±q¤H¤O¸ê·½ºÞ²z²L½Í¥xÆW¤¤¤p¥ø·~­û¤u¤§±Ð¨|»P°V½m

ªL©[·ù

¹ü¤Æ®v½d¤j¾Ç§Þ¾¦æ¬FºÞ²z¬ã¨s©Ò¬ã¨s¥Í

 

ºK­n

¥»¤å­º¥ý±´°Q¤°»ò¬O¥ø·~¡A¨ä¦¸±´°Q±Ð¨|»P°V½mªº©w¸q¡A±µµÛ½Í¨ì¥ø·~ªº±Ð¨|»P°V½m¡F¨Ã¥H¥Ø«e°ê¤º¥ø·~´¶¹M­«µøªº´X­Ó¤j¶µ¡G¤H¤~ªºÀò±o»P°ö°V¡B·~°Èªºµo®i»P«È¤áªºªA°È¡B§Þ³N¼Ð·Çªº¨î­q»P§Þ³Nªº¬ãµo¡B¦U³¡ªùªººÞ²z»P¥æ©ö«´¬ùªº¿í¦u¡BÀò§Qªº±±¨î»P°]°ÈºÞ²z¡CÂǥѦU³¡ªù­q©w§¹µ½ªº³¹µ{¡A¤½¥q¦U­Ó¦¨­û¿í¦u¬J©wªº³¹µ{¡A¦b­Ó¤HªºÅv­­½d³ò¤º¡Aµo´§³Ì¤jªº¾Ô°«¤O¡A¹F¨ì©Î¶W¶V¤½¥q·~°Èªº­n¨D¡A¨Ï¤½¥q¯à°÷¥Í¦s¡A­Ó¤H¯à¤O±o¨ìªÖ©w¡C

 

³ü¡B«e¨¥

¤@­Ó¥ø·~ªº½Ï¥Í¡B¦s¬¡¡B¤D¦Ü©ó­_§§¡A¥²¶·¦³¤@­Ó°í±jªº»â¾ÉªÌ¡A¤@¸sÀu¨qªº°õ¦æªÌ¡C§ó»Ý­n¤@­ÓÀu¨qªº¤½¥q¤å¤Æ¡C°õ¦æªÌ°lÀH»â¾ÉªÌªº»â¾É¡A«H©^¡Bµo´­Àu¨qªº¤½¥q¤å¤Æ¡A¦b³o­Ó«e´£¤§¤U¡A¤½¥q¤ºªº¨C­Ó¦¨­û¡A¥i¥H¦b³o­Ó®Ø¬[¤§¤U¡Aµo´§¦Û¤vªº±M·~¯Sªø¡A¬°¤½¥q®Ä¤O¡A¬°¦Û¤v®Ä©R¡C

§Ú­Ìª¾¹D¡A¤@­Ó¥ø·~ªº¥»¨­¡A¥²¶·­n¦³¤@­Ó»â¾ÉªÌ¡A³o­Ó»â¾ÉªÌ¡A°ò¥»¤W´N¬O¤½¥qªº³Ð³yªÌ¡B©Ò¦³ªÌ¡A©ÎªÌ§Ú­ÌºÙ¥L¬°¦ÑÁó¡C¤£¹L¡A²{¦b¦³«Ü¦h¤½¥q¡A»â¾ÉªÌ¥i¯à¬O¤@­Ó±M·~ªº¸g²z¤H¡A©ÎªÌ¬O¶°Åé»â¾Éªº¤p¶°¹Î¡A¥L­Ì­t³d§â¤½¥q¸gÀç¦n¡A±o¨ì¥L­Ìªº¤u§@Á~¸ê­n¨D¡A©ÎªÌ±o¨ì­Ó¤Hªº¯à¤OªÖ©w¡C¦b³o­Ó»â¾ÉªÌ©Î¬O»â¾É¶°¹Îªº»â¾É¤§¤U¡A¥²¶·¦³¤@¸s¡u°õ¦æªÌ¡vªº°lÀHªÌ¡C³o¸s°õ¦æªÌ¡A¥²¶·©¾©ó»â¾ÉªÌªº»â¾É¡A»{¯u¦a§¹¦¨»â¾ÉªÌ¨î©wªº¤u§@­p¹º¡A¥H¹F¨ì¤½¥qªº¸gÀç¥Ø¼Ð¡C

 

¶L¡B¥ø·~

¥ø·~´N¬Oµ²¦X¤g¦a¡B³Ò°Ê¡B¸ê¥»µ¥¥Í²£­n¯À¡A§@³Ì¾A·íªº§Q¥Î¡A¥H¨D±o³Ì¤j§Q¼íªºÀç§Q¨Æ·~²Õ´¡C±q¸gÀÙ¾ÇÆ[ÂI¦Ó¨¥¡A¥Í²£²Õ´³W¼Ò¸û¤j¡A¸û¦³§Q©ó¥Í²£§Þ³Nªº§ï¨}¡A¥Í²£¦¨¥»¤D¬Û¹ï­°§C¡F¦]¦¹¡A¥ø·~ªº¶}©Ý¥²¶·¨Ì¿à¤j¶q¸êª÷¥H¬°«á´©¡C¥t¥~¡A¸gÀç¥ø·~ÁÙ¥²¶·¸g¥ÑÂ×´Iªº¸gÅç¡B«_ÀI¶i¨úªººë¯«¡B³ÌÄY±KªººÞ²z¨î«×µ¥±ø¥ó¡]¥@¬ÉÃã¨å¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡^¡C

¥ø·~¶Ò¶°¨¬°÷ªº¸êª÷¡A§Q¥Î¾A¦Xªº¤g¦a¡A¦b³o­Ó°ò¦a¤W¡Aºc¿v¿ì¤½³õ©Ò¡A»s³y¼t¦a¡A©Û¶Ò¾A·í¯à¤Oªº­û¤u¡A±q¨Æ¥Í²£¡C§ó­«­nªº¬O¥¦¥²¶·±o¨ì¨¬°÷ªº­q³æ¡A¦X²zªº§Q¼í¡A¤~¯à¥Í¦s¡C«e­±§Ú­Ì½Í¨ì¥Í²£²Õ´³W¼Ò¸û¤j¡A¸û¦³§Q©ó¥Í²£§Þ³Nªº§ï¨}¡CÃö©ó³oÂI¡A§Ú­Ìª¾¹D¥Ø«e¥@¬É¤W³Ì¤jªº¬y³q¨Æ·~¶°¹Î¡A´N¬O¬ü°êªº«Â¦W¦Ê³f¡C¨Ò¦p¡G¬ü°ê«Â¦W¦Ê³f»Ý­n¤@§å¿ûºÞ®a¨ã¡A¥L·|§â³o­Ó¸ê°T³z¹L¥Lªº±ÄÁʳæ¦ì¡B¨ÑÀ³°Ó¡Bºô¸ôÄv¼Ð¡B©Î¨ä¥LºÞ¹D¡A§â³o­Ó±ÄÁÊ°T®§´²µo¥X¥h¡C¥H¹L¥h«Â¦W¦Ê³fªº±ÄÁʼƶq¡A¥i¥H»¡¬O¤Ñ¶q¡C·í¥@¬É¦U¦aªº»s³y°Ó±oª¾³o¤@­Ó®ø®§¡AµL¤£¥f¨¬¥þ¤O¡A¥H³Ì§Cªº»ù®æ¡A¦X¾Aªº«~½è¡A´£¨Ñµ¹«Â¦W¦Ê³f§@°Ñ¦Ò¡C¦ý¬O¡A«Â¦W¦Ê³f±o¨ì«Ü¦h¨ÑÀ³°Óªº¼Ë«~¥H¤Î³ø»ù¡A¥L­Ì·|¤ÀªR¦V­þ¤@­Ó¨ÑÀ³°ÓÁʶR¤ñ¸û¾A¦X¡C·í¨ä¤¤¤@­Ó¨ÑÀ³°Ó±o¨ì³oµ§±ÄÁʦX¦P®É¡A¥L¥i¥H®µÃe¤jªº¼Æ¶q¡A¦V¥Lªº­ì®Æ¨ÑÀ³°Ó¡B¥[¤u¼t°Ó¡B¥]¸Ë§÷®Æ°Ó¡B¹B¿é·~ªÌµ¥µ¥¨ó¤O¼t°Ó´£¥X­°»ù¦³¨D¡C¦]¬°¦³¬Û·íÃe¤jªº¼Æ¶q¡A¦U­Ó¼t°Ó¤]¼Ö©ó°t¦X­°§C»ù®æ¡A´£¨Ñ¹s¥ó©M³Ò°Ê¤OªA°È¡C³o»ò¤@¨Ó¡A¨ÑÀ³°Ó´N¥i¥H®³¨ì«Ü¦nªº»ù¿ú¡A¾A·íªº«~½è¡A´£¨Ñµ¹«Â¦W¦Ê³f³q¸ôªº»Ý¨D¡C

