ï¤¤ªº°ÝÃD¡A¤@°_¨M©w¦UÓ°ÝÃDªºÀu¥ý¶¶§Ç¡A¨Ã¦@¿Ñ¸Ñ¨M¹ïµ¦¡A¨ä³Ì²×¥Øªº¦b©ó¼W¶iªÀ°Ï¥Í¬¡«~½è¡C¦]¦¹¡AªÀ°Ïĵ¬Fªº¦UºØ§V¤On½T«O¦¨¥\¡A¥²¶·µ²¦Xûĵ³¡ªù¡BªÀ°Ï©~¥Á¡B¥Á¿ï©xû¡B°Ó·~ªÀ¸s¡B¬ÛÃöªº¤½®a¾÷Ãö»P«DÀç§Q²Õ´¡B´CÅéµ¥ªº¤O¶q¡A¨ó¦P¦X§@¤è¯à¦¬®Ä¡A¾ÇªÌTrojanowicz[14](1994)±N¤Wz¤»ºØ¹ÎÅéºÙ¬°¡u¤»¤jn¥ó¡]The Big Six¡^¡v¡C
¤T¡B¹w¨¾¥Ç¸o
¹ï©ó¹w¨¾¥Ç¸oªº©w¸q¦b¤£¦Pªº°ê®a¡B¤£¦P¾ÇªÌ¤§¶¡¦³µÛ¤£¦Pªº©w¸q¡A¦p¹Ï2-1©Ò¥Ü¡G
¹Ï2-1 ¹w¨¾¥Ç¸oªº·§©À[15]
°ê®a |
§@ªÌ |
©w¸q |
¬ü°ê |
¥v¸¦¤å¡P©Ô¥¬ |
¦b¥Ç¸o¦æ¬°µo¥Í¤§«e©Î¦b¶i¤@¨Bªº¦æ¬°µo¥Í¤§«e´N®ø°£¥Ç¸oªº¤@ºØ§V¤O¡C |
³Ç¦ò·ç |
¦b¥Ç¸oµo¥Í¤§«e±Ä¨ú±¹¬I¥H´î¤Ö¥Ç¸oµo¥Íªº¥i¯à©Ê¡C |
|
¼w°ê |
ªüº¸§G¹p§J¯S |
¤£¬O¯U¸qªº¡Bªk«ß·N¸q¤Wªº¹w¨¾¡A¬O¤@ºØºî¦Xªº¡C¶i§ð©ÊªºªÀ·|±±¨î§Þ³N¡C |
^°ê |
¤º¬F³¡©MÛ´°ûĵÆU |
¹ï¥Ç¸o¦MÀI¶i¦æ¹w´ú¡BÃѧO©M¦ô¶q¡A¨Ã¨î©w¦æ°Ê¹ïµ¦¥H´î¤Ö©Î¨î¤î¥Ç¸o |
¬Y¨Ç¾ÇªÌ |
±q¼s¸q¤W»¡¡A¦®¦b´î¤Ö±N¨Ó¥Ç¸oªº¥i¯à©Êªº¥ô¦ó±¹¬I¡B³£ÄÝ©ó¥Ç¸o¹w¨¾¡C |
|
¤é¥» |
µâ¥Ð©¯¤@ |
¦b¥Ç¸oµo¥Í¤§«e¡A³q±`À³¸Ó±Ä¨úªº¨¾¤î¥¦µo¥Íªº¤â¬q¡A¶Õ¥²n°l¨s¨ì²£¥Í¥Ç¸oªºì¦]©M¹w´ú¥Ç¸oªº°ÝÃD¡A¤×¨ä·|¯A¤Î¨ì±Æ°£»¤µo¥Ç¸oªº¥i¯à©Ê¡A¥H¤Î³Q®`¤Hµ¥½Ñ¦h°ÝÃD¡C |
«e Ĭ Áp |
¬Y¨Ç¾ÇªÌ |
¥]§t¤F°ê®a¾÷Ãö¡CªÀ·|²Õ´©M¨CÓ¤½¥Á¬°¤F¨Æ¥ý¨î¤î¥Ç¸o©M®ø°£²£¥Í¥Ç¸oªºì¦]¦Ó±Ä¨úªº¦UºØ±¹¬I¡K¡KªºÁ`©M¡C |
¹Dº¸¤à©m |
±Mªù¹w¨¾¦b¨î¤î¥Ç¸o¦æ¬°¤W¨ã¦³°w¹ï©Ê±jªº¯SÂI¡K¡K¥Dn¯SÂI¬O§ó¬°±M·~¤Æ©Mµ²ºc¤Æ¡C |
|
¤¤°ê |
±d¾ðµØ |
½Õ°ÊªÀ·|ªº¤@¤Á¿n·¥¦]¯À¡A¹B¥Î¦UºØ¤â¬q©M±Ä¨úªÀ·|©Ê©M±Mªù©Êªº¨¾ªv±¹¬I¡A¨î¤@¡B®ø°£¥Ç¸o²£¥Íªºì¦]»P±ø¥ó¡A¥H¹F¨ì¨¾¤î¡B¹K¨î©M´î¤Ö¥Ç¸oªº¥Øªº¡C |
§º¯Eªi |
ºî¦X¦hºØªÀ·|¤O¶q¡A¹B¥Î¦UºØ¤â¬q©M±¹¬I¡A³q¹L®ø°£©Î´î¤Ö¥Ç¸oµo¥Íªº¦æ¬°Åé¨t¡C |
|
¬Y¨Ç¾ÇªÌ |
ªý¤î¥Ç¸o¦æ¬°»Pµ²ªGªºµo¥Íªº¤@ºØ«ÈÆ[¤u§@¹Lµ{¡v¡A¡u¬O«ü¹B¥Î¦UºØªÀ·|¡B¦æ¬Fªº¤â¬qªº±¹¬I¡A¥H¦³®Ä¦a±±¨î¡B´î¤Ö¥Ç¸oªº¤@ºØ¦³²Õ´ªºªÀ·|¬¡°Ê |
±q¹Ï2-1¤¤Ãö©ó¥Ç¸o¹w¨¾ªº·§©À¤¤¡A§ÚÌ¥i¥H¬Ý¥X¡A¥Ø«e¥@¬É¦U°ê¾ÇªÌ¹ï¥Ç¸o¹w¨¾¤jP¥]¬A¯U¸q©M¼s¸qªº¨âºØ¸ÑÄÀ¡C
¯U¸q¤è±ªº¥Ç¸o¹w¨¾¡A¥Dn°¼«©ó¥Ç¸oµo¥Í¤§«e¡A¥D°Ê±Ä¨ú±¹¬I¡A¥H¨¾¤î¥Ç¸oªºµo¥Í¡A¤]´N¬O§Ú̳q±`©Ò»¡ªº¡u¨¾±w©ó¥¼µM¡v¡F
¼s¸qªº¥Ç¸o¹w¨¾¡A¬J¥]¬A¦b¥Ç¸oµo¥Í¤§«e±Ä¨ú±¹¬I¨¾¤îªì¥Ç¡A¤]¥]¬A¦b¥Ç¸oµo¥Í¤§«á±Ä¨ú±¹¬I¨¾¤î¦A¥Ç¡A§YÁÙ§t¦³¥Ç¸oµo¥Í¤¤©Mµo¥Í«áªº¥´À»¡BÃgªv»P§ï³y±¹¬Iµ¥¡C
Á`ªº¨Ó¬Ý¡A°ê¤º¥~¾ÇªÌ¹ï¥Ç¸o¹w¨¾ªº·§©À²z¸ÑÁöµMªí¹F§Î¦¡¦U²§¡A¦ý°ò¥»¤º®eÁÙ¬O¤jP¤@¼Ëªº¡C
¥|¡B¶Ô°È
§Ú°ê¦a¤èûĵ¾÷Ãö±Ä¤T¯Å¨î¡A§Yĵ§½¡B¤À§½¡B¬£¥X©Ò¡AµM©Ò¦³ûĵ¤u§@¡A°£¦D¨Æ°»¹î¤u§@¥~¡A´X¥G©Ò¦³¤u§@Á|¤Z¶Ô°Ï¬d¹î¡B¨µÅÞ¡BÁ{ÀË¡B¬°¥ÁªA°Èµ¥¤u§@¬Ò¥Ñ¬£¥X©Ò¬°°ò¥»³æ¦ì°õ¦æ¡C¦¹¥~ÀH¤u°ÓªÀ·|ªºµo®i¡A¤H¤f¤j¶q¶°¤¤©ó³£¥«¤¤¡A°ª¼Ó¤j·HªL¥ß¡A¨Ï±o¤á¤f¬d¹î¤é¯q§xÃø¡A¥Ç¸o¼Ò¦¡¼h¥X¤£½a¡A¥Ç¸o¹w¨¾¤w¦¨¬°Äµ¶Ô°Ï¨I«ªº¤u§@¡C°ò©ó¦¹¡A§Ú°êĵ¬F¾÷Ãö¤]¬Û·í«µøĵ¶Ô°Ï¤u§@ªºÁZ®Ä¦Ò®Ö¤u§@¡C
ûĵ¶Ô°È±ø¨Ò²Ä¤Q¤@±ø³W©w¡Gûĵ¶Ô°È¤è¦¡¦³¡G1¡B¶Ô°Ï¬d¹î¡F2¡B¨µÅÞ¡F3¡BÁ{ÀË¡F4¡B¦u±æĵ§Ù¡F5¡BȯZªA°È¡F6¡B³Æ¶Ô«Ý©R¡C¦Óûĵ¶Ô°È±ø¨Ò²Ä¤G¤Q¤»±ø¡G¡u¦U¯Åûĵ¾÷Ãö¬°¿EÀyªA¶Ô¤Hû¤u§@¤h®ð¡A«ü¾É¤u§@¤èªk¤Î¦Ò®Ö¶Ô°ÈÁZ®Ä¡AÀ³¹ê¬I¶Ô°È·þ¾É¤Î¼úÃg¡C
¦ý¬O¡Aûĵ©ÒÀ³¥I¤§³d¥ô¨Ã¤£¤î¤_¶Ô°Ï¬d¹î¤u§@¡AÁ|¤Z¥æ³q¹H³W¨ú½l¡B¦D®×°»¹î¡B¨µÅÞ¡B¨Æ¬G³B²z¡B¸ê®Æ¾ã²zµ¥µ¥¡A¥ç¬O¨C¤@Óûĵ¥²¶·ªá®É¶¡¥h¶i¦æ¬ÛÃö·~°Èªºµn°O¡B¾ã²z¡CµM¦Ó®Ú¾Úĵ¬F¸p¹{qªº¡u¤á¤f¬d¹î§@·~³W©w¡v¡A¨ä§@·~µ{¦¡¤§ÁcÂø¡A±`¾ÉPûĵ»Ýnªá¶O¬Û·í¦h®É¶¡¨Ó¶i¦æ¤á¤f¬d¹î¤Î¬ÛÃöªº¸ê®Æ¾ã²z¤u§@¡CµM¦Ó¡A¥Hûĵ¤@¤Ñ¤Q¤GÓ¤p®ÉªºªA¶Ô®É¶¡¡A¬Jn¨«³X¶Ô°Ï¶i¦æ¤á¤f¬d¹îµn¿ý¦U¶µ¸ê®Æ¥~¡A¥ç»Ý°t¦X¬£¥X©Ò¶Ô°È¦w±Æ¥]¬A¡GȯZ¡B¨µÅÞ¡B¥æ³q¨ú½l§iµo¡BÁ{ÀË¡B±M®×¶Ô°Èµ¥µ¥¡C¦]¦¹¡A¨C¤@¤Ñûĵ¹ê»Ú¯à¥Î©ó¤á¤f¬d¹î§@·~®É¶¡¦³¡A¦Ó¥B¥Ø«e¤u°ÓªÀ·|¡A¤@¯ë®a®x¬d³X¤£©ö¡C
³B©óÆ[¥ú¦a°ÏªºûĵÁÙ¦P®Éݦ³¡G´£¨Ñµ¹¹C«È¦UºØ«K§QªºªA°È¡F±¦V®È¹C·~ªº¦w«O¥\¯à¡F¥´À»¹ï°ê¥~(°ê¤º)¹C«Èªº¦D¨Æ¥Ç¸o¬¡°Ê¡F¾_Äà¥Ç¸o¡F«O»Ù¹C«Èªº¤H¨¦w¥þµ¥Äµ°È¡C
¤¡BÁZ®Ä»P¥Ç¸o¹w¨¾¡BªÀ°Ïĵ¬F¤Î¶Ô°È½s±ÆªºÁpô
¥Ø«eªv¦w±ÑÃaªºì¦]¡A¨ä¹ê¥¿¬O¦b¥YÅãªø´Á¥H¨Óĵ¬Fµ²ºc¥¢½Õªº°ÝÃD¡A¤Î¤£«µø¥Ç¸o¨¾ªvªº¶Ô°È¤À°t¡C
¹Ï2-1ÁZ®Ä»P¥Ç¸o¹w¨¾¡BªÀ°Ïĵ¬F¤Î¶Ô°È½s±ÆªºÁpô
§@ªÌ¦Û¦æø»s
³q¹L¤W±¹ïÁZ®Ä¡AªÀ°Ïĵ¬F¡A¥Ç¸o¹w¨¾¤Î¶Ô°È½s±Æªº¤¶²Ð¡A§Ú̪¾¹D¡AÁZ®Ä¤]ºÙ¦¨ÁZ©Î¦¨ªG¡A¨ä¹ê½è¬O°µ¨ì¤HºÉ¨ä¤~¡A¨Ï¤H¤O¸ê·½§@¥Îµo´§¨ì·¥¦Ü¡C¦b³oùØ©Ò«üªº´N¬O³q¹L³W½dªº¨î«×±¹¬I¨Ïûĵ¦UºÉ¨ä¾¡A±N¦Û¤vªº¯à¤OºÉ¥i¯àµo´§¥X¨Ó¬°ªÀ·|¡A¬°¤H¥ÁªA°È¡CªÀ°Ïĵ¬F¡A±j½Õ¹w¨¾°»¬d¨Ã«¡A¨Ã¥Bµ²¦XªÀ°Ï¸ê·½»P¥Á¤O¡A¥H«K¦@¦P§Ü¨î¥Ç¸o¡]§Y¥Ñĵ¥ÁÄâ¤â¦@¦Pµo±¸¡B»{©wªÀ°Ï¤¤ªº°ÝÃD¡A¤@°_¨M©w¦UÓ°ÝÃDªºÀu¥ý¶¶§Ç¡A¨Ã¦@¿Ñ¸Ñ¨M¹ïµ¦¡A¨ä³Ì²×¥Øªº¦b©ó¼W¶iªÀ°Ï¥Í¬¡«~½è¡^¡C¥Ç¸o¹w¨¾¡A¯U¸qªº¸ÑÄÀ´N¬O¡u¨¾±w©ó¥¼µM¡v¡A¥Ç¸oµo¥Í¤§«e¡A¥D°Ê±Ä¨ú±¹¬I¡A¥H¨¾¤î¥Ç¸oªºµo¥Í¡C¦P®É³q¹L¹ïĵ°È¤u§@¶i¦æ¦]¤H¡B¦]¦a¡B¦]®Éªº¶i¦æ½s±Æ¡A¨Ïûĵªº¶Ô°È¾¨¶q²Å¦X·í®Éªº±¡ªp¡A±q¦Óµo´§¥Xûĵªº¯à¤O¡C¹Ï2-2ª½Æ[ªº¤¶²Ð¤FÁZ®Ä»P¥Ç¸o¹w¨¾¡BªÀ°Ïĵ¬F¤Î¶Ô°È½s±ÆªºÁpô¡C
¿n·¥¤Þ¶i¥Ø«eĵ¬É¥[±jÁZ®Ä¤u§@¤èªk»P¤è®×¡A¦bµ²¦X¥»¤gªº¨ãÅ鱡ªp¥H¤½¥¿¡B¤½¥ªº¬°ì«h¨Ó¨î©wÁZ®Ä¦Ò®Ö¼Ð·Ç¡A¶Õ¥²·|±q¨î«×¤WÂX¤j©M«O»Ù¤F¤½¥Á¹ïûĵ¾÷Ãö´£¨Ñ¤½¦@¦w¥þ²£«~©MªA°Èªº»Ý¨D¡B°Ñ»P¡Bª¾±¡©MºÊ·þªº¥Á¥DÅv§Q«O»Ù¹ê²{²Õ´ºÞ²zªº¼sªx¥Á¥D¤@©w·|űo¼s¤j¤H¥Á¤ä«ù©Mº¡·Nªº¡C
¶L¡B²`«×³X½Í»P°Ý¨÷½Õ¬dªk
²`«×³X½Íªk¬O±q¨Æ¦UºØ¬ã¨s©ÎªÌ½Õ¬d¤u§@©Ò¨Ï¥Îªº¤@ºØ·j¶°¸ê®Æªº¤èªk¡C§Y¥Ñ¬ã¨s¤Hû©ÎªÌ³X°Ýû¡A³z¹L±¹ï±ªº¥æ½Í©Î³X°Ýªº¤è¦¡¡A·j¶°¨ü³XªÌ¹ï¬Y¨Ç°ÝÃDªº¬Ýªk©Î·N¨£¡A°µ¬°¬ã¨s¤ÀªR°ò¦ªº§@ªk¡C¦b²`«×³X½Íªk¤¤¡A¬ã¨s¤Hû¥i¨Æ¥ý·Ç³Æ¤@¨Ç°ÝÃD¥æ¥Ñ³Q³X½Íª«¥ó¦^µª¡A±Ä¨ú°Ýµª¤è¦¡¡A©ÎªÌ»²¤§¥H°Ý¨÷¶ñ¼gªº¤è¦¡§¡¥i¡C°Ý¨÷½Õ¬d«Y¦b¶i¦æӮ׬ã¨s¤¤¡A°£¥i¹ï¤åÄm¶i¦æ¦LÃÒ¥~¡AÁÙ¥i¥H¦Û¦æ³]p°Ý¨÷½Õ¬dªí¡A³q¹L¹ê¦a¦Ò¹î¡A¥Hµ²ºc©Ê¶}©ñ¦¡°Ý¨÷¡A½Õ¬dª«¥ó¬°Æ[¥ú¦a°Ïûĵ¤Î®È«È¡C¦¹¤GºØ¤èªk¥iµ²¦X¥æ¤e¨Ï¥Î¡A¥H´Á¹F¨ì³Ì¨Î®ÄªG¡C
¦b¥»¬ã¨s¤¤¡A¦]¬°nÁA¸Ñ§Ú°ê¤¤³¡°¾»·¦a°ÏÆ[¥ú°ÏûĵÁZ®Äªº¦Ò®ÖºÞ²z¨î«×¡A¥ú¾a¬d¾\¤åÄm¥¼§K¦³¡u¯È¤W½Í§L¡v¤§¶û¡A²`¤J¹ê¦a¦Ò¹î¤~¬O¹ï²{¹ê³Ì¯u¹êªº´yz»P¤ÀªR¡C¦Ó°Ý¨÷½Õ¬d¤§µ²ªG¡A°£¤FÀ±¸É¦]®É¶¡»P¤H¤O¤£¨¬¦Ó³y¦¨ªº¶µ¥ØÆ[¹î¯Ê¥¢¥~¡AÁÙ¥i¥H¹ï¤UzӮ׬ã¨sªºµ²ªG¶i¦æ»²ÃÒ¡C
°Ñ¡BӮ׬ã¨sªk
Ӯ׬ã¨s¤D¬O¦b¬ã¨s¹Lµ{¤¤¡A¥Ñ¬ã¨s¤Hû¿ï¨ú¤@Ó¦³¥Nªí©Êªº¦a°Ï©ÎªÌª«¥ó¥Ñ¬ã¨s¤Hû¿Ë¦Û°Ñ»PÆ[¹îªº¤@ºØ§Î¦¡¡C³oºØ¬ã¨s±j½Õ¥H¹ê¦a½Õ¬d¬°°ò¦¡A¹ï¬Y¤@Ӯתº¦UºØ²{¶H¡A²{ª¬¤Î¦s¦b°ÝÃD¶i¦æ½Õ¬d»P¤ÀªR¡C¥Ñ©ó¨C¤@ÓÆ[¥ú¦a°Ïªº§Î¶Õ¡AÀô¹Òµ¥¤è±§¡¦³¤£¦P¡A¦]¦¹¹ï©ó¤£¦PÆ[¥ú¦a°ÏªºûĵÁZ®Äªºµû®Ö¤£¯à¤@·§½×¤§¡An¦]¦a¨î©y¡A¶·¦Ò¼{¦U¦Û¦]¯À©M¦UºØÀ³¥Î¤§±¡§Î¡C
¥»¬ã¨s±N¿ï¨ú¤¤³¡°¾»·¦a°ÏÆ[¥ú¬£¥X©ÒûĵÁZ®Ä»PºÞ²z¹êÃÒ¤ÀªR¡C¤À§O¹ï¤¤³¡°¾»·¦a°ÏÆ[¥ú¬£¥X©ÒûĵÁZ®Ä»PºÞ²z²{ª¬¤Î¤¤³¡°¾»·¦a°ÏÆ[¥ú¬£¥X©ÒûĵÁZ®Ä»PºÞ²z¦s¦b°ÝÃD¶i¦æ³z¹ýªº¤ÀªR¡C
¸v¡B¤ñ¸û¬ã¨sªk
¤ñ¸û¬ã¨sªk¬O«ü¦b¬ã¨s¹Lµ{¤¤¡A¦³¦b¦P¤@²z½×¬[ºc©Î¬ã¨s¬[ºc¤U¡AÀ˵ø¤£¦Pªº¬Fµ¦pµe¡B±¡ªp©ÎӮסA¶i¦æ¤ñ¸û¤ÀªR¡BÂk¯Ç¡B¾ã¦X¡A¥H±o¥X¬YºØµ²½×ªº¬ã¨s³~®|[16]¡]§d©w¡A2002¡^¡C
¤ñ¸û¬ã¨sªk¦³¦p¤U¨âÓ°ò¥»²z½×¡G¤@«h¨D¦P¡F¥t«h¨D²§¡C¨D¦Pªº¥Øªº¬O¥HÃþ¦ü±¡ªp¡A§@¬°·í«e¬ã¨sª«¥ó¤§¤ñªþ´©¤Þ¡A¥H°µ¦P¦]¥²¦PªGªº¸ÑÄÀ©Î¹w´ú¡C¨D²§ªº¥Øªº¡A«h±`¬°ÃÒ©ú¤£¦P¦]¤£¦PªG¡AÁ¿¨s¦]¦a¨î©y¡A¤£¯à±N·í«e¬ã¨sªº²{¶H»P¨ä¥L¹ï·Ó²{¶H²V¬°¤@½Í¡Aª¼¥ØÉÃè[17]¡]¤ý¥É¥Á¡A1988¡^¡C
¥»¬ã¨s¦¬¶°¼Æ¶µÁZ®ÄºÞ²z¼Ò¦¡»P¸gÅç¡A¦b»P·í«eĵ¬F¾÷Ãö¤¤Æ[¥ú¦a°Ïûĵ¤§ÁZ®ÄºÞ²z§@¤@¤ñ¸û¡Aºî¦X¤ÀªRÂk¯Ç¡A§ä¥X¨ä¤¤¤§®t²§¥H¤Î¥iÉÃ褧³B¡A¥H§@¬°§ï¶i§Ú°êÆ[¥ú¦a°ÏûĵÁZ®ÄºÞ²zµo®i¤§°Ñ¦Ò¡C
²Ä¤G¸` ¬ã¨s¨î
¦b¥»¬ã¨sªº¶i¦æ¹Lµ{¤¤¡A§Ú̱NºÉ¥i¯àªº²Å¦X¬ì¾Ç¨t²Î¬ã¨s¤§¤èªk¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¥»¬ã¨s¥ô°È¤§Ác«¡A¬ã¨s¤Hû¤H¤O¡A°]¤O¤Îºë¤Oªº¤£¨¬¡A±N¥i¯à¾ÉP¦p¤U¨î¡G
1¡B¥Ñ©ó®É¶¡ªº¤£¨¬¡A±N¥i¯à¾ÉP¤åÄm¦¬¶°ªº¤£§¹¥þ¡A±q¦Ó¦b°ò¦¬ã¨s¤W¹ï¬Y¨Ç°ÝÃD¥i¯à¤£¯à¶i¦æ²`¤Jªº¬ã¨s¡C
2¡B¥Ñ©ó§Ú°êÆ[¥ú¦a°Ï¬Æ¦h¡Aûĵ¶¤¥î¾÷ºcÃe¤j¡A¤À¤u½d³ò½ÆÂø¡A¦]¦¹§Ṳ́£¥i¯à¹ï¨C¤@Ó¦a°ÏªºûĵÁZ®Äµû®ÖºÞ²z¨î«×³£¥[¥H¦Ò¹î¡A¥»¬ã¨sÀÀ±Ä¥ÎÁY¤p½d³òªk¡A±N½d³òÁY¤p¬°¦Ò¹î³¡¥÷°¾»·¦a°ÏÆ[¥ú¬£¥X©ÒûĵÁZ®Ä»PºÞ²z¡C
²Ä¤T¸`¡@¬ã¨s¬yµ{¡B¬[ºc
³ü¡B¬ã¨s¬yµ{
¥»¬ã¨s¦Û½T¥ß¬ã¨s°Ê¾÷»P½d³ò¡A¨ì¤åÄm±´°Q¦¬¶°¸ê®Æ¡A¿ï©w¬ã¨s¤èªk¡A¥H¦Ü²`¤JӮ׬ã¨s¡A³Ì²×Àò±oµ²½×¨Ã´£¥X«Øij¡A¬ã¨s¬yµ{§ñÃö½×¤åªºÅÞ¿è©Ê¡A¦b½×¤åªº¼g§@¤¤¤Q¤À«n¡C
°ò©ó¦¹«n©Ê¡A¥»¬ã¨s±N·V«¿ï¾Ü¬ã¨s¬yµ{¡A¥ý´Nĵ¬F¾÷ÃöÁZ®Äµû®Ö¨î«×ªº²z½×°ò¦µÛ¤â¡A¦A©ñ®g¨ìÆ[¥ú¦a°ÏûĵÁZ®Äµû®ÖºÞ²z¨î«×¡A¨Ã¹ï¦UºØÁZ®Äµû®Ö¤èªk¶i¦æ¾î¦V»PÁa¦Vªº¨t²Î¤ñ¸û¡A±q¦ÓÀu¿ï¥X¾A¦XÆ[¥ú¦a°ÏÁZ®Äªºµû®Öªº²ÎÄw¤èªk¡Aºò±µµÛ¥»¬ã¨s±N±q¹ê»Ú¥Xµo¡A¦b¹ê½î¤¤ÀËÅç²z½×ªº¥¿½T©Ê©M¦³®Ä©Ê¡A¥H¤¤³¡°¾»·¦a°Ïªº²{¹ê±¡ªp¶i¦æ¬ã¨s©M¹êÃÒ¤ÀªR¡A±q¦ÓÅçÃÒ¥»¬ã¨sªºÀ³¥Î©Ê¡A¹ï¦UºØÁZ®Äµû®Ö¤èªk¦b¹ê»ÚÀ³¥Î¤¤¶i¦æÀË°Q¤ÀªR¡AÅGÃÒªº¬Ý«Ý¨äÀuÂI»P¤£¨¬¡A¥H´£¥X§ï¶i«Øij¡C
¶L¡B¬ã¨s¬[ºc
¥»¤å¬ã¨s¤§«ä¦Ò¤è¦V¡A¤D´NÆ[¥ú¦a°Ïûĵ©Ò¹ê¦æ¤§¤£¦PÁZ®Äµû®Ö»PºÞ²z¼Ò¦¡¡A¦Ó§Î¦¨¤@ºØ°ª®Ä¡B¤½¥¡B¦X²zªºÁZ®Äµû®Ö»PºÞ²z¬[ºc¡A¹B¥Î¦bÆ[¥ú¦a°ÏûĵÁZ®Äµû®Ö»PºÞ²z¤§¤W¡C¾Ú¦¹²z½×°ò¦¡A¥»½×¤åªº¬ã¨s¬[ºc¡A¤À¬°¤C³¹¡G¡]¦p¹Ï2-2¡^
²Ä¤@³¹ ºü½×¡G¤À¬°¤T¸`¡A¤À§O»¡©ú¥»½×¤åªº¬ã¨sI´º¡F¬ã¨s°Ê¾÷¡F©M¬ã¨s¥Øªº¡C
²Ä¤G³¹ ¬ã¨s¤èªk¡B¬ã¨s¨î»P¬ã¨s¬yµ{©M¬[ºc¡G¤À¬°¤T¸`¡A²Ä¤@¸`¬°¬ã¨s¤èªk¡F²Ä¤G¸`¼g¬ã¨s¨î¡F²Ä¤T¸`¼g¬yµ{©M¬[ºc¡C
²Ä¤T³¹ ûĵÁZ®Ä¦Ò®Ö±`¥Îªº´XºØ¤èªk¡GÃöÁäÁZ®Äªk¡F¥¿Å¿n¤À¥dªk¡F306«×ÁZ®Äµû¦ôªk¡C¨Ã¤À§O¹ï¨ä¥[¥H¸ÑÄÀ©M»¡©ú¦U¦ÛªºÀu¯ÊÂI¡C
²Ä¥|³¹ Æ[¥ú¦a°Ï¬£¥X©ÒûĵÁZ®Ä¦Ò®Öªº²{ª¬¤Î¦s¦b°ÝÃD¡G»¡©úÆ[¥ú¦a°ÏûĵªA°È¤§¯S®í©Ê¤ÎÁZ®Ä¦Ò®Ö»PºÞ²z¤§«n©Ê¡FµM«á¹ï¦Ò®Öªº²{ª¬©M¦s¦bªº°ÝÃD¶i¦æ¤ÀªR¡C
²Ä¤³¹ Ӯ׬ã¨s¡G¹ï¤¤³¡°¾»·¦a°ÏÆ[¥ú¬£¥X©ÒûĵÁZ®Ä»PºÞ²z¶i¦æ¹êÃÒ¤ÀªR¡A¹ï¤¤³¡°¾»·¦a°ÏÆ[¥ú¬£¥X©ÒûĵÁZ®Ä»PºÞ²zªº²{ª¬¤Î¦s¦bªº°ÝÃD¶i¦æ¤ÀªR¡C
²Ä¤»³¹ ¹ï¤¤³¡°¾»·Æ[¥ú¦a°ÏûĵÁZ®Ä¦Ò®Ö¤§¹ïµ¦¤Î«Øij¡G¤Þ¤J¥þ±¤§ÁZ®Ä¦Ò®Öªk¡Aªì¨B½T©w¥Î¥¿Å¿n¤À¥d»PÃöÁä«ü¼Ðªk¬Ûµ²¦X¡F«Ø¥ßÁZ®ÄºÞ²zªº«O»ÙÅé¨t¡F¤Þ¤J¡uªÀ°Ïĵ¬F¡v¤§¤èªk¡F³W½d¨Ï¥ÎÁZ®Ä¦Ò®Öªºµ²ªG¡C
²Ä¤C³¹ µ²½×»P«Øij¡G¹ï¥þ¤å°µ¤@Ó¦^ÅU»PÁ`µ²¡A´£¥X¬ã¨sµo²{¤§¤ß±o¡A´£¥X¸Ñ¨M¨ãÅ餧°ÝÃD«Øij¡A¥H¨Ñ¤é«áĵ¬F¤§°Ñ¦Ò¡C
¹Ï 2-2 ¥»¬ã¨s¬yµ{¡B¬[ºc¹Ï
¸ê®Æ¨Ó·½¡Gµ§ªÌ¦Û¤v
°Ñ¦Ò¤åÄm
[1] ·¨°ê¼Ï¡B¤å±R¤@¡B§dÁo½å¡B§õ¥ç¶é¡]1985¡^¡AªÀ·|¤Î¦æ¬°¬ì¾Ç¹½´N¤èªk¡AªFµØ®Ñ§½¡App.51
[2] ¿c«Ø¦°(1985), »OÆW¤½¦@¦æ¬F±Ð¨|¾Çµ{³]p¤§¬ã¨s, ªF®ü¤j¾Ç¤½¦@¦æ¬FºÓ¤h½×¤å¡App.61
[3] §d©w¡]2002¡^¡A¤½¦@¬Fµ¦¡A¤¤µØ¹qµøªÑ¥÷¦³¤½¥q±Ð¾Ç³¡¡App.48
[4] ¤ý¥É¥Á¡]1988¡^¡AªÀ·|¬ì¾Ç¬ã¨s¤èªk²z½×¡A¬x¸¤å¤Æ¨Æ·~¦³¤½¥q¡App.247
³ü¡BÁZ®Ä¦Ò®Öªº·§©À¤Î¥Ñ¨Ó
ÁZ®Ä¡]performance¡^¬O«ü°ò©ó¯S©w®ÉªÅ±ø¥ó©Òq©wªº«´¬ù±ø¥ó¤U¡A½l¬ùªÌ±q¨Æ¦X©ó«´¬ù¤º®e¡A©Î¬O«´¬ù©Òn¨Dªº¦æ°Ê¡A·N«ü¦³®Ä²vªºÀ³¥Î¸ê·½¡A¥H´£¨Ñ¦³®Ä¯qªºªA°È©Î²£«~¡A¤@¯ë©ÒºÙÁZ®Ä¥]§t®Ä²v¡B®Ä¯à»Pº¡·N«×¡A®Ä²v±j½Õ¸gÀٮIJv¡B¦^À³®Ä²v¤Î¥Í²£®Ä²v¡A®Ä¯à«Y«ü²£¥Xªº«~½è¬O§_¨}¦n¡A¦Óº¡·N«×«ü¤u§@ªÌ¹ï¨ä¤u§@¤§·Pı©Î±¡·P©Ê¤ÏÀ³¡A²³æ¨Ó»¡¡A®Ä²v±j½Õ¥H¹ïªº¤èªk°µ¨Æ¡]do things right¡^®Ä¯à«ü°µ¹ïªº¨Æ¡]do the right things¡^¡A¦ÓÁZ®Äµ²¦X¨âªÌ§Y¬°¥H¹ïªº¤èªk°µ¹ïªº¨Æ¡]do the right things right¡^[18]¡]§õ©v勲¡A2004¡^¡C
¦Ò®Ö¡A§Y¦Ò¬d¼f®Ö¡C¨ä¤¤¡u¦Ò¡v§t¦³¬d®Ö¡B¬d¦Òªº·N«ä¡F¦Ó¡u®Ö¡v¡Aªí¥Ü¦Ò¹î¡B¹ï·Óªº·N«ä¡C¡u¦Ò¡v»P¡u®Ö¡vµ²¦X°_¨Ó¡A§Yªí©ú¤F¥J²Ó¬d¹ï¡B®Ö¹êªº·N«ä¡Cų©w¤u§@¤Hûªº§Þ¯à©Î¨ä¥L¯À½è¬O§_¾A¦X±q¨Æ¬Y¶µ¤u§@ºÙ¬°¦Ò®Ö¡A§t¦³¬d¹ï®Ö¹êªº·N«ä¡C
ÁZ®Ä¦Ò®Ö¤]ºÙ¦¨ÁZ©Î¦¨ªG´úµû¡AÁZ®Ä¦Ò®Ö¬O¥ø·~¬°¤F¹ê²{¥Í²£¸gÀç¥Øªº¡A¹B¥Î¯S©wªº¼Ð·Ç©M«ü¼Ð¡A±Ä¨ú¬ì¾Çªº¤èªk¡A¹ï©Ó¾á¥Í²£¸gÀç¹Lµ{¤Îµ²ªGªº¦U¯ÅºÞ²z¤Hû§¹¦¨«ü©w¥ô°Èªº¤u§@¹êÁZ©M¥Ñ¦¹±a¨Óªº½Ñ¦h®ÄªG°µ¥X»ùȧPÂ_ªº¹Lµ{
¡CÁZ®Ä¦Ò®Ö¬O³ü¶µ¨t²Î¤uµ{¡A¯A¤Î¨ì¾Ô²¤¥Ø¼ÐÅé¨t¤Î¨ä¥Ø¼Ð³d¥ôÅé¨t¡B«ü¼Ðµû»ùÅé¨t¡Bµû»ù¼Ð·Ç¤Îµû»ù¤èªkµ¥¤º®e¡A¨ä®Ö¤ß¬O«P¶i¥ø·~Àò§Q¯à¤Oªº´£°ª¤Îºî¦X¹ê¤Oªº¼W±j¡A¨ä¹ê½è¬O°µ¨ì¤HºÉ¨ä¤~¡A¨Ï¤H¤O¸ê·½§@¥Îµo´§¨ì·¥¦Ü¡C
ÁZ®Ä¦Ò®Ö¬OÁZ®ÄºÞ²zªºÃöÁäÀô¸`¡AÁZ®Ä¦Ò®Öªº¦¨¥\»P§_ª½±µ¼vÅT¨ì¾ãÓÁZ®ÄºÞ²z¹Lµ{ªº¦³®Ä©Ê¡C¦P®É¡AÁZ®Ä¦Ò®Ö¤]¬O¦Òµû¥DÅé¹ï·Ó¤u§@¥Ø¼Ð©ÎÁZ®Ä¼Ð·Ç¡A±Ä¥Î¬ì¾Çªº¤èªk¡Aµû©wû¤uªº¤u§@¥ô°È§¹¦¨±¡ªp¡Bû¤uªº¤u§@¾³d¼i¦æµ{«×©Mû¤uªºµo®i±¡ªp¡A¨Ã¥B±Nµû©wµ²ªG¦^õXµ¹û¤uªº¹Lµ{¡C
¡@¡@ÁZ®Ä¦Ò®Ö¥DnªA°È©óºÞ²z©Mµo®i¨âӤ象A¥Øªº¬O¼W±j²Õ´ªº¹B¦æ®Ä²v¡B´£°ªû¤uªºÂ¾·~§Þ¯à¡B±À°Ê²Õ´ªº¨}©Êµo®i¡A³Ì²×¨Ï²Õ´©Mû¤u¦@¦P¨ü¯q¡C¥t¥~¡AÁZ®Ä¦Ò®Ö¬O»P²Õ´ªº¾Ô²¤¥Ø¼Ð¬Û³sªº¡A¥¦ªº¦³®Ä¹ê¬I±N¦³§Q©ó§âû¤uªº¦æ¬°²Î¤@¨ì¾Ô²¤¥Ø¼Ð¤W¨Ó¡C¾ãÓÁZ®Ä¦Ò®ÖÅé¨tªº¦³®Ä©ÊÁÙ¹ï²Õ´¾ã¦X¤H¤O¸ê·½¡B¨ó½Õ±±¨îû¤uÃö«Y¨ã¦³«n·N¸q¡C¤£·Ç½T©Î¤£²Å¦X¹ê»ÚªºÁZ®Ä¦Ò®Ö¤£·|°_¨ì¿n·¥ªº¿EÀy®ÄªG¡A¤Ï¦Ó·|µ¹²Õ´¤H¤O¸ê·½ºÞ²z±a¨Ó««»Ùê¡A¨Ïû¤uÃö«Yºò±i¡B¹Î¶¤ºë¯«¾D¨ì·l®`¡C¦]¦¹¡A¤£½×¬OºÞ²zªÌÁÙ¬Oû¤u¡A³£À³¬Ý¨ìÁZ®Ä¦Ò®Öªº·N¸q©Ò¦b¡C
¡@¡@¦bÁZ®Ä¦Ò¹î´Áµ²§ô®É¡A¨Ì¾Ú¹w¥ý¨î©w¦nªºpµe¡AºÞ²zªÌ¹ï¤UÄݪºÁZ®Ä¥Ø¼Ð§¹¦¨±¡ªp¶i¦æ¦Ò®Ö¡CÁZ®Ä¦Ò®Öªº¨Ì¾Ú´N¬O¦bÁZ®Ä¦Ò¹î´Á¶}©l®É¡AÂù¤è¹F¦¨¤@P·N¨£ªºÃöÁäÁZ®Ä«ü¼Ð¡C¦P®É¡A¦bÁZ®Ä¹ê¬I»PºÞ²z¹Lµ{¤¤¡A©Ò¦¬¶°¨ìªº¯à°÷»¡©ú³Q¦ÒµûªÌÁZ®Äªº¸ê®Æ©M¨Æ¹ê¡A¥i¥H§@¬°§PÂ_³Q¦ÒµûªÌ¬O§_¹F¨ìÃöÁäÁZ®Ä«ü¼Ðn¨Dªº¨Ì¾Ú¡C
¶L¡BûĵÁZ®Ä¦Ò®Öªº·N¸q
§Ú°êĵ°È¾÷Ãö·í«e¤§ûĵ¥ô°È¤u§@¡A¦b¶Ç²Î¤W¡A¨ä¦hª`·N¦bªÀ·|ªv¦wªººûÅ@»P¤½¦@¯´§Çªººû«ù¡A¦]¦¹¦bÁZ®Ä¦Ò®Ö¤u§@©Î¹ê»Ú®i²{¤§ÁZ®Ä²Îp¼Æ¦r¤W¡A¤´¥H°¾«¦b¦D®×ÁZ®Ä¤è±ªºªí²{¬°¥D¡CÁöµM¤@ª½¥H¨Ó³\¦hĵ¬F±M®a»P¾ÇªÌ¡A¥D±iÀ³¸Ó°t¦X¥Ç¸o²Îp¼Æ¦ì¤W©Ò±oªº«ÈÆ[¸ê®Æ¡A¨Ãµ²¦X¥Á²³¹ï©óûĵªA°Èº¡·Nµ{«×¡B¥Ç¸o®£Äß·P¡B¥Á²³¦w¥þ·P¥H¤Îûĵªº¤u§@«~½èµ¥¥DÆ[©ÊÁZ®Äªº¶q«×¡A¥H«Ø¥ß¦X¥GûĵÁZ®Ä¦Ò®Öªº¾÷¨î¤Î¼Ð·Ç¡C¦P®É¡A§Ú°ê¹ï©óûĵ¤u§@ªº²z©À¡A¦´N¨ã¦³¡uªA°È¡vªººë¯«¡A¦pºÙûĵ¬°¡u¤H¥Áªº«O©i¡v¡B¡u¤H¥Áªº¤½¹²¡v´NĦ³ªA°Èªº·N²[¡A¥Á°ê¤C¤Q¤@¦~¦æ¬F°|±À°Ê¦æ¬F²·s¡A±N¥[±j¬°¥ÁªA°È¤u§@¦C¬°¬F©²«n¬I¬F¡Aûĵ¾÷Ãö¥ç¶}©l¤©¥H«µø¡A¦Ü¥Á°ê¤C¤Q¤K¦~ĵ¬F¸pq¹{¡u¿n·¥±À¦æ¬°¥ÁªA°È¹ê¬Ipµe¡v¡A´£¥Xûĵ¤Hû¬°¥ÁªA°Èªº¨ãÅé§@ªk¡A¨´¤µûĵ¾÷Ãö°£¨Ì¤W¶µpµe¥[±j¸¨¹ê°õ¦æ¥~¡A¥çµL¤£ÀË°Q¹L¥hªº¯Ê¥¢¡A´£¥X³\¦h¬°¥ÁªA°Èªº³Ð·s§@ªk¡C
´N²{ªp¦Ó¨¥¡AÁöµMĵ°È¾÷Ãö¦b³\¦h§@ªk¤W¤w¦b³v¨B§¹µ½ûĵÁZ®Ä¦Ò®Ö¤è¦¡¡A±N¬Y¨Ç¥DÆ[¦]¯Àªº«ü¼Ð¯Ç¤JºÞ²z¡A¨Ò¦p¡A³ø®×¥Á²³¹ïûĵ±µ¨üªA°È¤§º¡·N«×¡A¤w¦³¯Ç¤J·~°È°õ¦æn¨D¨Ã¥Ñ¦Uĵ°È³æ¦ì¦Û¦æ³]©w¥Ø¼Ð¡CµM¦Ó¡A¥Ñ©ó¥Á²³ªø¤[¥H¨Ó¹ïûĵ¥ô°È¤§»{ª¾¡A¤Î¦U¯Åºªø¹ïªÀ·|ªv¦wªº±¡ªpµø¬°¨ä¬FÁZ¤@³¡¥÷ªº¼vÅT¤U¡A¨ä³QÃöª`¤§µ{«×¡A¤´¤£¤Î¥Ç¸o¼Æ¦r¤W²Îpªº¶D¨D[19]¡]ÄÁ¤É¡A2001¡^¡C
¦]¦¹¡Aûĵ¾÷Ãöªº¦æ¬F§@¬°¤]¥²¶·¸òÀH®É¥NÀô¹ÒªºÅܾE¦Ó¦³©Ò§ïÅÜ¡A¨ä§V¤O¥Ø¼Ð¤£¦A¶È¬O°£¼É¦w¨}¡AÁÙn¥HªA°Èűo¥Á¤ß¡A¶i¦Ó¸ÀÅܦ¨¬°¥HÅU«È¦Ü¤W¡B¼u©ÊÆF¬¡¡B¬°¥ÁªA°È¡A¥Hª§¨úĵ¥Á¦X§@ªº¦æ¬F²Õ´[20] (ªLÒyÄË¡A2001)¡A§Y¬O¥Ø«eĵ¬F¤u§@¤§ºn¥ô°È¡C¦P®É¡Aĵ°È¾÷Ãö¤§ÁZ®Äµû¦ô¡Aµ´¤£¯à¦A¥u¨Ì¾Ú¶Ç²Îªº¥Ç¸o²Îp¼Æ¦r¡A©Îªï¦X¥Á²³µu´Á©Êªº»Ý¨D¡A¶È¬O¥H±M®×©Ê»P¼È®É©Êªºµû¦ôĵ°ÈÁZ®Ä¡A¥¼¨Óĵ°ÈÁZ®Ä¦Ò®Ö»PºÞ²z¨î«×À³¯àÁקK¥H°¾»\¥þ¡A¨Ã±N¥Á²³¤§»Ý¨D»P¤Ï¬M¯Ç¤JÁZ®ÄºÞ²z¤§¤¤¡C
¬G¦p¦ó¨î©w²Å¦X§Ú°êûĵÁZ®Ä¦Ò®Ö´NÅã±o¤×¬°«n¡A´N¥Ø«e¨Ó¬Ý¡A¥Dn¥]¬A¦³¤TºØ±`¥Îªº¤èªk¡XÃöÁäÁZ®Äªk¡B¥¿Åp¤Àªk©M360«×ÁZ®Äµû¦ôªk¡C
°Ñ¡BûĵÁZ®Ä¦Ò®Öªº±`¥Î¤èªk
ÃöÁäÁZ®Ä«ü¼Ð¡A¤SºÙKPI¡]Key Performance Indicator¡AKPI¡^¡A¬O³q¹L¹ï²Õ´¤º³¡¬yµ{ªº¿é¤JºÝ¡B¿é¥XºÝªºÃöÁä°Ñ¼Æ¶i¦æ³]¸m¡B¨ú¼Ë¡Bpºâ¡B¤ÀªR¡A¿Å¶q¬yµ{ÁZ®Äªº³üºØ¥Ø¼Ð¦¡¶q¤ÆºÞ²z«ü¼Ð¡A¬O§â¥ø·~ªº¾Ô²¤¥Ø¼Ð¤À¸Ñ¬°¥i¾Þ§@ªº¤u§@¥Ø¼Ðªº¤u¨ã¡A¬O¥ø·~ÁZ®ÄºÞ²zªº°ò¦¡CKPI¥i¥H¨Ï³¡ªù¥DºÞ©ú½T³¡ªùªº¥Dn³d¥ô¡A¨Ã¥H¦¹¬°°ò¦¡A©ú½T³¡ªù¤Hûªº·~ÁZ¿Å¶q«ü¼Ð¡C«Ø¥ß©ú½Tªº¤Á¹ê¥i¦æªºKPIÅé¨t¡A¬O°µ¦nÁZ®ÄºÞ²zªºÃöÁä¡CÃöÁäÁZ®Ä«ü¼Ð¬O¥Î©ó¿Å¶q¤u§@¤Hû¤u§@ÁZ®Äªí²{ªº¶q¤Æ«ü¼Ð¡A¬OÁZ®Äpµeªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡C
¥¿Å°O¤Àªk§Y¥¿Åp¤À¥d¤èªk¡A¬OÁZ®ÄºÞ²z¤¤ªº³üºØ·s«ä¸ô¡A¾A¥Î©ó¹ï³¡ªùªº¹Î¶¤¦Ò®Ö¡C
¡@¡@¡u¥¿Åp¤À¥d¡v½t°_©ó 1990 ¦~®É¡A¥Ñ KPMG ªº¬ã¨s¾÷ºc Nolan NortonInstitute ¸ê§U¬°´Á³ü¦~¡A¦W¬°¡u¥¼¨Óªº²Õ´ÁZ®Ä¿Å¶q¤èªk¡vªº¬ã¨spµe¡A¸Ó¶µpµe«Y¥Ñ Nolan Norton Institute ªº CEO¡XDavid P. Norton ©Ò¥D«ù¡A°Ñ»Pªº¦¨û¥]¬A¾Ç³N¬Éªº Robert S.
