²L½Í®a®x±Ð¨|»P¤¶¤J
¹Å¸q¤j¾Ç®a®x±Ð¨|©Ò¬ã¨s¥Í¹ù¯Â¶®
¤@¡B¬ã¨s°Ê¾÷
®a®x±Ð¨|ªk¤w©ó¥Á°ê¤E¤Q¤G¦~¤@¤ë¤C¤é¥ßªk°|¼fij³q¹L¡A¨Ã©ó¥Á°ê¤E¤Q¤G¦~¤G¤ë¤»¤é¤½§G¬I¦æ¡AÅã¥Ü°ê¤º¤w¶}©l«µø¨ì®a®x±Ð¨|ªº«n©Ê¡C
¦b¤@Ó®a®x¤¤¡A¤Ò©dÃö«Y¬O®a®x©M¿Ó»P§_ªº«nÃöÁä¡A¤Ò©d¦¸¨t²ÎY¥X²{°ÝÃD¡A±N¦M¤Î¿Ë¤l¦¸²Î¡B¤â¨¬¦¸¨t²Î¡A³y¦¨®a®x¨t²Îªº¤£°·¥þ¡C¬°¤F¨Ï¨k¤kÂù¤è¦b«Ø¥ß®a®x¤§®É¡A¯à¹ï¨â©Ê¬Û³B¤Î®a®x¸gÀ礧¹D¦³ªì¨BªºÁA¸Ñ¡A®a®x±Ð¨|ªk²Ä¤Q¥|±ø³W©wª½ÁÒ¥«¡B¿¤¡}¥«¡~¥DºÞ±Ð¨|¦æ¬F¾÷ÃöÀ³°w¹ï¾A±B¨k¤k¡A´£¨Ñ¦Ü¤Ö¥|¤p®É±B«e®a®x±Ð¨|½Òµ{¡A¥H°ö¾i¥¿½T¤§±B«ÃÆ[©À¡A«P¶i®a®x¬üº¡¡F¥²n®É¬ãq¼úÀy±¹¬I¡A¹ªÀy¾A±B¨k¤k°Ñ¥[¡C
¬°¤F«Øºc¾Çµ£¤Î«C¤Ö¦~¥¿½Tªº®a®x±Ð¨|Æ[©À¡A®a®x±Ð¨|ªk²Ä¤Q¤G±ø³W©w¡A°ª¯Å¤¤µ¥¥H¤U¾Ç®Õ¨C¾Ç¦~À³¦b¥¿¦¡½Òµ{¥~¹ê¬I¥|¤p®É¥H¤W®a®x±Ð¨|½Òµ{¤Î¬¡°Ê¡A¨ÃÀ³·|¦P®aªø·|¿ì²z¿Ë¾±Ð¨|¡C¦U¯Å¥DºÞ¾÷ÃöÀ³¿n·¥¹ªÀy®v¸ê°ö¨|¾÷ºc¡A±N®a®x±Ð¨|¬ÛÃö½Òµ{¦C¬°¥²×¬ì¥Ø©Î³qÃѱШ|½Òµ{¡C¸Ó±ø¤å¥ç´£¨ì¾Ç®Õ¥²¶··|¦P®aªø·|¿ì²z¿Ë¾±Ð¨|¡A¦]¦¹°£¤F«Äµ£ªº®a®x±Ð¨|Æ[©À´Ó¤J¥~¡A¥t¤@¤è±¤]§Æ±æ®aªø¯à°t¦X§ïÅÜ»P¦¨ªø¡C³o¬O¤@¶µ¤Q¤À¥ý¶iªºªk¥O¡AY¯à±q¤pÀò±o¥¿½Tªº®a®x±Ð¨|Æ[©À¡A¥H¤Îªí¹F¡B¤¬°Ê¡B·¾³qªº¤è¦¡±N¦³§U©ó¥¼¨Óªº¨â©Ê¥æ©¹¡B¤Ò©dÃö«Y¤Î¬°¤H¤÷¥ÀªººA«×¡C
ÁöµM°ê¤ºªº®a®x±Ð¨|¤wºCºC¨ü¨ì«µø¡A¦ý¨ä¦¨®Ä¦p¦ó©O¡H¬O§_¦p¦P¤j®a©Ò¹w´Áªº¡A±µ¨ü®a®x±Ð¨|¤§«á¡A¤Ò©d¬Û³B»P®a®x¸gÀ籡§Î·|§ó¦n©O¡H³o´Nȱo§Ú̲`¤J±´°Q¤F¡C¬ã¨sªÌ¬Û«H¥|¤p®Éªº±B«e±Ð¨|½Òµ{¬Oµ´¹ï¤£¥i¯à¨¬°÷ªº¡A¦ýY¦~»´¨k¤k¯à¦]¦¹¹ï©ó¥¿½Tªº®a®xÆ[©À¦³©Ò±Ò»X©Î¹y®©¡A¨º´Nȱo¤F¡C
¤G¡B®a®x±Ð¨|ªº·N¸q»P½dÃ¥
¡]¤@¡^®a®x±Ð¨|ªº©w¸q
¥Á°ê¤E¤Q¤G¦~¤G¤ë¹{¥¬¤§®a®x±Ð¨|ªk©ÒºÙ¤§®a®x±Ð¨|¡A«Y«ü¨ã¦³¼W¶i®a¤HÃö«Y»P®a®x¥\¯à¤§¦UºØ±Ð¨|¬¡°Ê¡C¶À廼·¶«h¡]1988¡^»{¬°¡A®a®x±Ð¨|¬O¤÷¥À¦b®a®xùعï¨ä¤l¤k¬I¤§±Ð¾É¡F¹ê¬Iªº³õ©Ò¥H®a®x¸Ì¬°¥D¡A±Ð¨|ªÌ¬O¤÷¥À¡A±µ¨üªÌ«h¬O¤l¤k¡C¶À廼·¶ªº·Qªk»P¤ý³s¥Í¡]1980¡^©Òz¤§¯U¸qªº©w¸q¸û¬°¬Ûªñ¡A¡u¾Ç«e¨àµ£¦b®a®x¤¤±µ¨üªº±Ð¨|¡A§Y¤÷¥À¥®¨à©Ò¬I¤§±¡·P¥Í¬¡¤§«ü¾É¡A»P¹D¼wÆ[©À¤§¾i¦¨¡C¡v¦Ó¤ý³s¥Í©Òz¤§¼s¸q©w¸q¬°¡u¤@Ó¤H¦Û¥Í¦Ü¦º¡A¨ü®a®xÀô¹Ò¡B¦¨û¡B®ðª^ªºª½±µÂȳ³©Î¶¡±µ¼vÅT¡A¦b±¡·P¥Í¬¡ªº¾Ç²ß¤W¡BÛ²zÆ[©Àªº¾i¦¨¤W¡B¹D¼w¦æ¬°ªº«Ø¥ß¤W¡AÀò±o¨¤ß°·¥þµo®iªº«ü¾É®Ä¯q¡C¡v