 

°Ñ¡B±Ð¨|°V½mªº©w¸q

±Ð¨|¬O°ê®a¿Ñ¨D¥¼¨ÓÄ~Äòµo®iªº°ò¦¡A¬O¥ø·~¿Ñ¨D¥ÃÄò¸gÀ窺¦Ê¦~¤j­p¡C

±Ð¨|¬Oªø´Áªº²z©À°ö¾i­pµe¡A¯à°÷¿Eµo¼ç¯à¡C

±Ð¨|¬O¤@ºØ«ùÄò¤£Â_ªº¾Ç²ß¹Lµ{¡AÅý¤H¨ã¦³²z¸Ñ¤O©M¿W¥ß«ä¦Òªº¯à¤O¡C

¾·~±Ð¨|¬O«ü©Ò¦³ªº¥H´N·~·Ç³Æ¥H¤Î¥[±j¦b¾ªÌªºÂ¾·~ª¾ÃÑ©M§Þ¯à¬°¥Øªº±Ð¨|¡C

°V½m¬Oµu´Áªº§Þ¯à°V½m¡A¬O´£°ª¥Í²£ªº½è»P¶q¡C

©Ò¿×ªº°V½m¬O±N¤@¶µ©Î¤@²Õµ{§Ç¤ÏÂнm²ß¡Aª½¨ìÅܱo¼ô½m¡A¤£¶·¦h¥[«ä¦Ò«K¥i¾Þ§@¡]­ð©v¯E ½Í°V½mªº±Ð¨|·N¸q©M°õ¦æ®Éªº¦Ò¶q¡^¡C

°V½m¬O§â¬Y¤@ºØ§Þ¯à¾Ç·|¡A³æ¦Vªº°V½m¥u·|¾Þ§@¤£·|«ä¦Ò¡]¯Î©v»Ê¡^¡C

¾·~°V½m¬O«ü¦b±Ð¨|½dÃ¥¥H¥~¡A¹ï·Ç³Æ´N·~ªÌ©Î¤w¸g´N·~ªÌ©Ò´£¨Ñªº¥ô¦óªºÂ¾·~·Ç³Æ¡B§Þ¯à±Mºë¡B§ó·s¡B¾¦ì¤É¾E¡A¥H¤Î¾·~Âà´«°V½m¦Ó¨¥¡C

 

¸v¡B¥ø·~ªº±Ð¨|»P°V½m

¤H¤~

³]©w¤½¥q»Ý­nªº¤H¤~

¨C¤@­Ó¤½¥qªº¦æ·~§O¡B©Ê½è¥H¤Î»Ý¨D³£¤£¦P¡A¥²¶·°w¹ï¸Ó¤½¥qªº¤H¤~»Ý¨D¡A©Ò»Ýªº¤H¤~¼Æ¶q¡A©w­q¼Ð·Ç¡C¦Ó¥B¦b¤½¥qªº¬Fµ¦¨S¦³­«¤j§ïÅܤ§¤U¡A³£¥²¶·¥H³o­Ó¼Ð·Ç¬°³Ì°ª«ü¾É­ì«h¡C

­q©w¤H¤~°ö¾i­pµe

¨C­Ó¤½¥q³£¥²¶·¦³¤H¤~ªº°ö°V­p¹º¡C®Ú¾Ú¤½¥qªº·~°È»Ý¨D¡A¹ï¦b¾¤H­û©Î¬O·s¶i¤H­û§@¦³­pµeªº°ö°V¡A³o­Ó°ö°V¡A¬O­n¼W±j¦³¤H­û¹ï¥»¨­¤u§@ªº¼ô½m«×¡A¥H¤Î¼W±j¹ï¤½¥qªº»{¦P·P¡A´£¤É¦V¤ß¤O¡C¹ï·s¶i¤H«h¥²¶·¬I»P¹ï¤½¥qªº¤å¤Æ»{¦P±Ð¨|¡A¥H¤Î¹ï¤u§@ªº»{ÃÑ»P¦w¥þ»{ª¾¡C

¤º³¡°ö°V¡BÀ¤É

¤½¥q°ª¼h¥²¶·»{ª¾¡A·í¤½¥q¦³·F³¡©Î¬Y¤@¶¥¼h¤H­ûÂ÷¾¡A©Î¬O¤½¥q·s³]¥ß³¡ªù¡A¥²»Ý¦³¤H­û¨Ó¸É¥R¾¯Ê¡A¨Æ¥ý¥i¥H­q©w¤º³¡°ö°V¡BÀ¤ɭpµe¡C®Ú¾Ú¤¤°ê¤Hªº¶Ç²ÎÆ[©À¡A¤@­Ó¤H¦b¬Y¤@®a¤½¥q©Î¬O¬Y¤@­Ó³æ¦ì¤u§@¤@¬q®É¶¡¥H«á¡A¥L¬O¥²¶·³QÀ¤ɪº¡A³o­ì¥»¬OµL¥i«p«D¡F¥u¬O¤@­Ó¤H¦b­ì¥»ªº¤u§@«Ü³Ó¥ô¡A¤u§@«Ü¤[¥H«á¡A¥L¬O´÷±æ¤É¾Eªº¡A³o´N¬O¤¤°ê¤Hªº¤É©xµo°]ªºÆ[©À¡C·í¥L¤É©x¥H«á¡A¦³¨Ç°ÝÃD·|°¨¤Wµo¥Í¡CÄ´¦p¡G¥L±µ¥ôªº¤u§@©M­ì¨Óªº¤u§@©Ê½è¨Ã¤£¬Û¦P¡A¥L¦b­ì³æ¦ì¬O¸ê²`¸gÅçªÌ¡A´«¤F³æ¦ì«á¡A¥L¹ï·s¤u§@¥²¶·­«·s¾Ç²ß¡C¥t¥~¤@ºØ¬O­ì¥»¬O­Ó§@·~­û¡A¦]¬°ªí²{¨}¦n¡A¥L³Q¤É¬°¯Zªø©Î²Õªø¡C³o¬O¤@­Ó¤ñ¸û¤jªº§ïÅÜ¡A­ì¥»¥L¬O³QºÞ²zªº¡A¥L¥i¥H³QºÞ±o«Ü¦n¡A¦ý¬O·í¥L³Q¤É¬°²Õªø«á¡A¥L¬O¤@­Ó§C¶¥ªº»â¾ÉªÌ¡A¥²¶·ºÞ¨ä¥L¦P¨Æ¡C¤½¨Æªº·¾³qªÌ¡A¥²¶·«Å¾É¬F¥O¡AÅý¤UÄݪ¾¹D¤½¥qªº¬Fµ¦¡A·í¤UÄÝ¥X°ÝÃDªº®É­Ô¡A¥²¶·¥ß§Y³B²z©Î¦^À³µ¹¤W¥q¡A³o©M¥L¥H«eªº¤u§@¬O¤£¦Pªº¡C©Ò¥H¡A¤½¥q¥²¶·¹w°µ·Ç³Æ¡A¹ï­ã³Æ¤É¥ô¡A©Î¥i¯à³Q¤É¥ôªº¤H­û¡A¬I¤©¦³­pµeªº°ö°V¤u§@¡C³o­Ó°ö°V¤u§@¥i¥H¬O©úÅ㪺¡A¤]¥i¥H¬O¤£©úÅ㪺¡C