Kaplan¡A¨Ã¦³¬ü°ê¤Q¤G®a¥ø·~°Ñ»P¨ä¤¤¡C¸Ópµe©ó 1990¦~
12 ¤ëµ²§ô¡A¨Ã§¹¦¨ÁZ®Ä¿Å¶q¨t²Îªº¥i¦æ©Ê»P¹ê¬I®Ä¯q¤§³ø§i¡C¶à«á¡A¦b 1992¦~¥Ñ Kaplan & Norton ©ó¡u«¢¦ò°Ó·~µû½×¡v¡]Harvard
Business Review¡XHBR¡^¤WÁp¦Xµoªí¨ä¬ã¨sµ²ªG»P¤ß±o¡A¦W¬°¡u¥H¥¿Åp¤À¥d±À°ÊÁZ®Ä¡vªº½×¤å¡A¨Ã¤Þ°_·¥¤jªº°jÅT»P°Q½×¡C
¦Û 1996 ¦~¶}©l¡A´N¦³³\¦h¥ø·~²Õ´²v¥ý±Ä¥Î¡u¥¿Åp¤À¥d¡v³o¤@²[»\¤F°]°È¡BÅU«È¡B¤º³¡¬yµ{¡A¥H¤Î¾Ç²ß»P¦¨ªøµ¥¥|Óºc±ªº¥þ¤è¦ìÁZ®Ä¿Å¶q¨t²Î¡A¨Ã¥H¨ä¬°²Õ´¤§ºÞ²z¨t²Î»P¬yµ{ªº¤¤¤ß¡A¦ÓÀòP¦¨¥\»P«ùÄò¦¨ªø_§§ªº®Ä¯q¡C
®Ú¾Ú³ü¥÷°]¬PÂø»xªº½Õ¬dÅã¥Ü¡AFortune 1000 ¤¤¬ù¦³ 60%¥ø·~¤w¦b¹Á¸ÕµÛ¶i¦æ¥¿Åp¤À¥d[21]¡]Silk¡A1998¡^¡C¥t¥~ Norton
¤]«ü¥X¾Ú Bain &Co.ªº½Õ¬d¦b¥_¬ü
Fortune 1000 ¤¤¬ù¦³ 50%¦b¨Ï¥Îp¤À¥d¡A¦b¼Ú¬w«h¦b40-50%¤§¶¡¡A¦b¿D¤j§Q¨È«h¦³¤j¬ù35%ªº¥ø·~ÁnºÙ¤w¦b¨Ï¥Î¥¿Åp¤À¥d[22]¡]Gray¡A 2001¡^¡C¥Ñ¤W¸ê®Æ¥i±oª¾¡A¦¹®É¡u¥¿Åp¤À¥d¡v¤w¤£¦A¶È¬O³æ¯ÂªºÁZ®Ä¿Å¶q¨t²Î¡AÅkµM¤w¦¨¬°·s¸gÀٮɥN¡A³Ì¨üÆf¥Øªº³ü®M³sµ²²Õ´µ¦²¤»PÁZ®Äªºµ¦²¤ºÞ²z¨t²Î¡C
¨Ì¾Ú Kaplan & Norton ªº»¡ªk¡A¥¿Åp¤À¥dªº´N¬O¡u¸àÄÀ²Õ´ªº¨Ï©R¡BÄ@´º©Mµ¦²¤¡A±N¤§Âà´«¦¨¨ãÅ骺¥Ø¼Ð©M¶q«×¡A¥H¥¿ÅÆ[ÂI¨ÓÅX°Ê²Õ´ÁZ®Äªº¿Å¶q¡A¶D¨Dªº¬O¥ø·~²Õ´¤º³¡ÁZ®Äµu´Á©Mªø´Á¥Ø¼Ð¤§¶¡ªº¥¿Å¡B¹L¥h©M¥¼¨Ó¶q«×¤§¶¡ªº¥¿Å¡B°]°È©M«D°]°È¶q«×¤§¶¡ªº¥¿Å¡B«ÈÆ[¤Î¥DÆ[¤§¶¡ªº¥¿Å¡B¥~¬É©M¤º³¡ÁZ®Äºc±ªº¥¿Åµ¥ª¬ºA¡A¦¨¬°³ü®M¥þ¤è¦ìªºÁZ®Ä¶q«×¨t²Î¡A°µ¬°µ¦²¤¿Å¶q»PºÞ²zÅé¨tªº¬[ºc¡C¡v[23]¡]Kaplan & Norton¡A1996¡^
¥¿Åp¤À¥d¥¦´£¨Ñ³üÓ¾ã¦X©Ê¡B§¡¿Å©Ê¤Îµ¦²¤©Êªº«äºû¤è¦¡¡A¥¦À°§UºÞ²zªÌ¦b¦hÅܪºÄvª§Àô¹Ò¤¤¡A¾Ç²ß§Q¥ÎÁZ®Ä«ü¼Ð¼á²Mµ¦²¤¡B°õ¦æµ¦²¤¡B¿Å¶qµ¦²¤¤Î½Õ¾ãµ¦²¤¡A¨Ã¥H¦¹¬[ºc²Õ´¤§ÁZ®Äµû¶q¨t²Î[24]¡]©P¶Ç¾_¡A2001¡^¡C
ÁöµM¡A¥Ø«e°w¹ï«DÀç§Q¾÷ºc»P¬F©²¦æ¬F¾÷Ãö¡]Nonprofits and Government
Organizations¡XNPGOs¡^ªº¥¿Åp¤À¥d¬ã¨s¤´Äݤ£¦h¡AÀ³¥Î©óĵ°È¾÷Ãö¤§¬ã¨s§ó¬°¤Ö¼Æ¡AµM¤´¥i¨Ì¨ä²Õ´¤§¥Dn¥ô°È¬°¾É¦V¥[¥H³W¹º°Ñ°uÀ³¥Î¡CKaplan & Norton¡]2001¡^§Y´¿«ü¥X¥¿Åp¤À¥d¦b«DÀç§Q¾÷ºc»P¬F©²¾÷ÃöÀ³¥Î®É¡AÀ³¦Ò¼{»P¥ø·~²Õ´¥»½è¤W¤§®t²§¡F´N¬F©²²Õ´¦Ó¨¥¨ä¥Øªº¬°´£¨Ñ¤½¦@§Q¯q¤WªºªA°È¡A¬G¨ä³Ì²×ÁZ®Äµû¦ôµ²ªG«h±j½Õ²Õ´¨Ï©R¡]¥ô°È¡^¡]Mission¡^¤§¹F¦¨¡A¦b¬ÛÃöªºªº°ª¶¥ºc±«h¥i¥H¦Ò¼{À³¥Î¡A¦p¤U¤T¶µºc±¡G©Ò»ÝªºªÀ·|¦¨¥»¡]Social
cost¡^¡B©Ò³Ð³yªº»ùÈ/®Ä¯q¡]Value/Benefit¡^¡B¥¿·í¦Xªk©Ê¤Wªº¤ä«ù¡]Support¡^µ¥¡C
¨Ì Kaplan & Norton¡]2001¡^»{¬°¬F©²¦æ¬F¾÷ºc¹ï©ó°]°È»PÅU«Èºc±À³¦³¸û¬°¿W¯Sªº¦Ò¼{¡A¨ä¤¤¥]§t¦³¦p¤U¤TÓ°ª¶¥ªººc±¡A¨Ã¦³®Ä»P¬yµ{ºc±»P¦¨ªø¾Ç²ßºc±¬Ûµ²¦X¡A¥H¹F¨ì²Õ´¨Ï©R¤§¥Øªº¡G
1.»P¦¨¥»¬ÛÃöªººc±¡G±j½Õ§@·~®Ä²vªº«n©Ê¡A¦]¦¨¥»ªº¿Å¶q¤£¥u¦³¥]§t¾÷ºc¥»¨ªº¦¨¥»¡AÁÙÀ³¦Ò¼{¥Á²³¤Î¬ÛÃö²Õ´©Ò§ë¤JªºªÀ·|¦¨¥»¡C¬F©²¦æ¬F¾÷ºcÀ³¦b¹ê²{²Õ´¨Ï©R®É¡A±N¨äª½±µ¦¨¥»»PªÀ·|¦¨¥»°¦Ü³Ì§C¡C
2.»ùȳгyªººc±¡G©ú½T¬É©w¬F©²¾÷ºc¬°¥Á²³³Ð³yªº»ùÈ»P®Ä¯q¡C¹ï©ó±Ð¨|§ï¶i¡B¦Ã¬V°§C¡B§ó¨Îªº°·±d¡B¥æ³q¶¶ºZ¡B¦w¥þªºªÀ°Ïµ¥®Ä¯q¡A³£Ãø¥H°]°È¸ê®Æ¥[¥H¶q¤Æ¡C¦ý¥¿Åp¤À¥d¡A¥i¥H¬É©w¨Ã¿Å¶q¨ä¬ÛÃöªº²£¥X¡A§Y¨Ï¨Ã«D¬O¦¨ªGªº®i²{¡C
3.¦Xªk©Ê¤§¤ä«ù¡G¬F©²¾÷ºcªº«n¡uÅU«È¡v¨Ó¦Û©ó¸g¶Oªº¡u®½Ãت̡v¡A¦Ó³q±`«üªº¬O¡Ð¥ßªk¾÷ºc¡Ð¬°¬F©²¾÷ºc´£¨Ñ¸g¶O¨Ó·½¡C¬°¨Ï¸g¶O§ë¸êªº«ùÄò©Ê¡A¬F©²¾÷ºcÀ³¤O¨Dº¡¨¬¥ßªk¾÷ºc¡B¥Á²³»P¯Çµ|¤Hªº´Á³\¡C
³¯©úõ¡u¥¿Åp¤À¥dÀ³¥Î©óĵ°È¾÷Ãö¤§ÁZ®Äµû¦ô¡v[25]¡]³¯©úõ¡A2002¡^¡A±N¥¿Åp¤À¥dÀ³¥Î©óûĵ¾÷Ãö¤§ÁZ®Äµû¦ô¬ã¨s¡A´Nûĵ¾÷Ãö¦Ó¨¥¡A¹ï©óÁZ®ÄªººÞ²z»Pµû¦ô¡A¦b¶Ç²Î¤W¤j¦h¥H¦D¨Æ®×¥ó¯}Àò»P¨ú½l¥æ³q¹H³W¬°¥DnÁZ®Äµû¦ô¨Ì¾Ú¡A¦¹¤@Ãþ¤§µû¶q«ü¼Ð¡A¸g±`¬°¾ÇªÌ©Î¤@¯ë¥Á²³©Ò¸á¯f¡A¸Ó¬ã¨sÀÀ¥H¥¿Åp¤À¥dªº¼Ò¦¡¡Aµ²¦Xûĵ¤À§½¦b²{¦³ªº¦U¶µÁZ®ÄºÞ²z¨î«×¤U¡A¥H¥¿Åªº·§©À¥H¹F¦¨º¡¨¬¥~³¡¡]¥DºÞ¾÷Ãö»P¥Á²³¡^»Ý¨D¡B´£¤É¤º³¡¡]¬yµ{»P¦¨ªø¡^¬¡°ÊºÞ²zÁZ®Ä¡Bݨ֦Ҽ{«ÈÆ[»P¥DÆ[ÁZ®Ä«ü¼Ð¡A«Øºc¤@Ó¾A¥Î©óĵ°È¾÷ÃöªºÁZ®ÄºÞ²z¾÷¨î¡A¸Ó¬ã¨s¦bp¤À¥dªººc±¤W¡A±N¥H¦p¤U¥|Óºc±¥[¥H³W¹º»P³]p[8]¡]³¯©úõ¡A2002¡^¡G
³ü¡B¥HÀò±o¡u¥DºÞ¾÷Ãö¡v«H¿à¬°Æ[ÂIªººc±¡C
¶L¡B¥H±j¤Æ¡u¥Á²³¡vªA°È¡Bº¡¨¬¡u¥Á²³¡v»Ý¨D¬°Æ[ÂIªººc±¡C
°Ñ¡B¥H´£¤É¡u¤º³¡µ{¦¡¡vºÞ²z®Ä²v¬°Æ[ÂIªººc±¡C
¸v¡B¥H¤£Â_³Ð·sªº¡u¾Ç²ß»P¦¨ªø¡v¬°Æ[ÂIªººc±¡C
¸Ó¬ã¨s¹ê»Úªº¬yµ{§@ªk¡A«Y±Nûĵ¤§¥|¤j¥ô°È»P¤À§½¤§²Õ´Ä@´º§¹¦¨³sµ²¤u§@¡A¨Ã¾A®É©w¸q¤À§½©Ò±ý¹F¦¨¤§Äµ¬F¤è°w¡A¦A¨Ì¤Wz©Ò³]©w¤§¥|Óºc±¡A®i¶}¥¿Åp¤À¥dªºµ¦²¤¥Ø¼Ð»P«ü¼Ð¡A¥H¤Î©ú½T¦æ°Ê¤è®×¤§³W¹º»P¹ê¬I¡C[8]¡]³¯©úõ¡A2002¡^¡C
360«×¦^õX¡]360¢XFeedback¡^¡A¤SºÙ¡u360«×ÁZ®Ä¦Ò®Öªk¡v©Î¡u¥þ¤è¦ì¦Ò®Öªk¡v¡A³Ì¦¥Ñ³QÅA¬°¡u¬ü°ê¤O¶q¶H¼x¡vªº¨å½d¥ø·~^¥Nº¸º¥ý´£¥X¨Ã¥[¥H¹ê¬Iªº¡C360«×ÁZ®Ä¦^õX¬O«ü¥Ñû¤u¦Û¤v¡B¤W¥q¡Bª½±µ³¡ÄÝ¡B¦P¤¯¦P¨Æ¬Æ¦ÜÅU«Èµ¥¥þ¤è¦ìªº¦UÓ¨¤«×¨ÓÁA¸ÑÓ¤HªºÁZ®Ä¡G·¾³q§Þ¥©¡B¤H»ÚÃö«Y¡B»â¾É¯à¤O¡B¦æ¬F¯à¤O¡K¡K³q¹L³oºØ²z·QªºÁZ®Äµû¦ô¡A³Qµû¦ôªÌ¤£¶È¥i¥H±q¦Û¤v¡B¤W¥q¡B³¡ÄÝ¡B¦P¨Æ¬Æ¦ÜÅU«È³BÀò±o¦hºØ¨¤«×ªº¦^õX¡A¤]¥i±q³o¨Ç¤£¦Pªº¦^õX²M·¡¦aª¾¹D¦Û¤vªº¤£¨¬¡Bªø³B»Pµo®i»Ý¨D¡A¨Ï¥H«áªºÂ¾·~µo®i§ó¬°¶¶ºZ¡C
½²Ä£©[¡u§Ú°êûĵ¤À§½ªøºÞ²z¤~¯àµûų¤§¬ã¨s¡Ð360 «×¦^õXªk¤§¹B¥Î¡v¤§¬ã¨s±M½×[26]¡]½²Ä£©[¡A2002¡^¡A¨ä´£¨ì¦p¦ó¦³®Ä¦a´x´¤û¤uªº¤u§@ªí²{¡A³vº¥¤]¦¨¬°¤@ÓºÞ²z¤Wªº«n°ÝÃD¡A¦Ó¹ï©ó³¡Äݺ޲z¤~¯àªºµo®i¡B¤u§@ºA«×ªº½Õ¾ã¡B¤u§@º¡¨¬ªº´£¤Éµ¥¡A³vº¥¦¨¬°ºÞ²zªÌªººn¤u§@¤§¤@¡C¬°¹F¦¨²Õ´ªº¥Ø¼Ð¡A¥H¤Î¨ó§U³¡ÄÝÓ¤Hªº¦¨ªø»Pµo®i¡A¦]¦¹ÁZ®Äµû¦ô¤wÅܦ¨·í«e¬Æ¨ü«µøªººÞ²z¤u¨ã¡C
½²Ä£©[¬ã¨s±M½×¤¤¥Dn°w¹ï§Ú°ê¥Ø«eûĵ·F³¡¤~¯à¤Îûĵ³¡ªùÁZ®Ä¤ÎºÞ²z¶i¦æµûų¡C§Ú°êûĵ³¡ªù¾Ö¦³¤C¸U¦h¤H¡A³ôºÙ³Ì¤j¤§¤½³¡ªù¡Cûĵ²Õ´ÁöµMÃe¤j¡A¦ý¼h¯Å¤À©ú¡A¥BÁ¿¨D³æ¤@©Ê¤§«ü´§¡C¦]¦¹¡A¥DºÞ¤HûªÓt¤§³d¥ô¬Æ¬°Á}¹d¡A¨ä¤¤¤S¥Hûĵ¤À§½ªø¬°³Ì¡C¦Óĵ¬F¾÷Ãö¦³Ãö¤À§½ªøºÞ²z¤~¯à¤§µûų¤u§@¡A²{¤´°±¯d¦b¶Ç²Îªºµûų¦Ò®Ö¨î«×¡CµM¨Æ¹ê¤W¡Aµû¶qµ²ªG±`·|¨ü¨ì¬Fªv¦]¯À¡BÓ¤H°¾¦n¤Î¤Í½Ë®ÄÀ³µ¥ªº¤¶¤J¡A¦Ó¼vÅTµû¶qªº¥¿½T©Ê¡C¦¹¥~¡Aûĵ±µ¨ü¨Ó¦Ûªø©xªºÁZ®Ä¦^õX®É¡A©¹©¹½èºÃ¦^õX¸ê®Æªº¥¿½T©Ê¡A¯S§O¬O·í¦Ò®Öµ²ªG¬°t±®É¡C³¡Äݸg±`·|±Nµû¶qªºµ²ªGÂk¦]©ó¤W¥q¤£³ßÅw¦Û¤v¡A¨Ã«D¦Û¤wªí²{¤£¨Î¡C¬G¦Ó¡A¶Ç²Îªº¤W¹ï¤U³æ¤@ÁZ®Ä¦^õX±`±`¬y©ó§Î¦¡¡A¦üÃø¥H¹F¨ì¹w´Áªº®ÄªG¡C«K¤£¤Ó¥i¯à§Q¥Î¦^õXªºµ²ªG¨Ó§ïµ½¦Û¤vªº¤u§@ªí²{¡A¦Ó¤H¤O¸ê·½ºÞ²zªº´£¤É»PÁZ®Äªº§ïµ½±N»»¤£¥i¤Î¡C½²Ä£©[±´¯Á©Ê¦a¬ã¨sûĵ¤À§½ªø¥i§_¥Î 360 «×¦^õXªkµûų¡A¨ä¬ã¨sµo²{¦p¤U[9]¡]½²Ä£©[¡A2002¡G67¡^¡G
¤@¡B´N¾ãÅ骺·P¨ü¦Ó¨¥¡A73.7¢Mªº¨ü¸ÕªÌ¹ï 360 «×¦^õX·P¨ìº¡·N¡C
¤G¡Bûĵ¤À§½ªøªº¤H®æ¯S½è¶V¥¿¦V¡A¨ä¦æ¬°§ïÅÜ·N¹Ï¶V±j¡F¦æ¬°§ïÅÜ·N¹Ï¶V±j¡A¨ä»â¾É®Ä¯à¶V°ª¡C
¤T¡Bµû¶q¥¿½T©Êª¾Ä±¶V°ª¡A¦æ¬°§ïÅÜ·N¹Ï»P 360 «×¦^õXº¡·N«×¥ç¶V°ª¡C
¥|¡B¤H®æ¯S½è¡B¤u§@º¡·N«×¡B»â¾É®Ä¯à¶V°ªªÌ¡A¨ä 360 «×¦^õXº¡·N«×¤]¶V°ª¡C
¤¡B¤£¦P¦Û¥Lµûµ{«×ªº¨ü¸ÕªÌ¡A¨ä¦b¥Ø¼Ð¹F¦¨«×¦³ÅãµÛ®t²§¦s¦b¡AµM¦Ó¦bµû¶q¥¿½T©Êª¾Ä±¡B¦æ¬°§ïÅÜ·N¹Ï¡B360 «×¦^õXº¡·N«×¡B¤Î»â¾É®Ä¯à¤W«o¥¼¦³ÅãµÛ®t²§¡C
¤»¡B»P¦æ¬°§ïÅÜ·N¹Ï¬ÛÃö¤§Åܶµ¥u¦³¤H®æ¯S½è¤¤¤§¦Û§Ú®Ä¯à·|¼vÅT¦æ¬°§ïÅÜ·N¹Ï¡C
¤C¡B»PºÞ²z¤~¯à¬ÛÃö¤§Åܶµ¥u¦³¤H®æ¯S½è·|¼vÅTºÞ²z¤~¯à¡A¥B¤@¯ë¦Û§Ú®Ä¯àªº¼vÅT¤O¤j©ó¤º±±¶É¦V¡C
¦b¶Ç²Îªø©x³æ¤@µû¶q°ò¦¤W¡AY¯à¦A¥[¤J¥t¥~¥|¶µµû¦ô¨Ó·½ªº±o¤À¡A±N¥i¥H¦³®Ä¦a´£¤É¹ïûĵ¤À§½ªø¡u¤u§@ªí²{¡vªº¸ÑÄÀÅܲ§¶q¡A¥B¥i§ó§¹¾ã¡B¥¿½T¦a´yø¤À§½ªøªººÞ²z¦æ¬°¡A¶i¦Ó¹ïûĵ²Õ´´£¨Ñ°^Äm[9]¡]½²Ä£©[¡A2002¡^¡C
¦]¸gÀÙ«ùÄò¦¨ªø»P°ê¥Á©Ò±o´£°ª¡A¤HÃþ¹ï¥ð¶¢®È¹C»Ý¨D¤é¯q¼W¥[¡AÆ[¥ú®È¹C¬¡°Ê¼Wªø¦¨¬°¥þ²yÁͶաA¦P¼Ëªº¡A¦b»OÆW¡A¤]ÀHµÛ°ê¤H°ê¥Á©Ò±o¤Î¥Í¬¡¤ô·Çªº´£°ª¡C»OÆW¦a°ÏÆ[¥ú®È¹C¨Æ·~½´«kµo®i¡A¯S§O¥H¹Aº®·~¿¤¥«¤ÎÂ÷®q¦a°Ï³Ì¬°©úÅã¡AÆ[¥ú²£·~¤w¦¨¬°»OÆW¦a°Ï¸gÀÙ¦¬¤J¥Dn¨Ó·½¡A¦P®É¤]±N¦¨¬°¿¤¬F¥¼¨Óµo®i¥Ø¼Ð¡C
²{¥NÆ[¥úªº¿³°_¡A¬O±q²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô«á¤~¶}©lªº¡A¥Ñ©ó°ê»Ú¬F§½ªºÃ©w¡B¥æ³q¹B¿é¤u¨ãªº¶i¨B¡B¥ð¶¢®É¶¡ªº¼Wªø¡B¥i¤ä°tªº©Ò±o´£°ª¤ÎÆ[¥ú¨Æ·~¾÷ºcªº¤j¤O±À¼sµ¥¦]¯À¡A¦bµuµuªº¤¤Q¦~¶¡¨³³tµo®i¡A¤w¦¨¬°¥@¬É¦U¥Dn²£·~¤¤µo®i³Ì§Ö¤Î³Ì¥Dnªº²£·~¤§¤@¡C
¤@¡B¯A¤Î¨ìªº¦Wµü¸ÑÄÀ
¡]¤@¡^ Æ[¥ú¤ÎÆ[¥ú«È
¡uÆ[¥ú¡v¤@µü¦¤w¦¨¬°§Ú̪º¤é±`¥Î»y¡A¦ý§t¬A·§©À«o¬O¼s½d¡A¤£¦Pªº¤H¹ï¥¦·|¦³¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¡C
¤@¯ë¤Hªº»{ª¾¬O¡G¤HÌÂ÷¶}¤é±`¥Í¬¡°é¡A¥H¥ð¶¢¬°¥Øªº¡A¨ì¥~¦a¥hÆ[½à¦ÛµM·´º©Î¤H¤å´ºÆ[¡BÁʪ«®ø¶O¡B®ø»º®T¼Ö¡B©v±Ð´ÂÂÑ¡B«~¹Á¨ÎÀaµ¥¼È®É©Êªº²¾©~¡C
³¤ó°ê»ÚÃã¨å¹ïÆ[¥ú¤@µüªº¸ÑÄÀ¦p¤U¡GÁ|¤Z¬°¤F°Ó·~¡B®T¼Ö¡B©Î±Ð¨|¥Øªºªº®È¦æ¡A¨Ã¦b«ô³X¤@өμÆÓ¦a¤è«á¡A¤S¦^¨ìì¥Xµo¦a¡C
¼w°êÆ[¥ú¾ÇªÌBorman»{¬°Á|¤Z«O¾i¡B¹C¾Í¡B°Ó°È¤Î¾·~µ¥¥Øªº¡A©Î¨ä¥L²z¥Ñ¡A¦p¦]¯S§O¨Æ¬G¦ÓÂ÷¶}©~¦í¦a©Ò§@¤@©w®É´Á¤§®È¦æµ¥¡A§¡ºÙ¤§¬°Æ[¥ú¡A¦ý¤£¥]¬A¤é±`¥²¶·ªº³q¶Ô¡C
Ù°õ¤¤[27]¡]1979¡^«h«ü¥X¡uÆ[¥ú¡v¤D§^¤H¬°¤F¹F¦¨¬Y¤@Ä@±æ¡AÂ÷¶}ì©~¦í¦a¡A¸g¹L¤@¬q®È³~¨ì¹F»P©~¦í¦a¤£¦P¤§³B©Ò¡C´«¨¥¤§¡AÆ[¥ú§t¦³Æ[½à©M¾Ç²ß¤§·N¡A¥B¬O¤@ºØ¥HªÅ¶¡¤§²¾°Ê¬°¤º²[ªº¬¡°Ê¡C
¾ÇªÌÁ§©ú±Ó[28]1994¡^§âÆ[¥ú©w¸q¬°¡G¤H¦b®È¦æ¹Lµ{¤¤©Ò¤Þ°_ªº½Ñ¦h²{¶H»PÃö«YªºÁ`¦X¡F
¥t®Ú¾Ú^°ê¤û¬zµü¨åªº¸ÑÄÀ¡GÂ÷®a»·¦æ¡A¤S¦^¨ì®aùØ¡A¦b¦¹¨ä¶¡°ÑÆ[¡B¹CÄý¤@өμÆÓ¦a¤è¡]ÂàºK¦Û·¨©ú½å¡A1999¡^
°ê¤º¾ÇªÌ·¨©ú½å[29]¡]1999¡^°w¹ïÆ[¥ú©w¸q¤£¦Pªºªíz¡A±NÆ[¥úªº©w¸qÂk¯Ç¬°¥H¤U¤Tn¯À¡G
¡]¤@¡^Æ[¥ú¬O¤HÃþªº¤@ºØªÅ¶¡¬¡°Ê¡AÂ÷¶}¦Û¤v©w©~¦a¨ì¥t¤@¦a¤è§@µu´Áªº°±¯d¡A¨ä¥Øªº¥i¯à§t¬AÆ[½à¦ÛµM©Î¤H¤å·¥ú¡BÅéÅ粧¦a·±¡¡A¨Ï±o¨¤ß±o¥H©ñÃP©M§ç¸Ñ¡A³o¤@ÂI¤ÏÀ³¤FÆ[¥ú®È¹Cªº²§¦a©Ê¡C
¡]¤G¡^Æ[¥ú¬O¤HÃþªº¤@¶µµu¼È©Ê¬¡°Ê¡C¤HÌ«e©¹¥Øªº¦a¡A¨Ã§@µu´Áªº°±¯d¡A³q±`¬O¶W¹L¤G¤Q¥|¤p®É¡C
¡]¤T¡^Æ[¥ú¬O¤H̪º®È¦æ©M¼È®É©Ê©~¯d¡A¦Ó¤Þ°_ªº¦UºØ²{¶H©MÃö«YªºÁ`¦X¡C¤£¶È¥]¬AÆ[¥ú«Èªº¦U¶µ¬¡°Ê¡A¦p®È¦æ¡B¹CÄý¡B·|ij¡BÁʪ«¡B¦Ò¹îµ¥¡A¥ç§t¬A¦b¦¹¬¡°Ê©Ò¯A¤Îªº¤@¤Á²{¶H©MÃö«Y¡C
¦bWTOªºÆ[¥ú½Ã¬P±b¤¤¡A±NÆ[¥ú©w¸q¬°¬O¤H̬°¤F¥ð¶¢¡B·~°È¡B©Î¨ä¥L¯S©w¥Øªº¡A¦b¥L̤é±`Àô¹Ò¥H¥~¤§¦a¤è±q¨Æ®È¦æ¤Î³r¯d¬¡°Ê¡A¨ä®É¶¡¥H³sÄò¤£¶W¹L¤@¦~¬°¡C
®Ú¾Ú¥@¬ÉÆ[¥ú²Õ´¡]World Tourism Organization¡A²ºÙWTO¡^ªº©w¸q¤¤¡A¥i¥H©úÅã¬Ý¨ì¦¹©w¸q¤¤¥]§t¤FÆ[¥úªº¤TÓ°ò¥»n¯À[30]¡G
¡]¤@¡^Æ[¥ú«È±q¨Æªº¬¡°Ê¬OÂ÷¶}¤é±`¥Í¬¡©~¦í¦aªº¡F
¡]¤G¡^³o¨Ç¬¡°Ê»Ýn¥æ³q¹B¿é±NÆ[¥ú«È±a©¹Æ[¥ú¥Øªº¦a¡F
¡]¤T¡^Æ[¥ú¥Øªº¦a¥²¶·´£¨Ñ³]¬I¡BªA°Èµ¥¡A¥Hº¡¨¬Æ[¥ú«È¦UºØ¬¡°Ê»Ý¨D¡C
¥Ñ¤W±¤Tn¯À¡A§ÚÌ¥i¥H¬Ý¨ìÆ[¥úªA°È©Ò¥]¬Aªº¤º®e¡]¦p¹Ï4-1¡^¡G
®ÈÀ]¡B¥Á±J¡B¹A²ø¡B´ç°²§ø¡B·|ij¤¤¤ß¡BÅSÀç°Ï¡B½XÀY ¥DÃD¹C¼Ö¶é¡B³Õª«À]¡B¤å¤ÆÃÀ³N®iÄýÀ]¡B°ê®a¤½¶é¡B°Ê´Óª«¶é¡B·´º°Ï¡Bªá¶é¡B¥j¸ñ¿ò§}¡B¹B°Ê¤Î¬¡°Ê¤¤¤ßµ¥¦ÛµM¤Î¤H¤å¸ê·½¡C ¹D¸ôªº«Ø³]¡A¥H¤Î¯èªÅ¡B¹C½ü¡BÅK¸ô¡B¤½¸ô¡B¯²¨®µ¥ªA°È·~¡C ®È¦æªÀ¡B·|ij¤½¥q¡B¹w¬ùq©Ðq²¼ªA°È¡B¾É¹C¡B¾ÉÄý¡B¤Î¸Ñ»¡ªA°Èµ¥
¡uÆ[¥ú¡v§Y¬O¡G¤HÌÂ÷¶}¦Û¤v©w©~¦a¨ì¥t¤@¦a¤è§@µu´Áªº°±¯d¡A¥H¥ð¶¢¬°¥Øªº¡]¦p®È¦æ¡B¹CÄý¡BÁʪ«¡B¹C¾Ç¡B©v±Ð¡B¹B°Ê¡^¡A©Î¦Ò¹î¡B°Ó°È¡B±´¿Ë¡B¶}·|µ¥¦U¶µ¬¡°Ê¡A©Ò²£¥ÍªºªÀ·|²{¶HªºÁ`Åé¡C
¨Ì¾Ú¤¤°ê»ùȺô¤¤¹ï¡u®È¹C¡vªº©w¸q¡A¦b¬YºØ¯S©wªº±ø¥ó¤§¤U¡A§ÚÌ¥i¥H§âÆ[¥ú»P®È¹C¨ã¦³¬Û¦üªº¸ÑÄÀ¡A©Ò¥H¦b¦¹¥i¥H§âÆ[¥úµ¥¦P©ó®È¹C¡C
±q¨ÆÆ[¥ú¬¡°ÊªÌºÙ¬°¡uÆ[¥ú«È¡v (tourist) ©Î®È«È (vistor)[31] (»OÆW¸gÀÙ¬ã¨s°|¡A2001)¡C
¡uÆ[¥ú«È¡v§Y¬O¡G±q¨Æ¤WzÆ[¥ú¬¡°Êªº¦æ¬°¥DÅé¡A¦ý¥L¥²»Ý°±¯d©óÆ[¥ú¦a°Ï¦Ü¤Ö¤G¤Q¥|¤p®É¡C
¡]¤G¡^ûĵ
¤@¡B¤¤°êûĵªº¥Ñ¨Ó©MºtÅÜ
²Ä¤@¶¥¬q¡G¤¤°ê¥j¥N¨Ï¥Î»P¡uûĵ¡v¬ÛÃöªº¦Wµü©R¦Wªv¦w¾÷Ãö¡A©l¨£©ó¿ñ¥Nªº¡uĵ¨µ°|¡v¡C«Ø°ê©ó¦è¤¸907¦~ªº¿ñ¥N¡A©ó©l«Ø¦~¸¹ªº¦è¤¸916¦~¦b¨Ê®v³Ð¥ß¡uĵ¨µ°|¡v¡A³]ĵ¨µ¦O¡B°Æ¨Ï¡B§P©xµ¥Â¾¡A¥L̨µÛ¯S©w¨îªA¡A´x¥²zº»³^¤Îĵ¨µ¡BÀ˽]¤§¨Æ¡Cª÷¡B¤¸¨â¥N©Ó¦Óŧ¤§¡C
²Ä¤G¶¥¬q¡G§Ú°ê¥¿¦¡¥H¡uûĵ¡v©R¦Wªv¦w¾÷Ãö©l¨£©óªñ¥Nªº²M´Â¥½¦~©M¨¯¥è²©R¤§«á¡C
1840¦~¾~¤ù¾Ôª§Ãzµo«á¡A«Ò°ê¥D¸q¦C±j¥Ê¤À¤¤°ê¡A¦bªu®ü³q°Ó¤f©¤«°¥«³]¥ß¯²¬É¡A¯²¬É¤ºªº¦æ¬F¡B¤u°Ó¡Bµ|°È¡Bªv¦wµ¥¥Ñ´Þ¥Á¥D¸q°ê®a©Ò§â«ù¡C¤¤°ê¤H§â«Ò°ê¥D¸q¦b¯²¬É¤º«Ø¥ßªººû«ùªÀ·|ªv¦wªº¤O¶qºÙ¬°¡u¨µ®·¡v¡C1900¦~¤¤°ê¹ï¤K°êÁpxªº¾Ôª§¥¢±Ñ«á¡A²M´Â¬F©²©ó1905¦~«Ø¥ß¡u¨µÄµ³¡¡v¡C
¨¯¥è²©R«á¡A¥_¬vx»Ö¬F©²©M¥Á°ê¬F©²®É´Á¥¿¦¡®Äªk¤é¥»«Ø¥ß¥H¡uûĵ¡v©R¦Wªºªv¦w¾÷Ãö[32]¡C
¦b²{¥Nº~»y¤¤¡A¡uûĵ¡v«Y«ü¡u°ê®aºû«ùªÀ·|¯´§Ç©Mªv¦wªºªZ¸Ë¤O¶q¡C¤]«ü°Ñ¥[³oºØªZ¸Ë¤O¶qªº¦¨û [33](²{¥Nº~»yµü¨å,1996)¡C¡v
¤G¡B°ê¥~ûĵªº¥Ñ¨Ó©Mºt¤Æ6
¦b¦è¤è¡A¡uûĵ¡v¤@µü^»y¬°Police¡Aªk»y¬°LaPoLice¡A¼w»y¬°DiePoLizei¡A¤j¦h·½©ó§Æþ¤åªº£So£flT£`£\©M©Ô¤B¤åªºPolitia¡C
²Ä¤@¶¥¬q¡G¦b¤W¥j®É¥N¡A³oÓµü¬O«ü°ê®a¬F°È¦Ó¨¥ªº¡A¥]§t¦³¬Fªv¡B©v±Ðµ¥¼sªxªº¤º®e¡A·N¬°¦³²Õ´ªººÞ²z¡B¥Á¬FºÞ²zµ¥¡C
²Ä¤G¶¥¬q¡G¨ì¤F¤¤¥@¬ö¡A¬Fªv»P©v±Ð¤ÀÂ÷¡A¬GPolitia¤@µü±M«ü¬Fªv¦Ó±Æ°£¤F©v±Ð¡A¦ý·í®Éªº¬Fªv·§©À±Nx¨Æ©M¥qªk¥]§t¦b¤º¡C
²Ä¤T¶¥¬q¡G17¥@¬ö¥H«á¡Aûĵ»Px¨Æ©M¥qªk³vº¥¤ÀÂ÷¡A¦è¤å¡uûĵ¡v¤@µü¤~±M«ü¡u¤º°È¦æ¬F¡v¡A¦ý»P«á¨Óªº¡uûĵ¡v¤´¦³¤@©w°Ï§O¡C
²Ä¥|¶¥¬q¡Gªñ¥N¦è»y¤¤ªº¡uûĵ¡v¤@µü¶È«ü¤º°È¦æ¬F¤¤ªº¯S©w³¡¤À¦Ó¤£¬O¥þ³¡¡C
²Ä¤¶¥¬q¡G²{¦b«ö¨ä³Ì¼sªxªº·§©À¡A¥iÄÀ¬°^¤åªºthe process
of policing¡A§Yºû«ùªÀ·|ªv¦wªº¹Lµ{¡A«ü¬F©²¹ï©ó¤½¥Á¦æ¬°ªº±±¨î¡B¬ù§ô¤Î³W½dªº¹Lµ{¡C
ÁaÆ[¥j¤µ¤¤¥~ªº¡uûĵ¡v·§©À¡A¬J¥i¥H§@¦Wµü¥Î¡A¤S¥i¥H§@°Êµü¥Î¡C§@¬°¦Wµü¡A¡uûĵ¡v¬O«ü°ê®a©Î¬F©²«Ø¥ßªº±M¨Æt³dªÀ·|ªv¦w¦æ¬FºÞ²z©M¦D¨Æ°õªk¾¯àªº±Mªù¾÷ºc¤Î¤Hû¤O¶qµ¥¡C§@¬°°Êµü¡A¡uûĵ¡v«h«ü°ê®a©Î¬F©²¤¤t³dªÀ·|ªv¦w¦æ¬FºÞ²z©M¦D¨Æ°õªk¾¯àªº±Mªù¾÷ºc¤Î¤Hû¤O¶qªºÂ¾°È¦æ¬°©Î¹ê½î¬¡°Ê¹Lµ{¡C
¡]¤T¡^ªv¦w[34]
ÁaÆ[¤¤°ê¾ú¥Nªº¡uªv¦w¡v«ä·Q»P¹ê½î¡A¡uªv¦w¡v·§©À¸g¾ú¤F¤@ӥѼe¨ì¯¶¡B¥Ñ¼s¸q¨ì¯U¸qªººtÅÜ¡C±q²{¥NªÀ·|ªv¦w¹ê½î»P²z½×µo®iªºÁͶթMn¨D¬Ý¡A§Ṳ́]¥²¶·¦b¼s¸q©M¯U¸q¨âÓ¼h±¤W¨Ï¥Î¡uªv¦w¡v·§©À¡C
1.¼s¸q¡uªv¦w¡v¡A¥ç¥iºÙ¬°¡u¤jªv¦w¡v¡C
©Ò¿×ªº¤jªv¦w¡A³q±`¬O«ü¾ãÓ°ê®aªº¦³®Äªv²z©M¾ãÅéªÀ·|¯´§Çªº¦w¹ç¡C³o¬O¹ï§Ú°ê¥j¥N¡uªv¦w¡v·§©Àªº²{¥NÂà¤Æ©M¹B¥Î¡C¥ô¦ó¤@ӮɥN©M°ê®aªºªÀ·|ªv¦w°ÝÃD¡A±q®Ú¥»¤WÁ¿³£¬O¦UºØªÀ·|¥Ù¬Þªººî¦X¤Ï¬M¡C¥un¦s¦bªÀ·|¥Ù¬Þ¡A´N¥²µM²£¥Íªv¦w°ÝÃD¡C§Ṳ́]¥i¥H±q¥t¤@Ó¨¤«×¥h¬Ý¡A¤@Ó°ê®a©ÎªÌ¤@Ó¦a°ÏªÀ·|ªv¦wª¬ªpªº¦nÃa¡A¹ê»Ú¤W¬O¸Ó°ê®a¸gÀÙµo®iª¬ªp¡B¥Á¥D¬Fªv©Mªkªvµo®iª¬ªp¡B¤å¤Æ±Ð¨|µo®iª¬ªp¡Bªv¦w¦æ¬FºÞ²z¤ô·Çµ¥¤è±ªººî¦X¼Ð»x¡C
2.¯U¸q¡uªv¦w¡v¡A¥ç¥iºÙ¬°¡u¤pªv¦w¡v¡C
©Ò¿×ªº¤pªv¦w¡A«üªº¬O¤@Ó°ê®a¥Hûĵ¤O¶q¬°¥DÅé©Ò¹ê¬IªººÞ²z»PºûÅ@ªÀ·|¤½¦@¦w¥þ¯´§Çªº¦æ¬F¬¡°Ê¡A§Yûĵ³¡ªù¨Ìªk©Ò¹ê¬Iªºªv¦wºÞ²z¡C¦b§Ú°ê¡A¹ï¤½¦wûĵ³¡ªù©Ò¹ê¬Iªº¡uªv¦w¡v¾¯à¬¡°Êªº²z¸Ñ¤]¥]§t¨âÓ¼h±¡G
