ºô¸ôªÀ·|¾Ç¡Gºô¸ô®É¥NªÀ·|¾Çªº²z½×­««Ø(«á °O)

¶À¤ÖµØ

Äõ¦{¤j¾ÇªÀ·|¨t

 

1999¦~®L¡AÀ³­»´ä¤¤°ê¤å¤Æ¬ã¨s°òª÷·|¥D®u­J°ê¦ë±Ð±Â©MÃö¤Ö´Å³Õ¤hªºÁܽСA¥[·ù°Ñ»P¤F¥L­Ìªººô¯¸«Ø³]¡A³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸±µÄ²ºôµ¸¡A¬Æ¦Ü¬O²Ä¤@¦¸¯u¥¿¿Ë±K±µÄ²¹q¸£¡Cºô¯¸ÁöµM¦b«á¨Óªº¼Æ¦ì¤Æªwªj¤¤®ø©óµL§Î¡A¦ý¬O³o¦¸ºô¸ô¾úÀI¡A¹ï§Úªº«ä·Q²£¥Í¤F¥¨¤jªº½ÄÀ»¡C§Ú²`·P¤¬Ápºô±N¹ï21¥@¬ö¤HÃþªºªÀ·|¥Í¬¡µo¥Í²`¨è¼vÅT¡A¦Ó¥B±N¬O21¥@¬ö¤HÃþ¥Í¦s©Ò­±Á{ªº¸gÀÙ¡B¬Fªv¡BªÀ·|¡B¤å¤Æ½Ñ¼h­±¦UºØ¥Ù¬Þ»P½Ä¬ðªºµJÂI¡C°ò©ó³oºØ·P¨ü¡A§Ú¶}©l¹Á¸Õ¶i¤J¹ï¤¬ÁpºôªºªÀ·|¾Ç¬ã¨s»â°ì¡C³o¹ï§Ú¦Ó¨¥µLºÃ¬O¤@¦¸¥¨¤jªº¬D¾Ô¡A¦]¬°¦b¦¹¤§«e¡A§Ú¨Ã¥¼±µ¨ü¹L¨t²ÎªºªÀ·|¾Ç°V½m¡C¦³©¯ªº¬O¡A¤§«á§Ú¦³¾÷·|­«ªð±Ð«Ç¡A¶}©l³Õ¤h¥Í½Òµ{ªº¾Ç²ß¡A¦Ó¥B¬ã¨s¤u§@¤]±o¨ì¤F¦h¤è­±ªº¤ä´©¡A¨Ã¶}©l¨ú±o¤@¨Çªì¨Bªº¦¨ªG¡C±q2001¦~¦Ü¤µ¡A¥ý«á¥D«ù°ê®aªÀ·|¬ì¾Ç°òª÷±M®×¡§ºô¸ôªÀ·|¦æ¬°¤Î¨äºÞ²z¡¨µ¥ºô¸ôªÀ·|»Pºô¸ô¤å¤Æ¬ã¨s±M®×5¶µ¡A¦b¾Ç³N´Á¥Zµoªíºô¸ôªÀ·|¾Ç¬ã¨s½×¤å16½g¡A¦b¡§ºô¸ô®É¥Nªº©v±Ð¡¨µ¥¾Ç³N·|ij¤Wµoªí½×¤å5½g¡A¥D½s¥Xª©¡mºô¸ôªÅ¶¡ªº¤H»Ú¥æ©¹¡nµ¥±M®Ñ2¥»¡A¨Ã°ö¾i¤Fºô¸ôªÀ·|¾Ç¬ã¨s¤è¦VªººÓ¤h¥Í6¦W¡Aºô¸ô¤å¤Æ¬ã¨s¤è¦VªººÓ¤h¥Í1¦W¡C