¥~³¡©µ¸u

·í¤½¥q¦³·F³¡©Î¬Y¤@¶¥¼h¤H­ûÂ÷¾¡A©Î¬O¤½¥q·s³]¥ß³¡ªù¡A¥²»Ý¦³¤H­û¨Ó¸É¥R¾¯Ê®É¡A¤]¥i¥H±q¥~³¡©µ¸u¡C¦b¥H«e¥xÆW«Ü¬y¦æµn¼s§i¼x¨D¤H¤~¡A¤]¦³¤H¥Î¶K¬õ¯È¨Ó¼x¨D¤H¤~¡A§ó¦³³z¹L¤H®a¤¶²Ð¤Þ¶i¤H­û¡C¦ý¬O¦b²{¦b¤£½×°ê¥~©Î¬O°ê¤º¡A¦³¤@ºØ·s¿³¦æ·~¡A¨º´N¬OÂy¤HÀY¤½¥q¡C·í§A»Ý­n¤H¤~ªº®É­Ô¡A§A¥i¥H§iª¾Ây¤HÀY¤½¥q§A·Q­nªº¤H¤~ºØÃþ¡A¥L¥i¥H¦b«Üµuªº®É¶¡ùØ­±´À§Aª«¦â§A»Ý­nªº¤H¤~¡CÁÙ¦³¥t¤@ºØºÞ¹D¡A¨º´N¬Oºô¸ôªº¤H¤O»È¦æ¡C³o¬O¤@­ÓµêÀÀªººô¯¸¡A³o­Óºô¯¸´£¨Ñ¨D¤~ªÌªº¸ê°T¡A¥H¤Î¨D¾ªÌªº¸ê°T¡AÅýÂù¤èªº»Ý¨DªÌ¦Û¤v¿ï¾Ü¡C¤]¥i¥H¬O¦Û°Ê¼¼¦Xªº¡C³oºØ¥~¸u¤H¤~§Ú­ÌºÙ¥¦¬°ªÅ­°³¡¶¤¡C¥L¥i¥H°¨¤W³Q¬£¤W¾Ô³õ¡A¦ý¬O¹ï¤º³¡ªº¨ó½Õ©Ê¥i¯à»Ý­n¤@¬q®É¶¡ªº¾AÀ³¡C

´°¸uÅU°Ý¤½¥q

¦³¨Ç¤½¥q¡A¥L­nªº¬Oµu´Áªº¡B¥ß§Y©Êªººc«Ø©Î¬O¤ä´©¤H­û¡A·í¤½¥q¹F¨ì¥Øªº«á¡A¥L¤£¦A»Ý­n³o¨Ç¤H­û¡A¨Ò¦p¡G¤½¥q­n¥Ó½ÐISO»{ÃÒ¥²¶·¤@¤j¸s¦³¸gÅ窺¤H¨Ó»²¾É¡A·í¤½¥q³q¹LISO»{ÃÒ«á¡A³o­Ó¤½¥q¥u­n¦³©T©wªº¤H­û¨Ó°õ¦æ¤w³]©wªº¨î«×§Y¥i¡C©Ò¥H¡A¨ÓÀ°¤½¥q«Ø¸mISO¨î«×ªº¤H­û¡A¥u­n³z¹Lµu´Áªº¸u¹µ¡A¨Ã¤£»Ýªø¤[ªº¾n¦b¤½¥q¡C³oºØ¤H§Ú­Ì¥i¥H³z¹L¥ø·~ºÞ²zÅU°Ý¤½¥q¨Ó¨ó§U§Ú­Ì§Y¥i¡A¨Ã¤£¶·ªø´Á¸u¥ô¡C

¦Ò®ÖÁZ®Ä

¤W­zªº¤H¤~°ö¾i­pµe¡B¤º³¡°ö°VÀ¤ɡB¥~³¡©µ¸u¡A¦b°õ¦æ¤¤©M°õ¦æ«á¡A³£¥²¶·¥[¥H¦Ò®Öµû¤ñ¡A±N¦Ò®Öµû¤ñªºµ²ªG§eµ¹¤W¥q°Ñ¦Ò¡A¨Ã§@¬°¥¼¨Ó°õ¦æªº¨Ì¾Ú¡C

 

·~°È

·~°È¥Ø¼Ð¤§­q©w

¤½¥q¥²¶·­q©w·~°È¥Ø¼Ð¡A¥H¨Ñ·~°È­û§ó¥i¯à¹F¦¨¦¹¤@¥Ø¼Ð¡C¤@­Ó¤½¥q³]¥ß¤§ªì¡A¥²¶·®Ú¾Ú¥Lªº§ë¸êÃB¡B¦æ¬F¤H­û¼Æ¶q¡B¼t©Ð­±¿n¡B¾÷±ñ²£¯à¡B±q·~¤H­û¼Æ¶q¡BÀò§Q¥Ø¼Ð¥H¤Î«ÈÆ[¦]¯À­q©w¥²¶·¹F¦¨ªº·~ÁZ¥Ø¼Ð¡C¨Ò¦p¡G¦b¥xÆWªº¶Ç²Î²£·~¡A¨C­Ó§@·~­û°^Äm¶¡¤½¥qªºÀç·~ÃB¡A¤j¬ù¬O¨C¤ë±q·s¥x¹ô¤Q¸U¤¸¨ì·s¥x¹ô¤G¤Q¤­¸U¾l¤¸¤§¶¡¡C·s¦Ë¬ì¾Ç¶é°Ïªº¤u¼t¨C­Ó§@·~­û°^Ämµ¹¤½¥qªºÀç·~ÃB¤j¬ù¬O¨C¤ë·s¥x¹ô¤@¦Ê¸U¤¸¡C¤]´N¬O»¡¡A¤@­Ó¶Ç²Î²£·~¤½¥qªº¤u¼t¤º¦pªG¦³¤Q­Ó§@·~­û¡A¨º»ò±z¥i¥H¤j¬ù¦ôºâ¡A³o­Ó¤½¥q¨C­Ó¤ëªºÀç·~ÃB¤j¬ù¬O·s¥x¹ô¤@¦Ê¸U¤¸¨ì¨â¦Ê¤­¤Q¸U¤¸¤§¶¡¡C¥x¿n¹qªº²£¯à¥i¥H±q¥Lªº¤W¥«³øªí¤¤µo²{¡A±q·~¤H­û¼Æ¶q­¼¤@¦Ê¸U¤¸¦A­¼¤Q¤G­Ó¤ë¡A­è¦n¬O¥L¤@¦~ªºÀç·~ÃB¡C¡]¦ý¬O¦pªG³o­Ó¤½¥q¦³±q¨Æ¶T©ö¡B¶R½æ·~«h¥t·í§O½×¡^

·~ÁZ¤§ÀË°Q»P¤U´Á·~°È¥Ø¼Ð¤§­q©w

¤½¥qÀç·~¤@¬q©T©w®É¶¡«á¡]¥i¥H¥H¤ë©Î¦~¬°³æ¦ì¡^¥²¶·­nÀË°Q³o¤@¬q®É¶¡¤º¤½¥qªº·~°È¬O§_¹F¨ì¹w©w¥Ø¼Ð¡C¦pªG¨S¦³¹F¨ì¥Ø¼Ð¡A¥²¶·ÀË°Q¨S¦³¹F¨ì¥Ø¼Ðªº¦]¯À¡A¥H¤Î§ïµ½ªº¹ïµ¦¡C¦pªG³o¬q®É¶¡¤º¤w¸g¹F¨ì©Î¬O¶W¶V·~ÁZ¥Ø¼Ð¡A«h¥²¶·­«·sÀÀ©w¤U¤@´Áªº·~°È¥Ø¼Ð¡C

¹ï«È¤á»Ý¨D¤§¤ÏÀ³

¤@¯ëªº·~°È­û¦b¥~¡A¤j³£¬O±À¾P¥»¤½¥qªº²£«~ÀuÂI¡A®Ú¾Ú²{¦³ªº²£«~¡A±À¾P¨ì¥«³õ¥h¡C·í«È¤á©ÎªÌ¨Ï¥ÎªÌ»Ý­nÃB¥~ªº¥\¯à®É¡A¤j³¡¤Àªº·~°È­û³£¥u±À»¡¤½¥q¥u¦³»s³y³oºØ¥\¯àªº²£«~¡A³Ì§»ªªº·~°È­û¡A¤]¥u¬O³­­Ó¤£¬O¡C®Ú¾Ú³o¤@ÂI¡A¤@­Ó¦¨ªø«¬ªº¤½¥q¡A¥²»Ý­n±Ð¾É·~°È­û¡A·í«È¤á©ÎªÌ¨Ï¥ÎªÌ¦³ÃB¥~ªº¥\¯à­n¨D®É¡A¥²¶·°¨¤W°O¿ý¤U¨Ó¡A¦^õXµ¹¤½¥q¸gÀ糡ªù©M¶}µo³¡ªù¡A¬Ý«È¤Hªº­n¨D¬O§_­È±o°Ñ¦Ò¡C¨Ã¥B¡A·~°È­û¦b±o¨ì³o¤@­Ó°T®§ªº¦P®É¡A¥²¶·­n·PÁ´£¨Ñ·N¨£ªÌ¡A¥i¯àªº¸Ü¡AÃØ°e§ª«©Î§é»ù¨÷µ¹´£¨Ñ·N¨£ªÌ¡C¦p¦¹¡A³o®a¤½¥q¥²µM¦³·½·½¤£Â_ªº·s»Ý¨D¨Ó·½¡C