¨ä¤@¡A¥þ³¡Â¾¯à¬¡°Ê¡A¥Dn¬O«ü¤½¦w¾÷Ãö¨ÌªkºûÅ@ªÀ·|ªv¦w¯´§Çªº¥þ³¡Â¾¯à¬¡°Ê¡A¬J¥]¬A¨ä©Ò¾átªºªv¦w¦æ¬FºÞ²z¾¯à¬¡°Ê¡A¤]¥]¬A¹w¨¾¡B°»¬d©M¥´À»¥Ç¸o¦æ¬°ªº¦D¨Æ°õªk¾¯à¬¡°Ê¡F
¨ä¤G¡A¦æ¬FºÞ²z¬¡°Ê¡A±M«ü§Ú°ê¤½¦w¾÷Ãöªºªv¦w³¡ªù¬°¤FºûÅ@ªÀ·|ªv¦w¯´§Ç¡B«O»ÙªÀ·|¥Í¬¡¥¿±`¹B¦æ¦Ó¨Ìªk¹ê¬Iªº¦æ¬FºÞ²z¬¡°Ê¡A¬O§Ú°ê¤½¦w¤u§@ªº¤@¶µ«n·~°È¡C
Æ[¥ú·~§@¬°¤@ºØ²£·~Ãþ«¬¡A§@¬°¤@ºØ·sªº²{¥NªÀ·|¥Í¬¡¤è¦¡©M¥ø·~¸gÀç¤è¦¡¡A¤£¶È¨ú±o¤F¨}¦nªº¸gÀٮįq¡AÁÙ¨ú±o¤F¸û¦nªºªÀ·|®Ä¯q©MÀô¹Ò®Ä¯q¡CÆ[¥ú·~³vº¥¦¨¬°°ê¥Á¸gÀÙ¤¤¤£¥i¯Ê¤Öªº¦³¾÷²Õ¦¨³¡¤À¡A¤]¶V¨Ó¶V¨ü¨ì°ª«×«µø¡A³Q¸m©óÀu¥ýµo®iªº¦a¦ì¡C
Æ[¥ú«È¿ï¾Ü«e©¹¸ÓÆ[¥ú¦a°ÏÆ[¥úªº¡A¨ä¤¤³Ì¬°Ãö¤ßªº¬Oªv¦wºÞ²z°ÝÃD¡A¤@Ó¦nªºªv¦wºÞ²z¨t²Î¯àµ¹Æ[¥ú¦a°Ï±a¨Óªø´Áéwªº§½±¡AÆ[¥ú¦a°Ïªv¦wªº¦n»PÃa·|ª½±µ¼vÅT¨ìÆ[¥ú¦a°Ïªº§Î¶H¤Î¤HÌ¿ï¾ÜÆ[¥ú¦a°ÏªºÃöÁä¦]¯À[35]¡]³¯·O©¯¡A2002¡^¡C
Á²Qªâ[36]¡]1996¡^´¿«ü¥XÆ[¥ú²£«~§Î¶Hªº¦nÃa·|¼vÅTÆ[¥ú«Èªº®ø¶O¦æ¬°¡A´N¾ãÓÆ[¥ú»â°ì¦Ó¨¥¡A©Ò¿×Æ[¥ú§Î¶H¡A¤j©è¥i¤À¬°¤TÓ³¡¤À¡G¤@¬O¹ïÆ[¥ú¥»¨ªº¦L¶H¡]¹ï©óÆ[¥ú¥»¨¦L¶H¦nÃa¼vÅT¨ìÆ[¥úªº»Ý¨D¤Î°Ê¾÷¡^¡F¤G¬O¹ïÆ[¥ú¨Æ·~¤Î¨äºc¦¨n¯Àªº¦L¶H¡]¹ï©óÆ[¥ú¨Æ·~§Î¶Hªº¦nÃa¼vÅT¨ì¹ï¨ä§Q¥Î»P§_¡^¡F¤T¬O¹ïÆ[¥ú¦aÂIªº¦L¶H¡]¹ïÆ[¥ú¦aªº¦L¶H´N¼vÅT¨ì¦aÂIªº¿ï¾Ü¡^¡C
µM¦ÓÀHµÛÆ[¥ú¬¡°Êªº¼W¦h¡A¨Æ¬Gµo¥Íªº¾÷²v¤]§e²{¼W¥[ªºÁͶաA«Â¯ÙÆ[¥úÀô¹Ò¦w¥þªº¦]¯À¤]¶V¨Ó¶V¦h¡X¡X¹ï¹C«Èªº®£©ÆŧÀ»¡B¸j¬[µ¥´c©Ê¨Æ¥ó©MªÀ·|ªv¦w¯´§Ç¤£¦n¡A¦s¦bµsÅÑ¡B´Û¶Bµ¥°w¹ï¹C«Èªº¤£ªk¦æ¬°µ¥µ¥¡C
¦p¦ó´£¤ÉÆ[¥ú·~ªA°È¤ô·Ç¡A¨¾½d¥~¬É«D¦w¥þ¦]¯À¹ïÆ[¥ú©Ò³y¦¨ªº¼vÅT¡A«O»ÙÆ[¥ú·~°·±d¡B¦³§Ç¡B«ùÄò¦aµo®i¡A¤w¦¨¬°¥þ²yÆ[¥ú·~»Ý±¹ïªº³Ì«nªº½ÒÃD¤§¤@¡C
¥t¥~¡AÆ[¥ú¦a°Ï¬O¤H¬y»E¶°¦a«D±`±K¶°¡B¤H¬y¶q«D±`¥¨¤jªº¦a°Ï¡AÆ[¥ú¦a°Ïn·Q§l¤Þ¹C«È«e©¹Æ[¥ú¡B®ø¶O¡A¥²¶·n¥H¡uÅU«È¦Ü¤W¡vªº²z©À¶i¦æ³W¹º³]p¡A¦UºØ¬ÛÃöªº°t®M³]¬I¡BÆ[¥ú¦aªº°ò¦³]³Æ¡B´£¥Ü¸ê°Tµ¥³£n¥H¹C«Èªº§Q¯q¬°°ò¥»ÂI¡C
©Ò¥H¡AÆ[¥ú¦a°Ïûĵ¦]¬°©Ò³B¦a¦ì¤§¯S®í©Ê¡A¥L̩ҩӾ᪺¤u§@»P¤@¯ëûĵ¤£¤@¼Ë¡A§YªA°È¦s¦b¤@©wªº¯S®í©Ê¡A¨ãÅé¨Ó»¡¥Dn¥]¬A¡G
¡]¤@¡^n´£¨Ñµ¹¹C«È¦UºØ«K§QªºªA°È¡F
¡]¤G¡^±¦V®È¹C·~ªº¦w«O¥\¯à¡F
¡]¤T¡^¥´À»¹ï°ê¥~(°ê¤º)¹C«Èªº¦D¨Æ¥Ç¸o¬¡°Ê¡F
¡]¥|¡^¾_Äà¥Ç¸o¡F
¡]¤¡^«O»Ù¹C«Èªº¤H¨¦w¥þµ¥µ¥¡C
³ü¡BûĵÁZ®Ä¦Ò®Ö
¤@¡BÁZ®Ä¦Ò®Ö
ÁZ®Ä¦Ò®Ö¡A¦b¥»½è¤W§Y¬O«üºÞ²z¬¡°Ê¤¤ªº±±¨î¥\¯à¡C±±¨î¥\¯à¥»¨¦³¨ä®ø·¥©M¿n·¥¤§·N¸q¡C®ø·¥·N¸q«YÁA¸Ñ³W¹º¤§°õ¦æ¶i«×»Pª¬ªp¡A¦p¦³®t²§¨Ã¹F¨ì¤@©wµ{«×®É¡A§YÀ³±Ä¨ú×¥¿ªº¦]À³¹ïµ¦¡F¿n·¥·N¸q«h¬O§Æ±æÂÇ¥ÑÁZ®Äµû¦ô¨î«×¤§«Ø¥ß¡A¯à¦b¨Æ«e©Î¬¡°Ê¶i¦æ¤¤¡A¹ï©ó¦æ°ÊªÌ¤§¨Mµ¦»P¦æ¬°²£¥Í¼vÅT©Î¤Þ¾É§@¥Î¡A¨Ï¨äÓ¤H¥Ø¼Ð©M²Õ´¥Ø¼Ð¯àÁÍ©ó¤@P¡A¦¹¬°¥Ø¼Ð¤@P¤Æªº§@¥Î[37]¡]³¯°ê¹Å¡A2001¡^¡C
¤G¡BûĵÁZ®Ä
¦ó¿×¡uûĵÁZ®Ä¡v¡A¦bûĵ¾Ç³N¬É©|µL§ó¦h²z½×±´°Q¡C´¿¦³¾ÇªÌ´£¥X¡uªv¦w®Ä¯q¡v
²z½×¡A»{¬° ¡uªv¦w®Ä¯q¬Oûĵ¥DÅ鬰ªÀ·|´£¨Ñªv¦w«O»Ù©Ò¨ú±oªº®ÄªG©M¦¬¯q¡v ¡C¬h¤p¤t[38]¡]¬h¤p¤t¡A1995¡^»P¤ýµÎ®R[39]¡]¤ýµÎ®R¡A2005¡^»{¬°¡AûĵÁZ®Ä¬O«üûĵ¾÷Ãö³q¹L¸ê·½¾ã¦X¡A¥H³Ì¤Ö¯Ó¶O¡B³Ì§C¥N»ù¬°ªÀ·|©M¤½²³´£¨Ñ§ó°ª«~½è©M§ó°ªº¡·N«×ªº¤½¦@¦w¥þ²£«~©MªA°È©Ò¨ú±oªº¡B¦³§U©ó§¹¦¨ûĵ¨Ï©R¥ô°Èªº³Ì¨Îªí²{©Mµ²ªG¤º²[¡C¡]³Ì§C¥N»ù¡A«üûĵ¦¨¥»¡A¬Oûĵ¦b¼i¦æ¾¯à®É©Ò¯Ó¶Oªº¦UºØ¸ê·½ªºÁ`©M¡C¤£¦P¸ê·½ªº¯Ó¶O§Î¦¨¤£¦Pªº¦¨¥»¡Aûĵ¦¨¥»¥]¬A¸gÀÙ¦¨¥»¡B¬Fªv¦¨¥»¡B®É¶¡¦¨¥»¡B¾÷·|¦¨¥»¡B¸ê°T¦¨¥»µ¥¡F¤½¦@¦w¥þ²£«~©MªA°È¡A¬O«ü¨ã¦³®ø¶Oªº«DÄvª§©Ê©M«D±Æ¥L©Êªºª««~¡C«DÄvª§©Ê«ü¤@ӨϥΪ̹ï¸Óª««~ªº®ø¶O¨Ã¤£´î¤Ö¥¦¹ï¨ä¥L¨Ï¥ÎªÌªº¨ÑÀ³¡A«D±Æ¥L©Ê¬O«ü¨Ï¥ÎªÌ¤£¯à³Q±Æ°£¦b¸Óª««~ªº®ø¶O¤§¥~[40]¡]¥@¬É»È¦æ¡A1997¡^¡C ¦p°ê¨¾¡Bûĵ¡B¦w¥þ¡B¤½¦@³]¬I»PªA°Èµ¥¡Aûĵµ¹ªÀ·|´£¨Ñªº¬O¤½¦@¦w¥þ²£«~¡A·í¨ä¥HªA°È§Î¦¡¦s¦b®ÉºÙ¬°¤½¦@¦w¥þªA°È¡C¡^
ûĵÁZ®Ä¬O¬F©²ÁZ®Äªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡A¥]¬Aûĵ¸gÀÙÁZ®Ä¡Bûĵ¬FªvÁZ®Ä©MûĵªÀ·|ÁZ®Ä¤TÓºû«×¥~©µ¡A¦p¹Ï4-1©Ò¥Ü¡C
¹Ï4-1 ûĵÁZ®Äªº¤TÓºû«×
ûĵ ÁZ®Ä |
¸ÑÄÀ¤Î§@¥Î |
¹ê²{³~®|¤Î¤è¦¡ |
|
¸g¸gÀÙÁZ®Ä |
·LÆ[¼h± |
¬°ªÀ·|©M¤½²³´£¨Ñ¤½¦@¦w¥þ²£«~©MªA°È¡A´î¤Öûĵ¹B¦æ¦¨¥»¡C |
³q¹L①©Ý¼eªA°ÈºÞ¹D¡A´£¨Ñ«K¥Á±¹¬I©M²©ö¦æ¬Fµ{¦¡¸`¬Ù¥æ©ö¦¨¥»¡F②Àu¤Æ¸ê·½°t¸m´£¤Éûĵ®Ä¯à¡A´î¤Öûĵ¹B¦æ¦¨¥»¡F③§ï¶iºÞ²z¤è¦¡¡A´£°ª¦æ¬F®Ä²v¡A°§C¦æ¬F¦¨¥»µ¥¨Ó¹ê²{¡F④¹ï¬Y¨Ç·Ç¤½¦@¦w¥þ²£«~»PªA°Èªº¦¨¥»®Ä¯q¤§¤ñ¸û¡A´M¨D»P¥«³õ©Î²Ä¤T³¡ªùªºµ²¦X¡A±Ä¥Î©e°U¡B±ÂÅv¡B¥N²z¡BºÊ·þµ¥¤èªk¡A½T©w³Ì¨Î¨Ñµ¹¤è¦¡¨Ó¹ê²{¡C |
§»Æ[¼h± |
ºûÅ@¥«³õ¸gÀÙ¯´§Ç¡A¨¾½d¡B¥´À»¸gÀ٥Ǹo¥H¤Î¬°°ê®a¸gÀ٫س]´£¨ÑªA°È©M«O»Ù¡C |
³Ì¤j«×¦a¹w¨¾«¤j¸gÀ٥Ǹoªºµo¥Í¡A³Ì¤j«×¦a´î¤Ö¸gÀ٥Ǹo¹ï°ê®a¡B¶°Åé©MÓ¤H°]²£³y¦¨ªº·l¥¢¡A³Ì¤j«×¦a´î»´¸gÀ٥Ǹo¹ï°ê®a¸gÀÙ¦w¥þ±a¨Óªº¦M®`¡C |
|
¬Fªv ÁZ®Ä |
ûĵ¾÷Ãö¥»½èÄݩʪº¤º¦bn¨D¡C |
ûĵ¾÷Ãö¥²¶·³q¹L¥[±j¬Fªv«Øĵ©M¶¤¥î¥¿³W¤Æ«Ø³]¡A¤Á¹ê©Ó¾á°_ºûÅ@°ê®aªøªv¤[¦w¡A«O»Ù¤H¥Á¦w©~¼Ö·~ªº¬Fªv³d¥ô©MªÀ·|³d¥ô¡F°í«ù¹ïªk«ßt³d¡B¹ï¤H¥Át³d¡A°í«ùÄY®æ°õªk¡B¤½¥¿°õªk¡B¤å©ú°õªkªº¤@P©Ê¡C§â¥´À»¥Ç¸o»P«OÅ@¤HÅv¡A°l¨D®Ä²v»P¹ê²{¤½¥¿¡A°õªk§Î¦¡»P°õªk¥Øªº¦³¾÷µ²¦X°_¨Ó¡F¦b©Ò¦³ªºûĵ¤u§@©M°õªk¦æ¬°¤W¥R¤ÀÅé²{¤½¥©M¥¿¸q¡F³q¹LÅé¨î©M¨î«×³Ð·s¡A®ø°£¨î«×¡u§é¡v©M¡u¶SÈ¡v²{¶H¡C |
|
ªÀ·| ÁZ®Ä |
´£¨Ñ¥H¤H¬°¥»¡B°õªk¬°¥Áªº¤½¦@¦w¥þ²£«~»PªA°Èªº¤½²³º¡·Nµ{«×¡C |
ûĵ¾÷Ãö°í«ù¥H¤H¬°¥»¡B°õªk¬°¥Á¡A¦VªÀ·|¡B¤½²³´£¨Ñ¤Î®É¡B¥R¤À¡B¨ì¦ì¡B°ª®Ä¡BÀu½èªº¤½¦@¦w¥þ²£«~©MªA°È¡A¨Ï¤H¥Á¥Í¬¡¦w¥þ«~½è¡B¥Í©R°·±d«O»Ù«~½è¤£Â_§ïµ½©M´£°ª¡AªÀ·|ªv¦w¨¾±±Åé¨t§ó¥[§¹µ½¡AªÀ·|ªv¦wª¬ªp§e²{¨}¦nºA¶Õ¡A¤H¥Á¸s²³¦w¥þ·P©úÅã¼W±j¡A¤H¥Á¦w©~¼Ö·~¨ÓÅé²{ªº¡C |
|
ûĵÁZ®Ä¤TÓºû«×ªºÁpô |
¤TºØÁZ®Äªº¹ê²{¬O¤¬¬°«O»Ù¡B¤¬¬Û«P¶iªº¡C¨ä¤¤¡A¸gÀÙÁZ®Ä¬Oª«½è°ò¦¡A¥¦¬°¹ê²{¬FªvÁZ®Ä©MªÀ·|ÁZ®Ä´£¨Ñª«½è¤ä´©¡AÂ÷¶}¸gÀÙÁZ®Ä¡A¬FªvÁZ®Ä©MªÀ·|ÁZ®Ä¤£·|ªø¤[«ùÄò¬FªvÁZ®Ä¬O®Ö¤ß«O»Ù¡A¹ê²{ûĵ¸gÀÙÁZ®Ä©MªÀ·|ÁZ®Ä»Ýn¦w©w¹Îµ²ªº¬Fªv§½±©M¤@¤ä¤H¥Á»{¦P¡B¤ä«ùªºûĵ¶¤¥î¥H¤Îªk«ß©M¨î«×ªº«O»Ù¡AÂ÷¶}¬FªvÁZ®Äªº®Ö¤ß«O»Ù¡A¸gÀÙÁZ®Ä©MªÀ·|ÁZ®ÄµL±q½Í°_¡CªÀ·|ÁZ®Ä¬O¹ê²{ûĵÁZ®ÄªºªÀ·|°ò¦¡A¨S¦³ªÀ·|ÁZ®Ä¡A¸gÀÙÁZ®Ä¨S¦³¹ê²{ªº·N¸q©M»ùÈ¡A¬FªvÁZ®Ä¤]µLªk¡uÄ~Äò¤U¥h¡v¡C |
¶L¡BûĵÁZ®ÄºÞ²z
¤@¡BÁZ®ÄºÞ²z
ÁZ®ÄºÞ²z³Ì¦³þ°ò©ó¥\ÁZ¨î¡A±j½Õ¹ï©ó¨ü¶±ªÌªº¤u§@ÁZ®Ä¡AÀ³¸Ó´£¨Ñ¤@Ó«ÈÆ[ªº¼Ð·Ç[41]¡C20¥@¬ö70¦~¥N¡A¦è¤è¬F©²±¹ïµLªk¹K¨îªº°]¬F¨ª¦r¡A¬F©²¤z¹wªº°ªÃB¦¨¥»¡AªÀ·|¤½²³¹ï¬F©²ªº¦³®Äªº¡B¦³¦^À³¤Oªº©M°ª«~½è¨Ñµ¹ªº¯à¤O¥¢¥h«H¤ßµ¥°ÝÃD¡A§l¦¬¡BÉų¨pÀ糡ªù¦¨¼ôªººÞ²z¤èªk¡A±NÁZ®ÄºÞ²z¤Þ¤J¬F©²»â°ì¡A¦¨¬°¬F©²§ï²ªº«n¤u¨ã¡A¨Ã¦b¬Û·íµ{«×¤W¨ú±o¦¨¥\¡C
®Ú¾Ú¬ü°ê°ê®aÁZ®Äµûų¤¤ªºÁZ®Ä¿Å¶q¬ã¨s¤p²Õªº©w¸q¡A©Ò¿×ÁZ®ÄºÞ²z¬O«ü¡G§Q¥ÎÁZ®Ä¸ê°T¨ó§U³]©w¦P·NªºÁZ®Ä¥Ø¼Ð¡B¶i¦æ¸ê·½°t¸m»PÀu¥ý¶¶§Çªº±Æ¦C¡A¥H§iª¾ºÞ²zªÌºû«ù©Î§ïÅܬJ©wp¹º¥Ø¼Ð¡A¨Ã¥B³ø§i¦¨¥\²Å¦X¥Ø¼ÐªººÞ²z¹Lµ{¡C¦b¹ê°È¤W¡AÁZ®ÄºÞ²z¬O²Õ´¾ãÅé¹B§@ªº¤@®MºÞ²z¨t²Î¡A¦]¦¹ÁZ®ÄºÞ²z¬O¤@ºØ«ùÄò¶i¦æªº¬yµ{¡AÁZ®ÄºÞ²z¬OºÞ²z¤Hû¬°½T«Oû¤u¬¡°Ê¤Î²£¥X¯à°÷²Å¦X²Õ´¥Ø¼Ðªº¹Lµ{¡CÁZ®ÄºÞ²zªº§Î¦¨¤Î¤º®e¡A¥Dn¬O¨ü¨ìÁZ®Äµû¦ô¥Øªº¡B¤èªk¡B·Ç«hµ¥¼vÅT¡C
§õº~¶¯[42]¡]§õº~¶¯¡A2000¡^´£¨ì¡AÁZ®ÄºÞ²z´N¬O³z¹L¤H¤O¸ê·½ºÞ²z±N²Õ´µ¦²¤¥Ø¼ÐÂà´«¦¨û¤uÓ§OÁZ®Ä±M®×ªº¨î«×»P¤èªk¡A¨ä¥Øªº¬°¦bµ²¦X¤£¦P¤H¤O¸ê·½ºÞ²zªº¥\¯à»PÁZ®Äªº¬ÛÃö©Ê¡A¥H¤Î¾ã¦X¤H¤O¸ê·½°j°é»P¥ø·~µ¦²¤¥Ø¼Ð¡CÁZ®ÄºÞ²z¬O«üºÞ²z½T«Oû¤u¬¡°Ê¤Î²£¥X¯à°÷²Å¦X²Õ´¥Ø¼Ðªº¹Lµ{¡A¦]¦¹ÁZ®ÄºÞ²z¨ã¦³¤U¦C¥Øªº[12]¡]§õº~¶¯¡A2000¡^¡G
¤@¡B¥i¨M©wû¤u»Ý¨ü§ó¦hªºµo®i»P°V½m¬°¦ó¡A¦³§U©óµû¦ô°V½m¤è®×ªº¦¨ªG¡C
¤G¡B¹ªÀy¤W¥qÆ[¹î³¡Äݦ欰¡A¥H¨ó§Uû¤u¡A¦³§U©ó¼W¶iªø©x»P³¡Äݶ¡ªº¿Ô¸ßÃö«Y¡C
¤T¡B¨ó§U²Õ´¨M©w¨º¨Çû¤uÀ³Àò±o¥[Á~¤Î¤É¾E¡A©Î¬O±N³Q»º´²¡C
¥|¡B¹ªÀy³Ð·N¡A°ö¾iû¤uªº³d¥ô·P¡C
¤¡B¥i§@¬°¤É¾E¡B½Õ¾¡B³ø¹S¤Î¸Ñ¾µ¥±¹¬I®É¡A¥O¤H«HªA¥B¦Xªkªº²z¥Ñ¡C
¤»¡B¦³§U©ó²Õ´¤¤ªº¤H¤O¸ê·½¤Î¤H¤O³W¹º¡C
¤G¡BûĵÁZ®ÄºÞ²z
20¥@¬ö70¦~¥N¡A¦è¤è¬F©²¦b¤Þ¶iÁZ®ÄºÞ²zªº·§©À´£¤É¬F©²¥»¨ªºÁZ®Äªº§ï²¤]IJ¤Î¨ì¦è¤èûĵ»â°ì¡A¨Ò¦pµo¥Í¦b^¡B¬üªº²Ä¥|¦¸Äµ°È²©R[43]¡]¤ý¤j°¶¡A1995¡^¡A^°ê2002¦~µo§Gªº¡mĵ°È§ï²ªk®×¡n¡A¬ü°ê³Á}´Ë¥««~½è»P¥Í²£®Ä²v¹B°Ê¤¤ªºûĵ¸ÕÅç°Ï[44]¡]®æù¥±¡P
´µ¶ðªL¡A2003¡^µ¥µ¥¡Cûĵ¾÷Ãö§@¬°¬F©²´£¨Ñ¤½¦@¦w¥þ²£«~©MªA°ÈªºÂ¾¯à³¡ªù¡A¥u¦³¶¶À³³o¤@§ï²¼é¬y¡A¥H®É¥Nµo®in¨D¼fµø¦Û¤v¡A¥R¤À»{ÃѨì³æ¯Â¨Ì¾a¬F©²°]¬F§ë¤J¨Ó´£¤Éĵ¤Oªº¤£²{¹ê©Ê¡A³q¹L¤Þ¤JÁZ®ÄºÞ²z¾÷¨î¡A¹ê²{ûĵ¤u§@ªº¡u§C§ë¤J¡B°ª²£¥X¡v¡A¨Ã¬°¬F©²§ï²§@¥XÀ³¦³°^Äm[45]¡]¤ýµÎ®R¡A2004¡^¡C
ûĵÁZ®ÄºÞ²z¡A«h¬O«üûĵ¾÷Ãö¥H¹ê²{ûĵÁZ®Ä¬°¾É¦V¡A³q¹L¦¬¶°ÁZ®Ä¸ê°T¡B³]©wÁZ®Ä¥Ø¼Ð©M°õ¦æ¡B´úµûÁZ®Äµ²ªG¨Ã¥Hµ²ªG¬°¥»¡A¨ÏûĵÁZ®Ä¤£Â_§ï¶i©M´£¤Éªº¨t²Î¬¡°Ê¹Lµ{¡C¥¦¨ã¦³¨t²Î©Ê¡B¥Ø¼Ð©Ê¡B¹Lµ{©Ê¡B±j½Õ·¾³q©Mµ²ªG¾É¦V¤Ó°ò¥»¯S¼x(¦p¹Ï4-2©Ò¥Ü) [10]¡]¤ýµÎ®R¡A2005¡^¡C
¹Ï4-2 ûĵÁZ®ÄºÞ²zªº¤Ó°ò¥»¯S¼x
¡@ |
©w¸q/¸ÑÄÀ |
§@¥Î |
|
¨t²Î©Ê |
ûĵÁZ®ÄºÞ²zªº¾ãÅé©Ê©M¦³§Ç©Ê¡C |
¾ãÅé©Êªí²{¦b³q¹LÁZ®ÄºÞ²z¾ãÅé¾÷¨îªº¥\¯à©M§@¥Î¹ê²{ûĵÁZ®Ä¦³§Ç©Ê¡An¨Dûĵ¾÷Ãön¤£Â_¾AÀ³ªÀ·|¥~³¡Àô¹Òªºµo®iÅܤơA³q¹LªÀ·|¥~³¡Àô¹Ò»Pûĵ²Õ´¤º³¡Àô¹Òªº¦³¾÷ÃöÁp¡A«P¶iÁZ®ÄºÞ²zªº¦Û§Ú§¹µ½©M¦Û§Úµo®i¡C |
|
¥Ø¥Ø¼Ð©Ê |
ûĵ¾÷Ãö®Ú¾ÚÁZ®Ä¸ê°T¡A¹ï¦UÓ¤£¦PÀô¹Ò¦ÛµMÀô¹Ò¡BªÀ·|Àô¹Ò¡B¸gÀÙÀô¹Ò¥H¤Îªv¦wÀô¹Òµ¥¤Uªº¤£¦P¼h¯Å¡B¤£¦P¾¯à³¡ªù©M²Õ´¦¨û¡A¤À§O¨t²Î¦a¨î©wÁZ®Ä¥Ø¼Ð¡C |
¨Ì¾Ú¨Ï©R¥Ø¼Ð©M¹ê»Ú±¡ªp¨î©wªº¡u¨s³ºn¸Ñ¨M¦ó°ÝÃD¡B¹F¦¨¦óµ²ªG¡v
ªº¤@Ó¨ãÅ骺¡B¥i¿Å¶qªº¥Ø¼Ð¡CÁZ®Ä¥Ø¼Ð¥Dn¦Ò¼{ûĵ¾÷Ãö»â¾ÉªÌ¨M©w¾A·í¥Ø¼Ð¡B°µ¥¿½Tªº¨Æªº¯à¤O¡C |
|
¹L¹Lµ{©Ê |
ûĵÁZ®ÄºÞ²z¬O¦¬¶°ÁZ®Ä¸ê°T¡X¨îqÁZ®Ä¥Ø¼Ð¡X¶i¦æÁZ®Ä¿Å¶q¡B³]p¡X°õ¦æ¦³®ÄºÞ²z¡X±À°ÊÁZ®Ä«ùÄò§ï¶iªº¨t²ÎªºÅ޿謡°Ê¹Lµ{¡C |
¹Lµ{©Ê§ó¦hªº¬O¦Ò¼{¦U¯ÅûĵºÞ²zªÌªºÁZ®ÄºÞ²z¤ô·Ç¡A§Y¥¿½T°µ¨Æªº¯à¤O¡C |
|
±j±j½Õ·¾³q |
¦b¾ãÓÁZ®ÄºÞ²z¬¡°Ê¤¤¡A±j½Õ¤W¯Å¾÷Ãö»P¤U¯Å¾÷Ãö¡B»â¾ÉªÌ»P¤UÄÝ¡Bûĵ¾÷Ãö»PªÀ·|¤½²³«ùÄò¤£Â_ªº·¾³q¡C |
³q¹L·¾³q¡A¥H¦@¦P¦X§@ªº¤è¦¡¨Ó¹ê²{ÁZ®Äµ²ªG¡C¯Ê¥F¦³®Äªº·¾³q¡AÁZ®Ä¥Ø¼ÐÃø¥H¬ì¾Ç¨î©w¡AÁZ®ÄºÞ²zÃø¥H¦³®Ä°õ¦æ¡AÁZ®Äµ²ªGÃø¥H¹ê²{¡C |
|
µ²µ²ªG¾É¦V |
ûĵÁZ®ÄºÞ²z¥H¹ê²{ÁZ®Äµ²ªG¬°¥XµoÂI©MÂk±J¡A³q¹L¹ïµ²ªGªº´ú¶q¡A³Ì²×¥Hµ²ªG½×^¶¯¡B©w¼ú½à¡C |
«P¶iûĵ¾÷Ãö¥Ñ¡u¤º³¡¨ú¦V¡vµo®i¨ì¡u¥~³¡¨ú¦V¡v¥Ñ¡u¦V¤W¯Åt³d¡vµo®i¨ì¡u¦VÅU«Èt³d¡v¥Ñ¤W¯Åµû»ù¡B¦Û§Úµû»ù¡B¸gÅçµû»ùµo®i¨ì¡uÅU«Èµû»ù¡v¡B¬ì¾Çµû»ù¥Ñ³æ¯Âª`«®Ä²vµo®i¨ì®Ä²v¡B®Ä¯q¡B¤½¥¡B¤½¥¿¨Ã«¡AÁÙ¦³¥i¯à«P¶i°]¬F¹wºâ¼·´Úªº§ï²¡A«OÃÒ±q¸ê·½°t¸m¤W¹ï¦¨¥\ªÌ©MÅU«Èº¡·Nªº¤H¤©¥H¼úÀy¡A¥Hµ²ªG½×^¶¯¡B©w¼ú½à¡A¦³§Q©ó«P¶i³Ð«Ø°ªÁZ®Äûĵ²Õ´¡A±q¾ãÅé¤W´£¤ÉûĵÁZ®Ä¡C |
|
°Ñ¡BÆ[¥ú¦a°ÏûĵÁZ®Ä¦Ò®Ö»PºÞ²zªº«n©Ê
ûĵÁZ®Ä¦Ò®Ö©óûĵ¨ã¦³Âù«·N¸q¡A¤@¬O¿Å¶q¹L¥h¸ê·½ªº¹B¥Î¡A¬O§_¨ã¦³®Ä²v¡]efficiency¡^¤Î®Ä¯à¡]effectiveness¡^¡F¤G¬O¨ã¦³«e¤©Êªº¼vÅT¤O¡A¤£¦ý¥i¥HÀË°Q§ï¶i¹L¥hªº¿ù»~¡A¤]¥i¥H«ü¤Þ¥¼¨Ó¥Ø¼Ðq©w¤Î¸ê·½¤À°t¤è¦V¡C
ûĵÁZ®ÄºÞ²z±q¨î«×¤WÂX¤j©M«O»Ù¤F¤½¥Á¹ïûĵ¾÷Ãö´£¨Ñ¤½¦@¦w¥þ²£«~©MªA°Èªº»Ý¨D¡B°Ñ»P¡Bª¾±¡©MºÊ·þªº¥Á¥DÅv§Q«O»Ù¹ê²{²Õ´ºÞ²zªº¼sªx¥Á¥D¡C¬Oûĵ¾÷Ãö¬°ºc«Ø©M¿ÓªÀ·|¡A¥D°ÊÂX¤j©M«O»Ù¤½¥Á¥Á¥DÅv§Q¡A´M¨Dûĵ¤½¦@¦w¥þªA°È»PªÀ·|¥D¸q¥Á¥D¨î«×ªº¦³¾÷µ²¦X¡A¦b²{¦³ûĵºÞ²zÅé¨î¤W³]p¡Bµo®iªº¤@ºØ·sªº¥Á¥DºÞ²z¨î«×[15]¡]¤ýµÎ®R¡A2005¡^¡C¨ãÅé¨Ó»¡¡AûĵÁZ®ÄºÞ²z¡G
1¡B¬O¥@¬É¦U°ê¬F©²§ï²ªº¥²µMÁͶÕ
ûĵ¾÷Ãö§@¬°¬F©²´£¨Ñ¤½¦@¦w¥þ²£«~©MªA°ÈªºÂ¾¯à³¡ªù¡A¥u¦³¶¶À³³o¤@§ï²¼é¬y¡A¥R¤À»{ÃѨì³æ¯Â¨Ì¾a¬F©²°]¬F§ë¤J¨Ó´£¤Éĵ¤Oªº¤£²{¹ê©Ê¡A³q¹L¤Þ¤JÁZ®ÄºÞ²z¾÷¨î¡A¹ê²{ûĵ¤u§@ªº¡u§C§ë¤J¡B°ª²£¥X¡v¡A¨Ã¬°¬F©²§ï²§@¥XÀ³¦³°^Äm¡C
2¡B¦³§Q©ó¥Á¥D©M³d¥ôªº¸¨¹ê¡C
ûĵÁZ®ÄºÞ²z¼W±j¤Fûĵªº¦^À³¤O©M³z©ú«×¡A«O»Ù¤½¥Á»Ý¨D¡B°Ñ»P¡Bª¾±¡©MºÊ·þªºÅv§Q¡A¬O¥Á¥D¬Fªvªº®Ú¥»n¨D¡A¤]¬OÀËÅçûĵ¾÷Ãö³d¥ô¸¨¹êªº¦³®Ä¼Ð·Ç¡C
3¡B¦³§Q©óºÞ²z¥\¯àªº¹ê²{
º¥ý¡AÁZ®ÄºÞ²z§@¬°ºÞ²zªº¤@ºØ»¤¦]¾÷¨î¡A³q¹L¹ïÁZ®Ä¥Ø¼Ðªº·¾³q³]©w¡A¹ï²Õ´¦¨û¹ê²{ÁZ®Ä¥Ø¼Ð´£¨Ñ±ø¥ó©MÀ°§U¡A¹ïÁZ®Äµ²ªG¶i¦æ¦Ò®Öµû¦ô»P¤ÀªR¨Ã»P¼úÃg¬ÛÁpô¡A±j¤Æ¤F²Õ´ªº¿EÀy¾÷¨î¡A³Ì¤j«×§í¨î¡u·f«K¨®¡v²{¶Hªºµo¥Í¡A¿Eµo¤Hªº¤u§@¼ö±¡©M°Ê¤O¡C¦Ó¥BÁZ®ÄºÞ²z¤£«]©ó¹ïÓ¤HÁZ®Äµû¦ô¡A¦Ó¬O±NÓ¤HÁZ®Ä»P²Õ´ÁZ®Ä¦³¾÷µ²¦X¡A«P¨Ï²Õ´¾ãÅéÁZ®Äªº´£°ª¡C
¨ä¦¸¡AÁZ®ÄºÞ²z§@¬°¤@ºØºÞ²z¤â¬q¡A¦bûĵºÞ²z¬¡°Ê¤¤¡A¼W¥[¤F¹ï¦¨¥»¡X®Ä¯q¡B§ë¤J¡X²£¥Xªº§ó¦h¦Ò¼{¡A±q¦Ó«P¨Ïûĵ¾÷Ãö¾ã¦X¡BÀu¤Æ¸ê·½°t¸m¥[§Ö¸ê°Tĵ°È©M½u¤WªA°Èªº«Ø³]°§C¦¨¥»¡A§ïÅÜ®ö¶O²{¶H¡A¡u¥H³Ì¦n¡B³Ì¸gÀÙªº¿ìªk¡v´£¤ÉÁZ®Äµ²ªG¡C¦b¦¹¥Ø¼Ð¾É¦V¤W¡AÁÙ«P¨Ïûĵ¾÷Ãö§ó¦hª`«¤Þ¶i¡u¶µ¥Øµû¦ô¡v¡B¡u¼Ð¬ñºÞ²z¡v¡B¡u¥þ±«~½èºÞ¨î¡vµ¥¥ø·~¦¨¥\ªººÞ²z¤èªk¡A¥HûĵºÞ²z¬ì¾Ç¤Æ¨Ó´£¤ÉÁZ®Ä¡C
¦A«h¡AºÞ²zªº®Ú¥»¥Øªº´N¬O°l¨DÁZ®Äµ²ªG¡AÁZ®ÄºÞ²zªº¡uµ²ªG¾É¦V¡v
¡B¡uÅU«È¦Ü¤W¡v ²z©À¡A¨Ïûĵ¾÷Ãö¤Î¨ä¦¨û¥H´£°ªªA°È«~½è¬°®Ö¤ß¡A¥H¤½¥Áº¡·N¬°¼Ð·Ç¡A¦b¤u§@¤¤¡u¸Ñ¥Á»Ý¡B¶¶¥Á·N¡B¶°¥Á´¼¡B»E¥Á¤ß¡v¡A¥R¤ÀÀò±o¤½²³«H¥ô©M¤ä«ù¡A¥H¡u³Ì¨Îªí²{©Mµ²ªG¡v¹ê²{ûĵÁZ®Ä¡C
¦ý¬On¯u¥¿¹ê²{Æ[¥ú¦a°ÏûĵÁZ®Ä¡AÃöÁä¦b©ó¥²¶·³]p¥X¤@Ó¬ì¾Çªº¡B¥i¾Þ§@ªºûĵÁZ®ÄºÞ²z¾÷¨î¡C
³ü¡BÆ[¥ú¦a°Ï¦s¦bªº¦w¥þÁô±w
Æ[¥ú¬¡°Ê°£¤F¥i¥H¨ë¿E§ë¸ê¡A¼W¥[´N·~¾÷·|µ¥¸gÀٮįq¥~¡AÀô¹Òªº¹L«×¶}µo©Î¹L¦hÆ[¥ú«È´é¤J¤]·|±a¨Ó·í¦a¦ÛµM¡B¤H¤åÀô¹Ò¡BªÀ·|µ¥¦UºØ½ÄÀ»¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡AÆ[¥úµo®i¹ïÆ[¥ú¦a°Ïªº½ÄÀ»¥i¤À¬°¤T¤jÃþ[46]¡]§õ¶MÂE¡A1986¡^¡F[47] (ÃC§»¦°¡A1994)¡F[48] (§õ¯ÀÄÉ¡A1996)¡F[49] (·¨©ú½å¡A1999¡^¡G¸gÀÙ½ÄÀ»¡A¹ê½èÀô¹Ò»P¥ÍºA½ÄÀ»©MªÀ·|¤å¤Æ½ÄÀ»¡Aºî¦X¦³ÃöÆ[¥úµo®i¹ï©ó¦a°ÏªÀ·|ªv¦wªº½ÄÀ»¡A·§¥i¾ã²z¦p¹Ï4-3©Ò¥Ü¡G
¹Ï4-3 Æ[¥úµo®i¹ï©ó¦a°ÏªÀ·|ªv¦wªº½ÄÀ»
Æ[¥ú¬¡°Ê¹ïÆ[¥ú¦a°Ïªº¼vÅT |
¾ãÅé¥Ç¸o²vªº¤É°ª |
1.¦â±¡¡B½ä³Õ¥Ç¸o¬¡°Ê¼W¥[¡C |
¥æ³q¯´§Ç²V¶Ã
|
¡@ |
|
¨ä¥L¼vÅTªv¦w¨Æ¥ó |
1.¹H³WÅu³c¡C |
¶L¡BÆ[¥ú¦a°ÏûĵÁZ®Ä¦Ò®Öªº²{ª¬
¦b¤½°ÈÅé¨t¤¤¡Aûĵ¬O¤@¤äÃe¤jªº²Õ´¡A¾Ö¦³¶W¹L¤C¸U¥H¤W¤§¦¨û¡A¥B©óûĵªk³W¤¤©ú©wûĵªº¥|¤j¥ô°È¡u¨Ìªkºû«ù¤½¦@¯´§Ç¡B«OÅ@ªÀ·|¦w¥þ¡B¨¾¤î¤@¤Á¦M®`¡B«P¶i¤H¥ÁºÖ§Q¡v¡A¦Ó¦b²{¤µÁ¿¨D¥Á¥Dªº®É¥NI´º»P¨Ìªk¦æ¬Fªºªk«ß·§©À¤U¡A¨ä¥»¨ªº¨Ï©R¡A¤]¦]¦¹¨ü¨ì¥|¤j¥ô°Èªº§ô¿£¡A¶i¦Ó¼vÅT¾ãÅé©Êªºµo®i¡C
ûĵ¤§ªk©w¥ô°È¡A¦b²{¤µ¾ãÓªº¤½°ÈÅé¨t¤¤n¨D¥H¾Ç²ß¥ø·~ªººë¯«¡A¾É¤J¥ø·~¸gÀ窺²z©À¡A§ïÅÜ즳ªº©x¹±§@·¡A¥H¬°¥ÁªA°È¬°¨ÌÂk¡AÁ¿¨s¥H³t«×¡B¥Ø¼Ð¡B¸ê®Æ¬°¥DªºÁZ®ÄºÞ²z¨î«×¡AÁöûĵ¾÷Ãö¥çÄݦæ¬FÅé¨tªº¤@Àô¡A¤]³v¨B´Â¦V²{¤µ¤½³¡ªùªº§@ªk¡A¦ý¦]¨ä¥ô°È¥Ø¼Ð¨Ã¤£²Å¦X¦³®Äªº¨Ï©R³¯z¡AµLªk±Òµoûĵ²Õ´Åܲ»P®e©ö·¾³q²z¸Ñ¤§¯S¼x¡A¬Æ¦Ü»Pûĵ¤u§@½d³ò§¹¥þ²æ¸`¡C¨ãÅé¨Ó»¡¡A¥Ø«eÆ[¥ú¦a°ÏûĵÁZ®Ä¦Ò®Ö¦s¦b¥H¤Uªº¤@¨Ç²{ª¬¡G
