¹B¥Îªíºt§Þ¥©¦b·~°È¤Hû¾P°â°V½m¤§¥i¯à©Ê±´°Q
²ø¾±ºÖ ¥xÆWÃÀ³N¤j¾ÇÀ³¥Î´CÅéÃÀ³N¬ã¨s©Ò¬ã¨s¥Í
¡m¤¤¤åºKn¡n
¤@¯ë·~°È¤Hû°V½mªº¤º®e³q±`¥]¬A¡G¤½¥q²£«~¡B¥«³õ±¡ªp¡BÄvª§ªÌ¡B¾P°â§Þ¥©µ¥µ¥¡A¨ä¤¤³Ì«nªº¤@Àô¬O±À¾P§Þ¥©¡C·~°È¤Hû¥²¶·¦³®Äªº¹B¥Î±À¾P³N¡A³z¹L²´¯«¡B¤â¶Õ¡B»y½Õ©Mªí±¡¦³®Äªº¹B¥Î¡A¤~¯à§ì¦í«È¤áªº¤ß¡C±q¤Þ°_«È¤áªºª`·N¨ì®ø°£¹ï¤èªº§Ù¤ß¡AºCºC¦aÀò±o«È¤áªº«H¥ô»P³ß·R¡AµM«á§ä¥X¹ï¤è³ÌÃö¤ßªº§Q¯q¡A¿E°_ÁʶRªº¼¤±æ¡A³Ì²×¶¶§Q§¹¦¨¥æ©ö¡C¾ãÓ±À¾Pªº¹Lµ{¤§¤¤¡A»Ýn³z¹L¤H¨Ó¶i¦æ·¾³q¡A¸g¥Ñ¶ÉÅ¥¤ÎÆ[¹î¡A¤~¯à¤F¸Ñ«È¤áªº±¡ºü¤ÏÀ³¡A¨ÃÂÇ¥ÑÁn½Õ¤ÎªÏÅ骺¹B¥Î¡A§l¤Þ¹ï¤èªºª`·N¤O¡A±o¨ì¦@»ï¤Î·P°Ê¡A·í«È¤á¤º¤ßÅT°_»{¦Pªº´xÁn¡A¨M©w¤Uq³æ¡A§Y¬O¦¨¥\ªº±À¾P¡C©Ò¿×ªº±À¾P³N¡A´N¬Oºt§Þ¤Wªºªíºt¡A¦p¦P¤@ÄÕÀ¸ªººt¥X¡A¬O¦¨¥\©Î¥¢±Ñ¡Aºtûªººt§Þ¡A³q±`¬O¥DnªºÃöÁä¡C
¦bª÷¤ó¥@¬É¬ö¿ý¤¤¡u¥þ¥@¬É³Ì°¶¤jªº±À¾Pû¡v³ì¡D¬ö©Ô¼w´¿¸g¦b¥LªºµÛ§@¡m¨S¦³¤£¥i¯àªº±À¾Pªk¡n¤¤´£¨ì¡G¡u·~°È¤Hû´N¬Oºtû¡v¡A¤]´N¬O»¡¡G±À¾P´N¬Oªíºt¡C¦]¦¹¡A¹B¥Îªíºt§Þ¥©¦b·~°È¤Hû¤§¾P°â¡A¹ï·~ÁZ¦¨ªø¬O·|¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡CµM¦Ó¡A¦b¹L¥hµoªíªº¤å³¹·í¤¤¡Aµo²{³o»â°ì«Ü¤Ö¤H¦b°µ¬ã¨s¡A¥»¤å¸Õ¹Ï±Nºtû¦b»R¥x¤W¤§ªíºt¼Ò¦¡©M·~°È¤Hû¾P°â¬Ûµ²¦X¡A±Nªíºt©M±À¾P«Ø¥ß°_¤@¹D¾ô¼Ù¡A±´°Qºtûªíºt°V½mÀ³¥Î¦Ü·~°È¤Hû¾i¦¨°V½m¤§¥i¯à©Ê¡C
ÃöÁäµü¡Gªíºt§Þ¥©¡B±À¾P¡B·~°È¤Hû¡B¾P°â°V½m¡BÀ¸¼@
³ü¡B
ºü½×