¹ï«È¶D¤§³B²z

«Ü¦h¤½¥q¹ï«È¶D¤§³B²z¡A¤j³¡¤À³£¬O±À¨ø³d¥ôªº¡C¨Ò¦p¡G±q¤T¤Q¦~«e¨ì¤Q¤­¦~«e³o¤Q¤­¦~¶¡¡A´I»¨¨T¨®¦b¥xÆWªº«~½è¤f¸O¡A¤@¦V¬O¬Û·í¨}¦n¡A¥xÆWªº°ª¯Å¨T¨®®ø¶OªÌ§ó¬O¼ö·R´I»¨¨T¨®¡C´I»¨¨T¨®´£¨Ñ¸Ë¥Ò¦¡ªº¿û¼Ùµ²ºc©M¨T¨®¥~´ß¡A¥¦ªº¼s§i¬Æ¦Ü©ó¥i¥H°ïÅ|¤Q¤G³¡´I»¨¨T¨®¡C¦ý¬O¦b¤Q´X¦~«e¡A´I»¨¨T¨®³s³sªº³Q®ø¶OªÌ±±¶D¨T¨®¼É½Ä¡C¦Ó´I»¨¨T¨®¤@·§¤£¤©©Ó»{¡A¨Ã¥B¡A§â³o³d¥ôÂk¬°«È¤áªº¨Ï¥Î¤£·í¡A¾É­P©ó³o¨Çµo¥Í°ÝÃD¨T¨®ªº¨®¥D¡A¦ê³s¹Îµ²¶}°OªÌ·|¡A¨Ã¹ï´I»¨¨T¨®¯Á½ß¡C´I»¨¨T¨®«h°µ¤F¤@­Ó­«¤jªº¨M©w¡A¥L­Ì¶R¤F¦U¤j³øªº¥þª©¼s§i¡A¤W­±¥Î«Ü¤jªº¦r¼gµÛ¡G¼É½Ä  MADE IN TAIWAN¡A·í§Ú¬Ý¤F³o­Ó¼s§i¡A¤ßùØ·Q¡G´I»¨¨T¨®¤w¸gµ²§ô¥xÆWªº¥Í·N¤F¡C¦]¬°´I»¨¨T¨®¦pªG²`«H¡A¦Ó¥B¸g¹L´ú¸Õµý©ú¥L­Ìªº¨T¨®¨S¦³°ÝÃD¡A¨º´N¬O¥L­Ì¸gÀç¥Í·NªºÀY¸£¥X¤F°ÝÃD¡C¸Õ·Q¡A­þ­Ó¨T¨®¼t¨S¦³¥X¹L°ÝÃD¡A¦Ó¥B¡A³£«Ü¦³«i®ðªº¥l¦^­×²z¡A¤é¥»¨T¨®¬Æ¦Ü·|µ¹«È¤H¹Dºp©Î¸ÉÀv¡CÁaµM¬O¨Ï¥ÎªÌ¥X¤F°ÝÃD¡AÀ³¸Ó¦bªA°Èªº¼h­±¤Wµ¹¤©¸ÉÀv¡C¤@­Ó¨T¨®¼t¹ï­×²z´X³¡¨T¨®¬Ý±o¦p¦¹­«¡H§ó¦óªp¡A¤@­Ó¨T¨®»s³yªÌÀ³¸Ó»s³y¥X¨C­Ó¤H³£¥i¥H«Ü¤è«K¶}ªº¨T¨®¡A¦Ó¤£¬OÀ³¸Ó«Ü¤p¤ßªº¾AÀ³¨T¨®¡C¨º­Ó¨Æ¥ó¥H«á¡A´I»¨¨T¨®¦b¥xÆW¤Hªº¤ß¥Ø¤¤¡A¤w¸g¤£¦A¬O¦n¨®ªº¥N¦Wµü¤F¡C

¹ï¬J¦³«È¤á¥[±jªA°È

¨C­Ó¤½¥q¥²¶·¹ï·~°È­û°µ¥X°V½m¡A¨º´N¬O¹ï¬J¦³«È¤áªº¥[±jªA°È¡A¾d©T¬J¦³ªº¥«³õ¡C§Ú­Ì¥i¥Hµo²{¡A«Ü¦hªº·~°È­û¤@ª½¦b¶}µo·s«È·½·s¥«³õ¡C¹ï²{¦³ªº«È¤á«h»{¬°¥L­Ì·|¬O¦Û¤v¥Ã»·ªº«È¤á¡A³oÀ³¸Ó¬O¤@­Ó¦¨¥\ªÌªº°g«ä¡C¸Õ·Q¡A±zªº¬J¦³«È¤áÀ³¸Ó¬O§O¤H¿n·¥­n¶}µoªº¼ç¦b«È¤á¡A§A«Ø¥ß¦nªº©Ð¤l¡A§O¤H·|·QºÉ¤ß«ä¨Ó«õ§AªºÀ𨤡A¦Ó§A¬O´ýµM¤£ª¾ªº¡C³o¤@ÂI¦³ÂI¹³¥xÆW¤H«Ü¯S®íªº¥æªB¤Í¤è¦¡¡A·í§A¦b¥b¸ô¤W¬Ý¨ì¨â­Ó¤H¦b¥´©Û©Iªº¤è¦¡¡A½|±o¶VÃøÅ¥¡A§A´N¥i¥Hª¾¹D¥L­Ì¬O«D±`­n¦nªºªB¤Í¡C¨Ò¦p¡G¨â­Ó¤H¦bµæ¥«¤f¸I­±¡A¬Y¥Ò´N¹ï¬Y¤A»¡¡G§AÁÙ¨S¦º°Ú¡H¡I¹ï¤è¦^µª¡G§Ú¦bµ¥§A©O¡I¥Ñ³o­Ó¤è­±¡A§Ú­Ì¥i¥Hª¾¹D¡AÁöµM³o¤]¬O¤@­Ó¥´©Û©Iªº¤è¦¡¡A¦ý¬O¡A§Ú­Ì¨­¬°·~°È­û¡AÀ³¸Ó­nÁקK¶Ë®`¬J¦³«È¤H¡A¤d¸U¤£¥i¤j·N¡CÀ³¸Ó¬O­n®É±`¥[¥HÃö¤ß¡C

¼ç¦b«È¤á¤§¶}µo

¦Ü©ó¼ç¦b«È¤áªº¶}µo¡A§Ú­Ì¦b¤W¤@¬q¤w¸g´£¨ì¡A§O¤Hªº¬J¦³«È¤á¡A´N¬O§Ú­Ìªº¼ç¦b«È¤á¡A§Ú­Ì¦Û¤v©M§O¤H³£¨S¦³µo²{ªº«È¤á¡A¨º§ó¬O¦W²Å¨ä¹êªº¼ç¦b«È¤á¡C·í³oºØ«È¤á³Q§Ú­Ì¶}µo¥X¨Óªº®É­Ô¡A´N¹³Áô§ÎÅF¬µ¾÷¤@¼Ë¡A§O¤H¬O¤£®e©öµo²{ªº¡C

·~°È­ûªº¦Ûµû

¤½¥q¥²¶·­n¨D·~°È­û°µ¦Û¤vªºµû½×¡C©¹©¹¡A·~°È­û¹ï¦Û¤vªºªí²{·|¨è·N¥[¥H­×¹¢¡A¦pªG¬Oªí²{«Ü¦nªº¡A¥L·íµM·|¦A©¹¦Û¤v¨­¤W¥[¤À¡Aªí²{¤¤µ¥ªº¡A¥L·|»{¬°«á­±ÁÙ¦³¤@¨Ç¤H¡Aªí²{¤£¦nªº¡A¥L·|·QºÉ¿ìªk¡A±À¨ø³d¥ô¡A¥H«O¦í¶º¸J¡C¹ï³o¤@ÂI¡A¬O¤Hªº¥»©Ê¡A¤£¥²¨è·N¥[¥H§åµû¡A¦ý¬O¡AÁÙ¬O­n¤F¸Ñ¥L­Ì¹ï¦Û¤vªº¬Ýªk¡C