1¡BûĵºÞ²z¥Ø¼Ðªº¦h¤¸©Ê¡B½ÆÂø©Ê©M°ÊºA©Ê¥H¤ÎÁZ®Ä²£¥Íªº¦]ªGÃö«YªºÃø¥H½T»{µ¥¡Aµ¹ûĵÁZ®Äªº´ú©w¯S§O¬O¶q¤Æµû¦ô±a¨ÓÃø«×¡C
2¡Bûĵ¾÷Ãöªº¦a°Ï©Ê®t²§©Mûĵ²Õ´³W¼Ò¤j¤pªº¤£¤@¡A¹B¥Î¦P¼ËªºÁZ®Ä«ü°w¨Ó¿Å¶q¥\¯à¬Û¦Pªºûĵ¾÷ÃöªºÁZ®Ä¨Ã§@¤ñ¸û¡AÅãµM¤£¤Ó¤½¥¡Fûĵ¾÷Ãö¦U¾¯à³¡ªù¡B¦UĵºØ¡B¦U±^¦ì¤u§@¤º®eªº®t²§©Ê¡A¨ÏÁZ®Ä¿Å¶qÃø¥H¨Ï¥Î²Î¤@¤Ø«×¡C
3¡B¹ï¬Y¨Çûĵ¾÷Ãö¤£¯à±±¨îªºªÀ·|Àô¹Ò¦]¯À¡A¦p¥Ç¸oªºªÀ·|©Ê¡B¦hºØ¥Ù¬Þ¤Þµoªº¸sÅé©Ê¨Æ¥óµ¥¡A¥H¥Ç¸o²vµ¥¼Ð·Ç¿Å¶qûĵÁZ®Ä¡A¨Ãn¨Dûĵ¾÷Ãö¤Î¨ä¦¨û¬°¦¹t³dȱo¦Ò¼{¡C
4¡Bûĵ¾÷Ãö¤º³¡¯Ê¥F¬JÀ´ûĵ·~°È¤S¨ã¦³ÁZ®ÄºÞ²zI´ºªº±M·~¤H¤~¤]¬OûĵÁZ®ÄºÞ²zÃø¥H¶}®iªº¤@ÓÃøÃD¡C
©Ò¥H¡AÆ[¥ú¦a°Ïûĵ¾÷Ãön¦p¦ó¦]À³Æ[¥úµo®i©Ò±a¨Óªºªv¦w½ÄÀ»¡A¦³®ÄºûÅ@¦a°Ïªv¦w¡A¦Û¤£¯à¦A¥H즳¶Ç²Îûĵµ¦²¤¬°º¡¨¬¡A¦ÓÀ³°t¦X¦a°ÏÆ[¥úµo®i¡AÁA¸Ñªv¦w°ÝÃD©Ò¦b¡A½Õ¾ã즳ªºûĵµ¦²¤¡A¤~¯à²Å¦X¥Á²³»Ý¨D¡A½T«O¨}¦nªv¦w¡A¥ÃÄòÆ[¥ú¨Æ·~µo®i¡C
ĵ¬F¤u§@¥ç¬O¬F©²¤½¦@¦æ¬F³¡ªùªº¤@Àô¡A°ò©óªÀ·|«æ³tÅܾEªº²{¹ê»Ý¨D¡A¶Ç²Îªºûĵ¨¤¦â¢w¡u¥Ç¸oªº¥´À»ªÌ¡v¡B¡uªk«ßªº°õ¦æªÌ¡v¡B¡u¥¿¸qªº®Â½ÃªÌ¡v¡A¤w³vº¥µLªk¾AÀ³¥Á²³ªº»Ý¨D¡C¥Á²³n¨Dªº¤£¶È¬Oûĵªº¤O¶q¨¬¥H«O»Ù¥Í©R»P°]²£ªº¦w¥þ¦Ó¤w¡A§ón¨Dûĵ¾÷Ãö¯à°÷´£¨Ñ§ó«K±¶¤Î¦³®Ä²vªºªA°È¡A¥H¸Ñ¨M¥Á²³Ì³Ì¬°¤Á¨ªº°ÝÃD»P®×¥ó¡C
§Ú°êûĵªk²Ä 2
±ø©úq¡G¡uûĵ¥ô°È¬°¨Ìªkºû«ù¤½¦@¯´§Ç¡B«OÅ@ªÀ·|¦w¥þ¡B¨¾¤î¤@切¦M®`¡B«P¶i¤H¥Á福利¡C¡v復¦Pªk¬I行²Ó«h²Ä3±ø²Ó¤À«e¤T¶µ¬°ûĵ¥Dn¥ô°È¡A«á¤@¶µ¬°»²§U¥ô°È¡A©Ò¿×»²§U¥ô°È¨t«Y«ü¨ó§U¤@¯ë行¬F¾÷Ãö°õ行¸Ó¾÷Ãö行¬F¨Æ°È¡A«e´£¬°¨ä¨ó§U¥H¹J¦³»Ùê«Dûĵ不¨¬¥H±Æ°£¡A©Î¦]»Ùê¦Ó¦³§«®`¦w寧¯´§Ç®É¬°¡A¥B¶·½Ð¨D¨ó§U¤§行¬F¾÷Ãö´£¥X¡C
¦]¦¹¡Aûĵ¾÷Ãöªº¦æ¬F§@¬°¤]¥²¶·¸òÀH®É¥NÀô¹ÒªºÅܾE¦Ó¦³©Ò§ïÅÜ¡A¨ä§V¤O¥Ø¼Ð¤£¦A¶È¬O°£¼É¦w¨}¡AÁÙn¥HªA°Èűo¥Á¤ß¡A¶i¦Ó¸ÀÅܦ¨¬°¥HÅU«È¦Ü¤W¡B¼u©ÊÆF¬¡¡B¬°¥ÁªA°È¡A¥Hª§¨úĵ¥Á¦X§@ªº¦æ¬F²Õ´[50](ªLÒyÄË¡A2001) ¡C
¦ý¬O´N¥Ø«e²{ªp¦Ó¨¥¡AªÀ·|ªv¦wªº¨}§_±¡ªp¸g±`¬Oĵ¬FÁZ®Äªº¥Dn¿Å¶q¨Ì¾Ú¡A¦Ó¨ä¶q¤Æ³¡¤À«h¦h¥H¦D®×¤ÎÅѮפ§¥Ç¸oµo¥Í²v¡B¯}®×²v¬°¥Dnªº¿Å¶q«ü¼Ð¡A¬Æ¦Ü¦U¯Åĵ¬Fºªø©Î¬ÛÃöĵ°È¤Hû¦b¹ï¥~¤½§G¨ä¡uĵ°È¤u§@ÁZ®Ä¡v®É¡A¤]¤£¥~¥G¦p´£³ø¬yª]¼Æ¡B³øúºj±ñ¼Æ¡B¯}Àò¼É¤O®×¥ó¼Æ¡BÀ˵¬r«~¥ó/¤H¼Æ¡K¡Kµ¥²Îp¼Æ¦r¡A±©³o¨Ç¬O¥Ø«eĵ¬F¤u§@¤§ºn¥ô°È¡Cûĵ¡A¥]¬AÆ[¥ú¦a°Ïªºûĵ¤]¾ã¤Ñ¬Ò¬O¥H¡u®×¥ó¡v¬°¾É¦V¡A林Àé¼ý[51](1995)«ü¥X¦¹ºØ¼Ò¦¡ªá¶Oûĵ¤j³¡¤Àªº®É¶¡¡A¤]®ø¯Óûĵ¾÷Ãö¥iÆ[ªº¸ê·½¡C
20¥@¬öªì¡A^¬üµ¥°ê´¿¬°³Îµõûĵ¤½¦@ªA°È¶Ç²Îªº§ï²¥I¥X¤F¥N»ù¡A±q20¥@¬ö60¦~¥N°_¡A±Ä¨ú¬ÛÀ³±¹¬I½á¤©ûĵ¼sªxªºªA°È¾³d¡Cûĵ³q¹L¿Ë¦ÛÀ°§U©Î«ü¾É¥Á²³¨ì¨ä¥L¾÷ºc¨D§Uªº°µªk¡A°_¨ì¤F¾ã¦XªÀ·|ªA°Èªº§@¥Î¡C¦³Ãö¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¬ü°ê©Ò¦³¦³Ãöûĵªº¤Jªù±Ð¬ì®Ñ³£¦ôp¡A80¢H-90¢Hªºûĵ¤u§@¬O¡u¦³ÃöªA°Èªº¡v¡A¦Ó¡u¦³Ãö¥Ç¸oªº¡v¤£¨ì10¢H¡C¦³¨Ç°ê®a©M¦a°Ïªºûĵ±N¦Û¤vµø¬°¡u¤½²³ªº«O©i¡v¡A¨Ã¦]¦¹¦Ó·P¨ì¦Û»¨¡C
Á`ªº¨Ó¬Ý¡A¥Ø«eÆ[¥ú¦a°Ïûĵ¾÷Ãö¯Ê¤Ö¤@Ó¬ì¾Çªº¡B¥i¾Þ§@ªºûĵÁZ®Ä¦Ò®Ö¼Ð·Ç©MºÞ²z¾÷¨î¡C
ûĵ¨Ìªkºû«ù¤½¦@¯´§Ç¡B«OÅ@ªÀ·|¦w¥þ¡B¨¾¤î¤@¤Á¦M®`¤Î«P¶i¤H¥ÁºÖ§Q¡A¬°ûĵªk©Ò´¦¥Ü¤§ªk©w¥ô°È¡A¨ä¤¤ºû«ù¤½¦@¯´§Ç¡B«OÅ@ªÀ·|¦w¥þ¤Î¨¾¤î¤@¤Á¦M®`«YÄÝ¥Dn¥ô°È¡F«P¶i¤H¥ÁºÖ§Q«h¬°»²§U¥ô°È¡C¦Ó°õ¦æ¦¹¤@«¤j¥ô°È¤§¦¨û¡A«h¬°ûĵ¾÷Ãö¤º¤H¼Æ¥e¬ù80%¥H¤Wªº°ò¼hûĵ¡]¾°È¦b¨µ©x¥H¤U¡^¡X¡XÆ[¥ú¦a°Ïûĵ¡A°ò¼hûĵ¹ï©óûĵ¶Ô°È¤§°õ¦æ¡Aµ´¹ï¼vÅTªÀ·|ªv¦wªºÃ©w©Ê¡C
Æ[¥ú¦a°Ïªºûĵ°£¤F°£¼É¦w¨}¡AÁÙn¨ã³Æ¨ä¥L°ê®a®È¹Cûĵªº¤@¨Ç¤u§@[52]¡G①À³¹ï®£©ÆŧÀ»¡A«OÅ@¹C«È¤H¨¦w¥þ¡F②¬°¹C«ÈÀH®É´£¨Ñ²¾°Ê¦¡¶K¨ªA°È¡F③ºÊ·þ®È¹C±q·~ªÌªº¹H³W¦æ¬°¡A³B²z¹C«È²{³õ§ë¶D¡F④§@¬°®È¹C°õªk¶¤¥î¡Aºû«ù¥¿±`ªº®È¹C²£·~¸gÀ篴§Ç¡A«O»Ù®È¹C¸gÀ禳§Ç¶i¦æ¡F⑤¾ð¥ß¦w¥þªº®È¹C§Î¶H¡C¨Ï±oÆ[¥ú¦a°Ïªºûĵªø´Á³B©ó¶Wt²üªº¤u§@¤§¤¤¡A¦P®Éûĵ®Ê¾Eªº¾÷·|¬Û·íªº¤j¡A¨Ï±o«Ü¦hûĵ¥¢¥h¤F¤u§@©M¾Ç²ßªº¿n·¥©Ê¡A´±»P¤£´±¤@Ӽ˪º±¡ªp¡C¨s¨äì¦]¥Dn¬O¥Ø«eĵ¬F¾÷Ãö¯Ê¤Ö¤@®M¬ì¾ÇªºÁZ®ÄºÞ²zÅé¨î¡C
Æ[¥ú¦a°ÏÀHµÛÆ[¥ú²£·~ªº¨³²rµo®i¡A¨Ï±o¬Y¨Ç¤§«eµo¥Í©ó³£¥««°¥«ªº¤@¨Ç®×¥ó¥¥¨|¦Ó¥Í¡X¡X¬r«~¡B¦â±¡¥ÆÀÝ¡B¥¶ÅÑ¡B¶B´Û¡BÅѵs¡B²Õ´¥Ç¸o¡BÀ°¬£¬¡°Ê¡B½ä³Õ¡B·m§T¡B¤j²³¹B¿é¥Ç¸o»P¥H®£©Æ¤â¬q¹ï¥IÆ[¥ú«È¤Î³y¦¨¥æ³q²V¶Ã»P¨Æ¬G¡B¤½¦@¦w¥þµ¥¡C¦P®ÉÆ[¥ú¦a°Ï©~¥Áªº¥Í¬¡¤]¨ü¨ì¤F¥~¬Éªº¼vÅT¡A²£¥Í¤F¤@¨Ç·sªº°ÝÃD¡A¥[¤j¤FÆ[¥ú¦a°Ïûĵªº¤u§@¥ô°È¡X¡X¥Ñ³æ¤@ªºÄµ°ÈÅܬ°½ÆÂø¡A¥ÑÁA¸ÑªºÄµ°ÈÅܦ¨¯¥Í¡C
°Ñ¦Ò¤åÄm
[1]Ù°õ¤¤(1979),Æ[¥ú¹C¾Í¬¡°Ê²L»¡,Æ[¥ú¸ê®Æ¡A130:¶30-35¡C
[2]Á§©ú±ÓµÛ (1993),Æ[¥ú·§½×,»OÆW¡G¤T¤å¦L®ÑÀ]
[3]·¨©ú½å(1996),Æ[¥ú¾Ç·§½×,»O¥_:´´¼¤å¤Æ¨Æ·~ªÑ¥÷¦³¤½¥q¡C
[4]»OÆW¸gÀÙ¬ã¨s°|¡A2001
[5]²{¥Nº~»yµü¨å¡]1996¡^,¥_¨Ê,°Ó°È¦L®ÑÀ]
[6]³¯·O©¯¡]2002¡^¡A«C¤Ö¦~ªkªv±Ð¨|»P¥Ç¸o¹w¨¾,»O¥_:ÀÜ¥Û¤å¤Æ¨Æ·~¦³¤½¥q
[7]Á²Qªâ(1996)¡AÆ[¥ú¤ß²z¾Ç¡A¤«n¹Ï®Ñ¥Xª©¤½¥q¡A164-168¡C
[8]³¯°ê¹Å(2001),ÁZ®ÄºÞ²z:¥þ±´£¤É§Q¼íªºµû¦ô¨î«×.»O¥_:®Ñ¬u.
[9]¬h¤p¤t¡]1995¡^¡Aûĵ¾Ç°ò¦²z½×±Ðµ{¡A¥_¨Ê¡G¤¤°ê¤H¥Áûĵ¤j¾Ç¥Xª©ªÀ
[10]¤ýµÎ®R¡]2005¡^¡Aºc«Ø©M¿ÓªÀ·|»PûĵºÞ²z¨î«×³Ð·s¡X¦A½×ûĵÁZ®ÄºÞ²z¨î«×¡A¥_¨Ê¡G¤¤°ê¤H¥Áûĵ¤j¾Ç¾Ç³ø¡A118¡]6¡^¡G23-27
[11]¥@¬É»È¦æ¡]1997¡^¡A1997¦~¥@¬Éµo®i³ø§i¡A¤¤°ê¡G¤¤°ê°]¬F¸gÀÙ¥Xª©ªÀ¡A
[12]§õº~¶¯(2000),¤H¤O¸ê·½µ¦²¤ºÞ²z,»O¥_¡G´´¼¥Xª©ªÀ
[13]¤ý¤j°¶¡]1995¡^¡A^¬üûĵ¬ì¾Ç¡A¥_¨Ê¡G¤¤°ê¤Hûûĵ¤j¾Ç¥Xª©ªÀ
[14]®æù¥±¡P ´µ¶ðªL¡]2003¡^¡A¤½¦@³¡ªùºÞ²z¡A¤W®ü¡G¤W®üĶ¤å¥Xª©ªÀ
[15]¤ýµÎ®R¡]2004¡^¡AûĵÁZ®ÄºÞ²z½×n¡Aûĵ¬ã¨s¡A¡]8¡^
[16]§õ¶MÂE¡]1986¡^¡AÆ[¥ú¦æ¾P¾Ç¢w¨ÑÀ³»P»Ý¨D¡A»O¥_¡G²QÄÉ¥Xª©¡C
[17]ÃC¥¨¶°¦°¡]1994¡^¡Aª÷ªù¦a°ÏÆ[¥úµo®i½ÄÀ»»{ª¾¤§¬ã¨s¡AºÓ¤h½×¤å¡A°ê¥ß¤¤¿³¤j¾Ç¶éÃÀ¨t¬ã¨s©Ò¡A»O¥_
[18]§õ¯ÀÄÉ(1996)¡AÆ[¥ú·s¬ö¤¸¡X¥ÃÄòµo®iªº¿ï¾Ü¡A¤á¥~¹C¾Í¬ã¨s¡A²Ä¤E¨÷²Ä¥|´Á
[19]·¨©ú½å¡]1999¡^¡AÆ[¥ú¾Ç·§½×¡A»O¥_¥«¡G´´¼¤å¤Æ¨Æ·~ªÑ¥÷¦³¤½¥q
[20]ªLÒyÄË¡]2001¡^¡A´£¤Éĵ¬FªA°È«~½è¨ãÅé§@¬°¤§±´°Q¢wªA°È¾É¦V»Pĵ¥Á¦X§@¡A¤¸´¼¤j¾ÇºÞ²z¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å¡C
[21]ªLÀé¼ý¡A½×°ÝÃD¾É¦Vûĵ¡C¤¤¥¡ûĵ¤j¾Ç¡C1995.04.
³ü¡B¤¤³¡°¾»·¦a°ÏÆ[¥ú
°¾»·¦a°Ï¡]remote districts¡^¡A¨Ì¾Ú¦Ê«×µü¨åùرªº¸ÑÄÀ¬°¡G°¾»÷¦Ó»»»·ªº¦a°Ï¡C³q±`«üªÀ·|¥Í²£¤Oµo®i¨ì¤@©w¶¥¬q¤W²£¥Íªº¡B¬Û¹ï¿W¥ßªº¡B¨ã¦³¯S©wªº¸gÀÙ¡BªÀ·|©M¦ÛµM´ºÆ[¯SÂIªº¦a°Ïºî¦XÅé[53]¡C¤¤³¡°¾»·¦a°Ïªº°ò¥»¯S¼x»P¥»¦a¼s¤jªº¶m§ø¬Û¦ü¡A¬G¦b¦¹¥DnÁpô¶m§øÆ[¥ú¨Ó¤¶²Ð¤¤³¡°¾»·¦a°ÏÆ[¥ú¡C
¶m§ø¦a²z°Ï¦ì¾Fªñ¦ÛµMÀô¹Ò¡A°£¾Ö¦³¼sÁï¶}©ñªÅ¶¡»P¹çÀRªºª^³ò¡A¶m§ø¶Ç²Î¤å¤Æ»P¥ÍºA§ó¦³§O©ó³£¥«¥Í¬¡ÅéÅç¡A¥X²{¶m§øÆ[¥úµo®i¼ç¤O
[54](Nitsch¡A1995);[55](¤ý«T»¨¡A2003)¡C³\¦h¬ã¨s¤]±NÆ[¥ú»{¬°¬O¶m§øµo®iªº¸UÆF¤¦¡A¦Ó¶}©l¬ã¨s¶m§øÆ[¥ú²£¥Íªº®Ä¯q»P½ÄÀ»
[56](Richard¡A2002)¡C¶m§ø¦a°Ï¾ÌÂDzM·¡ªº¤å¤Æ¾y¤O¡B¾ú¥v¡B¸ê·½¡B¥ÍºA¿W¯S©Ê¡B¯S®í«_ÀIÅéÅç©M¦a²z¯S©Ê¡A§l¤Þ¦U¤è¹C«È[57](Jenny¡A2004);[58](Edgell
and Harbaugh¡A1993)¡C
¤@¡B¶m§ø®È¹C¡X¡X¶m§øÆ[¥úªº°_·½
¦è¯Z¤ú¾ÇªÌRosa Marý´a Yagu¨e
Perales ¡]2001¡^±N¶m§ø®È¹C¤À¬°¶Ç²Î¶m§ø®È¹C¡]Homecoming
or Traditional Rural Tourism¡^©M²{¥N¶m§ø®È¹C¡]Modern Rural
Tourism¡^¨âºØ¦p¹Ï5-1©Ò¥Ü¡C
¹Ï5-1 ¶m§ø®È¹Cªº°_·½[59]
|
²£¥Í®É¶¡ |
°_·½ |
¥DnÅé²{§Î¦¡ |
¶Ç ²Î ¶m §ø ®È ¹C |
¤u·~²©R¥H«á |
¤@¨Ç¨Ó¦Û¹A§øªº«°¥«©~¥Á¥H¡u¦^¦Ñ®a¡v«×°²ªº§Î¦¡¥X²{¡C |
①¶Ç²Î¶m§ø®È¹C¬¡°Ê¥Dn¦b°²¤é¶i¦æ¡F ②¨S¦³¦³®Ä¦a«P¶i·í¦a¸gÀÙªºµo®i¡F ③¨S¦³µ¹·í¦a¼W¥[´N·~¾÷·|©M§ïµ½·í¦aªºª÷¿ÄÀô¹Ò¡C |
²{ ¥N ¶m §ø ®È ¹C |
20¥@¬ö80¦~¥N |
¡@ |
①®È¹Cªº®É¶¡¤£¶È¶È§½©ó°²´Á¡F②²{¥N¶m§ø®È¹CªÌ¥R¤À§Q¥Î¹A§ø°Ï°ìªºÀu¬ü´ºÆ[¡B¦ÛµMÀô¹Ò©M«Ø¿v¡B¤å¤Æµ¥¸ê·½¡F ③²{¥N¶m§ø®È¹C¹ï¹A§ø¸gÀÙªº°^Äm¤£¶È¶Èªí²{¦bµ¹·í¦a¼W¥[¤F°]¬F¦¬¤J¡AÁÙªí²{¦bµ¹·í¦a³Ð³y¤F´N·~¾÷·|¡A¦P®ÉÁÙµ¹·í¦a°I®zªº¶Ç²Î¸gÀÙª`¤J¤F·sªº¬¡¤O¡C |
¤G¡B¶m§ø®È¹Cªº©w¸q
¥Ø«e°ê¤º¥~¾Ç³N¬É¹ï¶m§ø®È¹CÁÙ¨S¦³§¹¥þ²Î¤@ªº©w¸q¡A¥Dn¦³¥H¤UÆ[ÂI¡]¦p¹Ï5-2©Ò¥Ü¡^¡G
¹Ï5-2 ¶m§ø®È¹Cªº©w¸q
§@ªÌ |
®É¶¡ |
¹ïÆ[¥úªº©w¸q |
Gilbert and Tung[60] ¡]¦è¯Z¤ú¡^ |
1990 |
¶m§ø®È¹C´N¬O¹A¤á¬°®È¹CªÌ´£¨Ñ¹±Jµ¥±ø¥ó¡A¨Ï¨ä¦b¹A³õ¡Bªª³õµ¥¨å«¬ªº¶m§øÀô¹Ò¤¤±q¨Æ¦UºØ¥ð¶¢¬¡°Êªº¤@ºØ®È¹C§Î¦¡¡C |
¥@¬É¸gÀÙ¦X§@»P µo®i©eû·|[61] |
1994 |
¶m§ø®È¹C´N¬O¦b¶m§ø¶}®iªº®È¹C¡A¥Ð¶é·¨ý¬O¶m§ø®È¹Cªº¤¤¤ß©M¿W¯Sªº½æÂI¡C |
Arie Reichel»POded Lowengart¡]¥H¦â¦C¡^¡B Ady Milman¡]¬ü°ê¡^[62] |
2000 |
¶m§ø®È¹C´N¬O¦ì©ó¹A§ø°Ï°ìªº®È¹C¡C¨ã¦³¹A§ø°Ï°ìªº¯S¬¹¡A¦p®È¹C¥ø·~³W¼Òn¤p¡B°Ï°ìn¶}Áï©M¨ã¦³¥i«ùÄòµo®i©Êµ¥¯SÂI¡C |
Bramwell and Lane[63] ¡]^°ê¡^ |
1994 |
¶m§ø®È¹C¤£¶È¬O°ò©ó¹A·~ªº®È¹C¬¡°Ê¡A¦Ó¬O¤@Ó¦h¼h±ªº®È¹C¬¡°Ê¡A¥¦°£¤F¥]¬A°ò©ó¹A·~ªº°²¤é®È¹C¥~¡AÁÙ¥]¬A¯S®í¿³½ìªº¦ÛµM®È¹C¡A¥ÍºA®È¹C¡A¦b°²¤é¨B¦æ¡Bµn¤s©MÃM°¨µ¥¬¡°Ê¡A±´ÀI¡B¹B°Ê©M°·±d®È¹C¡A¥´Ây©M³¨³½¡A±Ð¨|©Êªº®È¹C¡A¤å¤Æ»P¶Ç²Î®È¹C¡A¥H¤Î¤@¨Ç°Ï°ìªº¥Á«U®È¹C¬¡°Ê¡C |
¦ó´º©ú©M§õ¥ßµØ[64] ¡]¤¤°ê¡^ |
|
¶m§ø®È¹C¬O«ü¦b¶m§ø¦a°Ï¡A¥H¨ã¦³¶m§ø©Êªº¦ÛµM©M¤H¤å«ÈÅ鬰®È¹C§l¤Þª«ªº®È¹C¬¡°Ê¡C¶m§ø®È¹Cªº·§©À¥]§t¤F¨âӤ象G¤@¬Oµo¥Í¦b¶m§ø¦a°Ï¡A¤G¬O¥H¶m§ø©Ê§@¬°®È¹C§l¤Þª«¡A¤GªÌ¯Ê¤@¤£¥i¡C |
Chen and Kerstetter[10][65] |
1999 |
¶m§ø®È¹Cªº©w¸q¬°¡G¦b¦³¤HÃþ«ùÄò©Ê¬¡°Ê (¤g¦a§Q¥Îªº¸gÀÙ)ªº«D³£¥«°Ï°ìÆ[¥ú¡A¸Ó¦a¥Dn¥H¹A¯Ñ¬°¥D¡F¨ã³Æªº¥²n±ø¥ó¬°¦³¥Ã¤[©Êªº¤HÃþ¦s¦b¡C |
¶L¡B¶m§ø®È¹C¶}µo¤ÀªR
¤@¡B¶m§ø®È¹C¶}µo²{ª¬33
¦Û19¥@¬ö70¦~¥N¥H¨Ó¡A¶m§ø®È¹C¦bµo¹F°ê®a¹A§ø¦a°Ï¼Wªø¨³³t¡CBlaine ©MGolan[66]¡]1993¡^¡ADernoi[67]¡]1991)³q¹L¬ã¨sµo²{¶m§ø®È¹C¹ï±À°Ê¸gÀÙ¥X²{¤£´º®ð¹A§ø¦a°Ïªºµo®i°_¨ì¤F«D±`«nªº§@¥Î¡C¦b³o¤§«á¤@¨Ç¾ÇªÌ¯É¯É¹ï¶m§ø®È¹C¦b·í¦a¸gÀÙ¤¤ªº°^Äm©M·N¸qµ¹¤©¤F¥R¤ÀÃÒ©ú[68][69][70](Fleischer & Pizam¡A1997; Page & Getz¡A1997;
OECD¡A1994)¡C¦P®É¦b³\¦h°ê®a¡A¶m§ø®È¹C¤]³Q»{¬°¬O¤@ºØªý¤î¹A·~°I°h©M¼W¥[¹A§ø¦¬¤Jªº¦³®Ä¤â¬q[71]¡]Arie Reichel¡AOded Lowengart¡AAdy Milman¡A1998¡^¡C
¶m§ø®È¹C¶}µo¦b¥@¬É¦U¦aµo®i«D±`¨³³t¡A¨Ã¥B¨ú±o¤F¸û¬°³ß¤Hªº¦¨ÁZ¡C2001¦~¡A¸q¤j§Q¹ï¥þ°ê¤@¸U¦h®a¶m§ø®È¹C¥ø·~¶i¦æ²Îp¡Aµo²{¦@±µ«Ý¹C«È¹F2100¸U¤H¦¸¡AÀç·~ÃB¹F9000»õ¨½©Ô(¬ù¦X4.3»õ¬ü¤¸)¡A¤ñ2000¦~¼W¥[¤F12.5%[72]¡]·sµØºô¡A2001¡^¡C¦b¬ü°ê´N¦³30Ó¦{¦³©ú½T°w¹ï¹A§ø°Ï°ìªº®È¹C¬Fµ¦¡A¨ä¤¤14Ó¦{¦b¥¦Ì®È¹CÁ`Åéµo®i³W¹º¤¤¥]§t¤F¶m§ø®È¹C[73] (Luloff et al¡A1994)¡C¦b¥H¦â¦C¡A¶m§ø®È¹C¶}µo§@¬°¹ï¹A§ø¦¬¤J¤U°ªº¤@ºØ¦³®Ä¸É¥R¡A¶m§ø®È¹C¥ø·~¼Æ¶q¼W¦h [13](Fleischer & Pizam¡A1997)¡C¦P®É¥]¬A¥[®³¤j¡B¿D¤j§Q¨È¡B¯Ã¦èÄõ¡B«eªF¼Ú©M¤Ó¥¬v¦a°Ï¦b¤ºªº³\¦h°ê®a¡A³£»{¬°¶m§ø®È¹C·~¬O¹A§ø¦a°Ï¸gÀÙµo®i©M¸gÀÙ¦h¼Ë¤Æªº°Ê¤O[74] (Hall¡A& Jenkins¡A1998)¡C
¦b¶m§ø®È¹C¨ú±o¤ñ¸û¦nªºµo®i¶ÕÀYªº¦P®É¡A§Ṳ́]»Ýn¬Ý¨ì¥h¨ä¦s¦bªº¤£¨¬¤§³B¡A^°ê¾ÇªÌRichard Sharpley[75]¡]2001¡^»{¬°¶m§ø®È¹C¥ø·~±Á{ªº¬D¾Ô¥Dn¦³¡G¯Ê¤Ö¤ä«ù¡F¯Ê¤Ö°V½m¡F®È¹C³]¬I©M®È¹C§l¤Þª«¯Ê¥F¡F²H©ô©u©úÅã¡A§Q¥Î²v¤£°ª¡F¦æ¾P®Ä²v§C¤Uµ¥´XӤ象C³o¬°¶m§ø®È¹Cªºµo®i´£¨Ñ¤F¤@¨Ç©|»Ý¦U°ê¥[¥Hª`·N§ïµ½ªº¦a¤è¡C
¦b§Ú°ê¦U¦aªº¶m§ø®È¹C¶}µo¶µ¥Ø¤§¤¤¡AÁÙ¥Dn¬O¥H¹A·~Æ[¥ú©M¥ð¶¢¹A·~¬°¥D¡A¤£¹LÀHµÛ²£·~¦h¼Ëªºµo®i¡A§Ú°êªºÆ[¥ú®È¹C¥Ø«e¥¿¦V¥HÆ[¥ú¡B¦Ò¹î¡B¾Ç²ß¡B°Ñ»P¡B±dÅé¡B¥ð¶¢¡B«×°²¡B®T¼Öµ¥¬°¤@Å骺ºî¦X«¬¤è¦Vµo®i¡A¨ä¤¤°ê¤º¹C«È°Ñ»P²v©M¦^¹C²v¤ñ¸û°ªªº¶m§ø®È¹C¶µ¥Ø¬O¥H¡u¦í¹A®a«Î¡B¦Y¹A®a¶º¡B·F¹A®a¬¡¡B¨É¹A®a¼Ö¡v¬°¤º®eªº¥Á«U·±¡®È¹C¡F¥H¦¬Ã¬¦UºØ¹A²£«~¬°¥Dn¤º®eªº°È¹A±ÄºK®È¹C©M¥H¥Á¶¡¶Ç²Î¸`¼y¬¡°Ê¬°¤º®eªº¶m§ø¸`¼y®È¹Cµ¥´XӤ象C
©Ò¥H¤£Ãø¬Ý¥X¡A²{¥N¶m§ø®È¹C¹ï¹A§øªº¸gÀÙµo®i¦³¿n·¥ªº±À°Ê§@¥Î¡AÀHµÛ¨ã¦³²{¥N¤H¯S¦â®È¹CªÌ¨³³t¼W¥[¡A²{¥N¶m§ø®È¹C¤w¦¨¬°µo®i¹A§ø¸gÀÙªº¦³®Ä¤â¬q¡C
¦ì©ó¤¤³¡°¾»·¦a°Ï¬F©²©Òµo®iªºÆ[¥ú·~¤]°ò¥»¤W¬O¨Ì¾Ú¶m§ø®È¹Cªº¼Ò¦¡¦Ó¶i¦æªº¡A©Ò¥H¤¤³¡°¾»·¦a°ÏªºÆ[¥ú·~ªº°ò¥»±¡ªp¦p¤W©Òz¡C
³ü¡B°¾»·¦a°ÏÆ[¥ú·~©Ò±a¨Óªºªv¦w°ÝÃD
»OÆWªº¶m§øÆ[¥ú§Q¥Î¦a¤èªº¥Í²£¡B¥ÍºA¡B¥Í¬¡µ¥¸ê·½¡AÀç³y¥X¨ã¦³¯S¦âªº¹A§øªÀ·|¡A¨Ã¾É¤J¸gÀçºÞ²z²z©À¡A§l¤Þ¹C«ÈªY½à·í¦a¦ÛµM»P´ºÆ[¸ê·½¡BÅéÅç¹A¯Ñ§@·~»P¥Í²£¬¡°Ê¡A©Î°Ñ³X¥jÂݵ¥¤å¤Æ¸ê·½¬¡°Ê¡CÅý¹C«È¦b¶i¦æ¶m§øÆ[¥úªº¦P®É¡A¯à»P·í¦a©~¥Á²£¥Í¥æ¬y¤¬°Ê¡A³z¹L±µÄ²¦Ó²£¥Í·P°Ê¡A¥H«P¶i¦a¤è²£·~ªÀ°Ïµo®i»P®¶¿³¡C¼ê´ò¦a°Ï¬O¥þ¥xµÛ¦WªºÆ[¥ú®È¹C´ºÂI¤§¤@¡A¨C¦~¦³¤¤Q¸UÆ[¥ú«È´é¤J¡A¹ï¶È¦³¤»¡B¤C¸U©~¥Á¦Ó¨¥¡AÆ[¥ú«È±a¨Ó¸gÀÙÁcºa¡A¦ý¤]³y¦¨¥Ç¸o²v¤É°ª¡B¥æ³q¯´§Ç²V¶Ã¡B®È¹CªÈ¯Éµ¥t±ªºªv¦w¼vÅT[76]¡]¼ê´ò®É³ø¡A2001.8.18¡^¡C¦ýÀHµÛ°ê¤H©Ò±o¡B¥ð¶¢®É¶¡ªº¼W¥[¡A¤ÎÆ[¥ú¹C¾Í±M®×ªº¦h¤¸¤Æµo®i¡A½Ñ¦pÆ[¥ú½ä³õ¡B¦¨¤H¨q³õ¡Bºq¼@©]Á`·|¡B°s©±µ¥¯S®íÀç§Q¨Æ·~¡A³o¨Ç¯S®í¦¨¤H©Ê½èÆ[¥ú®T¼Ö¨Æ·~¥¼¨ÓY¤Þ¶i¼ê´ò¦a°Ï¡A¹ï·í¦aªÀ·|±a¨Ó¥þ±©Êªº¼vÅT¤Îªv¦wÁô¼~[77]¡]³¯·O©¯¡A2002¡^¡C¦b¦¹¤§«e¤w¦³¾ÇªÌª`·N¨ìÆ[¥ú·~©Ò±a¨ÓªºªÀ·|¼vÅT¡C
Cohen[78]
(1984)«ü¥X¡AÆ[¥úµo®i¹ïªÀ·|¼vÅTªº¥DÃD¡A¥Dn¦³¤Q¶µ¡G
1.¸g¥ÑÆ[¥úªºµo®i¡A·í¦aªÀ°ÏªººÖ¬ç¤]¶V¥õ¿à¥~¨Ó©Ê¡C
2.¤H»ÚÃö«Y¡G·í¦a¤H»ÚªºÃ©w©Ê¨ü¨ì¯}Ãa¡A§Î¦¨Ó¤H¤Æªº¼W¥[¡AÀ£¤O¤Î½Ä¬ð²£¥Í¡C
3.ªÀ·|µ²ºc¡G¨Ï·í¦aªÀ·|²Õ¦¨ªº°ò¦§ïÅÜ¡AÅܦ¨¥H¸gÀÙ¥D¾É¡A쥻³æ¯Â¤Î¶Ç²ÎªºªÀ·|¡AÅܦ¨°Ó·~¤Æ©Î°Ó«~¤Æ¬°¤¤¤ßªºªÀ·|¡C
4.¥Í¬¡¸`«µ¡G·|¼vÅT·í¦aªÀ·|ªº©M¿Ó¡A¼vÅT¹A·~ªÀ°Ïªº¥Í¬¡¤è¦¡¡B¼vÅT®a®xªº¥Í¬¡¸`«µ¡C
5.¾E²¾¤Î´N·~¡G¼vÅT¨ì¤H¤fªº¾E²¾¡A¥]¬Aéw·í¦a¤H¤f´î¤Ö¬y¥X¡B§l¤Þ³Ò°Ê¤H¤fªº²¾¤J¡C
6.°ü¤k´N·~¡G³Ò¤O¦b©Ê§O¶¡ªº¤À°t°ÝÃD¡A³\¦h¤k©Ê´N·~§ïÅܨä¸gÀÙ¦a¦ì¡A¼vÅT¨ä®a®x¥Í¬¡¡C
7.¼h¤Æ¡GÆ[¥úµo®i§ïÅܼh¤Æªº¼Ð·Ç¡A¥Ñ¶Ç²Îªºª`«Ó¤H¥X¨©Î¶¥¼hºaÅA¡AÂରª÷¿ú¬°«ªº¸gÀÙ¥D¾É¡C
8.Åv¤Oªº¤À°t¡G³y¦¨ªÀ·|½Ä¬ðªº¼W¥[¡C
9.²æ§Ç¦æ¬°ªº¼W¥[¡G¦p°½ÅÑ¡B¤^¤¢¡B¦â±¡¤Î¶B´Û¦æ¬°¼W¥[¡C
10.·«U²ßºD¤ÎÃÀ³N¼vÅT¡G·í¦a·«U²ßºD¤ÎÃÀ³N¾É¦V°Ó·~¤Æ¡C
John[79]
(1998)¾ã²z¦h¦ì¾ÇªÌ¹ïªÀ·|½ÄÀ»±¦V¡A¥]¬A¹ê½è±¡G§ïµ½¥Í¬¡«~½è¡B¼W¥[¥ð¶¢³]³Æ»P¾÷·|¡B®ø¨¾³]³Æ¡B¦w¥þĵ¤O³]³Æ¡Kµ¥¡F«D¹ê½è±¡G¼W¥[¦â±¡¡B³¤°s¡B¼W¥[ºò±i®ðª^¡BÁc¦£ªºªÀ°Ï»PÓ¤H¡A¥H¤Î³Ð³y°²¤å¤Æ¡C
Kthleen[80]
(2000)´£¨ìÆ[¥ú¹ê½è½ÄÀ»¥]¬A¡G¯}ÃaªÀ°Ï¡B¼W¥[¥Ç¸o²v¡B§ïÅܶDzΤå¤Æ¡B¼W¥[ªÀ°Ï»P©~¥Áªº¿iÀ¿¡BªÀ°Ï¤º¹L«×ªº¾ÖÀ½¡B¼vÅT©~¥Áªº¥Í¬¡¡Kµ¥¡C
¤£Ãø¬Ý¥X¡AÆ[¥ú·~¦bµo®i¸gÀÙªº¦P®É¤]±a¨Ó¤FÄY«ªºªv¦w°ÝÃD¡A¥Ñ¦¹¡A¾ãªv°¾»·¦a°ÏªºÆ[¥úªv¦w¬O°¾»·¦a°Ïûĵ³dµL®Ç¶Uªº¤u§@¡C
2¡B°¾»·¦a°Ï¬£¥X©Ò¦s¦bªº°ÝÃD