´^²QµØ¡]1995¡^¬°®a®x±Ð¨|©Ò¤Uªº¯U¸q©w¸q¬°¡G¡u¹ïµo®i¤¤ªº¨àµ£¡A¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¤÷¥À¦³·NÃÑ¡B¦³p¹ºªº«ü¾É¡A¨Ï¤l¤kªº«ä·Q¡B¦æ¬°¹F¨ìÂù¿Ë©Ò¹w´Áªºµ²ªG¡C¡v¼s¸q©w¸q¬°¡G¡uÓ¤H±q¥X¥Í¨ì¦º¤`¦b®a®xÀô¹Ò¤¤¡B¨ü®a®x¦¨û¤§¨¥¦æÁ|¤î¡B®a®x®ðª^ªºÂȳ³¡A¦bµL·NÃѤ¤¦ÕÀá¥Ø¬V¡A²£¥Í¬Û¤¬¾Ç²ß¼ç²¾Àq¤Æªº±Ð¨|¡v¡C
ªL²Q¬Â¡]2003¡^«h«ü¥X®a®x±Ð¨|¬O¡u¬°°·¥þÓ¤H¨¤ßµo®i¡AÀç³y©¯ºÖ®a®x¡A¥H«Ø¥ß²»©MªÀ·|¡A¦Ó³z¹L¦UºØ±Ð¨|§Î¦¡¥H¼W¶iÓ¤H¦æ®a®x¥Í¬¡©Ò»Ý¤§ª¾ÃÑ¡BºA«×»P¯à¤Oªº±Ð¨|¬¡°Ê¡C¡v
®}¤@¦|¡]2000¡^¸gÂk¯Ç»{¬°®a®x±Ð¨|¬OÓ¤H±q¥X¥Í¨ì¦º¤`¡A¦b®a®xÀô¹Ò¤¤¡A¨ü¨ì®a®x¦¨û¤¬°Ê¡B®ðª^ªº¼vÅT¡A¥H¤Î±q¾Ç®Õ¡BªÀ°Ï©Î¾÷ºc¤¤¾Ç²ß¨ì¦UºØ¬ÛÃöªºª¾ÃÑ¡A¨Ï±oÓ¤H¦b»{ª¾¡B¦æ¬°©MºA«×¤W²£¥Í§ïÅÜ¡A¶i¦Ó¼W±j®a®x¥\¯àªº¾Ç²ß¾úµ{¡C
¥Ñ¥H¤Wªº®a®x±Ð¨|©w¸qµo®i,¥i±oª¾ì¥ýªº®a®x±Ð¨|©w¸q¸û¬°¯U¹i¡A¶È©w©ó¤÷¥À¦b®a¹ï¤l¤kªº±Ð¨|¡A¤§«áµo®i¦ÜÓ¤H²×¨ä¤@¥Í¨ü®a®x¼vÅT¤§³¡¤À¡A³Ì«á¡AÓ¤H¦b®a®x¤§¥~¡AÀò±o¨ì¼W¶i®a®x¥Í¬¡ªºª¾Ãѩίà¤O¤§±Ð¨|¬¡°Ê¬ÒÄݤ§¡C¦]¦¹¡A®a®x±Ð¨|²[¸qÁͦV©ó¥ô¦ó¼W¶iÓ¤H¤Î®a®x¥Í¬¡¤§±Ð¨|¬¡°Ê¡C
¡]¤G¡^®a®x±Ð¨|½d³ò»P¤º²[
®a®x±Ð¨|¤u§@¤º®e½d³ò¤Q¤À¼sªx¡A´^²QµØ¦]¦¹«Øij°t¦X¤u§@¹ï¶H¡B¤u§@½d³ò°µ¦³¨t²Îªº³W¹º¡A¨Ã¦C¥X°ê¥~±`¨£¤§®a®x¦³Ãö¬¡°Ê¤º®e¨Ñ¦U¿¤¥«®a®x±Ð¨|¤¤¤ß°Ñ¦Ò¿ì²z¡A¥]¬A¡]¤Þ¦Û®}¤@¦|¡A2000¡^¡G
1.µo®i²z½×»P¹ê°È¡GÓ¤H¨¤ßµo®i»P®a®x¡BªÀ·|Àô¹ÒÃö«Y¤Î¨ä»²¾É¡C
2.®a®x¥Í¬¡¶g´Á²z½×¡G¨Ï¤F¸Ñ¤£¦P¶¥¬q¦¨û¥i¯à¾D¹J¤§¤£¦P°ÝÃD¤Î¨ä½Õ¾A¤èªk¡C
3.¨¤¦â²z½×¡G®a®x¦¨û¨¤¦â¥ô°È¤§»{ÃÑ»P¹ê½î¡C
4.®z¶Õ±Ú¸s¤§·ÓÅU¡G³æ¿Ë®a®x¡Bì¦í¥Á®a®xµ¥¡C
5.§l¤Þ¨k©Ê¡]¤÷¿Ë¡^°Ñ»P¤§µ¦²¤¡G¤º®e¦Ò¶q¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤§¦w±Æ¡C
6.«Ø¥ß¥¿½T¨|¤lÆ[©À¡G¥]§t¤@¯ë¨àµ£¨¤ßµo®i¡B¦³®Ä¯à¤÷¥Àµ¦²¤¡C
7.¦]À³»Ý¨D¡G¦Ò¼{¦U¼h¯Å¤÷¥À¤§¤£¦P»Ý¨D¡C
8.¹j¥N±Ð¾i¡G¶m§ø¯ª¤÷¥À¿Ë¾¾Ç²ß¡C
9.»P¤÷¥À±´°Q¯S®í¤Æ°ÝÃD¤§³B²z¡G¦p¨àµ£h«Ý¡B§l¬r¡B®Õ¶é´Ûh¡B«C¬K´Á°ÝÃDµ¥¡C
10.«µø½Õ¾A««Ø¤u§@¡GÂ÷±B¤H¤h¤§¿Ô°Ó¡B±Ð¨|»P¾Ç²ß¡C
11.®a®x¥ð¶¢¬¡°Ê¡C