¤½¥q¹ï·~°È­ûªº¦Ò®Ö

¤½¥q¥²¶·¦³¤@®M¨î«×¡A¨Ó¹ï·~°È­û¥[¥H¦Ò®Ö¡C³o®M¨î«×¥²¶·¬O¤½¶}ªº¡A¦Ó¥B¤½¥q¦Ò®Ö¥X¨Óªºµ²ªG¡A¤]¥²¶·¬O·~°È­û¥i¥H±µ¨üªº¡C¦Ò®Öªºµ²ªG¤£¥²¥[¥H¤½¶}¡A¦ý¬O¡A¥²¶·­nÅý³Q¦Ò®ÖªÌª¾¹D¡A¨Ã¥[¥H¸Ñ»¡¥LªºÀu¯ÊÂI¡C¨Ï¥L¯à°÷¤F¸Ñ¦Û¤vªº¯ÊÂI¡A¥[¥H§ïµ½¡C

µû¦ô·~°È­û¹ï¤½¥qÁ~¸êªºº¡·N«×

¥t¥~¤@­Ó¬Û·í­«­nªº´N¬O­nª¾¹D·~°È­û¹ï¤½¥qªºº¡·N«×¡C¤@­Ó©¾©ó¤½¥qªº·~°È­û¡A¥LÀH®É¦bÀ°§U¤½¥q¡AÀ°§U¦Û¤v¡A§Ö¼Öªº¤u§@¡A¿n·¥ªº©^Äm¡F¤@­Ó¤£º¡©ó²{ª¬ªº·~°È­û¡A¥L¥i¯à¹ï¤½¥q¤£º¡¡A¥i¯à©M¦P¨Æ¬Û³B¤£¦X¡AÁ`¬O«è¤Ñ¤×¤H¡C·~ÁZ¤£¦n©Ç¤Ñ®ð¤£¦n¡B®É¾÷¤£¹ï¡B´º®ð¤£¦n¡B¦Û®a²£«~¤£¦nµ¥µ¥¡C¥L±q¨Ó¨S¦³ÀË°Q¬O¤£¬O¦Û¤v¦³ÂI°ÝÃD¡C

Ãö©óÁ~¸ê¤è­±¡A¥²¶·²Ó¤ßªºÆ[¹î·~°È­ûªºº¡·Nµ{«×¡C§Ú­Ì³£»{¬°±o¨ì°ªÁ~ªº¤H¥Lªºº¡·N«×¤@©w¬Û·í°ª¡A³o¼Ëªº·Qªk¡A¦³ÂI¦MÀI¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¤@­Ó±o¨ì°ªÁ~¤ôªº¤H¡A¥Lªº·~ÁZ¤@©w¬Û·íªº¦n¡A³o¼Ëªº¤H¡A¥L·|¦w©ó²{ª¬¶Ü¡H·~ÁZ³o»ò¦nªº¤H¡A¬O¤£¬OÄvª§¹ï¤â¤ß¥Ø¤¤·Q­n±o¨ìªº¤H¡H³o»ò¤@¨Ó¡A¹ï©ó³o¤@­Ó°ªÁ~¸êªº·~°È­û¡A§A¥²¶·¤F¸Ñ¥Lªº·Qªk¡A¥H¤Î¦p¦ó«O¦í³o¦ì¶W¯Å¾Ô±N¡C¹ï·~ÁZ¤¤µ¥ªº·~°È­û¡A«h¥²¶·¥[¥HÃö¤ß¡A®É±`¹ªÀy¥L¡A§i¶D¥LÁÙ¦³µo´§ªºªÅ¶¡¡C¹ï©ó·~ÁZ¤ñ¸û®tªº·~°È­û¡A«h­n½Ð¥L§ïµ½¡A¦ý¤£¯à¹G±o¤Ó«æ¡A¥H§K§ë©b¼Ä¤è°}Àç¡C

¤@­Ó¤½¥q¦³¯à¤O¤£¦Pªº·~°È­û¬O¤@¥ó¬Û·í¦ÛµMªº¨Æ±¡¡A¥²¶·¦³¤@©wªº¤ñ¨Ò¡AÅý¥L¦ÛµM¥­¿Å¡A¤£¥i¨Æ¨Æ­n¨D¤@¦Ê¤À¡A¨º¬O¤@¥ó¬Û·í¦MÀIªº¨Æ±¡¡C

§Þ³N

­q©w¼Ð·Ç¬yµ{

¨C­Ó¤½¥q¥²¶·¨î©w¦Û¤v¤½¥q¤º³¡¦U­Ó³¡ªù¦U­Ó³æ¤¸ªº¼Ð·Ç»s³y¬yµ{¡C³o¬O»s³y¡B¥[¤u¡B²Õ¥ß¡B¥]¸Ë¡B¹B¿é¥H¤ÎÀËÅ窺¨Ì¾Ú¡C¨Ã¥B¥²¶·½s¨î±±ºÞ¤H­û¡A¥H­n¨D¡B½T»{¨C­ÓÀô¸`³£¨Ì·Ó¼Ð·Ç¬yµ{»s³y¡C

°lÂܬO§_°õ¦æ¼Ð·Ç¬yµ{

¦³¨Ç±q·~¤H­û¡AªA±q©Ê¤£¦n¡AÁöµM¥Lª¾¹D¥²¶·®Ú¾Ú»s³y¬yµ{»s³y¡A¦ý¬O¡A¥L°¾°¾­n¨«±¶®|¡C³oºØ²{¶H¡A¦b«ö¥ó­p¹Sªº¨î«×¤¤¡A¤×¨ä®e©öµo¥Í¡C³oºØ¨î«×¤U¡AÀ³¸Ó­n¦³¬ÛÃö°t®M±¹¬I¡A¨º´N¬O¸U¤@¥X¤F°ÝÃD¬O¦]¬°¥L¤£«ö·Ó¼Ð·Ç¬yµ{»s³y¡A¦Ó²£¥Í¤£¨}«~¡A¥H­P©ó¤½¥q²£¥Í·l¥¢¡A¥L¥²¶·­n­t³d¤@©wªº¦Ê¤À¤ñªº½ßÀvª÷ÃB¡C³oÂI¡AÁöµM¦³ÂI´Ý§Ô¡A¦ý¬O¤]¬O¨S¦³¿ìªkªº¨Æ¡C

­q©w°V½m½Òµ{¡]¦Û°V©Î¥~°V¡^

¤@­Ó¥ø·~¥»¨­©Î¬O²£«~¡A¬O¤£¬O¤@ª½ºû«ù¨}¦nª¬ªp¡A³o´N¬O¤½¥q¤W¤U¤H­û¯À½èªºÃö«Y¡C­nºû«ù¤H­û¯À½èªº¨}¦n¡A´N¥²¶·³z¹L°V½m¨Ó¹F¦¨¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¥ø·~ªº°V½m¡A¥i¥H¦Û¤v¬ãµo°V½m½Òµ{¡A¨Ì¾Ú¤½¥q¥»¨­ªº»Ý­n¦Ó³]­p¡C¤]¥i¥H©e°U±Mªù°V½mªº³æ¦ì¥[¥H°V½m¡C¨Ò¦p¡G¾°V§½¡B§Þ¯à¸É²ß¯Z¡B¾Ç®Õµ¥µ¥¡C

®v¤÷®{§Ì¨î¡]¾Çªø¾Ç§Ì¨î¡^

¦b¥@¬É¦U°êªº§Þ³N¶Ç©Ó¤¤¡A®v®{¨î©Î¾Çªø¾Ç§Ì¨î¬O¬Û·í´¶¹Mªº¡C¨Ò¦p¡G¥@¬É¦U°êªº­x®Õ³£Á¿¨D¾Çªø¾Ç§Ì¨î¡B¥xÆWªº¥qªk¬É¡B¥xÆW¤u¬ì²¦·~ªº¾Ç¥Í¦b¾³õ¤W¡B¤¤°êªºªZ³N¬Éµ¥µ¥¡C