¬£¥X©Ò¡]local police station¡^¡A¤¤°ê¤½³¡ªùªº°ò¼h¾÷ºc¡AºÞ²z¤á¤f©M°ò¼hªv¦wµ¥¤u§@¡C
§Ú°êûĵ³¡ªùªº°ò¼h¾÷ºc¡AºÞ²z¤á¤f©M°ò¼hªv¦wµ¥¤u§@¡C¤¤°êĵ¹î§½¤U±¥ç³]¦³Â¾¯à¬Û¦üªº¦¹ºØ¾÷ºc¡C1946¦~ûĵ¾÷Ãö¦¨¥ß¤½©Ò¡A1948¦~§ïºÙûĵ¤À¾n©Ò¡A1950¦~§ïºÙ¬£¥X©Ò¡A¤@ª½©µÄò¦Ü¤µ¡C
¬£¥X©ÒÄÝ©ó¤@Ó¥~¨Óµü¡A¨Ó·½©ó¤é»y¡C¥»·N¬O¬£¥Xªº¤À¤ä¾÷·pªº·N«ä¡A¦b¤é»y¤¤¨Ã¤£¬O¯S«üûĵªº¬£¥X¾÷ºc¡A¥ô¦ó¾÷ºc³£¥i¥H¦³¡u¬£¥X©Ò¡v¡C¦b§Ú°ê³oÓµüºtÅܪº¤µ¤Ñ¡AÅܦ¨¤F±M«üûĵ¾÷Ãöªº¬£¥X¾÷ºc¡A´N¬O§ÚÌ»¡ªº¬£¥X©Ò¡C
¬£¥X©Ò¬°ûĵ¨t²Îªº°ò¼h²Õ´¡A¤W¯Åûĵ¾÷Ãöªº¬£¥X¾÷ºc¡C¦b¤¤°ê¡A¬£¥X©Ò¨Ì·Ó°ê®aªv¦wºÞ²zªk³W©M¤W¯Åûĵ¾÷Ãö³W©wªº³\¥iÅv¡A¨ä¥Dn¥ô°È»PºØÃþ¤Î¥Dn¾³d¦p¹Ï5-3©Ò¥Ü¡G
¹Ï5-3 ¬£¥X©Ò¥Dn¥ô°È»PÃþ«¬¤Î¾³d[81]
¶µ¥Ø |
¯A¤Îªº¤º®e |
¥Dn ¥ô°È |
① °í¨M³e¹ýûĵ¤u§@ªº¸ô½u¡B¤è°w¡B¬Fµ¦¡F ② ¦P¥Ç¸o¤À¤l§@°«ª§¡F¨¾¡B±±¦UºØ¨Æ¬Gªºµo¥Í¡AºÞ²zªÀ·|ªv¦w¡AºûÅ@¤½¦@¯´§Ç¡F ③ «O»Ù¤H¥Á¦XªkÅv¯q¤£¨ü«I¥Ç¡A«O½Ã°ê®a¦w¥þ¡C |
¥Dn ºØÃþ |
¨Ì¦a°Ï¡BªÀ·|±¡ªp¡B¤H¤f¦h¤Öµ¥½Ñ¦]¯Àªº¤£¦P¥i¤À§O³]¥ß«°¥«¬£¥X©Ò¡B¹A§ø¬£¥X©Ò¡B¤ô¤W¬£¥X©Ò¡BÅK¸ô¬£¥X©Ò¡B¤uÄq¬£¥X©Ò¡Bªv¦w¬£¥X©Òµ¥¡C |
¾³d |
①
ºÞ²z¤á¤f¡F ② ¦V¸s²³«Å¶Çªk¨î¡A²Õ´µo°Ê¸s²³¦PÃa¤HÃa¨Æ°µ°«ª§¡F ③
²Õ«Øªv¦w«O½Ã©eû·|¡F ④ µo²{´x´¤¶ûºÃ¤À¤l¡A±Ð¨|§ï³y¦³¹Hªk¥Ç¸o¦æ¬°ªº¤H¡F ⑤
¹w¨¾¡B¨î¤î¥Ç¸o¬¡°Ê¡F ⑥ ºÞ²z¯SºØ¦æ·~¡AºûÅ@¤½¦@¯´§Ç¡A¹w¨¾ªv¦w¨a®`¨Æ¬Gµ¥¡C ª`¡G¬£¥X©Ò¨S¦³°»¹î©M¨M©w¶e®·¡B©ë¯d¡B·j¬d¡B¶Ç°T¡B¨S¦¬ªºÅv¤O¡C |
°¾»·¦a°Ïªº¬£¥X©Ò¤]¦P¼Ë¨ã¦³¤@¯ë¬£¥X©ÒªºÂ¾³d¡GºÞ²z¤á¤f¡F¦V¸s²³«Å¶Çªk¨î¡A²Õ´µo°Ê¸s²³¦PÃa¤HÃa¨Æ°µ°«ª§¡Fµo²{´x´¤¶ûºÃ¤À¤l¡A±Ð¨|§ï³y¦³¹Hªk¥Ç¸o¦æ¬°ªº¤H¡F¹w¨¾¡B¨î¤î¥Ç¸o¬¡°Ê¡FºÞ²z¯SºØ¦æ·~¡AºûÅ@¤½¦@¯´§Ç¡A¹w¨¾ªv¦w¨a®`¨Æ¬Gµ¥¡C
¦ý¬O¥Ø«e°¾»·¦a°Ïªº¬£¥X©Ò¦s¦bµÛ¤@¨Ç°ÝÃDªø´Á¨î¬ù¨ä¤u§@ÁZ®Ä¡C
¤@¡Bĵ¤OÄY«¤£¨¬¡Aûĵ§¡¦s¦b¶W®É¶Wt²ü¤u§@
«ö³W©w¬Y¬£¥X©ÒÀ³°t»sûĵ12¤H¡A²{¦³ûĵ9¤H¡A¨ä¤¤2¦W©Ò»â¾É¡A1¦W¦æ¬F¤º¶Ô¡A1¦W¤áÂǤº¶Ô¦U¡A¦D¨Æªv¦wĵ¹î5¦W¡A¥i50·³¥H¤W¦Ñ¦P§Ó2Ó¡A°£°»¯}¤é±`ªº¦D¨Æ®×¥ó¡A¬dµ²ªv¦w®×¥ó¥~¡A¨CÓûĵ§¡n¾n§ø¾n¤ù¡AÁÙn¶i¦æ¤é±`ªº°ê¦w¡Bªv¦w¡B¤áÄy¡B®ø¨¾¡B¥æ³qµ¥ºÞ²z¡A¤u§@³Ò¤ßÁc«¡Aûĵ¤U³d¥ô°Ï¡A¥[©]¯Z¡A¸`°²¤é¡BÂù¥ð¤é¤£¥ð®§¬O±`¨Æ¡C¾Ú²Îp¡A¸Ó©Òûĵ¨C¶g¤u§@®É¶¡§¡¦b65¤p®É¥H¤W¡A»·°ª©ó°ê®a³W©w¤½°Èûªº¼Ð·Ç¤u§@®É¶¡¨C¶g40¤p®É¡C¦¹¥~¡AÁÙn§¹¦¨¤W¯Åûĵ¾÷Ãö¦w±Æªº¦U¶µÄY®æ¥ô°È¡A¦]¦¹¤j¶qªº¤¤¤ß¤u§@¡B¶¥¬q©Ê¡BÁ{®É©Ê©M¤£½T©w©Êªº¤u§@®É¶¡¨Ïûĵªø´Á³B©ó¶Wt²üªº¤u§@ª¬ºA¡A¥Ñ¦¹±a¨Óªº°·±d°ÝÃD¤]±N¼vÅT¨ì¤u§@¡A¥Ñ©óûĵ¶iÀ\¤£©w®Éµ¥¤u§@¦]¯À¡A²{¦³1¦Wûĵ¤G´Á¿}§¿¯f¡A¦±ß©w®Éª`®g¯Ø®q¯À¡A2¦WµÇµ²¥Û¡AÁÙ¦³ûĵ¦³²©½H¡BG¯fµ¥¡C
·íµM¡A¶Wt²üªº¤u§@°£¤F§ÚÌûĵ¤u§@ªº¦Û¨©Ê½è¨M©wªºì¦]¥H¥~¡AÁÙ¦³¤TӤ象A¤@¤è±¬£¥X©Ò¨â¦WȯZûĵ¥²¶·°í¦uȯZ«Ç¡A±µ¨ü¸s²³³øĵ¨D§U¡A²o¨î¤F¤@©wªºÄµ¤O¡C¥t¤@¤è±¬O¹ï¦Ñ¦P§Ó¤£«K±j¥[¤u§@¶q¡A¦ÑÄ֤ƼvÅT¤u§@®Ä²v¡CÁÙ¦³´N¬O¬O¥Ñ©óÓ§Oûĵ·~°È¯À½è¤£°ª¡A¶·¥[¯Z¥[ÂI¤~¯à§¹¦¨¤u§@¥ô°È¡C
¤G¡BÓ§Oûĵªº¯À½è»P³d¥ô°Ïûĵn¨Dªº°ª¯À½è¤§¶¡¦³¤@©wªº®t¶Z
¬£¥X©Òn¨D³d¥ô°Ïûĵ¡u¤@ĵ¦h¯à¡A¤@ĵ¦h¥Î¡v¡A³d¥ô°Ïûĵ»Ýn¡u¨I¡v¦b³d¥ô°Ï¤§¤¤¡A³B²z¦Û¤v³d¥ô°Ïµo¥Íªº¤è¤è±±ªº¨Æ±¡¡A¤u§@¤º®e¯ÉÁc½ÆÂø¡A¬O³d¥ô°Ïªº¡u¦h±¤â¡v¡A¦]¦¹¹ïûĵ¯À½èn¨D«Ü°ª¡A¦pªG¦b°t³Æ³d¥ô°Ïûĵ®É¡A·f°t¤£°÷«ê·í¡A¶Õ¥²·|¼vÅT¨ì¸Ó³d¥ô°Ïªº¤u§@®Ä²v©M¦¨ÁZ¡A¥Ñ©ó¨CÓûĵªº¦~ÄÖ¡Bª¾Ãѵ²ºcµ¥°ÝÃD¡A¦b³d¥ô°ÏºÞ²z¤¤¤£¯à³Ó¥ô¥þ³¡¤u§@¡A¥L̦b¿ì²z®×¥ó¡A³B²zªÈ¯É¡A§G¸m¦Õ¥Ø¡A¤W³ø¸ê°T¡A¨¾½dºÞ²z¡A¤×¨äµo°Ê¸s²³¶}®i¡u¸s¨¾¸sªv¡vµ¥¤u§@®É·P¨ì¤O¤£±q¤ß¡A¦Û¨¤u§@À£¤O«Ü¤j¡A¦³ªº¬O¥Ñ©ó¤å¤Æ¤ô·Ç¸û§C¡A¯à»¡¤£¯à¼g¡A¿ì¨Æ²³æÀ³¥I¡A¸s²³¤Ï¬M¤£¨Î¡C
¤T¡B¨ü¸g¶Oºò±iªº¨î¡Aª½±µ¼vÅT¨ì¬£¥X©Òªº®×°»µ¥¤u§@ªº¶}®i
¬£¥X©ÒÁö¤p¡A¦ý¤Å¦Ñ¥þ¡A»Ýn¤ä¥I¸g¶Oªº¦a¤è«Ü¦h¡A¬F©²¥u´£¨Ñ¨CÓûĵªº¨C¤ë¤u¸ê¡A¨ä¾l¶O¥Î§¡±o¥Ñ¬£¥X©Ò¦ÛÄw¡A¬£¥X©Òªº¸g¶O¹BÂà«D±`§xÃø¡C¦Ó©¹©¹°»¿ì®×¥ó¡Aµ¥¯Å¹F¼Ðµ¥¤u§@»Ýn¤j¶q¸g¶O¤ä¥X¡C¯S§O¬O¨ì¥~¬Ù¡B¥«°»¿ì®×¥ó©Î§ì®·¥Ç¸o¶ûºÃ¤H®É¡A»Ýn¤j¶q¸g¶O¡A¦³®É¿¤§½³£¦]µLªk¤ä¥I³oµ§¶O¥Î¬Æ¦Ü©ñ±ó©Ò°»¿ì®×¥ó¡B§ì®·°k¥Ç¡C
¥|¡B¦b¹A§ø«Ø¥ß§¹µ½ªº¨¾½dÅé¨t¸û§xÃø
°¾»·¦a°Ïªº¸s¨¾¸sªv¤u§@¬O¬£¥X©Òªº¤u§@«ÂI¡A°¾»·¦a°Ï¦a¼s±¤j¡A©~¥Á©~¦í¤À´²¡Aªv¦w¨¾½d¤u§@®t¡A¶}®i¸s¨¾¸sªv¤u§@Ãø«×¤j¡C
°Ñ¡B°¾»·¦a°Ï¬£¥X©Òûĵ¦s¦bªº°ÝÃD
¤@¡Bĵ¬F¾÷Ãö¥¼¨î©w¤@®M¦]®É¦]¦aªº¦]¤HªºÁZ®Ä¦Ò®Ö
±q¥H«e¦Ü²{¦b¡A³Ì°ªÄµ¬F¾÷Ãöªø´ÁÀWÁc¥B±K¶°ªº¹ê¬I¦U¶µ¶µ¥Ø©Ê¤u§@¡A¥B¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡A¤£¶È¨Ï±o¦a°Ï¶Ô°È²£¥Í±ÆÀ½®ÄÀ³¡A¤]¼vÅT¦a°Ïĵ¬Fªv¦wµ¦²¤ªº§@¬°¡C¦Ó±M®×¤u§@µû¤ñ±M®×Ác¦h¡BÁZ®Ä¿Å¶q«ü¼Ð¤£¤@P¡A¦U¶µ¤u§@¬Ò¦³¨ä¤@®MÁZ®Äµû®Ö¼Ð·Ç¡A¾ÉP°ò¼h¦P¤¯µLªk±Mª`¨ä¦a°Ïûĵ¥Dnªº¥ô°È«¤ß¡A¦]¦¹¡A¦U°ò¼h³æ¦ì¥u¦³·Ó³æ¥þ¦¬¯h©ó©b©R¡A¶¡±µ³y¦¨¤F°ò¼h³æ¦ìªº¤Hû²£¥Í¤F®ø·¥¤£§@¬°ªº¤u§@ºA«×¡C
¤G¡Bûĵ¤É¾E¨î«×¼vÅT¤u§@
§Ú°ê²{¦æûĵ¤H¨Æ¨î«×¦b¨µ¦õ»P¨µ©x¤§¶¡¹º¤F¤@¹DÂE·¾¡A¨Ìûĵ¤HûºÞ²z±ø¨Ò²Ä¤Q¤@±ø³W©w¡A¾°Èµ¥¶¥³Ì°ªÄµ¥¿¤T¶¥¥H¤W¡AÀ³¸gûĵ¤j¾Ç²¦·~©Î°V½m¦X®æ¡A·N§Y°ò¼hĵû°£«D¦Ò¨úûĵ¤j¾Ç¡A§_«h²×¨ä¤@¥Í³Ì¤j¦¨´N¤]¥u¯à¤É¨ì¨µ¦õ°h¥ð¡A¥Ã»·µLªk¤É¨ì¨µ©x¥H¤W¾°È¡A¦Ó¤É¥ô¨µ¦õ¤S½Í¦ó®e©ö¡C
¤É¾E¾÷·|¤£¨¬ªº±¡§Î¡A¦b¦a¤è¿¤¡B¥«©ÎªÌ°¾»·¦a°ÏªºÄµ¹î§½©ÎªÌ¬£¥X©Ò¤×¨äÄY«¡A¦a¤èûĵ¤Hû§Y¨Ï¤u§@ÁZ®Ä¦A¦n¡A¤]«Ü¤Ö¦³¾÷·|¥i¥H¤É¥ô°ª¶¥Äµ¥¿©ÎĵºÊ©xµ¥¡A³o¥Dn¬O¤¤¥¡»P¦a¤èûĵ¤Hû¾°È¦Cµ¥¤§µ²ºc©Ê¦]¯À¡A¾ÉP¤É¾E¾÷·|¦³¡C©Ò¥Hûĵ¾÷Ãöªº°ÝÃD¦b¨î«×¤W±¡A¨î«×¤Wªº°ÝÃD³y¦¨ûĵ¤h®ð§C¸¨¡C
¤T¡B¶Ô°ÈÁcº¾¡Aûĵ±¡ºüªi°Ê¤ñ¸û¤j
¶Ô°È®É¬q¤Á³Î¹s¸H¤£³s³e¡A¾î¸ó®É¶¡¹Lªø¡A³y¦¨Åé¤O¶W¥Xt²ü¡A¦]¶Ô°È³W¹º»Ý°t¦X¦hÅܪºÁҰϪv¦w±¡ªp¡AûĵµLªk¹wª¾©ú«á¤Ñªº¶Ô°È®É¬q¡AµLªk¦w±Æ¦Û¤vªº®a®x¥Í¬¡¡A¦]¬°ûĵ¾÷Ãö¬ö«ßn¨D¤ñ¤@¯ë¤½°ÈûÄYV¡Aûĵ¦]¤u§@¯S©Êªº½t¬G¡A³Q³B¤Àªº¾÷²v¤]¸û°ª¡C
¦ý¬O¡AÀHµÛĵ¬Fµ¦²¤ªº½Õ¾ã¡Aûĵ¨¤¦â°£¤F°õªkªÌ¥~¡A¦P®É±j½Õ¬°¥ÁªA°È¡C¥þ¥Á«÷ªv¦w¦æ°Ê¤è®×¡A°£¤F«÷ªv¦wÁZ®Ä¥~¡A§ón«÷¥Á²³¹ïûĵªºº¡·N«×¡C±¹ï¥Á²³¦Û§Ú·NÃѪº©ï°ª¡A¤£¶È¤£ªAûĵ°õªkªºÀW²v·U¨Ó·U°ª¡A¥B°Ê¤£°Ê§Y¹ï°õ¶Ôûĵ´c¨¥¬Û¦V¡AÁÙn§ë¶DûĵªA°ÈºA«×¤£¨Î¡C
1994¦~¡A¥@¬É®È¹C²Õ´(WTO)¦b¥l¶}º¦¸¥@¬É®È¹C¦w¥þ³Ì°ª·|ij¤§«e¡A¹ï67Ó¦¨û°ê¶i¦æ¤F®È¹C¦w¥þ°Ý¨÷½Õ¬d¡C½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡A¤j¦h¼Æ°ê®aªº®È¹C¦w¥þ¥Ñ¤º°È³¡t³d¡A33%ªº°ê®a¥Ñ®È¹C³¡(§½)©M¤º°È³¡¨ó½Õt³d¡A35%ªº°ê®a¤¤¦³®È¹C¥ø·~°Ñ»P¨ó½Õ¡F70%ªº°ê®a¦b®È¹CÂI±`³]ĵû¡A40%ªº°ê®a¹ï®È¹Cĵû¶i¦æ¥~»y°ö°V¡A20%ªº°ê®a¹ïĵû¶i¦æ®È¹C±M·~°ö°V[82]¡C¥Ø«e¡A¥@¬É¤W¦³¤£¤Ö°ê®a©M¦a°Ï³£¤w«Ø¥ß®È¹Cûĵ¡A¦p¬ù¥¹¡B®õ°ê¡Bªü®Ú§Ê¡BªÖ¶®¡B¯Q§JÄõ¡B®J¤Î¡B§Æþ¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B¥H¦â¦C¡B¥§ªyº¸¡B¬Z®H¹ë¡B¯µ¾|¡B¥ì®Ô¡BÃö®q¡B¬ü°êµ¥°ê®a¡C
§Ú°êªº®È¹C¨Æ·~ÁöµM¦³¤F¸û¬°³ß¤Hªº¦¨ÁZ¡A¦ý¬O¦b§Ú°ê®È¹C²£·~¤jµo®i¹Lµ{¤¤¡A¦b®È¹C·´º°ÏºÞ²z¤W¤´¦s¦bµÛªº¤åª«¡B¶éªLµ¥³¡ªù¦hÀY¦@ºÞªº²{¹ê¡F®È¹C«~½èºÊ·þºÞ²z³¡ªù¬°¥´À»©M³B²zÂZ¶Ã¥«³õ¯´§Ç¡B·l®`¹C«È§Q¯qªº¦æ¬°©M²{¶Hªº¹Lµ{¤¤¡A¯Ê¤Ö¤@¤ä¥¿³Wªº°õªk¶¤¥î¨Ó³W½d®È¹C¥«³õ¯´§Ç¡A³oµLºÃ¹ï³W½d®È¹CºÞ²z¡B´£°ªªA°È«~½è³y¦¨¤@©w»Ùê¡C±`³Wªºûĵ©¹©¹¦]¬°¾átªºÂ¾³d½d³ò¼sªx¡A¤é±`ªºÄµ°È¤u§@¤w¦û¾Ú¨äµ´¤j³¡¤Àºë¤O¡A«ÜÃø±Mª`©ó®È¹C²£·~53¡C
Æ[¥ú¨Æ·~¬O¤@ºØ«D±`¯Ü®zªºªA°È·~¡AÆ[¥ú«È¹ï¦w¥þÀô¹Ò»Pªv¦w¨ã°ª«×±Ó·P©Ê¡AY¬Y¦a°Ï¦]ÄY«¥Ç¸oªv¦w°ÝÃD©Î¤½¦w¨Æ¬Gªºµo¥Í¡Aªv¦w¤£¨Î¡A¸g±`µo¥ÍÆ[¥ú«È³Q®`©Î³Q´Û¶Bµ¥¨Æ¥ó¡A±N³y¦¨Æ[¥ú«È«o¨B¡A½ÄÀ»Æ[¥ú¨Æ·~¡C©Ò¥H¹ï©ó°¾»·¦a°ÏÆ[¥ú¬£¥X©ÒûĵÀ³¸Ó±Ä¨ú¬ÛÀ³ªºÁZ®Ä¦Ò®Ö©MºÞ²z¤èªk¤~¯à°÷Àç³y¥X¤@Ó¨}¦nªºÆ[¥úÀô¹Ò¡C
ºî¦X°¾»·¦a°ÏÆ[¥ú¬£¥X©Òûĵ¦s¦bªº°ÝÃD¡A§ÚÌ¥i¥H¬Ý¥X°¾»·¦a°ÏÆ[¥ú¦a°Ï¬£¥X©ÒûĵÁZ®Ä¦Ò®Ö»PºÞ²z¦s¦bªº°ÝÃD¥Dn¥]¬A¡G
1¡B°¾»·¦a°ÏÆ[¥ú·~ªº¨³³tµo®i±a¨Óªºªv¦w°ÝÃD
¥Ñ©ó°¾»·¦a°ÏÆ[¥ú·~ªº¨³³t±U°_»Pµo®i¡A¤j¶qÆ[¥ú«È´é¤JÆ[¥ú¦aÂI¡A¤H¤f¡B¨®½ø¤j¶q¼W¥[¡A¨Ï±o¥æ³q¯´§Ç²V¶Ã¡B¾ÖÀ½»P¦w¹çÀô¹Ò¯}Ãaµ¥¡C¹ï°¾»·¦a°ÏªÀ·|Àô¹Ò±a¨Ó§ïÅÜ»P½ÄÀ»¡A¨ä¤¤³Ì¬°¥Á²³©ÒÃö¤ÁªÌ¡A²ö¹L©ó¥æ³q»Pªv¦w°ÝÃD¡CÆ[¥ú·~ªº¯S©Ê»P¦¨ªø¥i¯à¨Ï¥Ç¸o¾÷·|¼W¥[¡Aªø´Á¦s¦b±K¤ÁÃö«Y¡C³y¦¨¥Ç¸o²v¤É°ª¡B¬r«~¥ÆÀÝ¡BÆ[¥úªÈ¯Éµ¥t±ªºªv¦w¼vÅT¡A¾ÉPªº¥Ç¸o»Pªv¦w°ÝÃD¡A¦p¡G¬r«~¡B¦â±¡¥ÆÀÝ¡B¥¶ÅÑ¡B¶B´Û¡BÅѵs¡B²Õ´¥Ç¸o¡BÀ°¬£¬¡°Ê¡B½ä³Õ¡B·m§T¡B¤j²³¹B¿é¥Ç¸o»P¥H®£©Æ¤â¬q¹ï¥IÆ[¥ú«È¤Î³y¦¨¥æ³q²V¶Ã»P¨Æ¬G¡B¤½¦@¦w¥þµ¥¡C
2¡B°¾»·¦a°Ï¬£¥X©Ò¤Î¬£¥X©Òûĵ¦s¦b¤@¨Ç²{¹ê©Êªº°ÝÃD
°¾»·¦a°Ï¬£¥X©ÒªºÄµ¤OÄY«¤£¨¬¡Aûĵ§¡¦s¦b¶W®É¶Wt²ü¤u§@¡FÓ§Oûĵªº¯À½è»P³d¥ô°Ïûĵn¨Dªº°ª¯À½è¤§¶¡¦s¦b®t¶Z¡F¤u§@¸g¶Oºò±i¡F¨Ï±o¦b¹A§ø«Ø¥ß§¹µ½ªº¨¾½dÅé¨t¸û§xÃø¡C¥Ñ©ó¬£¥X©Ò¦s¦b³o¼Ëªº¨ãÅ鱡ªp¡Aµù©w¤F°¾»·¦a°Ï¬£¥X©Òûĵªº¶}®iĵ°È¤u§@¦s¦b¤@©wªº§xÃø¡C¦P®É°¾»·¦a°Ï¬£¥X©Òûĵ¤]¦s¦b¤º¦bªº¤@¨Ç°ÝÃD¡X¡Xĵ¬F¾÷Ãö¥¼¨î©w¤@®M¦]®É¦]¦aªº¦]¤HªºÁZ®Ä¦Ò®Ö¼Ð·Ç¡A¶¡±µ³y¦¨¤F°ò¼h³æ¦ìªº¤Hû²£¥Í¤F®ø·¥¤£§@¬°ªº¤u§@ºA«×¡Fûĵ¤É¾E¨î«×ªº¤£¦X²z¡A³y¦¨ûĵ¤h®ð§C¸¨¡F¶Ô°ÈÁcº¾¡Aûĵ±¡ºüªi°Ê¤ñ¸û¤jµ¥ÄY«¼vÅT¤Fûĵªº¤u§@®Ä²v©M®ÄªG¡C
¥t¥~¡A°¾»·¦a°ÏÆ[¥ú¬£¥X©ÒªºûĵÁÙÀ³¸Ó¨ã¦³53¡G①À³¹ï®£©ÆŧÀ»¡A«OÅ@¹C«È¤H¨¦w¥þ¡F②¬°¹C«ÈÀH®É´£¨Ñ²¾°Ê¦¡¶K¨ªA°È¡F③ºÊ·þ®È¹C±q·~ªÌªº¹H³W¦æ¬°¡A³B²z¹C«È²{³õ§ë¶D¡F④§@¬°®È¹C°õªk¶¤¥î¡Aºû«ù¥¿±`ªº®È¹C²£·~¸gÀ篴§Ç¡A«O»Ù®È¹C¸gÀ禳§Ç¶i¦æ¡F⑤¾ð¥ß¦w¥þªº®È¹C§Î¶H¡C
¬°¤°»ò°¾»·¦a°ÏÆ[¥ú¦a°Ï¬£¥X©Òûĵ·|¦s¦b³o»ò¦hªº°ÝÃD©O¡H°l¨äì¦]¡A¥Dn¥Ñ©óĵ¬F¾÷Ãö¹ï°¾»·¦a°ÏÆ[¥ú¦a°Ï¬£¥X©ÒûĵÁZ®Ä¯Ê¤Ö¤@Ó¬ì¾Çªº¡B¥i¾Þ§@ªºûĵÁZ®Ä¦Ò®Ö¼Ð·Ç¡C°w¹ï³o¼Ëªº±¡ªp¡Aĵ¬F¾÷Ãö¦b¨î©w¬ì¾Çªº¡B¥i¾Þ§@ªºûĵÁZ®Ä¦Ò®Ö¼Ð·Ç®É¡AÀ³¸Óª`·N¡G
¤@¡Bn¹ï¤£¦PÃþ§Oªºûĵ§â´¤¦í¤£¦Pªº¦Ò®Ö¼Ð·Ç¡A§Y¦Ò®Ö¼Ð·Çn²Å¦Xûĵªº¦æ¬°¤Î¦æ¬°µ²ªGªºªí²{§Î¦¡¡C
¦pªG¦Ò®Ö¼Ð·Ç¤£²Å¦Xûĵªº¦æ¬°¤Î¦æ¬°µ²ªGªºªí²{¯SÂI¡A´N¤£¯à¹ïûĵªº¦æ¬°¤Î¦æ¬°µ²ªG¶i¦æ·Ç½Tªº«×¶q¡A±q¦Ó¤]¤£¯à¹ïûĵÓÅ骺¥»½è§@²`¨èªº»{ÃÑ¡C¦pªG¹ï©Ò¦³ªºûĵªº¦æ¬°¤Î¦æ¬°µ²ªGªº¿Å¶q¨Ï¥Î¦P¤@¼Ð·Ç¡A¤]¤£¯à¹ïûĵªº¦æ¬°¤Î¦æ¬°µ²ªG¶i¦æ·Ç½T«×¶q¡C
¤G¡Bnª`·N§â´¤¦P¤@Ãþ§Oûĵ¦b¤£¦P±^¦ì¼h¯Åªº¼Ð·Ç¡C
¤£¦P¼h¯Åªº±^¦ì¹ïûĵªº¯À½è¦³µÛ¤£¦Pªºn¨D¡A¹ï¦P¤@Ãþ§Oªºûĵ¡An®Ú¾Ú¨ä©Ò³B¼h¯Åªº¤£¦P½T©w¤£¦Pªº¨ãÅé¼Ð·Ç¡A¤£¯à§â°ª¼h¯Åûĵ»P§C¼h¯Åûĵ½T©w¬°¤@ӼзǡA¤]¤£¯à¥Î°ª¼h¯Åûĵªº¼Ð·Ç¨Ó¿Å¶q§C¼h¯Åûĵ¡A©Î¥Î§C¼h¯Åûĵªº¼Ð·Ç¥h¿Å¶q°ª¼h¯Åûĵ¡C§_«h¡A¦Ò®Ö¼Ð·Ç«K¥¢¥h¤F¥¦ªº¹ê»Ú·N¸q¡C
¤T¡Bª`·N§â´¤¤£¦P¾ú¥v®É´Áªº¤£¦P¼Ð·Ç¡C
¦bªÀ·|µo®iªº¤£¦P¾ú¥v¶¥¬q¡Aûĵ¤u§@ªº«ÂI·|¦³¤£¦P¡A¦]¦Ó¹ï¤Hûûĵ©Òn¨Dªº¨ãÅé¼Ð·Ç¤]´N¤£¦P¡C¦]¦¹¡A¤Hûûĵ¾°È¾¦ì¦Ò®Ö¦Òµûn°µ¨ì°í«ù¼Ð·Çì«h¡A´Nn§â´¤¦n¤£¦P¾ú¥v®É´Áªº¤£¦P¨ãÅé¼Ð·Ç¡A¥u¦³³o¼Ë¡A¤~¯à¨Ïûĵ¦Ò®Ö¦Òµûºòºò¦a¦PÄÒªº¤¤¤ß¤u§@¡Bûĵ¾÷Ãöªº¤¤¤ß§@µ²¦X°_¨Ó¡A¤~¯à¨Ïûĵ¶°¤¤§¹¦¨ûĵ¤u§@¥ô°È¡A¯u¥¿¬°ÄÒªº¬Fªv¸ô½uªA°È¡C
¥|¡BÀ³§â©w©Ê¼Ð·Ç»P©w¶q¼Ð·Çµ²¦X°_¨Ó¡C
ûĵªº¯À½è¤]»Ýn¦³½è©M¶q¨â¤è±ªº³W©w©Ê¡A©Ò¥HÀ³¸ÓºÉ¥i¯àªº§â½è»P¶q¦³¾÷ªºµ²¦X°_¨Ó¡C¤@Óûĵ¦n»P®t¡A³o¬O¥Î½èªº³W©w©Ê¥i¥H¸Ñ¨Mªº¦n¡B®t¨ì¤°»òµ{«×¡A´N»Ýn¥H¶qªº³W©w©Ê¨Ó¤©¥H¸Ñ¨M¡C¦]¦¹¡A¦Ò®Ö¦Òµûûĵªº¼Ð·Ç¡A¬Jn¦³©w©Êªº¼Ð·Ç¡A¤]n¦³©w¶qªº¼Ð·Ç¡A¨Ã¨Ï©w©Ê¼Ð·Ç»P©w¶q¼Ð·Ç¦³¾÷¦aµ²¦X°_¨Ó¡C
¦P®É¦b¶}®iûĵºÞ²z¨î«×³Ð·s¡A¹ê¬IûĵÁZ®ÄºÞ²z¨ãÅé¤u§@¤¤¡AÀ³·íª`·N¥H¤U´XÓ°ÝÃD¡G
¤@¡B¹ï¨t²Î©Êªº§â´¤
¦b¶}®iÁZ®Ä¦Ò®Ö¤§«e¡A¥²¶·¨t²Î¦a¹ï즳¤u§@Àô¹Ò¡B³¡ªù¸ê·½¡B¤H»P¨Æªº°t¸mµ¥¡u¬O§_¦X²z¡v¥H¤Î¥Ø«eªºÁZ®Ä¤ô·Ç¶i¦æ¨t²Î¤ÀªR¡C¦pªG©¿²¤¤F¹ï즳¾÷¨î©M¸ê·½°t¸m¤£¦X²zª¬ªpªº¾ãÅé¤ÀªR´N¶}®iÁZ®Ä¦Ò®Ö¡A·|¥[¼@¤£¦X²z¡B¤£¤½¥ª¬ªpªºµo¥Í¡Aµ²ªG¤£¬O¿EÀy¦Ó¬O®À¶Ëûĵªº¿n·¥©Ê¡A²£¥Í»PÁZ®ÄºÞ²zªì°J¬Û®¯ªºµ²ªG¡C¦pªG¯Ê¥F¹ï¥Ø«eªºÁZ®Ä¤ô·Çª¬ªpªº·Ç½T§â´¤¡A´N½Í¤£¤W§ï¶iÁZ®Ä¡C¦]¦¹¡A¦b¶}®iÁZ®Ä¦Ò®Ö¤§«e¡A¥²¶·¹ï¡u¬Ù±¡¡B¥«±¡¡B¿¤±¡¡B¶m±¡¡v
µ¥¥~³¡Àô¹Ò»P©Ò¦b¦aûĵ¾÷Ãö¤º³¡Àô¹Ò¦³¾÷ÃöÁpªºÁZ®Ä¸ê°T¶i¦æ¬ì¾Ç¤ÀªR©M¥Ø¼Ð³]©w¡C¯Ê¥F³oºØ¨t²Î¦³§Ç©Êªº¬ì¾Ç¬ã¨s´N¶}®iÁZ®Ä¦Ò®Ö¡A³Ì²×±N¾ÉPÁZ®ÄºÞ²z²æÂ÷¹ê»Ú¡A¬y©ó§Î¦¡¡C¦b¶}®iÁZ®ÄºÞ²z¤§«e¡AÁÙÀ³·í¹ï²Õ´¦¨û¶i¦æ°ö°V¡C¡u¿i¤M¤£»~¬å®ã¥\¡v¡A¥u¦³²Õ´¦¨û»{ÃѲΤ@¡A©ú½T¶}®iÁZ®ÄºÞ²zªº¥Øªº¡B¤º®e¡B¤èªk¥H¤Î¬yµ{µ¥¡AÁZ®ÄºÞ²z¤~¦³¥i¯à¦¨¥\¡C
·í«e¡A¤@¨Çûĵ¾÷Ãö¶}®iÁZ®Ä¦Ò®Ö¹J¨ì¤£¤Ö§xÃø¡A¦³¨Ç§ï²¦b·í¦a«µ®Ä¡A´«¤F¤@ÓÀô¹Ò´N¤£¦¨¥\¡A¦³¨Ç§ï²Åé²{¤F¥ý¶iÁZ®ÄºÞ²z²z©À¡A¦ý±À¦æ°_¨Ó«o§xÃø««¡An»ò¾D¨ì²Õ´¦¨ûªº¤Ï¹ï©M©è¨î¦Ó¬y²£¡An»ò±j¦æ±À¦æ¡A¾ÉPÁZ®ÄºÞ²z¦¨¥»¥N»ù¤Ó¤j¡C¨ä®Ú¥»°ÝÃD¡A´N¬O¯Ê¥F¹ïÁZ®ÄºÞ²z¨t²Î©Êªº·Ç½T§â´¤¡C
¤G¡Bª`·NÁZ®ÄºÞ²z»PÁZ®Ä¦Òµûªº°Ï§O¡C
ÁZ®ÄºÞ²z¬O¤@Ó¨t²Î¹Lµ{¡AÁZ®Ä¦Òµû«h¬O¨ä¤¤¤@ÓÀô¸`¡CÁZ®ÄºÞ²z¬O¤@ºØ¨î«×¤Wªº¦w±Æ¡AÁZ®Ä¦Òµû«h¬OÁZ®ÄºÞ²z¨î«×¹B¦æªº«O»Ù¡CÁZ®ÄºÞ²z¬O¥Øªº¡AÁZ®Ä¦Òµû¬O¤â¬q¡C¾¨ºÞÁZ®Ä¦Ò®Ö¬OÁZ®ÄºÞ²zªº¤@Ó·¥¨äÃöÁ䪺Àô¸`¡A¦ý¶È§Æ±æɧU©óÁZ®Ä¦Òµû¬O¤£¥i¯à¹ê²{ÁZ®Ä¥Ñ¤º³¡¡X¾ãÅé¡X¥~³¡ªºÅÞ¿è¶iµ{ªº¡C¦pªG§âÁZ®Ä¦Ò®Ö¤â¬q·í¦¨¥Øªº¡A´N¥i¯à¦b¾Þ§@®É©¿²¤·¥¬°«nªº¸ê°T¦¬¶°¦p¤Wz¹ïÀô¹Ò¡B¾÷¨î¡B¸ê·½°t¸m¡B¦¨ûÆ[©Àµ¥¸ê°Tªº¦¬¶°¤ÀªR©M¥Ø¼Ð³]©w¡A©¿²¤ÁZ®ÄºÞ²zªº·¾³q¡A©¿²¤ÁZ®ÄºÞ²zªº§Þ¥©µ¥¡A¨ÏÁZ®ÄºÞ²z³B©ó§C¤ô·Ç¼h¦¸¡A³Ì²×±N¾ÉPÁZ®ÄºÞ²zªº¥¢±Ñ¡C
¤T¡B±j½Õ¹ï¦¨¥»©M§ë¤Jªº¦Ò¼{¡C
ûĵÁZ®ÄºÞ²z»P¶Ç²ÎûĵºÞ²zªº¥Dn°Ï§O¤§¤@¡A´N¬O¼W¥[¤F¹ï¦¨¥»©M§ë¤Jªº¦Ò¼{¡C¯Ê¥F¹ï¦¨¥»©M§ë¤Jªº¦Ò¼{¤£¬OÁZ®ÄºÞ²z¡C¾¨ºÞûĵ¾÷Ãö¦b¹ïªÀ·|´£¨Ñ¤½¦@¦w¥þ²£«~»PªA°Èªº¬¡°Ê¤¤¡A¦³³\¦h¦¨¥»©M§ë¤JµLªkºë½Tpºâ¡A¦ý¨Ã¤£±Æ¥¸¹ï¦¨¥»©M§ë¤J±Ä¨ú¦hºØ¦Ò¼{¤èªk¡C
¥|¡B¥²¶·°í«ùµ²ªG¾É¦V¡C
¶Ç²ÎªºûĵºÞ²zª`«¹Lµ{©M§ë¤J¡A±q¦Ó§Î¦¨¡u µo²{°ÝÃD¡A´N¦a¸Ñ¨M¡AµM«áÄ~Äò±À¶i¡v
ªº²Ê©ñ¦¡ºÞ²z¼Ò¦¡¡C¹ï¤u§@ªº¦Òµû¡A¦h±Ä¥Î¡u°Ê¥Î¤F¦h¤Öĵ¤O¡v ¡B¡u¥´À»³B²z¤F¦h¤Ö¤H¡v ¡B¡u¶}®i¤Fþ¨Ç¤u§@¡v ¡B¡u¦³¦h¤Ö¤H±µ¨ü¤FªA°È¡v µ¥¼Ð·Ç¡C¹ê»Ú¤W¡A³o¨Ç²Îp¥u»¡©ú§ÚÌ·F¤Fþ¨Ç¤u§@¡A°µ¤Fþ¨Ç§V¤O¡A¨Ã¤£¯à»¡©ú³o¨Ç§V¤O¹F¨ì¦óºØ®ÄªG¡C«ö®ÄªG¦Ó¤£¬O«ö§ë¤J½×^¶¯¡B©w¼ú½à¡A¦³§Q©ó«P¶i³Ð«Ø°ªÁZ®Äûĵ¾÷Ãö¡A±q¾ãÅé¤W´£¤ÉûĵÁZ®Ä¡C
°Ñ¦Ò¤åÄm
[1]Nitsch, B.
and Straaten, J.(1995), ¡uRural tourism development: Using a
sustainable tourism
development approach¡v in Sustainable Tourism Development, Edited by
H. Coccossis and P. Hijkamp. England: Ashgate.
[2]¤ý«T»¨(2003)¡A¼w°ê¶m§ø®È¹C»{ÃÒ¨î«×¡A¹A¬F»P¹A±¡¡A136¡A64-72¡C
[3]Richard Sharpley Rural
Tourism and the Challenge of Tourism Diversification 2002
[4]Jenny,
B., Eugenia, W.(2004), ¡uTourism routes as a tool for
the economic development of rural areas¡Xvibrant hope or
impossible dream?¡v , Tourism management, 25:71-79.