§Ú¦bºô¸ôªÀ·|¾Ç»â°ì¨ú±oªº¨C¤@ÂI¬ã¨s¶i®i¡A³£¨ü´f©ó»OÆW«nµØ¤j¾ÇªÀ·|¾Ç¬ã¨s©Ò±Ð±Â¡B©Òªø»C¥»·ç³Õ¤h¡C¦Û±q2001¦~³q¹LE-mail»P¥ý¥ÍÁpµ¸¤§«á¡AµL½×¬OÃö©óºô¸ô¬ã¨sªº²z½×µø¨¤¡AÁÙ¬Oºô¸ô¬ã¨sªº¤èªk½×¡A¥ý¥Í³£µ¹¤©¤F¤j¶q«Ø³]©Êªº«ü¾É¡CÁöµM§Ú­Ì¨´¤µ©|¥¼¦³¾÷·|¿Ñ­±¡A¦ý¦b¤ßÆF¤W¦­¤w«Ø¥ß°_»·¶W²{¹êªÀ·|ªº«H¥ô¾÷¨î¡C¥¿¦p¥ý¥Íªº¾Ç¥Í³¯«\ÀM§g¦b¡mºô¸ô¦P¾«¹ïN¥@¥N«C¤Ö¦~ªº·N¸q¡G»{¦P·Pªº°l´M¡n¤@®Ñ¤¤©Ò»¡[1]¡G

¶Ç²ÎªÀ·|¤¤¡A¤H­Ì¸û¦h®É­Ôªº¤H»Ú¤¬°Ê¬O³z¹L¡§§Ú¡¨»P¡§§A¡¨ªºÃö«Y¨Ó¶i¦æ¥æ¬y¡A¦Ó¸û¤Ö·|¯A¤Î¨ì¡§§Ú¡¨»P¡§¥L¤H¡¨¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¦ý¬O¡A³o¼Ëªº±¡ªp¦bºô¸ô¥@¬É²£¥Í¤FÅܤơA­¯¥Í¤Hªº¥@¬É¬ðµMÂ÷§Ú­Ì«Üªñ¡A¦]¬°§Ú­Ì¥i¥H»´©ö¦aµ¹¤£¦P±Ú¸s¡B²Õ´¾÷ºc©Î¤£»{ÃѪº¤H­Ì±H°eÀÉ¡B¹Ï¤ù©Î¨ä¥L¸ê®Æ¡C´N¦p¦P»C¥»·ç´£¨ì¦Û¤v»P¤j³°¾ÇªÌ¶À¤ÖµØªº¤@³õ­¯¥Í¤Hªº·¾³q¹Lµ{¤¤¡A¨â¤H¤¬¬Û³z¹Le-mailÁpô»P°Q½×¨Ã¥æ´«¾Ç³N¤ß±o¡C¬Æ¦Ü»C¥»·ç¦b¨ú±o¶À¤ÖµØ¾ÇªÌªº¦P·N¤U¡A¨ó§U¨ä¦b»OÆW¥Xª©®ÑÄyªº¬ÛÃö§@·~³B²z¡A§ó«P¶iÂù¤è¶¡ªº¥æ¬y¬¡°Ê¡C¦b³o¤@³s¦êªº¤¬°Ê¤U¡A¨ì³Ì«á¨â¤H¦b¥¼¨£¹L©¼¦¹ªº±¡§Î¤U¡A½l³y¤F¤@¥÷¯S®íªº±¡½Ë¡C³o¬O¥H©¹¦b¶Ç²ÎªÀ·|¤¤«ÜÃø·Q¹³·|µo¥Íªº¨Æ¥ó¡C