©w´Á¬ã°Q·s§Þ³N¡]¸£¤O¿EÀú¡^

¨C­Ó¤½¥q¥²¶·®Ú¾Ú¥»¨­ªº»Ý­n¡A­q©w³Ð·sªk«h¡C¨Ò¦p¡G°ª¬ì§Þ¤½¥q¥²¶·¤£Â_ªº³Ð·s¡A¥H§K³Q§O¤H¨ú¥N¡C¤µ¤Ñ»{¬°¬O¤@­Ó«Ü·sªº§Þ³N¡A¥i¯à¦b¤@¤i¤§¶¡³Q¥t¥~¤@ºØ§Þ³N©Ò¨ú¥N¡A¦pªG¨ú¥NªÌ¤£¬O³Q¨ú¥NªÌ¡A¨º»ò«áªÌªº¤½¥q¥i¯à¦b©ú¤Ñ´N¥²¶·Ãöªù¡A®ø¥¢µLÂÜ¡C³o¬O¬Û·í´Ý»Åªº¡A¦ý¤]¬OµL¥iÁקKªº¡C

­q©w¬ãµo°òª÷©M¬ãµo¼úª÷¥H¹ªÀyµo©ú

¨Ì¾Úªk«ß³W©w¡A¬ã¨sµo©ú¤H­û¦b¾°È¤W¤§µo©ú¡A¨äµo©úÂk©ó¤½¥q¡C¤]´N¬O»¡¡A¤@­Ó¾­û¦b¤u§@´Á¶¡¤¤¡A¥Lªº³Ð§@¡Bµo©ú¡AÅv¤OÂk©ó¤½¥q¡C¦]¬°³o¼Ë¡A¦³®É­Ô¦³«Ü¦nªºÂI¤lªº±q·~¤H­û¡A¥L¤£·|§â³o¨Ç¤ß¤O°^Ämµ¹¤½¥q¡A¥¦¶Õ¥²·|¦³©Ò«O¯d¡A¬Æ¦Ü±N¥¦½æµ¹Ävª§¹ï¤â¡A¥H«O¦í­Ó¤Hªº§Q¯q¡CÃö©ó³o¤@ÂI¡A¤½¥q¥²¶·¦³«Ü¦nªº¼úÀy±¹¬I¡A°£¤F¹ê½è¤Wªº¼úÀy¥~¡A¥²¶·¦b¤H®æ¤W¥[¥HªÖ©w¡A¥H±o¨ì§ó°ªªº¤u§@ÁZ®Ä¡C

¦Ò®Ö

§Þ³Nªº¦Ò®Ö¡A¥²¶·¬O¤~­«©ó¼w¡C§Þ³N¬OÁ¿¨D¹ê½èªº¡AÁöµM§Ú­Ì¤]¥²¶·­«µø¤H®æªºµo®i¡A¦ý¬O¬Û¸û¤§¤U¡A¤´µM¥²¶·°¾­«¤~¯à¡C

ºÞ²z

¤@­Ó¤½¥qªº¨C­Ó³¡ªù¡A³£»Ý­nºÞ²z¡C¦b¦¹¡A§Ú­Ì¶È´N¥Í²£³¡ªù´£¥X±´°Q¡C

¥Í²£ºÞ²z

·í·~°È³¡ªù±µ¨ì­q³æ¥æµ¹¥Í²£³¡ªù¶}©l¡A§@·~µ{§Ç´N¶i¤J¥Í²£ºÞ²zªº¶¥¬q¡C¥Í²£³¡ªù­º¥ý»Ý­n½T»{«È¤Hªº­n¨D¡A®Ú¾Ú«È¤H­q³æªº­n¨D¡A¸Ô²Ó¶ñ¼g»s³y³æ¡C»s³y§ó¥²¶·¸Ô¦C¡G²£«~µ²ºc¡B¨C­Óµ²ºc©Ò»Ý¼Æ¶q¡B¥[¤u¬yµ{¡B¨C­Ó¥[¤u¬yµ{¥²¶·¿í¦uªº®É¶¡¡B¥[¤u¼t°ÓªºÁpµ¸¤èªk¥H¤Î³sµ¸¤H¡B¬ÛÃö¹s¥ó¥²¶·¦b¦P¤@®É¶¡ÂI¨ì¹F²Õ¦X¦ì¸m¡AÅý¥Í²£½u¯à°÷²Õ¦X«á¡A°e¨ì¤U¤@­Ó¥[¤u¯¸©Î²Õ¦X¯¸¡A¥H§Q©ó¤U¤@­Ó¶¥¬qªº¥[¤u©Î²Õ¦X¡A½T«O¥Í²£½u¤£·|°±¹y¡B«Ý®Æ°±¤u¡C·í©Ò¦³¹s¥ó²Õ¦X³£§¹¦¨®É¡A¥²¶·¨Ì¾Ú«È¤Hªº¥]¸Ë­n¨D¥]¸Ë¡AµM«á°e¨ì«ü©w¦ì¸m¡A±µ¨ü¥X¼t«eªº³Ì«áÀˬd©Î«È¤áªº¥X³f«eÀˬd¡C¦w±Æ¹B¿é¤u¨ã§â³f«~¦w¥þªº¹B°e¨ì«È¤H«ü©wªº¦aÂI¡C±N¥X³f³æ¥æµ¹·|­p³¡ªù¶}¥ßµo²¼¡A¦V«È¤H½Ð´Ú¡C·í³f´Ú§¹¾ãªº¦¬¨ú¨Ã¥B¤J±b«á¡A¤~§¹¦¨¾ã­Ó¥æ©öµ{§Ç¡C

«~½èºÞ²z

«~½è¬O¤@­Ó¤½¥qªº¥Í©R¡C¦³¦nªº«~½è¡A·~°È­û¦b±À¾P¤½¥q²£«~®É¡A¤£¥²¶O«Ü¦hªº¤f¦Þ¡A´N¥i¥H§â²£«~¶¶§Qªº±À¤W¥«³õ¡F¥i¥H­°§C«È¶DªºªA°È¦¨¥»¡F¦³¦nªº«~½èºÞ²z¡A¥Í²£¦¨¥»¥i¥H¤j¤jªº­°§C¡A¤½¥q©Ò¦³±q·~­û¡A¥i¥HªÖ©w¨C­Ó¤H¥»¨­ªº¦Û§Ú»ù­È¡A¼W¥[¥Í²£¤O©M¾®»E¤O¡C

ÁöµM¨C­Ó¤½¥q¥²¶·§ë¸ê¦b«~½èºÞ¨îªº¦¨¥»¤W¤£¤Öªº¶O¥Î¡A¦ý¬O¡A§ë¤J«~½èºÞ¨îªº¶O¥Î¥D­n¬O­n´£¤É«~½è¥H´£°ª«È¤áªºº¡·N«×¡A±q¦Ó­°§C¥Í²£¦¨¥»¡C«~½èºÞ¨îªº²×·¥¥Ø¼Ð¡A¬O­n±o¨ìí©w¡B§¡¿Åªº«~½è¡A¦Ó¤£¬O¤@¨ýªº°l¨D³Ì°ªªº«~½è¡C¦]¬°¡A¤@¨ýªº°l¨D³Ì°ªªº«~½è¡A·|¨Ï¥Í²£¦¨¥»ª½½u¤W¤É¡A³o¼Ë¤£²Å¦X¤½¥qªº§Q¯q¡C

®Ä¯àºÞ²z

®Ä¯à«üªº¬O¡u°µ¹ïªº¨Æ¡v¡C¤@­Ó¤H¦b°µ¨Æ±¡ªº®É­Ô¡AÁöµM¥L¥I¥X¥þ¤O°µ¨Æ¡A®Ä²v«D±`ªº°ª¡A¦ý¬O·í°µ§¹¨Æ±¡ªº®É­Ôµo²{¥L°µªº¬O¤@¥ó¿ùªº¨Æ¡A¤£½×¥L¦p¦ó¥Î¤O¥Î¤ß¡A®ÄªG²×¨s¬O¹s¡C