12.Û²z¹D¼w¡B»ùÈÆ[¡C
13.¨ä¥L»P®a®x¥Í¬¡ª¾¯à¬ÛÃö¥DÃD¡C
ªL²Q¬Â¡]2003¡^¸g¬ã¨sµo²{¡A°ª¤¤¥H¤U±Ð®v»{¬°®a®x±Ð¨|¤§¤º²[À³¥]¬A¥H¤U¤Q¥|Ó¦V«×¡A¨ä©Ò²[»\ªº½d³ò¥ç¸û¼s¡C
1. ±B«Ã±Ð¨|
(1)
ÁA¸Ñ±B«Ã»P®a®x¤§¤º²[¡C
(2)
¨ã³Æ±B«Ã¾AÀ³»P®a®x·¾³q¤§¯à¤O¡C
(3)
ÁA¸Ñ±B«Ãªº¯u¿Í¡C
(4)
ÁA¸Ñ±B«Ã¤¤·Rªº¦¨ªø»P¸ÀÅÜ¡C
(5)
«Ø¥ß±B«Ã¥Í¬¡ªº¦@ÃÑ¡C
(6)
¯à°÷¥]®e±B«e»P±B«áªºÂàÅÜ¡C
(7)
ÁA¸Ñ¦Û¤v¹ï±B«Ãªº´Á±æ¡C
(8)
°ö¾i±B«Ã°ÝÃDªº½Õ¾A¯à¤O¡C
(9)
°ö¾iÂù¥Í²P®a®xªº¾AÀ³¯à¤O¡C
2. ®a®xÛ²z±Ð¨|
(1) «Ø¥ß¾A·íªº®a®xÛ²zªºÆ[©À¡C
(2) ÁA¸Ñ®a®xµ²ºc»P¥\¯à¡C
(3) ÁA¸Ñ®a¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¡C
(4) ÁA¸Ñ»P¤÷¥À¬Û³B¤§¹D¡C
(5) ÁA¸Ñ®a®x¨t²Îªº¤¬°ÊÃö«Y¡C
(6) ÁA¸Ñ¦Û¤v®a®x¤¤®a³WªºÃþ«¬¡C
(7) °ö¾i¹ï©ó®a³Wªº¾AÀ³¯à¤O¡C
3. ®a®x»PªÀ°ÏÃö«Y
(1) ÁA¸Ñ±B«Ãªºªk«ß±`ÃÑ¡C
(2) ÁA¸Ñ¤Ò©d°]²£¨î¤§ªk«ß±`ÃÑ¡C
(3) ÁA¸Ñ¤H¤f¦Ñ¤Æªº°ÝÃD¡C
(4) ÁA¸Ñ»PÓ¤H®a®x¦¨û¬ÛÃö¤§°T®§¡C
(5) ÁA¸Ñ®a®x»P¾F©~¡BªÀ°Ï¤¬°ÊªºÃö«Y¡C
(6) ÁA¸ÑªÀ°Ï©Ò´£¨Ñªº®a®xªA°È¡C
(7) ÁA¸Ñ¦UºØ»P®a®x¦³Ãö¤§¦æ·~µo®iªº²{ªp»PÁͶաC
(8) ÁA¸Ñ°ªÄ֤ƪÀ·|ªº®a®x°ÝÃD¡C
(9) ÁA¸ÑÃĪ«ÀݥΪºì¦]»P¹ïµ¦¡C
(10)
ÁA¸Ñ®a®x®ø¶Oªº©w«ß¡C
4. Â÷±B±Ð¨|
(1) ÁA¸Ñ¤÷¥À»P¤l¤k¤§¶¡ªk«ß±`ÃÑ¡C
(2) °ö¾iÂ÷±B°ÝÃD¤ÀªR¤Î³B²z¯à¤O¡C
(3) °ö¾i¥~¹J°ÝÃD¤ÀªR¤Î³B²z¯à¤O¡C
(4) ÁA¸Ñ¬üº¡±B«Ãªºn¥ó¡C
5. ®a®x¸ê·½ºÞ²z
(1) ¥[±j®a®x©U§£¤ÀÃþ¡B¸ê·½¦^¦¬ªº·§©À¡C
(2) ´£ª@¬ü·P¡A´N²{¦³¸ê·½§ïµ½¦í®a¡B©Ð¶¡©Î±Ð«ÇªºÀô¹Ò¡C
(3) ¯à¨ã³Æ¥¿½T¤§®a®x«O°·±`ÃÑ¡C
(4) ¯à¿ëÃÑ®a®x¤¤±`¨£¤§¨¤ß²§±`ª¬ªp¡A¨Ã°µÂ²©ö¤§³B²z¡C
(5) À³¥Î¹ª«»PÀç¾i¤§ª¾¯à¡A¥HºûÅ@®a¤H°·±d¡C
6. ³æ¿Ë®a®x
(1) ÁA¸Ñ±B«Ã¥¢½Õ¹ï®a®x±Ð¨|ªº¼vÅT¡C
(2) ÁA¸Ñ³æ¿Ë®a®x²{¾±Ð¾iªº°ÝÃD¡C
(3) ÁA¸Ñ¤l¤k¦æ¬°°¾®tªºì¦]»P®a®x¦]À³¤§¹D¡C
7. ¨â©Ê»P±Ð¾i
(1) °ö¾i®a®xÀ£¤O½Õ¾Aªº¯à¤O¡C
(2) ÁA¸Ñ±Ð¾iªº·N¸q¡C
(3) ÁA¸Ñ·R±¡»P±B«Ãªº·N¸q¡C
(4) ¯à±N¥¿½Tªº¨â©Ê¥µ¥ªºÆ[©À¹B¥Î©ó®a®xÃö«Y¤W¡C
8. ®a®x·¾³q
(1) «Ø¥ß¦@¦P¨Mµ¦®a®x¨Æ°Èªº¨ó½Õ¯à¤O¡C
(2) ÁA¸Ñ®a®x·¾³qªº¥\¯à»P¥Øªº¡C
(3) ÁA¸Ñ®a®x±`¨£ªº·¾³q¼Ò¦¡¡C
(4) «Ø¥ß©M¿Ó®a®x·¾³q¨ó½Õ§Þ¥©¡C
9. ±B«e±Ð¨|