[5]David L. Edgell¡]1993¡^¡A Sr., PhD
and Linda Harbaugh, ¡uTourism Development: An Economic Stimulus in the Heart
of America¡v, Business America, January 25
[6]Gilbert, D., Tung, L. ¡]2006¡^¡APublic organizations and rural marketing planning in England and Wales¡ATourism Management
[7]¥@¬É¸gÀÙ¦X§@»Pµo®i©eû·|,1994
[8]Arie Reichel ,
Oded Lowengart, Ady Milman(2000). Rural Tourism in Israel :service quality and
orientation. Tourism Management 21, 451 ¡V 459
[9]Bill Bramwell,Bernard Lane(1994), Rural
tourism and Sustatinable Rural Development. UK:Channel View Publications,
[10]¦ó´º©ú.§õ¥ßµØ¡]2002¡^¡AÃö©ó"¶m§ø®È¹C"·§©Àªº±´°Q [´Á¥Z½×¤å] -
®È¹C¾Ç¥Z (5).
[11]Chen P.Kerstetter D L¡]1999¡^¡AInternational students'image of rural Pennsylvania as a travel
destination (4).
[12]Blaine and Golan, 1993. T. Blaine and M. Golan(1993) , Demand for Rural Tourism: An Exploratory Study. Annals of Tourism Research 20, pp. 770¡V773
[13]Dernoi, L. A.¡]1991¡^.
About rural & farm tourism. Tourism Recreation Research, 16¡]1¡^, 3-6. 7.
[14]Fleischer A,Pizam A. ¡]1997¡^,Rural tourismin
Israel[J].Tourism Managerment, 18:367-372
[15] J. Page and don Getz (1997.) In The Business of Rural Tourism: International Perspectives , In
Stephen, London: International Thomson Business Press
[16] Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) (1994), Paris:
[17]Arie
Reichel.Oded Lowengart.Ady Milman¡]1996¡^¡ARural tourism in Israel:service quality and orientati
[18]·sµØºô¡A2001.12.30
[19] Luloff, A.E(1994). ¡uAziende
Agricole, Famiglie Rurali e Potenzialita¡¦ dell¡¦ ... Gaventa et al.¡v Forum for Research and
Public Policy 11(2):144-145
[20]Jenkins, J.M. and Hall, C.M. (1998) 'The
restructuring of rural economies: Rural tourism and recreation as a government
response', in Butler, R.W., Hall
[21] Richard Sharpley(2001); Rural tourism and the challenge of
tourism environmental quality, Tourism research
[22]¼ê´ò®É³ø¡A2001.8.18
[23]³¯·O©¯¡]2002¡^¡A²Õ´¥Ç¸o,»O¥_¡GÀÜ¥Û¤å¤Æ¨Æ·~¦³¤½¥q
[24]Cohen, E.(1984), ¡uThe sociality oftourism :Approach ,
Issues and Finding.¡vAnnual
Review of Sociology, vol.10:2.
[25] §ù²QªâĶ¡]1998¡^¡AJohn C. Crossley & Lynn M.
Jamieson.µÛ¡A¥ð¶¢¹C¾Í¨Æ·~ªº¥ø·~¤Æ¸gÀç¡A»O¥_¡A«~«×¡C
[26] ¹B°Ê»P¥ð¶¢ºÞ²z¬ã¨s¤p²Õ½sĶ¡]2000¡^¡AKathleen A. Cordes & Hilmi M.
Ibrahim µÛ¡A¥ð¶¢¹C¾Í¨Æ·~·§½×¡A»O¥_¡G¬ü°Ó³Á®æù¡D§Æº¸°ê»ÚªÑ¥÷¦³¤½¥q»OÆW¤À¤½¥q¡App.231-239¡C
³ü¡B¥þ±ÁZ®Ä¦Ò®Ö
¥þ±ÁZ®Ä¦Ò®Ö±q¬YºØ¨¤«×¤W¬Ý©M¥þ±«~½èºÞ¨î¡]Total Quality Management, TQM¡^¨ã¦³¬Û¦Pªº·N«ä¡A©Ò¥H¥»¬ã¨sÀÀ±Ä¥Îªº¥þ±ÁZ®Ä¦Ò®Ö¤]´N¬O¥þ±«~½èºÞ¨î¡A©ó1980¦~¤¤´Á¥H¨Ó¡A¦b¥þ²y©Ò²±¦æ¡A¤D¬O¤@¶µ¥Ñ¾÷Ãö²Õ´¥þÅé¤Hû¦@¦P°Ñ»P¡A±Ä¨úp¶qªº¤Î¤H¤O¸ê·½µo®iªº¤èªk¡A¤£Â_§ïµ½¾÷Ãö²Õ´ªº¹B§@µ{¦¡¡B²£«~¤ÎªA°È¡A«P¨Ï¾÷Ãö²Õ´ªº²£¥X¯àº¡¨¬ªA°Èª«¥óªº»Ý¨D»P´Á±æ¡F¥¦¬O¥H«~½è¬°®Ö¤ßªº¥þ±ºÞ²z¡A°l¨D¥þ±©Êªº¨ô¶VÁZ®Ä¡A´£¤É²Õ´ªºÄvª§¤O¡C
¹ê¬I¥þ±«~½èºÞ¨î¡A³Ì¥Dnªºµ¦²¤¬OÅU«È¾É¦V¡B¹Î¶¤«Ø¥ß¡B¬yµ{ºÞ²z¡C¦bĵ¬F¤u§@¤W¹ê¬I¥þ±«~½èºÞ¨î¡Aº¥ý¥²¶·±j¤ÆûĵªºªA°È²z©À¡A¥D°Ê±µÄ²¥Á²³¡B·j¶°¥Á±¡¡B¶ÉÅ¥¥Á·N»Ý¨D¡C¦bÁA¸Ñ¥Á²³»Ý¨D«á¡A¿n·¥µo®i»P³Ð·s¦U¶µÄµ¬FªA°È§@¬°¡A¤~¯àº¡¨¬¥Á²³¦h¤¸¤Æªº»Ýn¡C
¥þ±«~½èºÞ¨î·½¦Û©ó¬ü°ê¡A«o¦b¤é¥»µo´¥ú¤j¡A¦Û1980 ¦~¥N¥½´Á¥H¨Ó¡A¤£½×¦b¬F©²©Î¥ø·~³¡ªù¡A³£¤w¦¨¬°ºÞ²z¤W³Ì¼öªùªº¸ÜÃD¡C
°ò¥»¤W¡A¥þ±«~½èºÞ¨î¬O¤@ºØ¾÷Ãö²Õ´©Ò±q¨Æªº¼s³Õ©Ê¡B¥HÅU«È¬°¾É¦Vªº¤èªk¡A¥Î¥H¼W¶i¨ä²£«~»PªA°Èªº«~½è¡C¥þ±«~½èºÞ¨îªº¥Dnì«h¦³¤T¡GÅU«È¬°¥D¡]customer focus¡^¡B¥ÃÄò§ïµ½¡]continuous improvement¡^¥H¤Î¹Î¶¤¤u§@¡]team work¡^¡C¥þ±«~½èºÞ¨î¬O¥Ñ¹Î¶¤«Ø¥ß¡BºÞ²z¨t²Î¡B±±¨î§Þ³N¤TÓ³¡¤À©Òºc¦¨ªº¡A¡u¹Î¶¤«Ø¥ß¡v¥Nªí²Õ´¹B§@¬O¥H¹Î¶¤¦X§@ªº¤è¦¡¶i¦æ¡F¡uºÞ²z¨t²Î¡v¬O«üºÞ²z¨î«×³W¹º©Î¬I¦æ§¡¥H«~½è¹F¦¨¬°°ò¦¡F¡u±±¨î§Þ³N¡v«h¬O¦UºØ«~½èºÞ¨î¤§§Þ³N¡A¦p²Îpµ{¦¡±±¨î¡C¤TÓ³¡¤À§¡¦bÅU«È»P¨ÑÀ³ªÌ¤¬°Ê°ò¦¤W¡A¤À§O¥H¤å¤Æ§Î¦¨¡A©¼¦¹©Ó¿Õ¡A¬Û¤¬·¾³qµ¥¤è¦¡µ²¦X¦¨¤@Åé¡A³Ì«á¡A§Î¦¨¾ãÓ¥þ±«~½èºÞ¨îªº¤º²[[83]¡]®]¥»ªì,2000¡^¡C
¬°¤F¹ê¬I¥þ±«~½èºÞ¨î¡A 1996¦~»OÆW¬F©²¬°®i²{»P¥Á²³´Á±æºò±Kµ²¦X¡A¦A³ÐªA°È«~½è·s¹Ò¬Éªº¨M¤ß¡A¸gÀË°Q¾ú¦~¬°¥ÁªA°È¤u§@¤§²·s§@ªk¡B³W¹º¤º®e¤Î±À°Ê¤è¦¡«á¡A«·s³W¹º¬°¥ÁªA°È¤u§@ªºÁ`Åé¥Ø¼Ð¤Î¨ãÅé§@ªk¡A¨Ã±j¤Æ¨ä¹ê½î°È¹êªº¦æ°Ê¨BÆJ¡A©ó1996¦~©³¬ãÀÀ§¹¦¨¡u¥þ±´£¤ÉªA°È«~½è¤è®×¡v¡A¦Û1997¦~1¤ë¶}©l±À°Ê°õ¦æ¡A§Æ¥H¥þ±«~½èºÞ¨î¤èªk±À°Ê²·s¡A±aµ¹¬F©²ªA°È¤u§@¹ñ·s±»ª¡C¦Ó1998¦~¦æ¬F°|§ó¶i¤@¨B×¥¿¸Ó¤è®×¡A¥H¤Þ¥ÎªA°È¦æ¾P²z©À¡BÂX¤j¬F©²ªA°Èµø³¥¡A®i²{¨ô¶VªºªA°È«~½è¡A¨ä«á¦b1999¦~¡B2000¦~´¿§@¹L×¥¿¡F¬°¹ªÀy°õ¦æ¦³¨ãÅéÁZ®Äªº¾÷Ãö¡A¯S©ó1998¦~q¹{¦æ¬F°|ªA°È«~½è¼ú¡A¨C¦~«×q©wµû¼úpµe¡A¥H¼úÀyÁZ®Ä¨ôµÛªº¾÷Ãö¡F¥Ñ¦¹¡u¦æ¬F°|ªA°È«~½è¼ú¡vÀ³¹B¦Ó¥Í¡A§@¬°¬F©²¦U¾÷Ãö³Ì°ª¤§®íºa¡A¥NªíªA°È«~½è¤§¤ô·Ç¡Aĵ¬F¾÷Ãö±À¦æ¥þ±«~½èºÞ¨î¦¨®Ä¤§µû¦ô¡A¥i¥H¦¹¬°¸û«ÈÆ[¤§°Ñ¦Ò«ü¼Ð¡C
¦æ¬F°|ªA°È«~½è¼ú¿ì²z¤§¥Øªº¡A´Á¡u´J¦Ò®Ö©ó¼úÀy¡v¡A¿EÀy¦U¾÷Ãö´£¤ÉªA°È«~½è¡A¹F¨ì±q¤¤¥¡¨ì¦a¤è¡A±q³¡·|¨ì¶mÂí¤½©Ò¡A±q¾÷Ãö¤º¨ìªÀ°Ï¥~¡A±q¤º³¡ÅU«È¨ì¥~³¡ÅU«È¡A¥ÑÂI¦Ó½u¡A¥Ñ½u¦Ó±¡A«Ø¥ßªA°Èªº¼Ð¬ñ¡A¥H¶ì³y¬F©²ªA°Èªº·s¨å½d¡F¦P®ÉÂǥѳæ¦ì»P³æ¦ì¤§¶¡ªº¨}©ÊÄvª§»P¼Ð¬ñ¾Ç²ß¡A±a°Ê¤FªA°È·§©Àªº³Ð·s©M§ï¶i¡A¤]¨Ï¤½°Èû¤£Â_©¹¡u¦¨¬°¥Á²³¶K¤ß¤½¹²¡vªº¥Ø¼Ð§V¤O¡C¨äµû®Ö¤è¦¡²¤z¦p¹Ï6-1©Ò¥Ü¡G
¹Ï6-1 ¦æ¬F°|ªA°È«~½è¼úµû®Ö¤è¦¡ |
|||||
¾ãÅéªA°ÈÁZ®ÄÃþ |
°ò¥»µû ¼f¶µ¥Ø |
1.°õ¦æpµe¤º®e¤ÎºÞ¦Ò§@¬° |
|||
2.ªA°È³õ©ÒÀô¹Ò |
|||||
3.ªA°È±¹¬I³W¹º |
|||||
4.¥H«È¬°´L§@ªk |
|||||
5.ªA°È§»ª¬¡°Ê¡B¦Ò®Ö |
|||||
Ó§Oµû¼f±M®× |
¸¨¹ê«~½è¬ãµo |
1.«ü©w±M³d³æ¦ì¡Aq©w«~½èºÞ¨îpµe |
|||
2.¬ãµo¨î«×»P³Ð·s±M®× |
|||||
3.¬ã±Ä¥þ±«~½èºÞ¨î©ÎÀu½èªA°È³Ð·s§@ªk |
|||||
4.¹ªÀy³Ð·sªº¿EÀy±¹¬I |
|||||
«K±¶ªA°Èµ{¦¡ |
1.¦æ¬F¬yµ{²¤Æ |
||||
2.¥Ó¿ìµøµ¡¾ã¦X¤Î¸ó°Ï°ì¡B¸ó¾÷Ãö¾ã¦XªA°È±¡§Î |
|||||
3.¹q¤l¤ÆªA°È±¡§Î |
|||||
4.§@·~¼Ð·Ç«Ø¥ß¤Î¤u§@¤â¥U¤º®e |
|||||
«µø¥Á±¡ÁÖ±¡ |
1.¬I¬F«Å¾É¤ÎªÀ·|ÁÖ±¡¤¬°Ê |
||||
2.¥Á²³·N¨£¤Ï¬M¤Î³¯±¡®×¥ó³B²z |
|||||
3.¥Á·N½Õ¬d¤ÀªR |
|||||
4.¬°¥ÁªA°È¥Õ¥Ö®Ñ¤º®e |
|||||
µ½¥ÎªÀ·|¸ê·½ |
1.¹B¥Î¥ø·~©Î¾÷Ãö¡B¹ÎÅé¸ê·½¨ó§U´£¨Ñ¬°¥ÁªA°È±¡§Î |
||||
2.¹B¥ÎÓ¤H¸ê·½¨ó§U´£¨Ñ¬°¥ÁªA°È±¡§Î |
|||||
3.©e°U¥Á¶¡¿ì²z¤½¦@ªA°È±¡§Î |
|||||
4.»PªÀ°ÏÃö«Y¤¬°Ê |
|||||
Ó§OªA°ÈÁZ®ÄÃþ |
¸¨¹ê«~½è¬ãµo |
°ò¥»°Ñ¦Ò«ü¼Ð |
1.°õ¦æpµe¤º®e¤ÎºÞ¦Ò§@¬° ¡@ |
|
|
Ó§O°Ñ¦Ò«ü¼Ð |
1.«ü©w±M³d³æ¦ì¡Aq©w«~½èºÞ¨îpµe |
|
|||
2.¬ãµo¨î«×»P³Ð·s±M®× |
|
||||
3.¬ã±Ä¥þ±«~½èºÞ¨î©ÎÀu½èªA°È³Ð·s§@ªk |
|
||||
4.¹ªÀy³Ð·sªº¿EÀy±¹¬I |
|
||||
«K±¶ªA°Èµ{¦¡ |
°ò¥»°Ñ¦Ò«ü¼Ð |
1.°õ¦æpµe¤º®e¤ÎºÞ¦Ò§@¬° |
|
||
2.ªA°È§Î¶H³W¹ººûÅ@±¡§Î |
|
||||
Ó§O°Ñ¦Ò«ü¼Ð |
1.¦æ¬F¬yµ{²¤Æ |
|
|||
2.¥Ó¿ìµøµ¡¾ã¦X¤Î¸ó°Ï°ì¡B¸ó¾÷Ãö¾ã¦XªA°È±¡§Î |
|
||||
3.¹q¤l¤ÆªA°È±¡§Î |
|
||||
4.§@·~¼Ð·Ç«Ø¥ß¤Î¤u§@¤â¥U¤º®e |
|
||||
«µø¥Á±¡ÁÖ±¡ |
°ò¥»°Ñ¦Ò«ü¼Ð |
1.°õ¦æpµe¤º®e¤ÎºÞ¦Ò§@¬° |
|
||
2.ªA°È§Î¶H³W¹ººûÅ@±¡§Î |
|
||||
Ó§O°Ñ¦Ò«ü¼Ð |
1.¬I¬F«Å¾É¤ÎªÀ·|ÁÖ±¡¤¬°Ê |
|
|||
2.¥Á²³·N¨£¤Ï¬M¤Î³¯±¡®×¥ó³B²z |
|
||||
3.¥Á·N½Õ¬d¤ÀªR |
|
||||
4.¬°¥ÁªA°È¥Õ¥Ö®Ñ¤º®e |
|
||||
µ½¥ÎªÀ·|¸ê·½ |
°ò¥»°Ñ¦Ò«ü¼Ð |
1.°õ¦æpµe¤º®e¤ÎºÞ¦Ò§@¬° |
|
||
2.ªA°È§Î¶H³W¹ººûÅ@±¡§Î |
|
||||
Ó§O°Ñ¦Ò«ü¼Ð |
1.¹B¥Î¥ø·~©Î¾÷Ãö¡B¹ÎÅé¸ê·½¨ó§U´£¨Ñ¬°¥ÁªA°È±¡§Î |
|
|||
2.¹B¥ÎÓ¤H¸ê·½¨ó§U´£¨Ñ¬°¥ÁªA°È±¡§Î |
|
||||
3.©e°U¥Á¶¡¿ì²z¤½¦@ªA°È±¡§Î |
|
||||
4.»PªÀ°ÏÃö«Y¤¬°Ê |
|
¨ú±o¤F¤@©wªº¦¨ÁZ¡A¨ä¤¤ªá½¬´ä°Èĵ¹î§½©M¥xªF¿¤Äµ¹î§½¤×¬°¬ð¥X¡G
ªá½¬´ä°Èĵ¹î§½¡]¤º¬F³¡Äµ¬F¸pªá½¬´ä°Èûĵ©Ò«e¨¡^³Ì¦¹ê¬I¥þ±«~½èºÞ¨î¡A«Y¥Ñ«e§½ªø
2001 ¦~ 8 ¤ë¡A¬I·½´Ü¥ý¥Í©^½Õ¦Ü¥xªF¿¤ªA°È¡A¬°¦]À³®É¥NÅܾE¡A¿n·¥¤Þ¶i¥þ±«~½èºÞ¨îµ¦²¤¡A±j½ÕªA°ÈªºÄµ¬F«¬ºA¡AÄé¿é¦P¤¯Æ[©À¡Aµø¥Á²³¬°ÅU«È¡A¨Ã¥HÅU«È¬°¾É¦V¡A´£¨Ñ¥Á²³°ª«~½èªºÄµ¬FªA°È¡C
¸Ó§½Å³©ó¶Ç²Îûĵ¾÷Ãö±Ä¨úªº¬O¤@ºØ¥H¡uµ²ªG¬°¾É¦V¡vªººÞ²z¤è¦¡¡A¸û¯Ê¥F¥H¡u°ÝÃD¬°¾É¦V¡v¤§¨t²Î¤Æ«ä¦ÒªººÞ²z¼Ò¦¡¡A¬G®vªk¥ø·~¡uªA°È«¬¾É¦V¡v¸gÀç²z©À¡A¥þ§½¦P¤¯¦@¦P°Ñ»P¡A³z¹L²Õ´¾Ç²ß¦¨ªø¡Bª¾ÃѺ޲z¡A«¬¶ì²Õ´¤å¤Æ¡A¨Ã¤Þ¶i«~ºÞ°é¡]Quality Cortrol Circle¡A²ºÙ QCC¡^¡BI.S.O.µ¥ºÞ²z¤u¨ã¡A¸¨¹ê¦U¶µ«~½è¬ãµo¤u§@¡AÂǥѱÀ¦æ¥þ±«~½èºÞ¨î¤Î«~ºÞ°é¬¡°Ê¡A«ùÄò³Ð·s§ï¶i¡Aµoı°ÝÃD¡B¸Ñ¨M°ÝÃD¡A§ïµ½¤u§@Àô¹Ò¡A´£¤É¤u§@¤ÎªA°È«~½è¡C
ºî¤W©Òz¡A¡u¦æ¬F°|ªA°È«~½è¼ú¡v¤À¬°¾ãÅéªA°ÈÁZ®Ä¡]¥]¬A¸¨¹ê«~½è¬ãµo¼ú¡B«K±¶ªA°Èµ{¦¡¼ú¡B«µø¥Á±¡ÁÖ±¡¼ú¡Bµ½¥ÎªÀ·|¸ê·½¼ú¥|¶µ¥þ³¡¡^¤ÎÓ§OªA°ÈÁZ®Ä¡]¸¨¹ê«~½è¬ãµo¼ú¡B«K±¶ªA°Èµ{¦¡¼ú¡B«µø¥Á±¡ÁÖ±¡¼ú¡Bµ½¥ÎªÀ·|¸ê·½±N¥|¶µ¾Ü¤@¡^¨âÃþ¡A¦U¥DºÞ¾÷Ãö±o´N©ÒÁÒ°õ¦æ¾÷Ãö(³æ¦ì)¬°¥ÁªA°È¤u§@¯S©Ê¡A¥H¨ä¾ãÅ餧´£¤ÉªA°È«~½èÁZ®Ä¡A©ÎÓ§O¯S®í¤§´£¤ÉªA°È«~½èÁZ®Ä¡A¤©¥Hªì¼f«á¡A±ÀÂË°Ñ¥[¦æ¬F°|´_¼f¡C
¦b²Ä¤T³¹¤¤¡A¥»¤å´¿´£¨ì¥Ø«eûĵÁZ®Ä¦Ò®Ö±`±`À³¥ÎÃöÁäÁZ®Äªk©M¥¿Å°O¤À¥dªk¡C¥¿Åp¤À¥d±`¥Îªº¿Å¶q«ü¼Ð¡]¦p¹Ï6-2©Ò¥Ü¡^¡A§d¦w©g[84]¡]2002¡^»{¬°«DÀç§Q²Õ´¥¿Åp¤À¥d¤§¯S¦â¦b©ó¤ñ¸û¤£·|±N°]°È±ªº¦¨ªGµø¬°³Ì«áªº¥Ø¼Ð¡A°]°È±¬O°ò¥»n¨D©Î¬O«O°·¦]¯À¡AµJÂI«h¬O¶°¤¤¦b¹F¦¨§ï¶iªÀ·|ªº±R°ª¨Ï©R¤§¤W¡C¦]¦¹¡A¶·¹ï©ó¥¿Åp¤À¥d¤§¬[ºc°µ¤@×¥¿¡A´£¤É¨Ï©R©MÅU«È±ªº«n©Ê¡A°§C°]°È±ªº¼vÅT¤O¡A¨ä¬[ºc¦p¹Ï©Ò¹Ï6-3¥Ü¡G
¹Ï6-2 ¥¿Åp¤À¥d±`¥Î¿Å¶q«ü¼Ð |
|
ºc ± |
¿Å ¶q
«ü ¼Ð |
°]°È |
§ë¸ê³ø¹S²v¡Bªþ¥[¸gÀÙ»ùÈ |
ÅU«È |
º¡·N«×¡B©µÄò²v¡B¥«³õ»PÅU«È¦û¦³²v |
¤º³¡¬yµ{ |
«~½è¡B¦^À³®É¶¡¡B¦¨¥»¡B±À¥X·s²£«~ |
¾Ç²ß»P¦¨ªø |
û¤uº¡·N«×¡B¸ê°T¨t²Î¥i¥Î©Ê |
¸ê®Æ¨Ó·½¡GKaplan
& Norton[85]
(1996)
|
¹Ï6-3 ¥¿Åp¤À¥d¬[ºc¦b«DÀç§Q²Õ´ªºÀ³¥Î |
|
¥¿Åp¤À¥dªº¥¿ÅÆ[ÂI¡A±j½Õ¨Æ«e¨¾½d¡A¦Ó«D¨Æ«á°l¬d¡F¥¦¬OÅU«È¾É¦V¡A¨ã³Æ¸ó¥\¯àªº¯à¤O¡A¼vÅT½d³ò¤£©óª½±µ±±¨îªº»â°ì¡C¥¦¥Dn¦³¤Ó¥¿ÅªºÆ[©À1.µu´Á¥Ø¼Ð»P¤¤ªø´Á¥Ø¼Ðªº¥¿Å¡C2.°]°È¿Å¶q»P«D°]°È¿Å¶q¤§¥¿Å¡C3.¸¨«á«ü¼Ð»P»â¥ý«ü¼Ðªº¥¿Å¡C4.µ²ªG«ü°w»PÅX°Ê«ü°w¤§¥¿Å¡C5.¤º³¡ÁZ®Ä»P¥~³¡ÁZ®Ä¤§¥¿Å¡C¨ä®Ö¤ßÆ[©À¤D¦b©ó¡u¥¿Å¡vªºÆ[©À¡A¥Ñ©óÝÅU°]°Èºc±¡BÅU«Èºc±¡B¬yµ{ºc±¡B³Ð·s»P¾Ç²ßºc±¡Aµ²¦XÄ@´º»Pµ¦²¤¡A¬O¥ø·~¥ÃÄò¸gÀ窺«n¤u¨ã¡A¹B¥Î¨ä±´°Q¤½°È¾÷Ãö¹ê¬I¥þ±«~½èºÞ¨î¤§ÁZ®Äµû¦ô¡A¥iÁA¸Ñ¤º¡]û¤u¡^¥~¡]¥Á²³¡^ÅU«È¤§»Ý¨D¡A¶i¦Ó´£¤ÉªA°È«~½è¡A©Ò¥H±`±Ä¥Î¥¿Åp¤À¥d¿Å¶qûĵ¾÷Ãö±À¦æTQM¤§ÁZ®Äµû¦ô¡]¦p¹Ï6-4©Ò¥Ü¡^¡C
¹Ï6-4¥¿Åp¤À¥d¿Å¶qûĵ¾÷Ãö±À¦æTQM¤§ÁZ®Äµû¦ô¬[ºc¹Ï |
ªá½¬´ä°Èĵ¹î§½©M¥xªF¿¤Äµ¹î§½´N¬O¥R¤Àªº§Q¥Î¤F¥¿Åp¤À¥d¿Å¶qûĵ¾÷Ãö±À¦æTQM¤§ÁZ®Äµû¦ôªº¡A¨ãÅé°µ¦n¦p¹Ï6-5©Ò¥Ü¡G
¹Ï6-5 ªá½¬´ä°Èĵ¹î§½©M¥xªF¿¤Äµ¹î§½¥¿Åp¤À¥d
¿Å¶qûĵ¾÷Ãö±À¦æTQM¤§ÁZ®Äµû¦ô¤è®×
¥þ±«~½è |
1¡B¥æ³q§ïµ½¦¨®Ä |
||
¥¿Åp¤À¥d |
°]°È
|
1.¾÷Ãö¤ä¥X¾A·í¸g¶O¤ñ¨Ò§ïµ½ªA°È³]³Æ |
|
ÅU«È
|
1.¾÷ÃöÅé¹î¥Á²³»Ý¨Dµ{«× |
||
¤º³¡¬yµ{ |
1.¤½¤å³B²z®É®Ä |
||
¾Ç²ß»P¦¨ªø |
1. °Ñ»P¶i×·NÄ@ |
||
¥¿Å°O¤Àªk§Y¥¿Åp¤À¥d¤èªk¡A¬OÁZ®ÄºÞ²z¤¤ªº¤@ºØ·s«ä¸ô¡A¾A¥Î©ó¹ï³¡ªùªº¹Î¶¤¦Ò®Ö¡C
ÃöÁäÁZ®Ä«ü¼Ðªk¡A¬O¿Å¶q¬yµ{ÁZ®Äªº¤@ºØ¥Ø¼Ð¦¡¶q¤ÆºÞ²z«ü¼Ð¡A¬O§â¥ø·~ªº¾Ô²¤¥Ø¼Ð¤À¸Ñ¬°¥i¾Þ§@ªº¤u§@¥Ø¼Ðªº¤u¨ã¡A¬O¥ø·~ÁZ®ÄºÞ²zªº°ò¦¡CKPI¥i¥H¨Ï³¡ªù¥DºÞ©ú½T³¡ªùªº¥Dn³d¥ô¡A¨Ã¥H¦¹¬°°ò¦¡A©ú½T³¡ªù¤Hûªº·~ÁZ¿Å¶q«ü¼Ð[87]¡C¬O¥Î©ó¿Å¶q¤u§@¤Hû¤u§@ÁZ®Äªí²{ªº¶q¤Æ«ü¼Ð¡C
µM¦Ó¡A¥þ±ÁZ®Ä¦Ò®Ö¡]§Y¥þ±«~½èºÞ¨î¡]TQM¡^¡^±Ä¨úp¶qªº¤Î¤H¤O¸ê·½µo®iªº¤èªk¡A¤£Â_§ïµ½¾÷Ãö²Õ´ªº¹B§@µ{¦¡¡B²£«~¤ÎªA°È¡A«P¨Ï¾÷Ãö²Õ´ªº²£¥X¯àº¡¨¬ªA°Èª«¥óªº»Ý¨D»P´Á±æ¡F¥¦¬O¥H«~½è¬°®Ö¤ßªº¥þ±ºÞ²z¡A°l¨D¥þ±©Êªº¨ô¶VÁZ®Ä¡A´£¤É²Õ´ªºÄvª§¤O¡C
§ÚÌ¥i¥H»{¬°¡An¥þ±¶i¦æÁZ®Ä¦Ò®Ö¡A¨Ï²£¥X¯àº¡¨¬ªA°Èª«¥óªº»Ý¨D»P´Á±æ¡A´£¤É²Õ´ªºÄvª§¤O¡C»Ýn¥¿Åp¤À¥dÁZ®Ä¦Ò®Ö³oÓ¥~³¡«ü¼Ð¡A¦P®É¤]»ÝnÃöÁäÁZ®Ä¦Ò®Ö³oÓ¤º³¡«ü¼Ð¨Ó¶i¦æ·f°t¡C
¦b²Ä¤³¹¤¤¡A´¿¸g¥H¤j¶qªº½g´T¹ï»OÆW¤¤³¡°¾»·¦a°ÏÆ[¥úªºªv¦w¡A¬£¥X©Ò¥Ø«e±Á{ªº°ÝÃD¥H¤ÎûĵÁZ®Ä¦Ò®Ö»PºÞ²z¤¤¦s¦bªº°ÝÃD¶i¦æ¤F¤¶²Ð¡CÆ[¥ú·~¹ï©ó¤@Ó¦a°Ïªºµo®i°_µÛ¤Î¨ä«nªº§@¥Î¡A©Ò¥HÆ[¥ú¦a°Ïªºªv¦w¤@ª½¬O¤HÌÃöª`ªºµJÂI¡AµM¦Ón¯u¥¿¸Ñ¨MÆ[¥ú¦a°Ïªºªv¦w°ÝÃD¡A§ÚÌ¥²¶·¿n·¥ªº±À¶i¥þ±ÁZ®Ä¦Ò®Ö¡A¥R¤À§Q¥Î¥¿Åp¤À¥dÁZ®Äªk»PÃöÁä«ü¼Ðªk¨Ó¯u¥¿¥[±j°¾»·¦a°ÏÆ[¥ú¬£¥X©MûĵÁZ®Ä¦Ò®Ö»PºÞ²z¡A¯u¥¿Åý¬£¥X©Ò©Mûĵ̯à°÷¥H¤@ºØ¿n·¥¡A°ª®Äªºª¬ºA¥hªA°È©óÆ[¥ú¦a°Ï¡A¨ÏÆ[¥ú¦a°ÏªºÆ[¥ú·~Ácºa¡I
«O»Ùªºµü·N¡G1. «OÅ@¡]¥Í©R¡B°]²£¡BÅv§Qµ¥¡^¡A¨Ï¤£¨ü«I¥Ç©M¯}Ãa¡F2. °_«OÅ@§@¥Îªº¨Æª«¡C
«O»Ù§@¬°ªÀ·|¦¨û¤§¶¡ªº¬YºØ·N¸q¤Wªº¥æ¤¬°ÊºAªº¦³¤ä¼µ©M¤ä´©¡A¤ñ¦p¡G°ò¥»¥Í¦s¡B°ò¥»¥Í¬¡¡B°ò¥»ÂåÀø¡B´N·~¡B¥¢·~¡B¶¥¬q©Êªº§K¶O¸q°È±Ð¨|¡B°ò¥»¾i¦Ñ¡B©~¦í±ø¥ó¡B¦w¥þ¡B¦Xªkªº¨¥½×¦Û¥Ñµ¥¡C¥¦»Ýn«Ø¥ß¦b¥þªÀ·|ªº¤å©ú©M°]´I³v¨Bªº¼W¥[©Mªk¨î«Ø³]³v¨B§¹µ½¨Ó¹ê²{[88]¡C©Ò¥H«Ø¥ß¤@Ó¦X²zªºÁZ®ÄºÞ²zÅé¨t¨Ó«O»Ù³Q¦Ò®Öª«¥óÅã±o¤×¬°«n¡C
³q±`¡A¤@Ó§¹¾ãªºÁZ®ÄºÞ²z¦³¦p¤U¤Ó²Õ¦¨³¡¤À[89]¡G
³o¤Ó³¡¤À²Õ¦¨¤FÁZ®ÄºÞ²z§¹¾ãÅé¨t¡A¯Ê¤@¤£¥i¡AºÞ²zªÌ¦b¹ê½îÁZ®ÄºÞ²z®É¥²¶·²`¨è»â®©¨ä¤¤¤º²[¡A¯u¥¿´x´¤¨äºë¯«¹ê½è¡A¤Á¹ê¹ê½î¡A¤£Â_´£°ª¡C