¨Ò¦p¡G¬Y¥Ò­n·f¤õ¨®¥h°ª¶¯¡A¥L¬Ý¤F¬Ý®É¨èªí¡Bµo²{¥u³Ñ¤U¤­¤ÀÄÁ¤õ¨®«K­n¶}¤F¡A¥Lµy·L½Lºâ¤@¤U¡A¦pªG¥L«Ü§Ö³tªº¨ì¹F¤õ¨®¯¸¡A¥L«K¥i¥H·f¤W©¹°ª¶¯ªº¦C¨®¡C©ó¬O¡A¥L¤@¸ô²r»°¡AÂô¬õ¿O¡B¥ô·N¶W¨®¡B¨ì¹F¨®¯¸«á¹H³W°±¨®¡A¶R¤F¨®²¼½Ä¤W¤ë¥x¸õ¤W¤õ¨®¡C¤õ¨®ºCºCªº¶}°Ê¡A¥L­ì¥»¼y©¯ªº¤ß±¡ºCºC¦a¶}©l²£¥ÍÃhºÃ¡A±µµÛ¥L¥¢±æ¡B¾Ò´o¡A­ì¨Ó¡A³o¦C¤õ¨®¬O©¹¥_¶}ªº¦Û±j¸¹¡A²×ÂI¯¸¬O¥x¥_¡A²Ä¤@­Ó°±¾a¯¸·s¦Ë¡C¥L¥²¶·ªá¤@­Ó¤p®Éªº®É¶¡¨ì¹F·s¦Ë«á¡A¦Aµ¥¨®¤@¬q®É¶¡¡A¦A±q·s¦Ë·f¨®¨ì°ª¶¯¡A¤ñ­ì¥ý±q¹ü¤Æ¨ì°ª¶¯¨¬¨¬¦h¤F¤T­Ó¤p®É¡A¨®¤lÁÙ³Q¶}»@³æ¡C

¥Ñ¤W­±ªº¨Ò¤l¡A§Ú­Ì¥i¥Hµo²{¡A¦b±q¨Æ¥ô¦ó¨Æ±¡¤§«e¡A¥²¶·¥ý½T»{¤è¦V¡B¤èªk¡AÅý§Ú­Ì©Ò°µªº³£¬O¹ïªº¨Æ±¡¡C

¦w¥þ½Ã¥ÍºÞ²z

¡u¦w¥þ¡v¹ï¥ô¦ó¤@­Ó¤½¥q©Î­Ó¤H³£¬O­«­nªº¡C·í¤½¥qªº¦w¥þ²£¥Í°ÝÃDªº®É­Ô¡A¤£½×¬O¸gÀçªÌ¡BºÞ²zªÌ¡B©Ò¦³¤u§@¤H­û³£·|¤H¤ß´q´q¡AµLªk±M¤ß¤u§@¡C³o¼Ëªº±¡ªp¤§¤U¡A¥Í²£®Ä²v¬O·¥®tªº¡A«~½è¤]¤£¥i¾a¡A§ó§O½Í¨ä¥Lªº¥Ø¼Ð¤F¡C

ÄY®æ¿í¦u¥æ³f¤é´Á

¤@­Ó¥Í²£­pµe¡A³Ì²×ªº¥Ø¼Ð¬O±N³f«~¿í·Ó«È¤Hªº­n¨D¥H¤Î«È¤H»Ý¨Dªº®É¶¡¡A°e¹F«È¤H«ü©wªº¦aÂI¡C¦pªG³f«~µLªk¦b«È¤H«ü©wªº®É¶¡¤º°e¹F«È¤Hªº¤âùØ¡A¦A¦nªº»ù¿ú¡B¦A¦nªº«~½è¥H¤Î¥ô¦óªº©Ó¿Õ³£¬OµL®Äªº¡C

°]°È

Àò§Q¦Ü¤W¡A°]°È¿W¥ß¡C

¥ø·~¬O¥HÀò§Q¬°¥Ø¼Ð¡A¥ø·~¨S¦³Àò§Q¬O¤@ºØ¸o´c¡C¦]¬°°ß¦³Åý¥ø·~Àò§Q¡A¸gÀçªÌ¤~¦³¤ßÄ~Äò¸gÀç¡A¥H´£¨Ñ§ó¦hªº´N·~¾÷·|¡A¦w©wªÀ·|¡C¦pªG¥ø·~¤£Àò§Q¡A³o­Ó¸gÀçªÌ¶Õ¥²·QºÉ¿ìªk°½¤u´î®Æ¡BÀ£º^³Ò¤u¡B±²´Ú¼ç°k¡A»s³yªÀ·|¤£¦w®ðª^¡C³o¼Ë¡A¹ïªÀ·|ªº¶Ë®`¬O«Ü¤jªº¡C

¤@­Ó¤½¥qªº°]°È¥²¶·¿W¥ß¡A¤~¯àª¾¹D¾ã­Ó¤½¥q¡A¨ì©³¬O¬Õ¾lÁÙ¬OÁ«·l¡C«Ü¦h¤½¥qªº¦ÑÁóÆ[©À¤£¥¿½T¡A¥L³£»{¬°¤½¥qªº¿ú´N¬O¥L­Ó¤Hªº¿ú¡A¥L·R«ç»òªá´N«ç»òªá¡A¦³®É­Ô¦b­Ó¤Hªº¨p¼¤¤§¤U¡A³s¤½¥qªº¿ú³£ªá¥ú¤F¡A¥I¤£°_³f´Ú¡B³s­û¤uªºÁ~¸ê¤]µo¤£¥X¨Ó¡A³Ì«á­Ë³¬¡C

¥¿½TªºÆ[©À¬O¤½¥q¥²¶·¦³¿W¥ßªº°]°ÈÆ[©À¡A¤½¥qªº¦¬¤J»P¤ä¥X³£¥²¶·¥Î¦b¤½¥q¤W¡C­Ó¤H»Ý­nªºª÷¿ú¶}¾P¡A¥²¶·«Ø¥ß¦b­Ó¤HªºÁ~¸ê¥H¤Î­Ó¤Hªº²z°]¡Aµ´¤£¯à¤½¨p²V²c¡C

¥H²b§QÆ[©À¨ú¥N¤ò§QÆ[©À

®É¤U«Ü¦h¤½¥q³£¬O¥H¤ò§QÆ[©À¦b¸gÀç¥ø·~¡C¥L­Ìªº°]°È³øªí³£«ÅºÙµ|«e¤ò§Q¦³¦h¤Ö%¡Aµ¥¨ì¦~«×µ²ºâ®É¡A«o§e²{Á«·l¡C³o¨ä¤¤³Ì¤jªº­ì¦]¬O¥L­Ì¨S¦³¦Ò¶q¬Y¨Ç¦¨¥»¡A¥H¦Ü©ó¨Ï¦¨¥»©MÀò§QÄY­«§á¦±¡C¤ñ¸û¦nªº¤è¦¡¬O¡G§â¤W­zªº¶O¥Î«ö·Ó¥H©¹¦~«×µ²ºâ®Éªº¤ñ¨Ò¡A¤ÀÅu¦b¨C­Ó¤ëªº©T©w¦¨¥»¤W¡A³o»ò¤@¨Ó¡AÁöµM¤£¬O«Ü·Ç½Tªº¦¨¥»¡A¦ý¬O¡A®t¶Z¤]¤£·|«Ü¤jªº¡C

¥H°]°È±±¨î·~°Èªºµo®i³t«×

²{¦b«Ü¦h¤½¥q¼Ðº]µÛ¬ã¨s¶}µo¡C³oªí¥Ü¥xÆWªº¥ø·~³£¦b©¹¤Wª¦¤É¡A­ì¥»³o¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡A¦ý¬O¡A¹L«×ªº¶}µo¡A«á­±ªº¥Í²£³t«×¸ò¤£¤W¨Ó¡A©ÎªÌ¶}µoªº²£«~µLªk¸¨¹ê¦b¥Í²£¤W¡A©Î¬O¶}µoªÌ¶}µoªº²z©À©M¥«³õ¹ê»Úªº»Ý¨D¤£¤@­P-----¡A¹³³o¼Ëªº¶}µo¡A³£¬O¤@ºØ®ö¶O¡AÀ³¸Ó¥[¥H­­¨î¡C

¥t¥~¡A¦³«Ü¦h¤½¥qªº¶}µo²£«~«Ü²Å¦X¥«³õªº»Ý¨D¡A¥u¬O¶}µoªº³t«×¹L§Ö¡A©ÎªÌ¥u¬O®Ú¾Ú¥«³õªº»Ý¨D¦b¶}µo¡A¨S¦³¦Ò¼{¨ì¤½¥qªº°]°È¬O§_¨¬¥H¦]À³¶}µoªº¶O¥Î¡A¹³³o¼Ëªº±¡§Î¡A³£¨¬¥H©ì«±¤@®a¤½¥q¡C