(1) ÁA¸Ñ·R±¡¡B±B«Ã»P¿Ë±K¦æ¬°ªº·N¸q¡C
(2) ÁA¸Ñ±B«e©Ê¦æ¬°ªº«áªG¡C
10.®a®x¦M¾÷
(1) °ö¾i®a®x¦M¾÷ªºÀ³Åܯà¤O¡C
(2) ÁA¸Ñ®a®x¼É¤O¤Î¨ä³B²z¤§¹D¡C
11.®a®x¥\¯à
(1) »{ÃÑ®a®x¤Î±B«Ã¤§¤¤ªº¨â©ÊÃö«Y¡C
(2) ÁA¸Ñ®a®xªº¥\¯à¡C
(3) ÁA¸Ñ©¯ºÖ®a®xªº¯S½è¡C
12.°ö¾i±¹ï®a¤H¦º¤`»PÁ{²×闗Ãhªº³B²z¯à¤O
13.ÁA¸Ñ糼¸X´Á¡B«C¦~´Á¡B¦¨¦~´Áªº¦æ¬°µo®i»P¤ß²z¾AÀ³
14.ÁA¸Ñ¸`¨|¡BÀu¥Íªº·N¸q
®a®x±Ð¨|ªk¥ç°w¹ï®a®x±Ð¨|¬É©w¨äÀ³¦³ªº±Ð¨|½d³ò»P¤º²[¡A¥u¬O¨ä½dÃ¥¸û«e¤GªÌ¯U¹i¡A¤º®e¦p¤U¡G
1. ¿Ë¾±Ð¨|¡C
2. ¤l¾±Ð¨|¡C
3. ¨â©Ê±Ð¨|¡C
4. ±B«Ã±Ð¨|¡C
5. Û²z±Ð¨|¡C
6. ®a®x¸ê·½»PºÞ²z±Ð¨|¡C
7. ¨ä¥L®a®x±Ð¨|¨Æ¶µ¡C
¤T¡B®a®x±Ð¨|¤¶¤J¼Ò¦¡
Doherty´£¥Xªº¡u®a®x¤¶¤J¼Ò¦¡ªº¤Ó¼h¦¸¡v¥i¥HÀ°§U®a®x±Ð¨|ªÌ¹ï©ó¦¹Ä³ÃD¦³¸û²M·¡ªº»{ª¾¡]¤Þ¦Û³¢¬KªQ¡A2003¡^¡C
¼h¦¸¤@¡G¹ï®a®x³Ì¤Ö¶qªº¤¶¤J¡}Minimal Emphasis on Family¡~
«ÂI¤j¦h»EµJ©ó¨î«×©Î²Õ´¡A¦Ó«D®a®x©Î®a®x¦¨û¡C¦]¦¹¦b¦¹¼h¦¸¤¤©Ò¥]§tªº¤÷¥À©M®a®x¦¨ûªº¬¡°Ê©Î¤è®×¡A¥u¬O¦]¬°ªk«ß¤Wªº³W©w©Î¨î«×¤Wªºn¨D¡A®í¤Ö¦Ò¼{¨ì¤÷¥À©Î®a®x¦¨ûªº»Ý¨D©Î¿³½ì¡C¨Ò¦p¿Ë®v®y½Í·|¡C
¼h¦¸¤G¡G¸ê°T»P«Øij¡}Information and Advice¡~
¦¹¼h¦¸¥]§t©M®a®x¦¨û¤À¨É¦b¨àµ£µo®i¡B¿Ë¾¡B®a®x¤¬°Êµ¥Ä³ÃD¤Wªº¬Û闗ÃÑ»P°T®§¡C¥Dnªº«ÂI¬O¯à¹ï¤j¦h¼Æ³B¦b§C¦MÀI±¡¹Ò¤¤ªº®a®x´£¨Ñ«nªº¸ê°T¡C
¼h¦¸¤T¡G±¡·P»P¤ä«ù¡}Feelings and Support¡~
°£¤F¥]¬A¼h¦¸¤Gªº¬¡°Ê¡Bª¾ÃѤΧޥ©¥~¡A¤S¼W¥[¤F¤÷¥À©Î®a®x¦¨ûªº·Pı¤Î¸gÅç¡A¨ÃÂǥѳo¨Ç¤Hªº³RÅS§@¬°±Ð¨|¹Lµ{ªº¤@³¡¥÷¡C¼h¦¸¤Tµ²¦X¤F»{ª¾»P±¡·P¡A´¶¹M³Qµø¬°¤j¦h¼Æ®a®x±Ð¨|¬¡°Ê¤¤³Ì¾A¤Áªº¤¶¤J¼h¦¸¡C
¼h¦¸¥|¡Gµu´ÁµJÂI¦¡¤¶¤J¡}Brief Focused Intervention¡~
¦b¼h¦¸¥|¤¤¡A®a®x±Ð¨|ªÌÀ³µû¦ô¨Ã¦³pµe¦a¨ó§U¤÷¥À±¹ï§xÂZªº¿Ë¾±Ð¨|°ÝÃD¡B§ó¼sªxªº®a®x¤¬°Ê¼Ò¦¡©M§ó¤jªº¨t²Î°ÝÃD¡C¦¹¤@¼h¦¸¾A¦X¦³¯S®í»Ý¨Dªº®a®x¡A¥ç§Y¦³°ª¦M¾÷ªº®a®x¡C¦]¦¹¡A¼h¦¸¥|ªº¤¶¤J°ÝÃD¡A¤£¥u¬O¤@¹ï¤@ªº¤p«ÄijÃD¡A¥¦²o¯A¨ì¤÷¥À»P¥t¤@¦@¦P¤÷¥À©Î»P¨ä¥L®a®x¦¨û¡A©Î»P³B²z¤p«Ä°ÝÃD±M®aªº¤¬°Ê°ÝÃD¡C
¼h¦¸¤¡G®a±ÚªvÀø¡}Family Therapy¡~