³q¹L¤Þ¤J¥þ±ªºÁZ®Ä¦Ò®Ö¡X¡X¥¿Åp¤À¥d»PÃöÁä«ü¼Ðªk¡A¥i¥H¤£Â_§ïµ½¾÷Ãö²Õ´ªº¹B§@µ{¦¡¡B²£«~¤ÎªA°È¡A«P¨Ï¾÷Ãö²Õ´ªº²£¥X¯àº¡¨¬ªA°Èª«¥óªº»Ý¨D»P´Á±æ¡CµM¦Ó³Q¦Ò®Öªºª«¥ó©¹©¹¥]¬A¡G1.²Õ´¡G¦U¬Û¹ï¿W¥ßªº¦æ¬F°Ï¹º³æ¦ì(¥H¸û§¹¥þªº¤H¨ÆÅv¤O¬°¹º¤À¼Ð·Ç¡C°ò©ó¦Ò®Ö«á¡A¦U¶µ¥¿t¿Eäô±¹¬I¹ê¬Iªº¥i¯à©Ê¡D°ò¼h¬ì¡B©Ò¡B¶¤¡B«Ç¤£¯à¦C¬°¤@¯ÅÁZ®ÄºÞ²z²Õ´) 2¡D»â¾É¤H¡G¦U¬Û¹ï¿W¥ßªº¦æ¬F°Ï¹º³æ¦ìªº¥Nªí¡F 3¡D³¡ªù»â¾É¤H¡G¦U¬Û¹ï¿W¥ßªº¦æ¬F°Ï¹º³æ¦ìªº¬Fªv³¡¡B³B¥D¥ô¡F 4¡D·~°È³¡ªùªºt³d¤H¡F5¡D¥þÅéûĵ¡C©Ò¥H¦b«Ø¥ßÁZ®ÄºÞ²z«O»ÙÅé¨tªº®ÉÔÀ³¸Ó¥R¤À¦Ò¼{¨ì³o¨Çª«¥ó¡A¨Ï¨ä±o¨ì¸û¤j«O»Ù¡C
¡uªÀ°Ïĵ¬F¡v¡]Community Policing¡^¡A¤]´N¬O¡uªÀ°Ïûĵ¡v¡A°ê¤º¾ÇªÌ¦³ºÙ¬°¡uªÀ°Ï¾É¦Vûĵ¡v¡]Community ¡ÐOriented Policing¡^¡A¨ä»P¡u°ÝÃD¾É¦Vûĵ¡v¨ÃºÙ¬°²{¥Nĵ¬Fªº¥D¾É¨å½d¡A¨âªÌ§¡¬O«n¦Ó·s¿oªºÄµ¬Fõ¾Ç©Îµ¦²¤¡A¥i³Q¥Î¥H¨ú¥Nûĵ¶Ç²Î¤W»G¤Æ¥B§C®Ä²vªº¡u±M·~°õªk¡v¡]Professional law enforcement¡^¼Ò¦¡¡C¦¹¨âºØµ¦²¤¦®¦b°§C¤Î¹w¨¾¥Ç¸o¡AºûÅ@¤Î´£¤É³£¥«ªº¥Í¬¡«~½è¡A¥[±jûĵ¹ïªk«ßªº¿í±q¤ÎÅé²{¡A¨Ã°ö¨|ûĵ¹ï¨äÁҰϪº¸Û«Ht³d[90]¡]Moore¡A1992¡^¡C
ªÀ°Ïĵ¬F¨î«×¯u¥¿¦b¬ü°ê¤Î¨ä¥¦¦U°ê·¦æ¬Oªñ¤Q´X¦~¨Óªº¨Æ¡C±q¤K¢Ý¦~¥Nªì¡A¦UºØ¨ú¦V¡B¦WºÙ¡B«ÂI¦U²§ªº¸ÕÅç±¹¬I¡A¤]¸g¥Ñ¬ü°ê¥qªk¬ã¨s°|¡]National Institute of Justice¡^ªºÃÙ§U¡A¦b¦U¦a¹ê¬I¡A®É¦Ü¤µ¤é¡AªÀ°Ïĵ¬F¤w¸g¦¨¬°¤K¢Ý¦~¥N«á©Ò¦³Äµ¬F§ï²ªº¥N¦Wµü¡A¤]¥Nªí¤Fªñ¥Nûĵ¾Ç³N¡B¹ê°È¬É¬°¼W¶i¤H¥Á¥Í¬¡«~½è§V¤O¦¨ªGªº¶°¦X[91]¡]¸·¶Äõ¡A1996¡^¡C¦P®É¨ÃÂX´²¦Ü¥þ¥@¬É¥Dn¦a°Ï¡A¦p¥_¬ü¡B¦è¼Ú¡B¿D¤j§Q¨È¡B¯Ã¦èÄõ¡B»·ªFµ¥¦a°Ï¡A¦¨¬°¤G¤Q¥@¬öªì´Á¡uûĵ±M·~¤Æ¡v¹B°Ê¥H¨Ó¡Aûĵµ¦²¤¤W³Ì¤jªºÂàÅÜ»P²·s[92]¡]Skolnick
¡® Bayley¡A1986¡^¡C
¥Á°ê¤»¤Q¤G¦~½±¬GÁ`²Î¸g
ªÀ°Ïĵ¬F¹ï·í«e°ê®aªºªv¦w¦³µÛ¤£¥i§C¦ôªº»ùÈ¡A¨º¶Ç²Îĵ¬F»PªÀ°Ïĵ¬F¦³¤°»ò¤£¤@¼Ë©O¡H³q¹L¬d¾\¤j¶qªº¤åÄm¸ê®Æ¡A¶Ç²Îĵ¬F»PªÀ°Ïĵ¬Fªº°Ï§O»PÁpô¦p¹Ï6-6©Ò¥Ü¡G
¹Ï6-6 ¶Ç²Îĵ¬F»PªÀ°Ïĵ¬Fªº°Ï§O»PÁpô[94]
|
¶Ç²Îĵ°È |
ªÀ°Ïĵ¬F |
|
ûĵ¾³d |
ûĵ¬O¾át°õªk¥ô°Èªº¬F©²¾÷ºc¡A¬Oªv¦w¦æ¬FºÞ²z³¡ªùªº¥N¨¥¤H,¥Dn¬O¹ï¥I¦UºØ¥Ç¸o¡Bªv¦w¨Æ¥ó¡A¨Ã¹ï¼É¤O©Ê¥Ç¸o§@¥X§Ö³t¦³®Äªº¤ÏÀ³. |
ûĵ¬O¤½¥Á¡A¥u¬O¨ü¶±±Mªù¾át¤½¥ÁÀ³t³d¥ôªº¤H¡Aûĵ²Õ´¬Ot³d´£°ªªÀ°Ï¥Í¬¡«~½èªº²³¦h¬F©²³¡ªù¤§¤@¡C¥Dn¬O¸Ñ¨M©MÀ°§U¸Ñ¨MªÀ°Ï¥Á²³ªº°ÝÃD¡A¨Ã®ø°£¼ç¦bªº¹Hªk¥Ç¸oÁô±w¡A´£°ªªÀ°Ï¥Í¬¡ªº¦w¥þ«~½è¡A»PªÀ°Ï«O«ù±K¤ÁªºÁpô¡C |
|
ĵ°ÈÅv¤O¤À°t |
ûĵ¹ïºÞ²zÅv¹ê¦æ¤FÃbÂ_¡A¨Ã¥B³{¨Æ·J³ø¡A«ü¥Ü¤U¹F¦A¿ì¨Æ¡AÄY«¨î¤Fûĵ¤u§@ªº¿n·¥©Ê¡A¬Æ¦Ü¶M»~¾Ô¾÷¡C |
n¨Dûĵ§â§ó¦hªººë¤O©ñ¦b»PºÞ²z¡B¨¾½d¥H¤ÎªÀ°ÏªA°È¤W¡Aûĵ¦Û¥D¨MÂ_ªº¾÷·|¼W¦h¡A¦³¦Û¥Ñµô¶qÅv¨Ìªk¹ï¹J¨ìªº¨ãÅ鱡ªp°µ¥X³B²z¡C¦P®É¡AûĵªººÞ²zÅv¤O»PªÀ°Ï¥Á²³¹ê²{¤F¦@¥Î¡Aĵ¤è»PªÀ°Ï¦¨¬°¹Ù¦ñÃö«Y¡AªÀ°Ï¥Á²³¦³Åv°Ñ»Pĵ°È¨Mµ¦¨î©w¡AªÀ°Ïĵ¬F¬¡°Ê¥ÑªÀ°Ï¥Á²³©Mûĵ¦@¦P°Ó°Q©M¨M©w¡C |
|
ĵ°È¹B¦æ¾÷¨î |
Åã±o¬Û§Î¨£²Ò |
ªÀ°Ïĵ¬F¬O¤@ºØ²V¦Xĵ°È¡A¥¦§âªÀ°Ï¥Á²³§@¬°Äµ°È¹B¦æªº¤¤°í¤O¶q¡A¥¦ªº¦¨¥\¤§³B¦b©ó¤À³Î¤F¡uªv¦w³J¿|¡v¡A¨Ã¥B§â³Ì¤jªº¤@¶ôµ¹¤FªÀ°Ï¥Á²³¡CªÀ°Ïûĵ¤]¯u¥¿¨I¨ì¤F°ò¼h¡B¨I¨ì¤FªÀ°Ï¡B¨I¨ì¤F¸s²³¤¤¡A³q¹L¤é±`»P¸s²³±¹ï±ªº¥æ¬y©M±µÄ²¡A±K¤Á¤Fĵ¥ÁÃö«Y¡A³Ì¤jµ{«×¦a±Ò°Ê¤F¡u¾Fùئu±æ¡v¨î«×¤Î¡uÁp¨¾¨µÅÞ¡v¨î«×¡A³Ì¤j«×¦a«õ±¸¤FªÀ°Ï¤@©wªºªv¦wºÞ²z¸ê·½¡A¹ê²{¤F¡uĵ¤O¦³¡A¥Á¤OµL½a¡v¡C³oºØĵ°È¼Ò¦¡ªº¹B¦æ¡A°§C¤FºÞ²zªÀ·|ªº¦æ¬F¦¨¥»¡A¨Ã«P¶i¤F¤u§@®Ä²vªº´£°ª¡C |
|
ĵ°Èºc«Ø¤è¦V |
ĵ °È ¼Ò ¦¡ ºc «Ø |
¶Ç²Îĵ°È¬O¤@ºØ¡uûĵ¥D¾É«¬¡vĵ°È¼Ò¦¡¡A±j½Õ¨Mµ¦Åv«Âªº¶°¤¤¤Æ©M²Î¤@«ü´§ªºì«h¡C³oºØĵ°È¼Ò¦¡¥H®×¥ó¬°¾É¦V¡A¥Dn³B²zµo¥Íªº®×¥ó¡A¦b®×µo«á§Ö³t¤ÏÀ³¡A¥iºÙ¤§¬°®ø¨¾±Ï¤õ¦¡Äµ°È¡C |
ªÀ°Ïĵ¬F¬O¤@ºØ¡uûĵ»P©~¥Á¦@¨Æ«¬¡vĵ°È¼Ò¦¡¡A¥¦±j½Õ³q¹L±ÂÅv©M¹ê¦æ°Ñ»P¦¡ºÞ²z¨Ó½Õ°ÊªÀ°Ï¥Á²³ªº¿n·¥©Ê¡C³oºØĵ°È¼Ò¦¡¥H¨¾½d¬°¾É¦V¡A»PªÀ°Ï¤½²³¦@¦P§ä¥X©M¬ã¨sªÀ°Ï¤¤¦s¦bªº®ø·¥¦]¯À¡B®e©ö¿E¤Æªº¥Ù¬Þ¥H¤Î¥i¯à¾ÉP¥Ç¸oªº°ÝÃD¡A´£«e¤¶¤J¡A¶W«e¶i¦æºî¦Xªv²z¡A±q¦Ó®ø·ÀÁô±w¡A¹w¨¾¹Hªk¥Ç¸o¤Î¨ä¥¦¨Æ¥óªºµo¥Í¡A¦]¦¹¥iºÙ¤§¬°¹w¨¾®ø¤Æ¦¡Äµ°È¡C |
ĵ °È »ù È ºc «Ø |
¶Ç²Îĵ°È«¥´À»»´¨¾½d¡A«ºÞ²z»´ªA°È¡C |
ªÀ°Ïĵ¬F«h¬O³q¹L´£¤ÉªÀ°Ï©~¥Á¹ïªÀ°Ï¦w¥þ¨¾½dªº»{ª¾¡A«Ø¥ß¨}©Êªº¤H»Ú¤¬°ÊÃö«Y¡A±j¤ÆªÀ°ÏªºÂkÄÝ·P¡A³Ð³yªÀ°Ïºë¯«µ¥¡A¨Ó¹F¨ìĵ¥Á¹ïªÀ°Ïªº¦@«Ø¡B¦@ºÞ¡B¦@¨¾½dªº¥Øªº¡C
|
|
Áp ô |
·í¤µªºªÀ°Ïªv¦w¬O°ÊºAªºªv¦w¡A°ÊºAªv¦w¥²¶·¹ê¦æ°ÊºAªv²z¡C¶È¾aªÀ°Ïĵ¬FÃø¥H¾AÀ³¹ê»Ú»Ýn¡C¦³Ãö±M®a»{¬°¡A²{¥Nĵ°È¬O¤@ºØ¤T¯Åĵ°È¾Ô²¤¡AªÀ°Ïĵ¬FÄÝ©ó²Ä¤@¯Åĵ°È¾Ô²¤§G¸m¡A¦b§í¨î¥Ç¸o©MºûÅ@ªv¦wµ¥¦h¤è±¡A¤O¹Ï§Î¦¨Äµ¥Á¦X§@ªº§½±¡F¨µÄµ¶¤¡B¨¾¼É¶¤µ¥ºò«æ±Ï§U»P§Ö³t¤ÏÀ³¬O²Ä¤G¯Åĵ°È¾Ô²¤§G¸m¡A±M·~«O¦w¤½¥q¬°ªÀ·|¸É¥R¤O¶q¡A¦b³B²z¬ðµo¨Æ¥ó®É©ÎÁ{®É©Ê¤j«¬¬¡°Ê¤¤¤jÅ㯫«Â¡A¦¨¬°ªÀ°Ïĵ¬F±j¦³¤Oªº¥~³¡¯à¶q¸É¥R¡F¦D¨Æ°»¬d¬O²Ä¤T¯Åĵ°È¾Ô²¤§G¸m¡A¥H±Mªù¤O¶q¬°¥D¡A¤u§@¤¤¤ß¬Oµo²{¥Ç¸o¡B¯}Àò®×¥ó¡B½r®·¥Ç¸o¶ûºÃ¤H¡A¦P®É±qªÀ°Ï¤¤Àò±o¸ê°T¨Ã±N¸ê°T¦^õXµ¹ªÀ°Ï¡C¥i¨£¡AªÀ°Ïĵ¬F¤£¬O¸U¯àªº¡A¤£¶È¤£±Æ¥¸¨ä¥Lĵ°È¼Ò¦¡¡A¤Ï¦ÓnɧU¨ä¥Lĵ°È¼Ò¦¡ªºÀu¶Õ¡A¹F¨ì¤¬°Ê¤¬¬°¡A¤¬¸É¤¬§Uªº¾ãÅé¥\®Ä¡C |
³q¹L¤W¹Ï¡A§Ṳ́]¯à°÷Á`µ²¥X¡AªÀ°Ïĵ¬FªººëÅè¬O¦b©óûĵ»P¤p°Ï¶¡¤¬´fÃö«Y¡A³o²z©Àªº¸¨¹ê¥u¦³¦bûĵ¥R¤À»{ª¾¨ìªÀ°Ïªº»Ý¨D¡A¨Ã©M©~¥Á·¾³q¡A¨Ï¥Á²³ÁA¸Ñ¨ìûĵ¨Æ·~»Ýn¥L̪º¥D°Ê°^Äm¡A¦Ó°ß¦³¦p¦¹ªÀ°Ïĵ¬F¤~·|¦¨¥\¡AªÀ°Ï©~¥Á¤]¤~·|±q¤¤¨ü´f¡C©Ò¥HªÀ°Ïĵ¬F¤]¥iµø¬°¬O¶}ÅP¤@±ø³q¹D¡A¥HÅýªÀ°Ï°Ñ»Pûĵ¬Fµ¦¡AªÀ°Ïĵ¬F¦bªÀ°Ï¤¤ªº§@¥Î¡A¬O¤@ºØ«P°Ê¬F©²ªA°È¡A¶i¥H´£¤É©~¥Á¥Í¬¡«~½èªºÄ²´C¾¯¡A¨Ã¥B³z¹L±ÂÅvµ¹ûĵ¡AڨϬF©²§ó¯àÅTÀ³¥Á²³ªº»Ý¨D[7]¡]Skolnick ¡®
Bayley¡A1986¡^¡C
¦P®É¡AÀHµÛÆ[¥ú²£·~ªº¤j¤Oµo®i¡A¡uÆ[¥ú¾É¦VªÀ°Ïûĵ¡v¤]¥X²{¦b¤F§Ú̪º²´Ã®¡A¦ó¬°¡uÆ[¥ú¾É¦VªÀ°Ïûĵ¡v§Y¬O±qªÀ°Ïûĵªº¡u¦]¦a¨î©y¡v¡B¡u°ÝÃD¾É¦V¡v¡B¡u¬°¥ÁªA°È¡vµ¥¸gÀç²z©À¤¤¤ÞĶ¦Ó¨Ó¡A§âûĵªA°È¤ÎÃö¤ßªºª«¥ó©Ý®i¨ì¥~¨ÓªºÆ[¥ú«È¡]·íµM¤]¥]¬A즳ªºªÀ°Ï¥Á²³¡^¡A¨Ã°w¹ïÆ[¥úµo®i¹ï·í¦a©Ò³y¦¨ªºªÀ·|ªv¦w°ÝÃD¡A¤@¨Ö¯Ç¤JªÀ°Ïûĵªº¤u§@½dÃ¥¡A¥HºûÅ@Æ[¥ú¦a°Ïªv¦w¡A¥[±j¹ïÆ[¥ú«ÈªºªA°È¡A¦³®Ä¦]À³¦a°Ï¥Á²³¹ïÆ[¥úµo®iªºªv¦w»Ý¨D¡C°¾»·¦a°ÏÆ[¥ú«æ¤Á»Ýn³o¼Ë±M·~ªºûĵ¡C¨º§Ú̸Ӧp¦ó±N³oºØ·s«¬ªºûĵ¼Ò¦¡¤Þ¤J°¾»·¦a°Ï©O¡H±i¾å¿P¡A®L¤å³Õ[95]¡]2008¡^¦b¡m¥[±j©M§ï¶i§Ú°êªÀ°Ïĵ°È«Ø³]ªº³~®|±´°Q¡n¤¤´N¬°§ÚÌ´N¦p¦ó¤Þ¶i©M¥[±jªÀ°Ïĵ¬F³oºØ¼Ò¦¡´£¨Ñ¤F¤@¨Ç¤è®×¡C
¡]1¡^´£°ª»{ÃÑ¡BÂàÅÜÆ[©À¡CªÀ°Ïĵ¬F¾Ô²¤¬O¤@Ó°ê»ÚÁͶաA¤]¬O¸g¹L¹ê½îÀËÅ窺¦æ¤§¦³®ÄªºÄµ°È¤è¦¡¡A¦U¯Åûĵ¾÷ÃöÀ³´£°ª¹ï¶}®iªÀ°Ïĵ¬F¾Ô²¤ªº»{ÃÑ¡A¹ý©³ÂàÅÜ¥H¥´¬°¥DªºÆ[©À¡A¯u¥¿¾ð¥ß¥´¨¾µ²¦X¡B¥H¨¾¬°¥D¡B¼Ð¥»Ýªvªº¾Ô²¤«ü¾É«ä·Q¡A¤£Â_§¹µ½©M¾d©T§Ú°ê¿W¨ã¯S¦âªºªÀ°Ïĵ¬Fµo®i¾Ô²¤¡C
¡@¡@¡]2¡^«µøûĵ¤½¦@Ãö«Y¤u§@ªº¶}®i¡C¨}¦nªºûĵ¤½¦@Ãö«Y¬OªÀ°Ïĵ¬Fªº°ò¥»¥Ø¼ÐÁͦV¡A¤]¬OªÀ°Ïĵ¬Fµo´§«Â¤Oªº·½¬u©Ò¦b¡Cĵ¤O¤£¥i¯àµL¼Wªø¡A§Y¨Ï¦b²{¦³±ø¥ó¤U¡Aĵ¤O¼Wªøªº¤ñ¨Ò¤]¥Ã»·»°¤£¤W¤H¤f¼Wªøªº¤ñ¨Ò¡C§ÚÌÀ³¸Ó§l¨ú¦è¤è20¥@¬ö60¦~¥Nĵ°È§ï²¤¤ªº¸gÅç±Ð°V¡A²`¨è»{ÃÑĵ¤Oªº¼Wªø¡B¸Ë³Æªº²{¥N¤Æ¤£¬OªÀ·|ªv¦wªv²zªº®Ú¥»¡A®Ú¥»¦b©óµo´§¤½²³ªº¤O¶q¡AÀç³y¥þ¥Á¬Òĵªºª^³ò¡C¦]¦¹¡A¼s¤j°ò¼h¬£¥X©ÒÀ³©ú½T¦Û¤vªºÂ¾³d¡A½Õ¾ãĵ¤O³¡¸p¡AÅýûĵ¦³§ó¦hªº®É¶¡²`¤JªÀ°Ï¶}®i¤u§@¡C¦b¸s²³¤u§@¤W¡AÀ³¹ªÀy³d¥ô°Ïûĵµo´§Áo©ú¤~´¼¡A¦]¦a¨î©y¡A³Ð³y©Ê¦a¤u§@¡A±´¯Á¥X§ó¦h§ó¦nªºªÀ°Ï¤u§@¤èªk¡A¤£Â_Â×´I§Ú°êªÀ°Ïĵ¬Fªº¤º²[¡C
¡]3¡^¦b«OÅ@»PªA°È¤¤¹ê²{¹ï¬y°Ê¤H¤fªººÞ²z¡C¬y°Ê¤H¤fºÞ²z¤u§@¬O§ï²¶}©ñ«á§Ú°êûĵ¤u§@±Á{ªº·s°ÝÃD¡Cªø´Á¥H¨Ó¡A¦b¬y°Ê¤H¤fªººÞ²z¤W¦s¦bµÛ¤@ºØ»~°Ï¡G´N¬y°Ê¤H¤fµ¹«°¥«±a¨Óªº½ÄÀ»¡BÀ£¤O±j½Õ¦h¡A¦Ó´N¬y°Ê¤H¤f¹ïªÀ·|¡B¸gÀÙµo®i°µ¥Xªº°^Äm¥H¤ÎªÀ·|¹ï¬y°Ê¤H¤fÀ³¸Ó©Ó¾áªº³d¥ô©M¸q°È¦Ò¼{¸û¤Ö¡C¦b¨ãÅéºÞ²z¤¤¦³«¨î¡B»´«OÅ@¡A«ºÞ²z¡B»´ªA°Èªº¶É¦V¡A¤×¨ä¬O¤@¨Ç¦a°Ï¹ï¬y°Ê¤H¤f±Ä¨ú¤@ºØª[µøºA«×¡Aªuŧp¹º¸gÀٮɴÁªº¿ìªk¨ÓºÞ²z¬y°Ê¤H¤f¡A«¡u°ô¡v¤£«¡u²¨¡v¡A³oºØºÞ²z¼Ò¦¡¹ê»Ú¤W¬O¹ïªÀ°Ïĵ¬F²z½×ªº®¯Â÷¡C§Ṳ́£¯à±NªÀ°Ïĵ¬F²z½×¤ù±¦a²z¸Ñ¬°±`¦í¤H¤fªºªÀ°Ïĵ¬F¡A¦ÓÀ³±N¨ä¸m©ó¥þªÀ·|ªº¤jI´º¤U¡A±`¦í¤H¤f©~¦íªº°Ï°ì¬OªÀ°Ï¡A¬y°Ê¤H¤f»E©~ªº¦a¤è¤]¬OªÀ°Ï¡Aĵ°ÈºÞ²z«ä·Q©M¹ê½î¬O¤@Pªº¡C¦b¬y°Ê¤H¤fºÞ²z¤¤¡Aûĵ¾÷Ãö¬O¥D¤Ox¡A¦ý¥²¶·¨ú±oÄÒ©e¬F©²µ¥¦³Ãö³¡ªùªº¤ä«ù©M°t¦X¡A¦Ó¨ãÅé¤u§@³Ì²×n¸¨¹ê¨ìµó¹DªÀ°Ï©M¥Î¤u³æ¦ì¡C¬y°Ê¤H¤fºÞ²zªº®Ö¤ßºë¯«À³¸Ó¬O¡GºÞ²z»PªA°È¬Ûµ²¦X¡A¦b¹ï¬y°Ê¤H¤f¦XªkÅv¯q«OÅ@¤¤¹ê²{ºÞ²z¡Cµo°Ê¬y°Ê¤H¤f¡B¨Ì¾a¬y°Ê¤H¤f¡A³ê¿ô¥¦Ìªº¥D¤H¯Î·NÃÑ¡A¦Ûı¦Û«ß¡A¦@¦P°Ñ»PªÀ·|ªv¦wªººî¦Xªv²z¡C
¡]4¡^µo´§ªÀ°Ïĵ¬F¤è¦¡¹ïĵ°È¬¡°ÊªººÊ·þ§@¥Î¡CªÀ°Ïĵ¬FÂù¦V¤¬°Ê¦¡ªºÄµ°È¾÷¨î¹ïûĵ¾÷Ãö©M¤Hûûĵªº¤u§@¨ã¦³¸û±jªººÊ·þ§@¥Î¡Cûĵ¾÷ÃöÀ³¸Óª`«¨Ã¥R¤Àµo´§³o¤@§@¥Î¡A¤@¤è±¡A¥i¥H¹Á¸Õ«Ø¥ß¤@ºØªÀ°Ï¤½²³µû»ù¬£¥X©Ò©Mûĵªº¤u§@¨î«×¡A¨Ã±Nµ²ªG»P¬£¥X©Ò©Mûĵªº¦Ò®Ö±¾鈎¡C¬ì¾Çªºµû»ù¤èªk¥i¥H¿Eµoûĵ±q¨ÆªÀ°Ïĵ¬Fªº¼ö±¡¡A·þ«PªÀ°Ïĵ¬F¦U¶µ¤u§@ªº¸¨¹ê¡C¥t¤@¤è±¡AÀ³«Ø¥ß¬£¥X©Ò»PªÀ°Ïªº©w´Á¹ï¸Ü¨î«×¡AÅýªÀ°Ï³æ¦ì¡B¸s²³¥]¬A¥~¨Ó¤H¤f¹ï¬£¥X©Ò¤u§@¤½¶}µoªí·N¨£¡A´£¥X«Øij¡A¨Ã±N³o¤@¨î«×³W½d¤Æ¡C³o¤£¶È¦³§Q©óºÊ·þ¡A¦P®É¤]¬Oĵ¥Á¨ó°Ó¡B¦@«ØªÀ°Ï¤å©ú¡B¦w¥þªº¦n¸ô¤l¡C
³q¹L¥L̤¶²Ðªº¤èªk©M³~®|¡A§ÚÌ¥Dn¥R¤Àªº½Õ°Ê¦U¤è±ªº¿n·¥ªº¬ÛÀ³©M¹B¥Î¡A¤@©w·|¨ú±o¸û¬°¥i³ßªº¦¨ÁZ¡C
¥xªF¿¤Äµ¹î§½¿n·¥ªº¶}®iªÀ°Ïĵ¬F¡A¨ú±o¤F¤£¿ùªº¦¨ÁZ¡A¯u¥¿ªA°È©óÆ[¥ú·~¡A¯u¥¿¨Ã¼W¶iĵ¥ÁÃö«Y¡A´£°ª¦æ¬F®Ä²v¤Î´£¨Ñ¦U¶µ¥[ȪA°È¡C
¡]1¡^«Ø¸mÆ[¥úûĵ¬£¥X©Òºô¯¸
µ²¦X¸Ó¦a°Ï¡uµo®iÆ[¥ú¡v¤§¬I¬F²z©À¡A«Ø¸m¡uÆ[¥úûĵ¬£¥X©Ò¡vºô¯¸¡A´£¨Ñ®È¹C´ºÂI¤¶²Ð¡B¤å¤Æ¤§®È¡B¤Ñ®ð¹w³ø¤Î¥æ³q¸ôªp³ø¾Éµ¥¡A¶}¿ì°ö°V¯Z¡X¡X¡uÆ[¥úûĵ¬ü»y¯Z¡v¡B¤Î¡u°ê»Ú§»ö¡vµ¥°V½m¡A¸u¥ô¥~Äy±Ð®v±Â½Ò¡A¥H´£¤Éûĵ¥~»y¯à¤O¡A´£¨Ñ¹C«È§ó«K§Q¥R¹êªº®È¹CªA°È¡C
¡]2¡^¬£¥X©Ò·»ª¾ã«Ø
¬°±À°ÊÆ[¥ú¬£¥X©Ò¡Aµ²¦X·í¦a´ºÆ[¤Î¤å¤Æ¯S¦â¡A±N¬£¥X©Ò·»ª¥Ñ¡uĵÂI¡v¬X¤Æ¬°¡u´ºÂI¡v¡A¬£¥X©Ò¤½¶é¤Æ¡A¥Ø«e¤w§¹¦¨·»ª¾ã«Øªºp¦³¡G¤jªZ¤À§½¹F¤¯¡B·s¤Æ¡Bª÷®p¡B¥¿¿³¡BÃcËú©Ò¡FÃö¤s¤À§½¤¤®x¤ÎÆ}¤s¡B³À³¥¡B¦À¤W¡BÀA¦w¡B·ç·½©Ò¤Î¦À¤WÀˬdï¡F¥xªF¤À§½ªF¿³¡Bªì³À¡B§Q¹Å¡Bºñ®q©Ò¡F¦¨¥\¤À§½³£Äõ¡BªFªe¡B³£¾ä¡B©¾§µ¡B¼Ìì©Ò¡A«Øºc¦U·´º¾ÚÂI¦U¶Ô°È¾÷ºc¨ã¤H¤å¡BÃÀ³N®ð®§¤§·s·»ª¡C
¡]3¡^¢Ú¢Ý¢Õ¢Ý§Î¶H³]p
¿n·¥«ØºcÀu½èĵ¬F¡A´£¤Éûĵ§Î¶H¡A³]p¦n¤s¡B¦n¤ô¡B¦nªv¦w§Î¶H¼ÐÃÑ(logo)º[¦N²»ª«¡Aª`¤J²M·s¡B¬¡¼â¡B±M·~ªº·s§Î¶H¡C2002 ¦~¥xªF¿¤Äµ¹î§½¥Nªí¤º¬F³¡°Ñ¥[²Ä¤©¡¦æ¬F°|ªA°È«~½è¼ú¡AºaÀò¡u¸¨¹ê«~½è¬ãµo¡v¼ú¶µ²Ä¤@¦Wªº®íºa¡C¸Ó§½ 2003 ¦~«×©e°U°ê¥ß¥xªF¤j¾Ç¿ì²z¥Á½Õµ²ªG¡A¸Ó¿¤¿¤¥Á¹ï¸Ó§½±À¦æªÀ°Ïĵ¬F¡BÆ[¥úĵ¬F§@ªkº¡·N«×¹F 84.5¢H¤Î 86.5¢H¡AÅã¥Ü¥Á²³¹ï¸Ó§½³Ð·s§@ªk¬Æªí¤ä«ù¡C¬°¨¾ªv®a®x¼É¤O³Q®`¤H¦A«×¨ü¼É¡A¸Ó§½¯S©ó 2004 ¦~ 8 ¤ë 1 ¤é¦Ü 2005¦~ 7 ¤ë 31 ¤é¶¡¦¨¥ß«~ºÞ¤u§@°é¡uÁ¨¦w°é¡v¡A¾ã¦Xĵ¬F¡BªÀ¬F¡B½Ã¬F¡B±Ð¨|¡Bªk°|¤Î¥Á¶¡¹ÎÅéµ¥ºô¸ô¸ê·½³æ¦ì¡A¦@¦PP¤O®a®x¼É¤O¨¾ªv»PªA°Èºô¸ô¥»O¡AÁקK®a®x¼É¤O³Q®`¤H¦A«×¨ü¼É¡FÂǥѫ~ºÞ°éªº¹B§@¡A½T¹êµo²{°ÝÃD¤Î¬ã°Q¦]À³§@¬°¡A¦³®Ä°§C®a®x¼É¤O³Q®`¤H¦A«×¨ü¼É®×¥ó¡A¦A«×¨ü¼É²v¥Ñ28.8%°¬° 12.3%¡A¥t´£¤É³Q®`¤H¹ï¾ãÅéºô¸ôº¡·N«×¥Ñ 70%´£¤É¦Ü 81%¡A¦¨®Ä¨}¦n¡C2005
¦~°Ñ¥[¦æ¬F°|¸g«Ø·|Á|¿ì¡u²Ä¤»©¡ªk¨î¦A³y¤u§@°é¡Vª÷©ò¼ú¡v¤§µû¿ï¡A±o¨ì¡u»È©ò¼ú¡v¤§°ê®a¯Å¼ú³¹ºaÅA¡C±À®i«~½è¡BªÀ°Ï¡BÆ[¥úĵ¬F§@¬°¡A°£´£¤É¸Ó§½ªA°È«~½è¡A¼W¶i¸Ó¿¤Æ[¥ú¡Bµo®i®È¹C¥~¡A¨Ã¼W¶iĵ¥ÁÃö«Y¡A´£°ª¦æ¬F®Ä²v¤Î´£¨Ñ¦U¶µ¥[ȪA°È¡A³Ð³yÄÝ©ó¦Û¤vªº¯S¦â»P«~µP¡A«ØºcÀu½èĵ¬F¡C
¡]4¡^ĵ¸pµû®Ö ISO
¦¨ÁZÀu¨}
¬°´£¤ÉªA°È«~½è¡A¼ô±xªA°È«~½èºÞ¨î§@·~¨t²Î¡Aĵ¬F¸p±À°Ê¡uûĵ¾÷Ãö¾É¤J
ISO «~½èºÞ¨î¨t²Î¡v¤u§@¦C¤J 2002 ¦~¦Ü 2005 ¦~¤¤µ{¬I¬Fpµe¦Û 2002 ¦~³W¹º¥þ°ê¦U¤À§½§¡À³¤À¦¸¾É¤J ISO «~½èºÞ¨î¨t²Î¡AÂÇ¥H®i²{ĵ¬F¤u§@ªA°È«~½è·s®ð¶H¡A¦b¬J¦³ TQM «~½èÆ[©À¬[ºc¤U¡A¥xªF¿¤Äµ¹î§½©ÒÄÝp¦³¥xªF¡BÃö¤s¡B¦¨¥\¡B¤jªZµ¥¥|Ó¤À§½¡A¦Û
2003 ¦~°_¶}©l±À°Ê¦U¤À§½¾É¤J ISO «~½èºÞ¨î¨t²Î¤u§@¡A¨ä¤¤¥xªF¤À§½©ó 2003 ¦~ 10 ¤ë¤Î 2004¦~ 11 ¤ë¥÷±µ¨ü¸gÀÙ³¡¤¤¥¡¼Ð·ÇÀËÅ秽»²¾É»{ÃÒ³q¹L¡A¦ÓÃö¤s¤À§½¤Î¦¨¥\¤À§½³¡¤À¡A«h©ó
2004 ¦~°_¦Û¦æ¾É¤J ISO «~½èºÞ¨î¨t²Î¡Aµû®Öµ²ªGÃö¤s¤Î¦¨¥\¨âÓ¤À§½¤À§OÀò±o 92.8 ¤À¤Î 90.22 ¤À¡A§¡Àòĵ¬F¸pµû¦C¬°¶H¼x³Ì°ªºaÅA¤§¡u¯SÀu¡vµ¥²Ä¡A¤jªZ¤À§½¥ç©ó 2005 ¦~¤W¥b¦~±µ¨ü½]®Ö»{ÃÒ¡A¦P¼ËÀò±o 92.1 ¤Àªº¯SÀu¦¨ÁZ¡C
°¾»·¦a°ÏÆ[¥úĵ¬F¾÷Ãö¹ê¬I³W½d¨Ï¥ÎÁZ®Ä¦Ò®Ö©Ò±a¨Óªºµ²ªG¥Dn¥i¥H¥]¬A(ÃÓ¥¿¦¿¡A2003)[96]¡G
1¡D³W½d¨Ï¥ÎÁZ®Ä¦Ò®Ö¯à°÷§Ö³tªº¹F¦¨¦U¯Åûĵ¾÷Ãöªº¾Ô²¤³W¹º©M»·´º¥Ø¼Ð¡AÁZ®ÄºÞ²z¬O¬°ûĵ¾÷Ãöªº¾Ô²¤³W¹º©M»·´º¥Ø¼Ðªº¹ê²{ªA°Èªº¡A³o¬Oûĵ¾÷Ãö¤º³¡¤H¤O¸ê·½ºÞ²zªº¤j§½¡A¤]¬OÁZ®ÄºÞ²z©Ò§V¤Oªº¤è¦V¡C
2¡B³W½d¨Ï¥ÎÁZ®Ä¦Ò®Ö¯à°÷¶i¤@¨B´£°ªûĵªºÁZ®Ä¤ô·Ç¡C»P¹F¦¨¦U¯Åûĵ¾÷Ãöªº¾Ô²¤³W¹º©M»·´º¥Ø¼Ð¤@P¡A´£°ªûĵªºÁZ®Ä¤ô·Ç¤]¬OÁZ®ÄºÞ²zªº§V¤O¤è¦V¡C
3¡D³W½d¨Ï¥ÎÁZ®Ä¦Ò®Ö¯à°÷³v¨B´£°ªûĵªº¦Û§ÚºÞ²z·NÃÑ©M¯à¤O¡C¦b¤£Â_¦aÁZ®ÄºÞ²z·¾³q¤¤¡AûĵªºÁZ®Ä·NÃѤ£Â_´£°ª¡AºÞ²z¦Û§ÚÁZ®Äªº¯à¤O¤]ÀH¤§¼Wªø¡C
4¡D³W½d¨Ï¥ÎÁZ®Ä¦Ò®Ö¯à°÷¥[±j¦U³¡ªùt³d¤Hªº¯À½è¡CÁZ®ÄºÞ²z³W½d¤F³¡ªùt³d¤Hªº¦æ¬°¡A¨ÏºÞ²zÁÍ©ó¬ì¾Ç¤Æ¡B³W½d¤Æ¡C
5¡D³W½d¨Ï¥ÎÁZ®Ä¦Ò®Ö¯à°÷«Ü¦n³W½dºÞ²z¦æ¬°¡A´£¤É¾ãÅéºÞ²z¤ô·Ç¡C
6¡D³W½d¨Ï¥ÎÁZ®Ä¦Ò®Ö¯à°÷¬°Â¾°ÈÅÜ°Ê¡BÁ~¹SºÞ²z¡B°ö°Vµo®iµ¥ºÞ²z¬¡°Ê´£¨Ñ¨Ì¾Ú¡A³q¹LÁZ®Ä¦Ò®Ö¡AûĵªºÁZ®Ä¥Ø¼Ð¹F¦¨ªº¦p¦ó¡AÁZ®Ä¤ô·Çªº°ª§C¡A¤@¥Ø¤FµM¡AÃö©ó¾°ÈÅÜ°Ê¡BÁ~¹SÅÜ°Ê¡B°ö°Vµo®iµ¥ªººÞ²z¨Mµ¦¶¶²z¦¨³¹¡A±q¦Ó¹F¨ì¤H¨ÆºÞ²zªº¬ì¾Ç¤Æ¡A´£°ªÄµ¶¤¾Ô°«¤O¡C
°Ñ¦Ò¤åÄm
[1]®]¥»ªì(2000)¡A¤½¦@ºÞ²z¡A»O¥_¥«¡G´¼³Ó¡C
[2]§d¦w©g¡]2002¡^¡A²L½Í¥¿Åp¤À¥d¦¨¥\¹ê¬I¤§ºëÀH·§©À¡A·|p¬ã¨s¤ë¥Z¡A²Ä198´Á¡A²Ä26-32¶
[3]Kaplan, R. S.