¥¿¦]¬°§Úªº¬ã¨s¤@ª½¨ü¨ì¥ý¥Íªº«ü¾É¡A©Ò¥H§Ú­Ì¹ïºô¸ôªÀ·|©Mºô¸ô¤å¤Æªº¬Ýªk¦s¦bµÛ¬YºØµ{«×¤WªºÁͦP¡C¤ý½ÃªF³Õ¤h¦b¤ÀªR¤F§Ú­Ì¨â¤H¹ïºô¸ôªÀ·|¾Ç¬ã¨s¥DÃDªº¬Ýªk«á¡A«ü¥X§Ú­Ì¹ï°ÝÃDªº¬É©w¦Ü¤Ö¦³¨â­Ó¤è­±ªº¦@¦PÂI[2]¡G²Ä¤@¡A¹ïºô¸ôªÅ¶¡©ÎªÌ»¡ºô¸ô±¡¹Òªº¬ã¨s¡AÀ³¸Ó¦bºô¸ô¬ã¨s¤¤¦û¦³¤@­Ó­«­nªº¦ì¸m¡A¦]¬°¦bºô¸ôªÅ¶¡§e²{¥X¨Óªº¨º¨Ç¿W¯S¦æ¬°»P¥Í¬¡²{¶H¡A³£¬O¥Ñ©ó¥X²{¤Fºô¸ôªÅ¶¡©Îºô¸ô±¡¹Ò³o¤@ÃöÁäÅܼƪºµ²ªG¡F²Ä¤G¡A²{¶¥¬q¹ï¤¬Ápºôªº¬ã¨s¡AÀ³¥H¹êÃÒ¬ã¨s¬°¥D¡A¦Ó­º­nªº¥ô°È¡A¬O§Ë²M¦bºô¸ôªÅ¶¡©Îºô¸ô±¡¹Ò¤¤¤H­Ìªº¦æ¬°©M¥Í¬¡²{¶Hªº°ò¥»ªí²{¤Î¨ä®Ú·½¡C¦Ó³¢­ZÀé¦bºî­z°ê¤º¾Ç¬ÉÃö©óºô¸ôªÀ·|¾Çªº¾Ç¬ì©w¦ì®É¡A¤]´£¨ì¤F§Ú­Ì¨â¤H²z¸Ñ¤Wªº²§¦P¡C¥L«ü¥X¡A¦b³o¤@°ÝÃD¤W¡A°ê¤º¾Ç¬É¦³¤TºØ°ò¥»Æ[ÂI[3]¡G

¤@¤èªºÆ[ÂI»{¬°¡Aºô¸ôªÀ·|¾ÇÁÙ¥u¬O¡§ªÀ·|¾Ç¬ã¨sªº·sµø³¥¡B·s½ÒÃD¡¨¡AÁÙ¥u¬OªÀ·|¾Çªº¤@­Ó¤À¤ä¾Ç¬ì¡A¥¦ªº¾Ç¬ì¦a¦ì¤]¥uÀ³¸Ó§½­­©ó¦¹¡C¦]¦Ó¡A¥i¥H±N¡§ºô¸ôªÀ·|¾Ç¡¨©w¸q¬°¡G¡§¬ã¨sºô¸ôªÀ·|¹ï²{¹êªÀ·|­«¶ì©M¦A³yªº±ø¥ó©Mºô¸ôªÀ·|¥»¨­¹B¦æ¾÷²z¡A¥H¤Î¤H¦b¨âºØ¤¬°Ê¹Lµ{¤¤ªºÃö«Y©M§@¥Î¹Lµ{ªººî¦X©ÊªÀ·|¬ì¾Ç¡¨¡]±­§ð¡^¡F¡§¬ã¨sºô¸ô¤¤¦UºØÃö«Y¤¬°Ê³W«ß©Mºô¸ôªÀ·|¦Û¨­¹B§@³W«ß¡A¬ã¨sºô¸ôªÀ·|©M¤é±`ªÀ·|¤¬¬Û¼vÅT©M¤¬¬Û§@¥Îªº¤@ªùºî¦X©ÊªÀ·|¬ì¾Ç¡¨¡]µ£¬P¡Bù­x¡^¡F¡§¬ã¨s¦b¯S©wªººô¸ôªÀ·|¥Í¦s¤è¦¡¤Uªº¹ÎÅé©M­Ó¤H¥H¤Î®a®x¡BªÀ°Ï¡B¬F©²¡B¥ø·~µ¥¾÷ºc¡B²Õ´ªºªÀ·|¥Í¬¡ªºµo®i¡BÅܤƳW«ßªº¬ì¾Ç¡¨¡]¾H°¶§Óµ¥¡^¡C³o¨Ç©w¸qªº¦@¦P¯SÂI¬O¡A±Nºô¸ôªÀ·|©M²{¹ê¡]¤é±`¡^ªÀ·|¤À¶}¡A¨Ã¶i¤@¨B±Nºô¸ôªÀ·|¾Çªº¬ã¨s­«ÂI©ñ¦b±´¯Áºô¸ôªÀ·|¥»¨­ªº¯SÂI©M³W«ß¤W¡C