¼h¦¸¤¤w¸g¶W¥X¤F®a®x±Ð¨|ªº½d³ò©M¥ô°È¤F¡C®a±ÚªvÀø¥Dn¯A¤Î§ïÅÜ®a®x¤¬°Êªº¼Ò¦¡¥H³B²zÄY«ªº¤ß²z¤Î®a®x°ÝÃD¡C¼h¦¸¥|¬O«]¦b¿Ë¾±Ð¨|ªºÄ³ÃD¡F¼h¦¸¤«h¯A¤Î¤Ò©d闗«Y¡Bì¥Í®a®xªº°ÝÃD©Î®a®x¦¨ûªººë¯«°ÝÃD¡C²Ä¤¯Å©Ò±¹ïªº°ÝÃD¥Dn¬O³B²zÓ¤H±j¯P®À§é·P¡A©Î¤H»Ú¶¡ªº½Ä¬ð»P¥Ù¬Þ¡A©Î®a®x¦¨û§Ü©Ú§ïÅܪº±¡ªp¡C
®a®x±Ð¨|ªº¤¶¤J¤è¦¡¡A¥ç¥i¥H±q¤T¯Å¹w¨¾ªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡C©Ò¿×¤T¯Å¹w¨¾«üªº¬Oªì¯Å¡B¦¸¯Å¡]©Î¤G¯Å¡^¡A¤Î¤T¯Åªº¹w¨¾¤u§@¡C®a®x±Ð¨|¬O¤@ºØ±Ð¨|§V¤O¡A¦]¦¹¦b±Ð¨|¡B»²¾É©Î¿Ô°Ó¡A¤ÎªvÀøªº¼h¦¸¤W¡A®a®x±Ð¨|©Ò±q¨Æªº¬¡°Ê¬OÄÝ©ó¹w¨¾©Êªº¤u§@¡Cªì¯Å¹w¨¾¬O«ü¦bÁÙ¨S¦³¥ô¦ó¼x¥ü¡A¥Í¬¡¹B§@¤]ºû«ù¥±`ªºª¬ªp¤U©Ò±q¨Æªº¾Ç²ß©Î±Ð¨|¬¡°Ê¡C¦¸¯Å¹w¨¾¬O°w¹ï¤w¥X²{³Ì»´·Lªº¼x¥ü¡Aªì¨Bªº¼x¥ü©Ò³W¹ºªº¤è®×¡C³oÓ¶¥¬qªº°ÝÃDÁÙ¨S¦³«ÜÄY«¡A¦ý¦pªG¤£¥[¥H«µø©Î³B²z¡A¥i¯àÄ~Äò´c¤Æ¨Ã¦M¤Î®a®x¥Í¬¡«~½è¡C¤T¯Å¹w¨¾«ü°ÝÃD¶}©l¦M¤Î¤é±`¥Í¬¡¯´§Ç¡A³y¦¨§xÂZ©Ò¶i¦æªº¸É±Ï©Ê³B¹J¡]ªL²Q¬Â¡A2003¡^¡C
¥Ñ©ó®a®x±Ð¨|¤u§@¬OÄÝ©ó¹w¨¾¼h¦¸¡A¦Ó«DÄÝ©óªvÀø¡A¦]¦¹®a®x¤¶¤Jªº«ÂI±N©ñ¦b±Ð¨|³¡¥÷¡A¬G¤£°Q½×»²¾É¡B¿Ô°Ó¤ÎªvÀøªº³¡¥÷¡C
¥|¡B®a®x±Ð¨|¤¶¤Jªº¦¨®Ä
¥Ø«e°ê¤º¹ï©ó®a®x±Ð¨|¤¶¤Jªº¬ã¨s¦h¥H¤p¹ÎÅ黲¾É¬°¥D¡A¦]¤@¯ëªº®y½Í·|Ãø¥H´x±±®aªø°Ñ»Pªº±¡ªp¥H¤Î¨äI´º¸ê®Æ¡A¦b´ú¶q¤W¤]¤ñ¸û§xÃø¡A¦]¦¹¡A¤p¹ÎÅé´N³Qµø¬°³Ì¾A¦Xªº¤¶¤J¤Î¬ã¨s¤è¦¡¡A¤]´N¬ODoherty®a®x¤¶¤J¼Ò¦¡ªº¼h¦¸¤T¡G±¡·P»P¤ä«ù¡A°£¤Fª¾ÃÑ»P§Þ¥©ªº±Ð¾É¥~¡AÁÙ¥]¬A¦¨û©¼¦¹ªº³RÅS»P¤ä«ù¡A¦¨û¦b³Q§¹¥þ±µ¯Ç®É¡A§óÄ@·N±µ¨ü·s¸ê°T¡C¥Ø«e¬ã¨s½×¤åªº¥DÃD¦h¬°¿Ë¾±Ð¨|¡A¨ä¤¤¥]¬A¤÷¾±Ð¨|¤Î¥À¾±Ð¨|¡F¾Ç¥Í¤è±«h¦h¬°¨â©Ê¤è±ªºÄ³ÃD¡C¨ä¥¦¦p±B«e±Ð¨|¡B¤l¾±Ð¨|¡BÛ²z±Ð¨|¡B®a®x¸ê·½»PºÞ²z±Ð¨|µ¥¤è±ªº¬ã¨s¸û¬°¯Ê¥F¡C
®Ú¾Ú¬ã¨sªÌ©Ò¦¬¶°ªº¸ê®Æ¤¤Åã¥Ü¡]°Ñ¨£ªí1¡^¡A¤j³¡¥÷ªº±Ð¨|¤è®×¦h¨ã¦³¥¿±ªºµû»ù»P®ÄªG¡A¦³¨Ç¬Æ¦Ü¨ã¦³©µÌX®ÄªG¡A¤]´N¬O¦b¤è®×µ²§ô«á¡A¤÷¥Àªº¿Ë¾¯à¤O»P·¾³q§Þ¥©¤´Ä~Äò¼W¶i»P§ïÅÜ¡C¦b³¢¨ÎµØ¡]2000¡^¡Bªô·çªÚ¡]2002¡^¡BªL¿Pë¡]1998¡^¡BªôÄm½÷(2000)µ¥¤Hªº¬ã¨s³£µo²{¿Ë¾±Ð¨|¯à¼W¶i¤÷¥À»P«Ä¤lªº·¾³q§Þ¥©»P¤è¦¡¡CªL¥¯M¡]2000¡^¡BªL¿Pë¡]1998¡^¥ç´£¨ì¯à¼W¶i¤÷¥À¦Ûı¡CªL¿Pë¡]1998¡^ªº¬ã¨s¬Æ¦Üµo²{¤è®×¨ã¦³©µÌX®ÄªG¡A¤]´N¬O¤è®×¨ã±Ò»X§@¥Î¡A¨Ï®aªø¦b¿Ë¾¯à¤O¤W¤£Â_¦a¶i¨B¡C