and D. P. Norton. 1996. The Balanced Scorecard: Translating Strategy into Action Boston:
Harvard Business School Press¡C
[4]Robert S. Kaplan & David P. Norton¡]2000¡^¡A¡¨
Having Trouble with Your Strategy Then Map It¡¨ Harvard
Business Review¡APP.167 ¡V 176
[5]John
Moore¡D¡]1992¡^¡DImplementation¡Acontracts¡Aand renegotiation in environment
with complete information¡DIn Jean¡XJacques Laffont¡]ed¡D¡^¡AAdvances in economic theory¡GInvited papers
for the sixth world congress of the econometric society¡Avol¡DI¡DCambridge
University Press
[6]¸·¶Äõ¡]1996¡^¡A¡uĵ¬F·s¨ú¦V-½ÍªÀ°Ïĵ¬Fªº²z½×»P¹ê»Ú¡v¡A¡uĵ¾ÇÂO¥Z¡v¡A²Ä27¨÷3´Á¡A®ç¶é¡A¤¤¥¡ûĵ¤j¾Ç¡C
[7]Skolnick, Jerome H and David
H. Bayley. (1986). The
new blue line: police innovation in six American cities. New York: Free Press
[8]¶À±Ò»«¡]1999¡^¡AªÀ°Ïĵ¬Fĵ¥Á¦X§@®Ä¯à¤§¬ã¨s¡A¤¤¥¡ûĵ¤j¾Ç¦æ¬Fûĵ¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å¡C
²Ä¤@¸`¡@µ²½×
¦]¸gÀÙ«ùÄò¦¨ªø»P°ê¥Á©Ò±o´£°ª¡A¤HÃþ¹ï¥ð¶¢®È¹C»Ý¨D¤é¯q¼W¥[¡AÆ[¥ú®È¹C¬¡°Ê¼Wªø¦¨¬°¥þ²yÁͶաA¦P¼Ëªº¡A¦b»OÆW¡A¤]ÀHµÛ°ê¤H°ê¥Á©Ò±o¤Î¥Í¬¡¤ô·Çªº´£°ª¡C»OÆW¦a°ÏÆ[¥ú®È¹C¨Æ·~½´«kµo®i¡A¥Dn¬O¥H¹Aº®·~¿¤¥«¤ÎÂ÷®q¦a°Ï³Ì¬°©úÅã¡AÆ[¥ú²£·~¤w¸g¦¨¬°»OÆW¦a°Ï¸gÀÙ¦¬¤Jªº¥Dn¨Ó·½¡A¦P®É¤]¦¨¬°¤F»OÆW¿¤¬F¥¼¨Óµo®iªº¥Ø¼Ð¡C
»OÆW¤¤³¡°¾»·¦a°Ï¦a²zÀô¹Ò¾Fªñ¦ÛµMÀô¹Ò¡A¤£¦ý¾Ö¦³¼sÁï¶}©ñªºªÅ¶¡»P¹çÀRªºª^³ò¡A¦P®É¨ä¶m§ø¶Ç²Î¤å¤Æ»P¥ÍºA§ó¦³§O©ó³£¥«¥Í¬¡ÅéÅç¡A©Ò¥H¨ã¦³¶m§øÆ[¥úµo®iªº¼ç¤O(Nitsch¡A1995;¤ý«T»¨¡A2003)¡C¦ý¬O»OÆW¤¤³¡°¾»·¦a°ÏÆ[¥ú·~ªº¨³³tµo®iµ¹·í¦a±a¤F«Ü¤jªº¼vÅT¡G
³ü¡B°¾»·¦a°ÏÆ[¥ú·~ªº¨³³tµo®i±a¨Óªºªv¦w°ÝÃD
¥Ñ©ó°¾»·¦a°ÏÆ[¥ú·~ªº¨³³t±U°_»Pµo®i¡A¤j¶qÆ[¥ú«È´é¤JÆ[¥ú¦aÂI¡A¤H¤f¡B¨®½ø¤j¶q¼W¥[¡A¨Ï±o¥æ³q¯´§Ç²V¶Ã¡B¾ÖÀ½»P¦w¹çÀô¹Ò¯}Ãaµ¥¡C¹ï°¾»·¦a°ÏªÀ·|Àô¹Ò±a¨Ó§ïÅÜ»P½ÄÀ»¡A¨ä¤¤³Ì¬°¥Á²³©ÒÃö¤ÁªÌ¡A²ö¹L©ó¥æ³q»Pªv¦w°ÝÃD¡CÆ[¥ú·~ªº¯S©Ê»P¦¨ªø¥i¯à¨Ï¥Ç¸o¾÷·|¼W¥[¡Aªø´Á¦s¦b±K¤ÁÃö«Y¡C³y¦¨¥Ç¸o²v¤É°ª¡B¬r«~¥ÆÀÝ¡BÆ[¥úªÈ¯Éµ¥t±ªºªv¦w¼vÅT¡A¾ÉPªº¥Ç¸o»Pªv¦w°ÝÃD¡A¦p¡G¬r«~¡B¦â±¡¥ÆÀÝ¡B¥¶ÅÑ¡B¶B´Û¡BÅѵs¡B²Õ´¥Ç¸o¡BÀ°¬£¬¡°Ê¡B½ä³Õ¡B·m§T¡B¤j²³¹B¿é¥Ç¸o»P¥H®£©Æ¤â¬q¹ï¥IÆ[¥ú«È¤Î³y¦¨¥æ³q²V¶Ã»P¨Æ¬G¡B¤½¦@¦w¥þµ¥¡C
¶L¡B°¾»·¦a°Ï¬£¥X©Ò¤Î¬£¥X©Òûĵ¦s¦b¤@¨Ç²{¹ê©Êªº°ÝÃD
°¾»·¦a°Ï¬£¥X©ÒªºÄµ¤OÄY«¤£¨¬¡Aûĵ§¡¦s¦b¶W®É¶Wt²ü¤u§@¡FÓ§Oûĵªº¯À½è»P³d¥ô°Ïûĵn¨Dªº°ª¯À½è¤§¶¡¦s¦b®t¶Z¡F¤u§@¸g¶Oºò±i¡F¨Ï±o¦b¹A§ø«Ø¥ß§¹µ½ªº¨¾½dÅé¨t¸û§xÃø¡C¥Ñ©ó¬£¥X©Ò¦s¦b³o¼Ëªº¨ãÅ鱡ªp¡Aµù©w¤F°¾»·¦a°Ï¬£¥X©Òûĵªº¶}®iĵ°È¤u§@¦s¦b¤@©wªº§xÃø¡C¦P®É°¾»·¦a°Ï¬£¥X©Òûĵ¤]¦s¦b¤º¦bªº¤@¨Ç°ÝÃD¡X¡Xĵ¬F¾÷Ãö¥¼¨î©w¤@®M¦]®É¦]¦aªº¦]¤HªºÁZ®Ä¦Ò®Ö¼Ð·Ç¡A¶¡±µ³y¦¨¤F°ò¼h³æ¦ìªº¤Hû²£¥Í¤F®ø·¥¤£§@¬°ªº¤u§@ºA«×¡Fûĵ¤É¾E¨î«×ªº¤£¦X²z¡A³y¦¨ûĵ¤h®ð§C¸¨¡F¶Ô°ÈÁcº¾¡Aûĵ±¡ºüªi°Ê¤ñ¸û¤jµ¥ÄY«¼vÅT¤Fûĵªº¤u§@®Ä²v©M®ÄªG¡C
¥t¥~¡A°¾»·¦a°ÏÆ[¥ú¬£¥X©ÒªºûĵÁÙÀ³¸Ó¨ã¦³¡G
① À³¹ï¬ðµo¨Æ¥óªº¯à¤O¡A¨Ò¦p®£©ÆŧÀ»¡A«OÅ@¹C«È¤H¨¦w¥þ¡F
② ¬°¹C«ÈÀH®É´£¨ÑªA°È¡X¡X²¾°Ê¦¡¶K¨ªA°È¡F
③ ºÊ·þ©M³B²z§ë¶DªºÂ¾³d¡C®È¹C±q·~ªÌªº¹H³W¦æ¬°¡A³B²z¹C«È²{³õ§ë¶D¡F
④ ºû«ù¯´§Çªº¯à¤O¡C§@¬°®È¹C°õªk¶¤¥î¡Aºû«ù¥¿±`ªº®È¹C²£·~¸gÀ篴§Ç¡A«O»Ù®È¹C¸gÀ禳§Ç¶i¦æ¡F
⑤ ¾ð¥ß¦w¥þªº®È¹C§Î¶H¡C
¦ý¬O¥Ø«e°¾»·Æ[¥ú¦a°Ï¬£¥X©ÒûĵÁZ®Ä¦Ò®Ö©MºÞ²z¦s¦b«Ü¤jªº°ÝÃD©M¤£¨¬¡G
¤@¡BûĵºÞ²z¥Ø¼Ð¸û¬°Ácº¾
ûĵºÞ²z¥Ø¼Ðªø´Á¥H¨Ó¦s¦b¦h¤¸©Ê¡B½ÆÂø©Ê©M°ÊºA©Ê¥H¤ÎÁZ®Ä²£¥Íªº¦]ªGÃö«YªºÃø¥H½T»{µ¥°ÝÃD¡Aµ¹ûĵÁZ®Äªºµû¦ô¡A¯S§O¬O¶q¤Æµû¦ô±a¨Ó¤@©wªºÃø«×¡C
¤G¡BûĵÁZ®Äµû©w¨ã¦³¤£¤½¥©Ê
´N¥Ø«e¨Ó¬Ý¡Aĵ¬F¾÷Ãö¦b¤£¦P¦a°Ï¥H¤Î²Õ´³W¼Ò¤j¤p¤£¤@ªºûĵ²Õ´¤§¶¡¡A³£¬O¹B¥Î¦P¼ËªºÁZ®Ä¤è®×¨Óµû©w¥\¯à¬Û¦PªºÄµ¬F¾÷ÃöªºÁZ®Ä¨Ã§@¤ñ¸û¡AÅãµM¦s¦bµÛ·¥¤jªº¤£¤½¥©Ê¡F¦P®É¡Aĵ¬F¾÷Ãö¦U¾¯à³¡ªù¡B¦UĵºØ¡B¦U±^¦ìªº¤u§@¤º®e¦s¦bµÛ¤@©wªº®t²§©Ê¡A³o¨ÏªºûĵªºÁZ®Ä¿Å¶qÃø¥H²Î¤@¤Ø«×¡C
¤T¡BûĵÁZ®Ä¨ã¦³¤@©wªº±j¨î©Ê
¹ï¬Y¨Çûĵ¾÷Ãö¹ï©óÃø©ó±±¨îªºªÀ·|Àô¹Ò¦]¯À¡]¦p¥Ç¸oªºªÀ·|©Ê¡B¦hºØ¥Ù¬Þ¤Þµoªº¸sÅé©Ê¨Æ¥óµ¥¡^¡A¤´µMÁÙ¬O±Ä¨ú¥H¥Ç¸o²vµ¥¼Ð·Ç¿Å¶qûĵÁZ®Ä¡C
¥|¡B¯Ê¥Fºî¦X©Ê¤H¤~
¥Ø«eûĵ¾÷Ãö¤º³¡ªºûĵ©¹©¹³£¥u¬O¨ã³Æ³æ¤@±M·~§Þ¯àªº¤Hû¡]¥i¯à¥uª¾¹Dûĵ·~°È¡A¦ý¤£À´ÁZ®ÄºÞ²z¡A©ÎªÌ¥i¯à¥uª¾¹DÁZ®ÄºÞ²z¡A¦Ó¹ï©óûĵ·~°Èª¾¹D¬Æ¤Ö¡^¡A¤]¬OûĵÁZ®ÄºÞ²zÃø¥H¦bĵ¬F¾÷Ãö¶}®iªº¤@ÓÃøÃD¡C
°w¹ï³o¨Ç²{ª¬ªº¥X²{¡A¥»¤å¤Þ¤J¤F¥þ±ÁZ®Ä¦Ò®Öªk¡Aªì¨B½T©w¤F¥¿ÅÁZ®Äªk»PÃöÁä«ü¼Ðªk¬Ûµ²¦X¨Ó¹ï°¾»·¦a°Ï¬£¥X©Ò¤Î¬£¥X©Òûĵ¶i¦æ¥þ±ªºÁZ®Ä¦Ò®Ö¡C¨Ã³q¹L«Ø¥ßÁZ®ÄºÞ²z«O»ÙÅé¨t¨Ó«O»Ù³Q¦Ò®Öª«¥óªº¯u¥¿Åv¯q¡C
ªÀ°Ïĵ¬F¬O¤@ºØ«Ø¥ß¦bûĵ»P¤p°Ï¶¡¤¬´fªºÃö«Y¤§¤Wªº·s«¬Äµ¬F¡A³o²z©Àªº¸¨¹ê¥u¦³¦bûĵ¥R¤À»{ª¾¨ìªÀ°Ïªº»Ý¨D¡A¨Ã©M©~¥Á·¾³q¡A¨Ï¥Á²³ÁA¸Ñ¨ìûĵ¨Æ·~»Ýn¥L̪º¥D°Ê°^Äm¡A¦Ó°ß¦³¦p¦¹ªÀ°Ïĵ¬F¤~·|¦¨¥\¡AªÀ°Ï©~¥Á¤]¤~·|±q¤¤¨ü´f¡C©Ò¥HªÀ°Ïĵ¬F¤]¥iµø¬°¬O¶}ÅP¤@±ø³q¹D¡A¥HÅýªÀ°Ï°Ñ»Pûĵ¬Fµ¦¡AªÀ°Ïĵ¬F¦bªÀ°Ï¤¤ªº§@¥Î¡A¬O¤@ºØ«P°Ê¬F©²ªA°È¡A¶i¥H´£¤É©~¥Á¥Í¬¡«~½èªºÄ²´C¾¯¡A¨Ã¥B³z¹L±ÂÅvµ¹ûĵ¡AڨϬF©²§ó¯àÅTÀ³¥Á²³ªº»Ý¨D¡C
ÀHµÛÆ[¥ú²£·~ªº¤j¤Oµo®i¡A¡uÆ[¥ú¾É¦VªÀ°Ïûĵ¡v¤]¥X²{¦b¤F§Ú̪º²´Ã®¤§¤¤¡A¥¦¬O±qªÀ°Ïûĵªº¡u¦]¦a¨î©y¡v¡B¡u°ÝÃD¾É¦V¡v¡B¡u¬°¥ÁªA°È¡vµ¥¸gÀç²z©À¤¤¤ÞĶ¦Ó¨Ó¡A§âûĵªA°È¤ÎÃö¤ßªºª«¥ó©Ý®i¨ì¥~¨ÓªºÆ[¥ú«È¡]·íµM¤]¥]¬A즳ªºªÀ°Ï¥Á²³¡^¡A¨Ã°w¹ïÆ[¥úµo®i¹ï·í¦a©Ò³y¦¨ªºªÀ·|ªv¦w°ÝÃD¡A¤@¨Ö¯Ç¤JªÀ°Ïûĵªº¤u§@½dÃ¥¡A¥HºûÅ@Æ[¥ú¦a°Ïªv¦w¡A¥[±j¹ïÆ[¥ú«ÈªºªA°È¡A¦³®Ä¦]À³¦a°Ï¥Á²³¹ïÆ[¥úµo®iªºªv¦w»Ý¨D¡C¥»¤å¤¶²Ð¤F³q¹Lª`«´£°ª»{ÃÑ¡BÂàÅÜÆ[©À¡F«µøûĵ¤½¦@Ãö«Y¤u§@ªº¶}®i¡F¦b«OÅ@»PªA°È¤¤¹ê²{¹ï¬y°Ê¤H¤fªººÞ²z¡Gµo´§ªÀ°Ïĵ¬F¤è¦¡¹ïĵ°È¬¡°ÊªººÊ·þ§@¥Îµ¥¤è¦¡¡A§Ú¬Û«H¡uÆ[¥ú¾É¦VªÀ°Ïûĵ¡v¤]±N·|¥X²{¦b°¾»·Æ[¥ú¦a°Ï¬£¥X©Ò¡A¶Õ¥²·|¤Þ¾É·í¦aÆ[¥ú·~Ácºaµo®i¡C
ûĵÁZ®Ä¬O«ü¤½¦w¾÷Ãö³q¹L¸ê·½¾ã¦X, ¥H³Ì¤Ö¯Ó¶O¡B³Ì§C¥N»ù¬°ªÀ·|©M¤½²³´£¨Ñ§ó°ª«~½è©M§ó°ªº¡·N«×ªº¤½¦@¦w¥þ²£«~©MªA°È©Ò¨ú±oªº¡B¦³§U©ó§¹¦¨ûĵ¨Ï©R¥ô°Èªº³Ì¨Îªí²{©Mµ²ªG¤º²[¡C°¾»·¦a°ÏÆ[¥úĵ¬F¾÷Ãö¹ê¬I³W½d¨Ï¥ÎÁZ®Ä¦Ò®Ö©Ò±a¨Óªºµ²ªG¥Dn¥i¥H¥]¬A(ÃÓ¥¿¦¿¡A2003)[97]¡G
1¡D³W½d¨Ï¥ÎÁZ®Ä¦Ò®Ö¯à°÷§Ö³tªº¹F¦¨¦U¯Åûĵ¾÷Ãöªº¾Ô²¤³W¹º©M»·´º¥Ø¼Ð¡AÁZ®ÄºÞ²z¬O¬°ûĵ¾÷Ãöªº¾Ô²¤³W¹º©M»·´º¥Ø¼Ðªº¹ê²{ªA°Èªº¡A³o¬Oûĵ¾÷Ãö¤º³¡¤H¤O¸ê·½ºÞ²zªº¤j§½¡A¤]¬OÁZ®ÄºÞ²z©Ò§V¤Oªº¤è¦V¡C
2¡B³W½d¨Ï¥ÎÁZ®Ä¦Ò®Ö¯à°÷¶i¤@¨B´£°ªûĵªºÁZ®Ä¤ô·Ç¡C»P¹F¦¨¦U¯Åûĵ¾÷Ãöªº¾Ô²¤³W¹º©M»·´º¥Ø¼Ð¤@P¡A´£°ªûĵªºÁZ®Ä¤ô·Ç¤]¬OÁZ®ÄºÞ²zªº§V¤O¤è¦V¡C
3¡D³W½d¨Ï¥ÎÁZ®Ä¦Ò®Ö¯à°÷³v¨B´£°ªûĵªº¦Û§ÚºÞ²z·NÃÑ©M¯à¤O¡C¦b¤£Â_¦aÁZ®ÄºÞ²z·¾³q¤¤¡AûĵªºÁZ®Ä·NÃѤ£Â_´£°ª¡AºÞ²z¦Û§ÚÁZ®Äªº¯à¤O¤]ÀH¤§¼Wªø¡C
4¡D³W½d¨Ï¥ÎÁZ®Ä¦Ò®Ö¯à°÷¥[±j¦U³¡ªùt³d¤Hªº¯À½è¡CÁZ®ÄºÞ²z³W½d¤F³¡ªùt³d¤Hªº¦æ¬°¡A¨ÏºÞ²zÁÍ©ó¬ì¾Ç¤Æ¡B³W½d¤Æ¡C
5¡D³W½d¨Ï¥ÎÁZ®Ä¦Ò®Ö¯à°÷«Ü¦n³W½dºÞ²z¦æ¬°¡A´£¤É¾ãÅéºÞ²z¤ô·Ç¡C
6¡D³W½d¨Ï¥ÎÁZ®Ä¦Ò®Ö¯à°÷¬°Â¾°ÈÅÜ°Ê¡BÁ~¹SºÞ²z¡B°ö°Vµo®iµ¥ºÞ²z¬¡°Ê´£¨Ñ¨Ì¾Ú¡A³q¹LÁZ®Ä¦Ò®Ö¡AûĵªºÁZ®Ä¥Ø¼Ð¹F¦¨ªº¦p¦ó¡AÁZ®Ä¤ô·Çªº°ª§C¡A¤@¥Ø¤FµM¡AÃö©ó¾°ÈÅÜ°Ê¡BÁ~¹SÅÜ°Ê¡B°ö°Vµo®iµ¥ªººÞ²z¨Mµ¦¶¶²z¦¨³¹¡A±q¦Ó¹F¨ì¤H¨ÆºÞ²zªº¬ì¾Ç¤Æ¡A´£°ªÄµ¶¤¾Ô°«¤O¡C
²Ä¤G¸`¡@«Øij
ÀHµÛªÀ·|ªº¤£Â_¶i¨B¡A·s¿³¬ì§Þ¥Ç¸o¤è¦¡¤]¼h¥X¤£½a¡AÅܤƲö´ú¡A¥Á²³¹ï©óªk«ßªº·NÃѤ]³vº¥ªº´£¤É¡A¬ÛÀ³ªº§@¬°¤H¥Á¤½¹²ªºÄvª§³¡ªùªºªA°È¤]»Ýn¤£Â_ªº´£°ª©M§ï¶i¡A¯u¥¿¯à°÷°µ¨ì¬°¥ÁªA°Èªº²z©À¡A³o´N»Ýn¥´¯}¶Ç²Î³¯ÂªºûĵªA°È®Ä¯à¡AÅýûĵ¯u¥¿ªºµo´§¨ä¯à°Ê©Ê¡A¯u¥¿°µ¨ì°£¼É¦w¨}¡A¬°¥ÁªA°È¡C
¤@¡B±À³¯¥X·s
¤W¼hĵ¬F¾÷Ãö©ÒÄݦU·~°È³æ¦ì©¹©¹³Ì®e©ö¥Ç¥»¦ì¥D¸qªº¤ò¯f¡A©Ò¥H³Ì°ªÄµ¬F¾÷Ãö¬JnºÉ¥i¯à´î¤Ö¤£²Å¦Xĵ¬F»Ý¨Dªº¶µ¥Ø¼Æ¶q¡A¤Sn¥D°Êªº¬ð¯}¶Ç²Î«äºû¡A«·sÀÀ©wÁZ®Ä¿Å¶q«ü¼Ð¡A¿n·¥¤Þ¤J²Å¦XûĵÁZ®Ä¦Ò®Öªº¼Ð·Ç¡A«Ø¥ßì«h©ÊªºÁZ®ÄºÞ²z¨î«×¡A¥þ¤è¦ìªº´£¤Éĵ¬F¾÷ÃöÁZ®Äµû®Ö¨î«×¡A¥R¤À§âÅv¤O±ÂÅvµ¹¦a°Ïûĵ¾÷Ãö¡A»{¯u¸¨¹ê¦a°Ït³d¨î¡A¦P®É¥[±jºÊ·þ¾¯à¡A§@¬°¦Ò®Ö¤§¨Ì¾Ú¡C
¤G¡B¿n·¥¤Þ¶i¥ý¶iªº²Å¦X¥»¦a°ÏªºûĵÁZ®Ä¦Ò®Ö»PºÞ²z¤è®×
¤T¡B±À®i²Õ´¦¨û¦@¦P°Ñ»P©M·¾³qªº¥»O¡A¿n·¥¹ê¬I¥þ±ÁZ®Ä¦Ò®Ö
¿n·¥É§U²Õ´¦¨û¦@¦P°Ñ»P©M·¾³q³oÓ¤u§@¥»O¡A¿n·¥½Õ°Ê²Õ´¤º¦U³æ¦ì¤Î¨ä¦¨û°Ñ»P¥Ø¼ÐºÞ²z¤è¦¡ªº¨î©w¡A¿n·¥²Õ´¦U³æ¦ì¤Î¨ä¦¨û´£¥X·~°Èµû®Öªº¤èªk¡A¿n·¥¹ªÀy°Ñ»Ppµe©M³Ð·s¡A¦P®É³q¹L¦UºØºÞ¹D¿n·¥ªº½Õ°Ê¦U³æ¦ì¤Î¨ä¦¨ûªº¥DÆ[¯à°Ê©Ê¡A¥R¤Àµo´§¨äÀu¶Õ¡A«P¶i¥þ±«~½è¦Ò®Ö¡C
°Ñ¦Ò¤åÄm
[1] ·¨°ê¼Ï¡B¤å±R¤@¡B§dÁo½å¡B§õ¥ç¶é¡]1985¡^¡AªÀ·|¤Î¦æ¬°¬ì¾Ç¹½´N¤èªk¡AªFµØ®Ñ§½¡App.51
[2] ¿c«Ø¦°(1985), »OÆW¤½¦@¦æ¬F±Ð¨|¾Çµ{³]p¤§¬ã¨s, ªF®ü¤j¾Ç¤½¦@¦æ¬FºÓ¤h½×¤å¡App.61
[3] §d©w¡]2002¡^¡A¤½¦@¬Fµ¦¡A¤¤µØ¹qµøªÑ¥÷¦³¤½¥q±Ð¾Ç³¡¡App.48
[4] ¤ý¥É¥Á¡]1988¡^¡AªÀ·|¬ì¾Ç¬ã¨s¤èªk²z½×¡A¬x¸¤å¤Æ¨Æ·~¦³¤½¥q¡App.247
[5]Nitsch, B.
and Straaten, J.(1995), ¡§Rural tourism development: Using a
sustainable tourism
development approach¡¨ in Sustainable Tourism Development, Edited by
H. Coccossis and P. Hijkamp. England: Ashgate.
[6]¤ý«T»¨(2003)¡A¼w°ê¶m§ø®È¹C»{ÃÒ¨î«×¡A¹A¬F»P¹A±¡¡A136¡A64-72¡C
[7]Richard Sharpley Rural Tourism and the Challenge of Tourism
Diversification 2002
[8]Jenny,
B., Eugenia, W.(2004), ¡§Tourism routes as a tool for
the economic development of rural areas¡Xvibrant hope or
impossible dream?¡¨ , Tourism management, 25:71-79.
[9]David L. Edgell¡]1993¡^¡A Sr., PhD and Linda Harbaugh, ¡§Tourism Development: An
Economic Stimulus in the Heart of America¡¨, Business
America, January 25
[10]Gilbert, D., Tung, L. ¡]2006¡^¡APublic organizations and rural marketing planning in England and Wales¡ATourism Management
[11]¥@¬É¸gÀÙ¦X§@»Pµo®i©eû·|,1994
[12]Arie
Reichel ,
Oded Lowengart, Ady Milman(2000). Rural Tourism in Israel :service quality and
orientation. Tourism Management 21, 451 ¡V
459
[13]Bill Bramwell,Bernard Lane(1994), Rural tourism and Sustatinable Rural
Development. UK:Channel View Publications,
[14]¦ó´º©ú.§õ¥ßµØ¡]2002¡^¡AÃö©ó"¶m§ø®È¹C"·§©Àªº±´°Q [´Á¥Z½×¤å] -
®È¹C¾Ç¥Z (5).
[15]Chen P.Kerstetter D L¡]1999¡^¡AInternational students'image of rural Pennsylvania as a travel
destination (4).
[16]Blaine and Golan, 1993. T. Blaine and M. Golan(1993) , Demand for Rural Tourism: An Exploratory Study. Annals of Tourism Research 20, pp. 770¡V773
[17]Dernoi, L. A.¡]1991¡^. About rural & farm tourism. Tourism Recreation
Research, 16¡]1¡^, 3-6. 7.
[18]Fleischer A,Pizam A. ¡]1997¡^,Rural tourismin Israel[J].Tourism Managerment,
18:367-372
[19] J. Page and don Getz (1997.) In The Business of Rural Tourism: International
Perspectives , In Stephen, London: International Thomson Business Press
[20] Organisation for Economic Co-operation
and Development (OECD) (1994), Paris:
[21]Arie Reichel.Oded Lowengart.Ady Milman¡]1996¡^¡ARural tourism in Israel:service quality and orientati
[22]·sµØºô¡A2001.12.30
[23] Luloff, A.E(1994). ¡§Aziende Agricole, Famiglie Rurali e Potenzialita¡¦ dell¡¦ ... Gaventa et al.¡¨
Forum for Research and Public Policy 11(2):144-145
[24]Jenkins, J.M. and Hall, C.M. (1998) 'The restructuring of rural economies: Rural
tourism and recreation as a government response', in Butler, R.W., Hall
[25]
Richard Sharpley(2001); Rural
tourism and the challenge of tourism environmental quality, Tourism research
[26]¼ê´ò®É³ø¡A2001.8.18
[27]³¯·O©¯¡]2002¡^¡A²Õ´¥Ç¸o,»O¥_¡GÀÜ¥Û¤å¤Æ¨Æ·~¦³¤½¥q
[28]Cohen, E.(1984), ¡§The sociality oftourism :Approach ,
Issues and Finding.¡¨Annual
Review of Sociology, vol.10:2.
[29] §ù²QªâĶ¡]1998¡^¡AJohn C. Crossley
& Lynn M. Jamieson.µÛ¡A¥ð¶¢¹C¾Í¨Æ·~ªº¥ø·~¤Æ¸gÀç¡A»O¥_¡A«~«×¡C
[30] ¹B°Ê»P¥ð¶¢ºÞ²z¬ã¨s¤p²Õ½sĶ¡]2000¡^¡AKathleen A. Cordes & Hilmi M. Ibrahim µÛ¡A¥ð¶¢¹C¾Í¨Æ·~·§½×¡A»O¥_¡G¬ü°Ó³Á®æù¡D§Æº¸°ê»ÚªÑ¥÷¦³¤½¥q»OÆW¤À¤½¥q¡App.231-239¡C
[31]®]¥»ªì(2000)¡A¤½¦@ºÞ²z¡A»O¥_¥«¡G´¼³Ó¡C
[32]§d¦w©g¡]2002¡^¡A²L½Í¥¿Åp¤À¥d¦¨¥\¹ê¬I¤§ºëÀH·§©À¡A·|p¬ã¨s¤ë¥Z¡A²Ä198´Á¡A²Ä26-32¶
[33]Kaplan, R. S. and D. P. Norton. 1996. The Balanced Scorecard: Translating Strategy into
Action Boston: Harvard Business School Press¡C
[34]Robert S. Kaplan & David P. Norton¡]2000¡^¡A¡¨ Having Trouble with Your
Strategy Then Map It¡¨ Harvard Business Review¡APP.167 ¡V 176
[35]John Moore¡D¡]1992¡^¡DImplementation¡Acontracts¡Aand renegotiation in environment with complete information¡DIn Jean¡XJacques Laffont¡]ed¡D¡^¡AAdvances in economic theory¡GInvited papers for the sixth world congress of the econometric
society¡Avol¡DI¡DCambridge University Press
[36]¸·¶Äõ¡]1996¡^¡A¡uĵ¬F·s¨ú¦V-½ÍªÀ°Ïĵ¬Fªº²z½×»P¹ê»Ú¡v¡A¡uĵ¾ÇÂO¥Z¡v¡A²Ä27¨÷3´Á¡A®ç¶é¡A¤¤¥¡ûĵ¤j¾Ç¡C
[37]Skolnick, Jerome H and David H. Bayley. (1986). The new blue line: police innovation in six
American cities. New York: Free Press
[38]¶À±Ò»«¡]1999¡^¡AªÀ°Ïĵ¬Fĵ¥Á¦X§@®Ä¯à¤§¬ã¨s¡A¤¤¥¡ûĵ¤j¾Ç¦æ¬Fûĵ¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å¡C
[39]§õ©v勲(2004)¡A¡y¤½¨p¨ó¤O»P©e¥~¤Æªº®ÄÀ³»P»ùȡФ@¦V¶i¦æ¤¤ªºªv²z§ï³y¤uµ{¡z¡A¬F¤j¤½¦@¦æ¬F¾Ç³ø²Ä¤Q¤G´Á¡C
[40]Áé¤É¡]2001¡^¡Aûĵ¦h¤¸ÁZ®ÄºÞ²zªì±´¡X¥H¬£¥X©Òĵû¬°¨Ò¡A¤¤¥¡ûĵ¤j¾Ç¡A¦æ¬FºÞ²z¬ã¨s©Ò¡App.92
[41]ªLÒyÄË¡]2001¡^¡A´£¤Éĵ¬FªA°È«~½è¨ãÅé§@¬°¤§±´°Q--ªA°È¾É¦V»Pĵ¥Á¦X§@¡A¤¸´¼¤j¾ÇºÞ²z¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å¡App.1
[42]Silk S.¡]1998¡^,Automating the Balanced Scorecard, Management Accounting,pp. 38-44
[43]Gray, Furnaly¡]2001¡^¡AOn Balance,CFO,Vol.17
Issue 2,pp.73-78
[44]Kaplan, R. S. and D. Norton.¡]1996¡^¡ALink the balanced
scorecard to strategy¡ACalifornia Management (Fall):
pp.53-79.
[45]©P¶Ç¾_¡]2001¡^¡A¥¿Åp¤À¥d¦b¥D°]·~°È¤§¹B¥Î¡A¥Dp¤ë³ø¡A²Ä 543 ´Á¡A pp.44-52
[46]³¯©úõ¡]2002¡^¡A¥¿Åp¤À¥dÀ³¥Î©óĵ°È¾÷Ãö¤§ÁZ®Äµû¦ô¡A¤¤ì¤j¾Ç¤u·~¤uµ{¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å
[47]½²Ä£©[¡]2002¡^¡A§Ú°êûĵ¤À§½ªøºÞ²z¤~¯àµûų¤§¬ã¨s¡Ð360 «×¦^õXªk¤§¹B¥Î¡A¤¤¥¡ûĵ¤j¾Ç¦æ¬Fûĵ¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å
[1]³¯·O©¯¡A2002¡AÆ[¥ú¾É¦VªÀ°Ïûĵ»P¥Á²³ªv¦w»Ý¨D¤§¬ã¨s¡Ð¥H¼ê´ò¦a°ÏÆ[¥úµo®i¬°¨Ò¡A°ê¥ß¤¤¥¿¤j¾Ç¥Ç¸o¨¾ªv¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å¡C
[2] ©x¬Fõ¡A2008¡A¡uªÀ·|ªv¦w¡v¬OÆ[¥úµo®iªº°ò¥»«Ø³]¡C
[3]§f·sµo¡A2006¡A®È¦æ·~®È¹C¦w¥þºÞ²z¨t²Î«Øºc»P¨Mµ¦¤§±´°Q¢w¥H°ê¥Á®È¹C¬°¨Ò¡A°ê¥ß»O¥_Å@²z¾Ç°|ºÓ¤h¾Ç¦ì½×¤å¡C
[4]¸·¶Äõ¡]1999¡^¡A¡uĵ¥Á¦@ªvªº·sĵ¬F¡ÐªÀ°Ï§ïµ½ªv¦wªºµ¦²¤Áp·ù¼Ò¦¡¡v¡A¦æ¬F°|°ê¬ì·|±MÃD¬ã¨spµe¦¨ªG³ø§i¡C
[5] ®}¾Ç®Ñ¡A2005¦~¡A®È¹C¸ê·½«OÅ@»P¶}µo¡C
[6]·sµØºô,¤Ñ¤ô½u¤W¡Ahttp://www.tianshui.com.cn/news/guonei/2008102207590951159.htm
[7] °K¥úµØ¡]2005¡^¡AÁZ®Ä¦Ò®Ö«ü¼Ðªº¿ï¨ú»P²Õ´¥Ø¼Ðªº¤@P©Êªº¹ê²{¡A²MµØ¤j¾ÇºÞ²z¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì½×¤å¡C
[8]¤¤¾î¤½¸ô¡Aºû®w¦Ê¬ì¡Ahttp://www.wikilib.com
[9]¬h¤p¤t¡Aûĵ¾Ç°ò¦²z½×±Ðµ{[M]¡A¥_¨Ê¤¤°ê¤Hûûĵ¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A1995
[10]¤ýµÎ®R¡Aºc«Ø©M¿ÓªÀ·|»PûĵºÞ²z¨î«×³Ð·s¡X¦A½×ûĵÁZ®ÄºÞ²z¨î«×¡A¤¤°ê¤Hûûĵ¤j¾Ç¾Ç³ø¡A2005¡A118¡]6¡^¡G23-27
[11]³¯³sºÕĶ¡]1999¡^¡Aªv¦w¤§¹D¡A·s¦Ë¡G·s¦Ë¥«Äµ¹î§½
[12]Trojanowicz, Robert and Bonnie Bucqueroux. ¡]1993¡^ "Community Policing: How To Get Started." Community
Police Officer
[13]³¯©ú¶Ç(1997)¡A¡uªÀ°Ïĵ¬F¤§·N¸q»Pµo®i¡X¥¼¨Ó¬£¥X©Ò¸gÀ礧¤è¦V¯ìij¡v¡Aĵ¾ÇÂO¥Z¡A²Ä28¨÷2´Á¡App.21-31
[14] Trojanowicz, R. 1994."The Future of Community
Policing." Chapter
[15]
http://china.findlaw.cn/xingfa/fanzui/yufangfanzui/smsyffz/1052.html
[16]§d©w¡]2002¡^¡A¤½¦@¬Fµ¦¡A¤¤µØ¹qµøªÑ¥÷¦³¤½¥q±Ð¾Ç³¡¡App.48
[17]¤ý¥É¥Á¡]1988¡^¡AªÀ·|¬ì¾Ç¬ã¨s¤èªk²z½×¡A¬x¸¤å¤Æ¨Æ·~¦³¤½¥q¡App.247
[18]§õ©v勲(2004)¡A¡y¤½¨p¨ó¤O»P©e¥~¤Æªº®ÄÀ³»P»ùȡФ@¦V¶i¦æ¤¤ªºªv²z§ï³y¤uµ{¡z¡A¬F¤j¤½¦@¦æ¬F¾Ç³ø²Ä¤Q¤G´Á¡C
[19]Áé¤É¡]2001¡^¡Aûĵ¦h¤¸ÁZ®ÄºÞ²zªì±´¡X¥H¬£¥X©Òĵû¬°¨Ò¡A¤¤¥¡ûĵ¤j¾Ç¡A¦æ¬FºÞ²z¬ã¨s©Ò¡App.92
[20]ªLÒyÄË¡]2001¡^¡A´£¤Éĵ¬FªA°È«~½è¨ãÅé§@¬°¤§±´°Q--ªA°È¾É¦V»Pĵ¥Á¦X§@¡A¤¸´¼¤j¾ÇºÞ²z¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å¡App.1
[21] Silk S.¡]1998¡^,Automating
the Balanced Scorecard, Management Accounting,pp. 38-44
[22] Gray, Furnaly¡]2001¡^¡AOn Balance,CFO,Vol.17 Issue 2,pp.73-78
[23] Kaplan, R. S. and D. Norton.¡]1996¡^¡ALink the balanced
scorecard to strategy¡ACalifornia Management (Fall): pp.53-79.
[24]©P¶Ç¾_¡]2001¡^¡A¥¿Åp¤À¥d¦b¥D°]·~°È¤§¹B¥Î¡A¥Dp¤ë³ø¡A²Ä 543 ´Á¡A pp.44-52
[25]³¯©úõ¡]2002¡^¡A¥¿Åp¤À¥dÀ³¥Î©óĵ°È¾÷Ãö¤§ÁZ®Äµû¦ô¡A¤¤ì¤j¾Ç¤u·~¤uµ{¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å
[26]½²Ä£©[¡]2002¡^¡A§Ú°êûĵ¤À§½ªøºÞ²z¤~¯àµûų¤§¬ã¨s¡Ð360 «×¦^õXªk¤§¹B¥Î¡A¤¤¥¡ûĵ¤j¾Ç¦æ¬Fûĵ¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å
[27]Ù°õ¤¤(1979),Æ[¥ú¹C¾Í¬¡°Ê²L»¡,Æ[¥ú¸ê®Æ¡A130:¶30-35
[28]Á§©ú±ÓµÛ (1993),Æ[¥ú·§½×,»OÆW¡G¤T¤å¦L®ÑÀ]
[29]·¨©ú½å(1996),Æ[¥ú¾Ç·§½×,»O¥_:´´¼¤å¤Æ¨Æ·~ªÑ¥÷¦³¤½¥q
[30]»OÆW¥ð¶¢²£·~µo®i¤§±´°Q,tcesa.evta.gov.tw
[31]»OÆW¸gÀÙ¬ã¨s°|¡A2001
[32]ûĵ©M¤½¦w¾÷Ãöªº°Ï§O,¦Ê«×ª¾¹D,zhidao.baidu.com/question/7010821.html
[33]²{¥Nº~»yµü¨å¡]1996¡^,¥_¨Ê,°Ó°È¦L®ÑÀ]
[34]±i¥ü·ç¡]2005¡^¡Aûĵ¡B¤½¦w¡Bªv¦w·§©À¿ëªR¡A¬Fªk¾Ç¥Z¡Aûĵºô¡Ahttp://www.police.com.cn/Article/lilun/jcgl/200505/2342.html
[35]³¯·O©¯¡]2002¡^¡A«C¤Ö¦~ªkªv±Ð¨|»P¥Ç¸o¹w¨¾,»O¥_:ÀÜ¥Û¤å¤Æ¨Æ·~¦³¤½¥q
[36]Á²Qªâ(1996)¡AÆ[¥ú¤ß²z¾Ç¡A¤«n¹Ï®Ñ¥Xª©¤½¥q¡A164-168
[37]³¯°ê¹Å(2001),ÁZ®ÄºÞ²z:¥þ±´£¤É§Q¼íªºµû¦ô¨î«×.»O¥_:®Ñ¬u
[38]¬h¤p¤t¡]1995¡^¡Aûĵ¾Ç°ò¦²z½×±Ðµ{¡A¥_¨Ê¡G¤¤°ê¤H¥Áûĵ¤j¾Ç¥Xª©ªÀ
[39]¤ýµÎ®R¡]2005¡^¡Aºc«Ø©M¿ÓªÀ·|»PûĵºÞ²z¨î«×³Ð·s¡X¦A½×ûĵÁZ®ÄºÞ²z¨î«×¡A¥_¨Ê¡G¤¤°ê¤H¥Áûĵ¤j¾Ç¾Ç³ø¡A118¡]6¡^¡G23-27
[40]¥@¬É»È¦æ¡]1997¡^¡A1997¦~¥@¬Éµo®i³ø§i¡A¤¤°ê¡G¤¤°ê°]¬F¸gÀÙ¥Xª©ªÀ
[41]¸â¤¤ì(2005)¡A¬F©²¦A³yªºÁZ®ÄºÞ²zµ¦²¤¤§¬ã¨s¡A°ê¬F¬ã¨s³ø§i
[42]§õº~¶¯(2000),¤H¤O¸ê·½µ¦²¤ºÞ²z,»O¥_¡G´´¼¥Xª©ªÀ
[43]¤ý¤j°¶¡]1995¡^¡A^¬üûĵ¬ì¾Ç¡A¥_¨Ê¡G¤¤°ê¤Hûûĵ¤j¾Ç¥Xª©ªÀ
[44]®æù¥±¡P ´µ¶ðªL¡]2003¡^¡A¤½¦@³¡ªùºÞ²z¡A¤W®ü¡G¤W®üĶ¤å¥Xª©ªÀ
[45]¤ýµÎ®R¡]2004¡^¡AûĵÁZ®ÄºÞ²z½×n¡Aûĵ¬ã¨s¡A¡]8¡^
[46]§õ¶MÂE¡]1986¡^¡AÆ[¥ú¦æ¾P¾Ç¢w¨ÑÀ³»P»Ý¨D¡A»O¥_¡G²QÄÉ¥Xª©
[47]ÃC¥¨¶°¦°¡]1994¡^¡Aª÷ªù¦a°ÏÆ[¥úµo®i½ÄÀ»»{ª¾¤§¬ã¨s¡AºÓ¤h½×¤å¡A°ê¥ß¤¤¿³¤j¾Ç¶éÃÀ¨t¬ã¨s©Ò¡A»O¥_
[48]§õ¯ÀÄÉ(1996)¡AÆ[¥ú·s¬ö¤¸¡X¥ÃÄòµo®iªº¿ï¾Ü¡A¤á¥~¹C¾Í¬ã¨s¡A²Ä¤E¨÷²Ä¥|´Á
[49]·¨©ú½å¡]1999¡^¡AÆ[¥ú¾Ç·§½×¡A»O¥_¥«¡G´´¼¤å¤Æ¨Æ·~ªÑ¥÷¦³¤½¥q
[50]ªLÒyÄË¡]2001¡^¡A´£¤Éĵ¬FªA°È«~½è¨ãÅé§@¬°¤§±´°Q¢wªA°È¾É¦V»Pĵ¥Á¦X§@¡A¤¸´¼¤j¾ÇºÞ²z¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å
[51]ªLÀé¼ý¡A½×°ÝÃD¾É¦Vûĵ¡C¤¤¥¡ûĵ¤j¾Ç¡C1995.04
[52] ¤ý¥Í¦w¡A°ê¥~ªº®È¹Cûĵ¡Aûĵºô¡Ahttp://www.cpd.com.cn
[53]¶m§ø¡A¦Ê«×¦Ê¬ì¡Ahttp://baike.baidu.com/view/39182.htm
[54] Nitsch,
B. and Straaten, J.(1995), ¡uRural tourism development: Using a
sustainable tourism
development approach¡v in Sustainable Tourism Development, Edited by
H. Coccossis and P. Hijkamp.
[55]¤ý«T»¨(2003)¡A¼w°ê¶m§ø®È¹C»{ÃÒ¨î«×¡A¹A¬F»P¹A±¡¡A136¡A64-72
[56] Richard Sharpley
Rural Tourism and the Challenge of Tourism Diversification 2002
[57] Jenny, B., Eugenia, W.(2004), ¡uTourism routes as a tool for the economic development
of rural areas¡Xvibrant hope or impossible dream?¡v , Tourism management, 25:71-79
[58] David L. Edgell¡]1993¡^¡A Sr., PhD and Linda Harbaugh, ¡uTourism
Development: An Economic Stimulus in the Heart of America¡v, Business America, January 25
[59]¶m§ø®È¹C¡A¦Ê«×¦Ê¬ì¡Ahttp://baike.baidu.com/view/247826.htm
[60] Gilbert, D., Tung, L. ¡]2006¡^¡APublic organizations and rural
marketing planning in
[61]¥@¬É¸gÀÙ¦X§@»Pµo®i©eû·|,1994
[62] Arie Reichel , Oded Lowengart, Ady Milman(2000).
Rural Tourism in
[63] Bill Bramwell,
[64]¦ó´º©ú.§õ¥ßµØ¡]2002¡^¡AÃö©ó"¶m§ø®È¹C"·§©Àªº±´°Q [´Á¥Z½×¤å] -
®È¹C¾Ç¥Z (5)
[65] Chen P.Kerstetter D L¡]1999¡^¡AInternational students'image of rural
Pennsylvania as a travel destination (4)
[66] Chen P.Kerstetter D L¡]1999¡^¡AInternational students'image of rural
Pennsylvania as a travel destination (4).
[67] Blaine and Golan,
1993. T. Blaine and M. Golan(1993) , Demand for Rural Tourism: An
Exploratory Study. Annals of Tourism Research 20, pp. 770¡V773
[68] Dernoi, L. A.¡]1991¡^. About rural
& farm tourism. Tourism Recreation Research, 16¡]1¡^, 3-6. 7
[69] Fleischer A,Pizam A. ¡]1997¡^,Rural tourismin
[70] Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) (1994),
[71] Arie Reichel.Oded Lowengart.Ady
Milman¡]1996¡^¡ARural tourism in Israel:service quality and orientati
[72]·sµØºô¡A2001.12.30
[73] Luloff, A.E(1994). ¡uAziende
Agricole, Famiglie Rurali e Potenzialita¡¦ dell¡¦ ... Gaventa et al.¡v Forum for Research and Public Policy 11(2):144-145
[74] Jenkins,
J.M. and Hall, C.M. (1998) 'The restructuring of rural economies: Rural
tourism and recreation as a government response', in
[75] Richard Sharpley(2001);
Rural tourism and the challenge of tourism environmental quality, Tourism
research
[76]¼ê´ò®É³ø¡A2001.8.18
[77]³¯·O©¯¡]2002¡^¡A²Õ´¥Ç¸o,»O¥_¡GÀÜ¥Û¤å¤Æ¨Æ·~¦³¤½¥q
[78] Cohen,
E.(1984), ¡uThe
sociality of tourism :Approach ,
Issues and Finding.¡vAnnual
Review of Sociology, vol.10:2.
[79]§ù²QªâĶ¡]1998¡^¡AJohn C. Crossley & Lynn M.
Jamieson.µÛ¡A¥ð¶¢¹C¾Í¨Æ·~ªº¥ø·~¤Æ¸gÀç¡A»O¥_¡A«~«×
[80]¹B°Ê»P¥ð¶¢ºÞ²z¬ã¨s¤p²Õ½sĶ¡]2000¡^¡AKathleen A. Cordes & Hilmi M.
Ibrahim µÛ¡A¥ð¶¢¹C¾Í¨Æ·~·§½×¡A»O¥_¡G¬ü°Ó³Á®æù¡D§Æº¸°ê»ÚªÑ¥÷¦³¤½¥q»OÆW¤À¤½¥q¡App.231-239¡C
[81]¬£¥X©Ò¡A¦Ê«×¦Ê¬ì¡Ahttp://baike.baidu.com/view/31668.htm
[82]¤ý¥Í¦w¡A°ê¥~ªº®È¹Cûĵ¡Aûĵºô¡Ahttp://www.cpd.com.cn
[83]®]¥»ªì(2000)¡A¤½¦@ºÞ²z¡A»O¥_¥«¡G´¼³Ó
[84]§d¦w©g¡]2002¡^¡A²L½Í¥¿Åp¤À¥d¦¨¥\¹ê¬I¤§ºëÀH·§©À¡A·|p¬ã¨s¤ë¥Z¡A²Ä198´Á¡A²Ä26-32¶
[85] Kaplan, R. S. and D.
P. Norton. 1996. The Balanced Scorecard: Translating
Strategy into Action
[86] Robert S. Kaplan & David P. Norton¡]2000¡^¡A¡¨ Having Trouble with
Your Strategy Then Map It¡¨ Harvard Business Review¡APP.167 ¡V 176
[87]KPI(Key Performance Indicator,ÃöÁäÁZ®Ä«ü¼Ð)¡A´¼®w¦Ê¬ì¡Ahttp://wiki.mbalib.com/wiki/KPI
[88]«O»Ù¡A¦Ê«×¦Ê¬ì¡Ahttp://baike.baidu.com/view/640834.htm
[89]²L½ÍÁZ®ÄºÞ²z¡A¤¤°êºÞ²z¶Ç¼½ºô¡Ahttp://manage.org.cn
[90] John
Moore¡D¡]1992¡^¡DImplementation¡Acontracts¡Aand renegotiation in environment
with complete information¡DIn Jean¡XJacques Laffont¡]ed¡D¡^¡AAdvances in economic theory¡GInvited papers
for the sixth world congress of the econometric society¡Avol¡DI¡D
[91]¸·¶Äõ¡]1996¡^¡A¡uĵ¬F·s¨ú¦V-½ÍªÀ°Ïĵ¬Fªº²z½×»P¹ê»Ú¡v¡A¡uĵ¾ÇÂO¥Z¡v¡A²Ä27¨÷3´Á¡A®ç¶é¡A¤¤¥¡ûĵ¤j¾Ç
[92] Skolnick,
Jerome H and David H. Bayley. (1986). The new blue line: police innovation in
six American cities.
[93]¶À±Ò»«¡]1999¡^¡AªÀ°Ïĵ¬Fĵ¥Á¦X§@®Ä¯à¤§¬ã¨s¡A¤¤¥¡ûĵ¤j¾Ç¦æ¬Fûĵ¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å¡C
[94]ªÀ°Ïĵ°È»P¶Ç²Îĵ°È¤§¤ñ¸û¡A¤¤°êûĵºô¡Ahttp://www.cpd.com.cn
[95]±i¾å¿P¡A®L¤å³Õ ¡]2008¡^¡A¥[±j©M§ï¶i§Ú°êªÀ°Ïĵ°È«Ø³]ªº³~®|±´°Q¡A²{¥N¥~¶T¤u·~¡Aûĵºô¡Ahttp://www.police.com.cn/Article/lilun/jwtt/200903/16096.html
[96]ÃÓ¥¿¦¿¡A¡]2003¡^¡A¹ïûĵ¤H¤O¸ê·½ÁZ®ÄºÞ²zªº«ä¦Ò¡A¬Fªk¾Ç¥Z¡A10¡]4¡^¡A51
[97]ÃÓ¥¿¦¿¡A¡]2003¡^¡A¹ïûĵ¤H¤O¸ê·½ÁZ®ÄºÞ²zªº«ä¦Ò¡A¬Fªk¾Ç¥Z¡A10¡]4¡^¡A51