¥t¤@¤èªºÆ[ÂI«h¤j¤j´£¤É¤Fºô¸ôªÀ·|¾Çªº¾Ç¬ì¦a¦ì¡CªL»Ô¿û»{¬°¡A¡§ªÀ·|¾Çª«¥ó©Êªº§ïÅÜ¥²µM±a¨Ó¤èªk¤ÎªÀ·|¾Ç¾ãÅé©ÊªºÂ૬¡¨¡A¥i¥H±Nºô¸ô®É¥NªºªÀ·|¾Ç¹º¤À¬°¨â­Ó¤è­±ªº¥D­n¤º®e¡G¤@¬OÃö©óºô¤W¥@¬É³o­Ó·sªÀ·|ªÅ¶¡ªºªÀ·|¾Ç¡AºÙ¬°¯Ê³õªÀ·|¾Ç©Îºô¤WªÀ·|¾Ç¡F¤G¬OÃö©ó·í¤U¯u¹êªÀ·|³o­ÓªÀ·|ªÅ¶¡ªºªÀ·|¾Ç¡AºÙ¬°¦b³õªÀ·|¾Ç©Î·í¤UªÀ·|¾Ç¡C³o¤@»¡ªkÁöµM¤]±Nºô¸ôªÀ·|©M²{¹êªÀ·|°Ï¤À¶}¨Ó¡A¦ý¬O«o½á¤©¤Fºô¸ôªÀ·|¾Ç¦Ü¤Ö¦P¶Ç²ÎªÀ·|¾Ç¬Ûµ¥ªº¦a¦ì¡C»C¥»·ç«h¶i¤@¨B«ü¥X¡A¹ï¤¬ÁpºôªºªÀ·|¾Ç¬ã¨s±Nºc¦¨¸ê°TªÀ·|¾Ç¡F¦b¸ê°TªÀ·|ùØ¡AªÀ·|¾Ç©Ò¦³´¿¸g°Q½×¹Lªº¥DÃD©M»â°ì³£±N·|¦b¸ê°TªÀ·|¾ÇùئA­«·s°Q½×¤@¦¸¡A¥H«á¶Ç²ÎªÀ·|¾Ç±N·|¦¨¬°¸ê°TªÀ·|¾Çªº¤@³¹¨Ó°Q½×¡A20¥@¬öªºªÀ·|¾Ç¤]·|³Q·í§@¤@­Ó­I´º¨Ó¹ï«Ý¡C

¶À¤ÖµØ«h´£¥X¤F¹ï¥H¤W¨âºØÆ[ÂIªº¤@ºØºî¦X»{ÃÑ¡C¥L»{¬°¡Aºô¸ôªÀ·|¾Ç¤£¶È¶È¥u¬OªÀ·|¾Çªº¤@­Ó¤À¤ä¾Ç¬ì¡A§ó­«­nªº¬O§@¬°¤@ºØ·¥¦³¥i¯à±NªÀ·|¾Ç¬ã¨s±a¤J¤@­Ó¥þ·s»â°ìªº¡§ª¾ÃѧκA¡¨¡C°w¹ïºô¸ôªÅ¶¡©Ò«Øºc¥Xªº¤@®M·§©À©M©RÃD¨t²Î¡AÀ³¸Ó¦³§O©ó¸g¨åªÀ·|¾Çªº°ÝÃD·NÃÑ»P²z½×½d¦¡¡A±q¦Ó¥i¯à·N¨ý¤@ºØ¹ñ·sªº¬ã¨s½d¦¡ªº½T¥ß¡C³o¤@½×­zªº¿W¯S©Ê¦b©ó¡A¥¦¨Ã¤£±Nºô¸ôªÀ·|¾Ç§½­­©ó¤@­Ó¤À¤ä¾Ç¬ì¡A¨Ã¥B§ó¥[±j½Õºô¸ôªÀ·|¾Ç¹ï¶Ç²ÎªÀ·|¾Çªº¼vÅT¡C