³\¦h¬ã¨s¥çªí¥Ü¦]¤p¹ÎÅé½Òµ{¶È¶i¦æ¼Æ¶g¥ª¥k¡A®ÄªG¤´µM¦³¡A³\¦h¬ã¨s¥¼¯à¹F¨ìÅãµÛ®ÄªG¡C¨Ò¦pªô·çªÚ¡]2002¡^ªº¬ã¨s®aªø¦b¨â©ÊijÃD¤è±ªººA«×»P¿Ë¤l·¾³qªº°Q½×®ðª^³¡¤À¡A¨S¦³ÅãµÛ®t²§¡C¶À©s®V¡]2002¡^¤]´£¥X»¡©ú¨ä¬ã¨s¦b±¡ºüºÞ²zºA«×µLªk³z¹L¹ÎÅ黲¾ÉÀò±o¥ß¬ñ¨£¼vªº®ÄªG¡A¥Í²zª¾ÃÑ»P±¡ºü¾AÀ³³£¤£¨ãªø´Á©Êªº»²¾É®ÄªG¡C±i¤l¥¿¡]1988¡^¬ã¨s¥çÅã¥Ü¤l¤k¨Ã¥¼ª¾Ä±¨ä¥À¿ËªººÞ±Ð¤è¦¡¦³ÅãµÛ§ïµ½¡C¦]¦¹¡A¥i¥H±oª¾¡A±Ð¨|nÀò±o®ÄªG¨Ã«Dµu´Á¶¡¥i¥H¹F¦¨¡Aµ´«D®a®x±Ð¨|ªk©Ò³W©wªº±B«e¥|¤p®É´N¤w¨¬°÷¤F¡C
ªí1 °ê¤º®a®x±Ð¨|¦¨®Ä¤§¬ÛÃö¬ã¨s
¬ã¨sªÌ |
¦~¥N |
¬ã¨s¥DÃD |
´Á¶¡ |
¬ã ¨s µo ²{ »P ¦¨ ®Ä |
¬ã¨s©Ê½è |
ªL¿Pë |
1998 |
¿Ë¾©Ê±Ð¨|¤¶¤J |
¤»¶g |
1. ¿Ë¾©Ê±Ð¨|¤è®×¤¶¤J¦³§U©ó®aªø¤§·¾³q¦æ¬°¡C
2. ¿Ë¾©Ê±Ð¨|ªº¤¶¤J¨ã¦³©µÌX®ÄªG¡A¨Ï®aªø²£¥Í¦Ûı¡A¨Ã©ó¹êÅçµ²§ô«á¡A¯à«ùÄò¦¨ªø¡C |
¶q¤Æ¬ã¨s ¶qªí |
¯Î·¶¨q |
1998 |
³æ¿Ë¥À¿Ë¿Ë¾À£¤O¹ÎÅé¿Ô°Ó |
¤K¶g |
1. ³æ¿Ë¥À¿Ë¦b¿Ë¾¯à¤O¤W¦³¨ãÅ骺®ÄªG¡A¦b¿Ë¾¨¤¦â§ë¤J¡B¨¤¦â¨î¤WµLÅãµÛ§ïÅÜ¡C |
¶q¤Æ¬ã¨s ¶qªí |
±i¤l¥¿ |
1998 |
¿Ë¾°V½m¹ÎÅé¤è®× |
¤Q¶g¡A¦@¤T¤Q¤p®É |
1. ¤è®×¹ê¬I¯à°÷§ïµ½¥À¿Ë¦b±Ð¾i¤l¤k®É©Ò«ù¦³ªºÆ[©À»PºA«×¡A¦@¯à°÷ÅãµÛ¼W¶i¥À¿ËªººÞ±Ð¦æ¬°¡C
2. ¤l¤kªº±`³W¦æ¬°¥ç¦³§ïµ½¡A¦ý¤l¤k¨Ã¥¼ª¾Ä±¥À¿ËªººÞ±Ð¤è¦¡¦³ÅãµÛ§ïµ½¡C |
¶q¤Æ¬ã¨s ¶qªí |
ªôÄm½÷ |
2000 |
¿Ë¤l·¾³q¿Ô¸ß¹ÎÅé®ÄªG |
¨C¶g¤@¦¸¡A¤@¦¸¤G¤p®É |
1. ¿Ë¤l·¾³q¿Ô¸ß¹ÎÅé¥i´£ª@¥¿¦V·¾³q§Þ¥©¡BÁקKt¦V·¾³q¤è¦¡¡A¨Ï¥Î¤l¤k©Ò°¾¦nªº·¾³q¤è¦¡¡A¦Ó¨ã¦³°ÝÃD¸Ñ¨M¤§¥\¯à¡A¶i¦Ó¦³®Ä¸Ñ¨M¿Ë¤l·¾³q°ÝÃD¡A«P¨Ï®a®x°Ê¤Oªº§ïÅÜ¡C |
¶q¤Æ¬ã¨s ¶qªí ½è¤Æ¬ã¨s ¹ÎÅéµûŲ |
³¢¨ÎµØ |
2000 |
¤÷¿Ë°Ñ»P¤÷¾±Ð¨|¤è®×¦]¯À |
¤K¶g¡A¦@¤Q¤»¤p®É |
1. ¥»¤è®×´£¨Ñ¤÷¿Ë«·s«Øºc¨ä®a¤¤ªº¨¤¦â©w¦ì¡A¦³§U©ó®a¤HÃö«Yªº´£ª@¡C
2. ¯à¨ó§U¤÷¿Ë¥D°Ê½Í½×¤º¤ß·P¨ü¡A¼W¶i·¾³qªº§Þ¥©¡C |
½è¤Æ¬ã¨s ³X½Í |
ªL¥¯M |
2001 |
¥|Ó¤ë |
1. °Ñ»Pªº®aªø¯à¼W¶i¤H»ÚÃö«Y¡B®a®x¸gÀ礧ı¹î»P¦Û§Ú§ïÅÜ¡A¥ç¯àı¹î¿Ë¾ªº«n©Ê¡A¾Ç²ß¦³®Äªº¿Ë¾§Þ¥©¡C |
½è¤Æ¬ã¨s ³X½Í ¹ÎÅéµûŲ |
|
ªô·çªÚ |
2002 |
¿Ë¤l¨â©ÊijÃD·¾³q¤è®× |
¤T¶g¡A¦@¤Q¤¤p®É |
1. ®aªø¦b¨â©ÊijÃD¤è±ªººA«×»P¿Ë¤l·¾³qªº°Q½×®ðª^³¡¤À¡A¨S¦³ÅãµÛ®t²§¡C¦b¿Ë¤l·¾³qªº·¾³q¤è¦¡¤W¦³ÅãµÛªº§U¯q¡C |