°]°Èªººb±ì¹B¥Î¡A¤ñ¨Ò¤£¥i°¾¤j¡C

¤½¥qªº«H¥Î¹L«×ÂX±i¡A¶U´Úª÷ÃB¹L°ª¡A¥i¯à¾É­P¸Ó®a¤½¥q¶gÂणÆF¡C¦pªG¹J¤W¸gÀÙ¤£´º®ð¡A»È¦æ«B¤Ñ¦¬³Ê¡A¥ø·~¤]·|­Ë³¬¡C®É±`Å¥¨ì§{¶¡«Ü¦h¦ÑÁó»¡¡u»È¦æ¬O¶}µ¹§Ú­Ì¥Îªº¡v¡A¥Lªº·N«ä¬O¦V»È¦æ­É¿ú¬O«Ü¥¿±`ªº¨Æ±¡¡C¤£¥i§_»{¡A¥ø·~­n¸gÀç±o¤j¡A¤@©w­n¦³»È¦æªº¤ä«ù©ñ´Ú¡C¦ý¬O¥²¶·¬O¦b­­©wªº½d³ò¤º¡AÁÙ¥²¶·­n¦³§¹¾ãªºÀv¶Å­pµe¥H¤ÎÀv¶Å¯à¤O¡A¦Ó¥B¤ñ¨Ò¤£¥i¹L°ª¡C

°]°È¤H­ûªº¿î¿ï¡A¥²¶·ª`­««~¼w¯À¾i¡C

°]°È¤H­ûÃö«Y¨ì¤½¥qªº°]°È¹B§@¥H¤Î¤½¥q©R¯ß¡C¤j¶qªºª÷¿ú¦b¥L¤âùضi¶i¥X¥X¡A©Ò¥H¡A¸u¹µ°]°È¤H­û¡A¥²¶·¬O¼w¦æ«Ü¦n¡B¨S¦³¤£¨}¶Ý¦n¡CÃö©ó³o¤@ÂI¡A¥i¥H³z¹L¼x«H¤½¥qªº½Õ¬d¥H¤Î¸Õ¥Î´Á¶¡ªºÆ[¹î¡A¨Ã¥B®É®É¯d·N¥L­Ó¤Hªº¦æ¬°»Pªí²{¡A¹J¦³¥iºÃ¤§³B¡A¥²¶·¥ß¨è¬dµý¡Aµ´¤£¥i©ì©µ«å´k¡C

¸gÀçªÌ¥²¶·­«µø°]°È¤H­û©Ò½sªº°]°È³øªí

¸gÀçªÌ­n¦³¤@©wªº°]°È²z¸Ñ¯à¤O¡A¤£½×¦³¦h¦£¡A¨C­Ó¤ëªº°]°È³øªí¤@©w­n¦n¦nÀ˵ø¡A¦Ó¥B­n¬Ý±oÀ´¡C«Ü¦h¤H³£»¡«Ü¦£¡A¦£±o¨S¦³®É¶¡¬Ý°]°È³øªí¡C§Ú­Ì¹ï³oºØ¤Hªº«Øij¬O¡u·í¤½¥q«±¤F¡AÁÙ¦³¤°»ò¨Æ±¡¥i¥H³B²z¡H¡v

¨ã¦³¤@©w¼Æ¶qªº°]°È½]®Ö¤H­û

¤½¥q¦³¤@©w°]°È½]®Ö¤H­ûªº¼Æ¶q¡A¥i¥HÁקK³æ¤@°]°È¤H­û°¦¤â¾B¤Ñ¡C°]°È¤H­û¥²¶·¥Ñ¤½¥qªº©Ò¦³ªÌ©Î¬O¸gÀçªÌ¦Û¦æ¿î¿ï¡A¦Ó¥B­n®É®É¥[¥H¦Ò®Ö¡A½]®Ö¤H­û¼Æ¶q¥²¶·¦b¤T­Ó¤H¥H¤W¡C°]°È¤H­û¹L¤Ö¡A¤]®e©ö³y¦¨¶°Åé§@¹ú¡F¦b¤¤°êªÀ·|¦³¤T­Ó¤H¥H¤W¡A´N«Ü®e©ö¤À¦¨¨â°ê¡A³o¼Ë¡A¨â¬£¤H­û¥i¥H¤¬¬ÛºÊ·þ¡A¹F¨ì¨î¿Åªº®ÄªG¡C

¥²¶·±K¤Áª`·N°]°È¤H­ûªº¥æ¹Cª¬ªp¡B¨¥¦æÁ|¤î¥H¤Î±¡ºüª¬ªp¡C

°]°È¤H­û¤]¬O¦³­Ó©Ê¡B¦³±¡ºüªº¡C¦pªG°]°È¤H­û³Ìªñ±¡ºü¤£Ã­©w¡A©Î¬O¦³¹L¿Eªº»y¨¥ª¬ºA¡A©Î¬O³Ìªñ«D±`°ø¨×-----¡A»â¾ÉªÌ¥²¶·¥[¥H±K¤Áª`·N¡A¥H§K°]°È¤H­û¦b¤½¥qªº°]°È¤W°Ê¤â¸}¡C

 

¥î¡Bµ²½×

¥ô¦ó¥ø·~¡A³£¬O¥H¥Í¦s¡B¦¨ªø¡B­_§§¬°¥Ø¼Ð¡C­n¹F¨ì¦¹¤@¥Ø¼Ð¡A±Ð¨|©M°V½m´N¬Û¹ï­«­n¡C°ò©ó¦¹¡A¥ø·~¥²¶·½s¦C¹wºâ¡BÀx³Æ¤H­û¡B°V½m³õ©Ò¡AÁöµM©Ò¶O¤£¸í¡A¦ý¬O¥H¦¨ªø¬°¥Ø¼Ðªº¥ø·~¡AµL¤£ª`­«©ó¦¹¡C¹Fº¸¤åªº¶i¤Æ½×¶}©v©ú¸qªí¥Ü¡Gª«ºØÀu³Ó¦H±Ñ­ì«h¡C¥ø·~­nÁÍÀuÁצH¡A°ß¦³²£«~ºë¨}¡A¤H­û¼ö¸Û¡A©¾©ó¥ø·~¡A¤½¥q¤~±o¥H¦¨ªø­_§§¡C

 

°Ñ¦Ò¤åÄm

¥Ì¨Ø¬À¡A¥xÆW¥ø·~¬£¥~¤H­û¸ó¤å¤Æ°V½m¦³®Ä¤§¹êÃÒ¬ã¨s¡A¦¨¥\¤j¾Ç¥ø·~ºÞ²z¬ã¨s©Ò¤§ºÓ¤h½×¤å(¥Á87)

¥@¬ÉÃã¨å¦Ê¬ì¥þ®Ñ

ªô§»¯q¡A­û¤u°ö°V¦¨®Äµû¦ô¤§¬ã¨s¡A°ê¥ß¤¤¥¡¤j¾Ç¤H¤O¸ê·½ºÞ²z¬ã¨s©Ò¤§ºÓ¤h½×¤å(¥Á85)

ªL©s«Û½sĶ¡AºÞ²z¾Ç(¥Á92)(Stephen P. Robbins , Mary Coulter µÛ)

ªL°]¤BµÛ¡AºÞ²z»P°Ó·~¤ß²z¾Ç(¥Á93)

³¯«Û§Ó¡A¥xÆW¥ø·~¬£¥~¥DºÞ¤H¤O¸ê·½ºÞ²z¬¡°Ê¡B»â¾É«¬ºA»PÁZ®Ä¤§Ãö«Y¡G¸ó¤å¤Æ·¾³qªº½Õ¸`®ÄªG¡Aªøºa¤j¾Ç¸gÀçºÞ²z¬ã¨s©Ò¤§ºÓ¤h½×¤å(¥Á93)

®]¶iµo¡A­û¤u¹ï²Õ´ÅÜ­²»{ª¾¡BÂà·~°V½m¡B²Õ´©Ó¿Õ»P¤u§@º¡¨¬Ãö«Y¤§¬ã¨s¡G¥H¥x¿}¤½¥q¬°¨Ò¡Aªøºa¤j¾Ç¸gÀçºÞ²z¬ã¨s©Ò¤§ºÓ¤h½×¤å(¥Á93)

´¿¨q¨È¡Aºû­×¸ê·½ºÞ²z°V½m¦¨®Äµû¦ô¤§¬ã¨s¡A°ê¥ß¦¨¥\¤j¾Ç¥æ³qºÞ²z¬ì¾Ç¬ã¨s©Ò¤§ºÓ¤h½×¤å(¥Á93)

 

¦^­º­¶

¡@