Á`¦Ó¨¥¤§¡A¦bÃö©óºô¸ôªÀ·|¾Çªº¾Ç¬ì©w¦ì¤W¡A¥ý¥Í©M§Ú¦³¤@­Ó¦@ÃÑ¡Gºô¸ôªÀ·|¾Ç±N¤£¥u¬OªÀ·|¾Çªº¤@­Ó¬ã¨s»â°ì©Î¤@ºØ¬ã¨s¨ú¦V¡A¦Ó¬O¦³¥i¯à¦¨¬°ªÀ·|¾Ç³Ì­«­n¬Æ¦Ü¬O°ß¤@ªº¬ã¨s¨ú¦V¡A¥¦¦³¥i¯à¦b21¥@¬ö­«¼g¾ã­ÓªÀ·|¾Ç¬ã¨sªº¾ú¥v©M°ò¦¡C

¦¬¿ý¦b¥»®Ñ¤¤ªº¤å¦r¡AÅé²{ªº¥¿¬O¥ý¥Í©M§Ú¦@¦PÃöª`ªº¤@¨Çºô¸ôªÀ·|¬ã¨s¸ÜÃD¡A¥D­n¥]¬Aºô¸ôªÀ·|¾Çªº¾Ç¬ì©w¦ì»P¬ã¨sijÃD¨â¤j¤è­±¡C¨ä¤¤²Ä¤G¡B¤T¡B¥|¡B¤»¡B¤K¡B¤Q¤T½Ñ³¹¬O¥ý¥Íªº¤j§@¡A¨ä¾l¦U³¹«h¬O§Úªº¾Ç²ß¤ß±o¡C»Ý­n»¡©úªº¬O¡A¥ý¥Í©Ò¼¶½Ñ³¹¡A¬°¾AÀ³¤j³°ÅªªÌªº¾\Ū²ßºD¡A§Ú§@¤F­Y¤zªº¤å¦r³B²z¡A­«­n³N»y»P¤H¦WªºÂ½Ä¶¡A¤]¦h¨Ì¤j³°²ßºD§@¤F¾A·íªº½Õ¾ã¡C

¦b®Ñ½Z§Y±N¥Xª©¤§»Ú¡A·PÁÂÄõ¦{¤j¾Ç±N¡mºô¸ôªÀ·|¾Ç¡Gºô¸ô®É¥NªÀ·|¾Çªº²z½×­««Ø¡n¦C¬°985¤uµ{¸ê§U±M®×¡C·PÁ¾ɮv·¨«Ø·s±Ð±Â¡B¤ý§Æ¶©±Ð±Â©M®}¾¤ÄR±Ð±Â¡AµL½×§Ú¦b¤°»ò®É­Ô¥´ÂZ¥L­Ì¡A³£¯à¦b¾Ç·~¤Wµ¹¤©§Úºë¤ßªº«ü¾É¡A¨Ãµ¹¤©§Ú¥þ·sªº¬Ý«Ý°ÝÃDªº¾Ç³Nµø¨¤¡C·PÁ¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç¥Xª©ªÀªº¶¾¬K»ñ¥ý¥Í¡A¥¿¬O¦oªº¼ö±¡©M»{¯u¡A«P¦¨¤F¥»®Ñªº¶¶§Q¥Xª©¡C

 

2005¦~5¤ë

¦^­º­¶



[1] ³¯«\ÀM¡G¡mºô¸ô¦P¾«¹ïN¥@¥N«C¤Ö¦~ªº·N¸q¡G»{¦P·Pªº°l´M¡n¡A«nµØ¤j¾ÇªÀ·|¾Ç¬ã¨s©Ò¡A2003¦~¡A²Ä96-97­¶¡C

[2] ¤ý½ÃªF¡G¡mÃö©ó¤¬Ápºô¤èªk©M¦æ¬°ªº¬ã¨s¡n¡A¤¤°ê¤H¥Á¤j¾ÇªÀ·|¾Ç¨t³Õ¤h½×¤å¡A2003¦~¡A²Ä­¶¡C

[3] ³¢­ZÀé¡G¡m°ê¤º¤¬Ápºô¬ã¨s­zµû¡n¡A´º¤Ñ»í¥D½s¡G¡m¤¤°êªÀ·|¾Ç¦~ų¡n(1999¤@2002)¡n¡AªÀ·|¬ì¾Ç¤åÄm¥Xª©ªÀ¡A2004¦~¡C