¶q¤Æ¬ã¨s ¶qªí |
¶À©s®V |
2002 |
°ê¤p¤»¦~¯Å¤k¥Í¤ë¸gª¾ÃÑ»P±¡ºü¾AÀ³¤§¬ã¨s |
¤@¦¸¤»¤Q¤ÀÄÁ¡A¦@¤Q¤G¦¸ |
1. ¥Í²zª¾Ãѳz¹L¹ÎÅ黲¾É¦³ÅãµÛ¼W¥[»P¦¨ªø¡C 2. ±¡ºüºÞ²zºA«×µLªk³z¹L¹ÎÅ黲¾ÉÀò±o¥ß¬ñ¨£¼vªº®ÄªG¡C 3. ¥Í²zª¾ÃÑ»P±¡ºü¾AÀ³³£¤£¨ãªø´Á©Êªº»²¾É®ÄªG¡C |
|
¸ê®Æ¨Ó·½¡G¬ã¨sªÌ¾ã²z
¤¡Bµ²»y
®a®x±Ð¨|ÁöºCºCÀò±o«µø¡A¦ý¬ã¨sªÌ«o¤Q¤À¼~¤ß¥Ø«e°ê¤º±À¼sªº¦¨®Ä¤£¹ü¡A¥¼¯à¹F¨ì¥þ±´¶¤Î¡C¬ã¨sªÌ¨¬°¤@½uªº±Ð®v¡A«oµo²{Ä@·N°Ñ»P¾Ç®Õ¿Ë¾±Ð¨|ªº®aªø¤ñ¨Ò¹ê¦b«Ü§C¡A¥BÄ@·N°Ñ»PªÌ¡A¤j¦h¬OÄݩ󦳦Ûı«¬¤÷¥À¡C¦Ó³Q»{©w¯u¥¿¦³»Ý¨Dªº°ª¦MÀI¸s¤÷¥À«o¨S¦³·NÄ@©Î¤£Ä@·Nªá®É¶¡°Ñ»P¿Ë¾½Òµ{¡A¦]¦¹¡A¦¹°ÝÃD¦¨¬°¦³¤ß±À®i®a®x±Ð¨|ªº¤H³ÌÀYµhªºÃøÃD¡A¦³¤ß·Q´£¥X¨ó§U¡A«ç©`¦³»Ý¨DªÌ«o¥¼»{ª¾¨ì¦Û¤vªº»Ý¨D¡C±Ð¨|¬Oº©ªøªº¹Lµ{¡A¥u¬ß±æ¯à¸g¥Ñ¬F©²¡B¾Ç®Õ¤ÎªÀ·|ªº¿n·¥±À°Ê¡AºÉ§ÖÀ±¸É®É¥N§Ö³tÅܾE©Ò³y¦¨®a®x±Ð¨|µLªk»Î±µªº¸¨®t¡C
°Ñ¦Ò¤åÄm¡G
¥Û©úì¡]2002¡^¡C°ê¥Á¤p¾Ç¤÷¥À°Ñ»P¾Ç®Õ¬¡°Ê¤§¦¨®Ä¬ã¨s
- ¥HL°ê¥Á¤p¾Ç¬°¨Ò¡C¹Å¸q¡G°ê¥ß¹Å¸q¤j¾Ç®a®x±Ð¨|¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å¡]¥¼¥Xª©¡^¡C
ªL¥¯M¡]2001¡^¡Cì¦í¥Á®a®x±Ð¨|¤è®×µûŲ-K§øӮ׬ã¨s¡C¹Å¸q¡G°ê¥ß¹Å¸q¤j¾Ç®a®x±Ð¨|¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å¡]¥¼¥Xª©¡^¡C
ªL®a¿³¡]1997¡^¡C¿Ë¾±Ð¨|ªºì²z»P¹ê°È¡C¤ß²z¥Xª©ªÀ¡C
ªL²Q¬Â¡]2003¡^¡G®a®x±Ð¨|·§©À¤ÀªR¡C¸ü©óªL²Q¬Â¥D½s¡A®a®x±Ð¨|¾Ç¡C¹Å¸q¡GÀÜ¥Û¤å¤Æ¡C
ªL¿Pë¡]1998¡^¡C¿Ë¾©Ê±Ð¨|¤¶¤J®ÄªG¤§¬ã¨s¡C¥x¥_¡G°ê¥ß»OÆW®v½d¤j¾Ç½Ã¥Í±Ð¨|¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å¡]¥¼¥Xª©¡^¡C
ªô·çªÚ¡]2002¡^¡C°ê¤p¾Çµ£®aªø¿Ë¤l¨â©ÊijÃD·¾³q¤è®×¦¨®Ä¤§¬ã¨s¡C°ª¶¯¡G°ê¥ß°ª¶¯®v½d¤j¾Ç¦¨¤H±Ð¨|¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å¡]¥¼¥Xª©¡^¡C
ªôÄm½÷¡]2000¡^¡C«C¤Ö¦~®aªø¡u¿Ë¤l·¾³q¿Ô¸ß¹ÎÅé¡v¤§®ÄªG¬ã¨s¡C¥x¥_¡G°ê¥ß»OÆW®v½d¤j¾Ç±Ð¨|»P¤ß²z»²¾É¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å¡]¥¼¥Xª©¡^¡C
®}¤@¦|¡]2000¡^¡CÂùÁ~®a®x¤¤©Ê§O¡B®a®x¥Í©R¶g´Á»P®a®x±Ð¨|»Ý¨D¤Îªýꤧ¬ÛÃö¬ã¨s¡X¥H«ÌªF¿¤ÂùÁ~®a®x¬°¨Ò¡C°ª¶¯¡G°ê¥ß°ª¶¯®v½d¤j¾Ç¦¨¤H±Ð¨|¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å¡]¥¼¥Xª©¡^¡C
¯Î·¶¨q¡]1998¡^¡C³æ¿Ë¥À¿Ë¿Ë¾À£¤O¹ÎÅé¿Ô°Ó¤è®×®ÄªG¬ã¨s¡C¹ü¤Æ¡G°ê¥ß¹ü¤Æ®v½d¤j¾Ç»²¾É¾Ç¨t³Õ¤h½×¤å¡]¥¼¥Xª©¡^¡C
±i¤l¥¿¡]1998¡^¡C²Î¾ã¦¡¿Ë¾°V½m¹ÎÅé¤è®×®ÄªG¤§¬ã¨s¡C¹ü¤Æ¡G°ê¥ß¹ü¤Æ®v½d¤j¾Ç»²¾É¾Ç¨tºÓ¤h½×¤å¡]¥¼¥Xª©¡^¡C
±ç§Ó±l¡]2003¡^¡C¨k¨ü¦D¤H¤÷¾¨¤¦â»{ª¾¤§¬ÛÃö¬ã¨s¡C¹Å¸q¡G°ê¥ß¹Å¸q¤j¾Ç®a®x±Ð¨|¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å¡]¥¼¥Xª©¡^¡C
³¢¨ÎµØ¡]2000¡^¡C¤÷¿Ë°Ñ»P¤÷¾±Ð¨|¤è®×¬ÛÃö¦]¯À¤§¬ã¨s¡C¹Å¸q¡G°ê¥ß¹Å¸q¤j¾Ç®a®x±Ð¨|¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å¡]¥¼¥Xª©¡^¡C
³¢¬KªQ¡]2003¡^¡C®a®x±Ð¨|±M·~¤Æ¡C¸ü©óªL²Q¬Â¥D½s¡A®a®x±Ð¨|¾Ç¡C¹Å¸q¡GÀÜ¥Û¤å¤Æ¡C
³¯ªY¾Ð¡]2003¡^¡C¹A§ø°ü¤k®a®x±Ð¨|»Ý¨Dµû¦ô¤Î¬Û闗°ÝÃD¤§¬ã¨s¡Ð¥H¹Å¸q¿¤¹A·|®a¬F¯Z¬°¨Ò¡C¹Å¸q¡G°ê¥ß¹Å¸q¤j¾Ç®a®x±Ð¨|¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å¡]¥¼¥Xª©¡^¡C
³¯²Q¶²¡]2003¡^¡C¿Ë¤l¦@Ū¹ÎÅ黲¾É¹ï°·±d®a®x¡B¿Ë¤lÃö«Y©M®a®x®ðª^»²¾É®ÄªG¤§¬ã¨s¡C«ÌªF¡G°ê¥ß«ÌªF®v½d¾Ç°|±Ð¨|¤ß²z»P»²¾É¾Ç¨tºÓ¤h¯Z¡]¥¼¥Xª©¡^¡C
¶À¥É¿²¡]1996¡^¡C°ê¤p¾Çµ£A«¬¦æ¬°¡B¤÷¥ÀºÞ±Ð¤è¦¡»P¥Í¬¡¾AÀ³¬ÛÃö¤§¬ã¨s¡C°ª¶¯¡G°ê¥ß°ª¶¯®v½d¤j¾Ç±Ð¨|¾ÇÃþ¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å¡]¥¼¥Xª©¡^¡C
¶À©s®V¡]2002¡^¡C¹ÎÅ黲¾É¹ï°ê¤p¤»¦~¯Å¤k¥Í¤ë¸gª¾ÃÑ»P±¡ºü¾AÀ³¤§®ÄªG¬ã¨s¡C·s¦Ë¡G°ê¥ß·s¦Ë®v½d¾Ç°|»²¾É±Ð¾Ç¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å¡]¥¼¥Xª©¡^¡C
¶À廼·¶¡]1988¡^¡C®a®x±Ð¨|¡C¤«n¡C
½²²Q¬ü¡]2002¡^¡C°ê¤p·s¥Í¤÷¥À¥Í¬¡ÅܤƻP¥Í¬¡¾AÀ³¤§¬ã¨s-¥H«ÌªF¥«¬°¨Ò¡C¹Å¸q¡G°ê¥ß¹Å¸q¤j¾Ç®a®x±Ð¨|¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å¡]¥¼¥Xª©¡^¡C
¿½Ãý¤å¡]2001¡^¡C±B«e±Ð¨|»Ý¨D¤Î¨ä¤è®×³W¹º¤§¬ã¨s¡C¹Å¸q¡G°ê¥ß¹Å¸q¤j¾Ç®a®x±Ð¨|¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å¡]¥¼¥Xª©¡^¡C
ù°ûÄR¡]2000¡^¡C°ê¤¤¤p¾Ç¥Í¥Í¬¡¾AÀ³¤§³X½Í¡Bµû¶q»P½Õ¬d¬ã¨s¡C¥x«n¡G°ê¥ß¦¨¥\¤j¾Ç±Ð¨|¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å¡]¥¼¥Xª©¡^¡C