¥@¬É¤W¡A¦³³\¦h¥ø·~ªº¸gÀçªÌ³£¬O¥Ñ·~°È¥X¨¡A«Y¦]·~°È¤u§@ªº¦¨ªøªÅ¶¡³Ì¤j¡A©¹©¹¦b·~ÁZªºÀ£¤O¤U¡A°£¥²¶·¤£Â_¦a¥[±j±À¾P§Þ¥©¤Î»¡ªA¯à¤Oªº´£¤É¥~¡A¥B¶·¾Ç²ß³\¦h¨Æ°È¡AÄ´¦p°µÂ²³ø¡B¤ÀªR°]°È³øªí»P¦æ¬FºÞ²zµ¥µ¥¡A¦bµL§Î¤¤¡A§Ö³t¦a´£¤É¦Û¤vªºÄvª§¤O¡]°¨°û¬Ã¡A2004¡^¡C·~°È¤Hû¤£½×¬O°µÂ²³ø¡B±À¾P§Þ¥©©M¤H¨ÆºÞ²z¡A³£»Ýn»P§O¤H·¾³q¡C·íªÏÅé¤ÎÁnµ¦³®Ä¦a¹B¥Î¡A©l¥iÀò±o¹ï¤èªºª`·N¤Î»{¦P¡C
·Q¦¨¬°·~°È°ª¤â¡Aº¥ý¥²¶·¿i½m¦Û¤v±Ó¾UªºÆ[¹î¤O¡B»E¶°µJÂI¯à¤O¤Î«õ±¸¥XÅU«È¤ß¤¤ªº¼ç¦b»Ý¨D¡A§ó»Ýn¤@®M§¹¾ãªº·~°È¾P°â§Þ¥©¡C¹ï·~°È¤Hû¦Ó¨¥¡A¡y·¾³q¡z¬O«D±`«nªº¡A¦]¬°¡¨·~ÁZ¡¨¬O·~°È¤Hû»P«È¤á·¾³q¦Ó±o¨Óªº¡A¨S¦³·¾³q´N¨S¦³·~ÁZ¡A©Ò¥H¡A¦pªG·Qn½l³y°ª·~ÁZ¡A´N¥²¶·n°µ¨ì©ú½T¡B¨ãÅé¡B¦³®ÄªºÀu½è·¾³q¡C
ªñ¦~¨Ó¡A¦U¥ø·~³£«D±`«µø¾P°â¤Hûªº°V½m¡AÄ´¦p¡AµØ«n»È¦æ¦b2004¦~3¤ë±À¥X²{ª÷¥d·~°È®É¡A§Y«ª÷§¸u¤é¥»FIE®ø¶Oª÷¿Ä¤½¥qªºÅU°Ý¡A±Mªù°ö°V²{ª÷¥d³¡ªùªº¥DºÞ¡A¨Ã¥¸¸ê·s»O¹ô1»õ5¤d¦h¸U¤¸ÁʶR°V½m¾¹§÷¡A¥§¡¨C¤@¦ì¨ü°Vªº¦æû¡A¬°´Á¤T¶gªº°V½m¶O¥Î°ª¹F50¦h¸U¤¸¡]¿c©É¦w¡A2004¡^¡C¬ã¨sªÌ³X½ÍªO¾ô²{ª÷¥d±M°Ï©±ªø³¯«Tº_¡A¥Lªí¥Ü¤T¶gªº°V½m½Òµ{¤¤¡A¨ä¤¤¡u¨¤¦â§êºt¡vªº½Òµ{¥e¤T¤À¤§¤@¡A±Ð©x¤À¬£¨¤¦âµêÀÀ±¡¹Ò¡AÅý·~°È¤Hû§¹¥þ§Y¿³ªíºt¡A¦Ê¾l¦ì¾Çû§¡·P¨ü¨¤¦â¼ÒÀÀºt½m¡A¹ï·~°È¤Hû¾P°â§Þ¥©¦³«Ü¤jªº§U¯q¡C
³q±`¡A¼t°Ó©Û¶Ò·s¶iªº·~°È¤Hû¡A¬Ò·|¶i¦æ¾«e°V½m¡CµM¦Ó¡A¤@¯ë¾P°â¤Hû°V½mªº¤º®e¤j³£¥]¬A¡G
1.¤½¥qªu²¡B²Õ´¬[ºc¡B²£«~µ¥¡C
2.²£·~¤Î¥«³õ±¡ªp¡C
3.Ävª§ªÌ¡C
4.¾P°â§Þ¥©:¦³®Ä±À¾P¤Î½Í§P§Þ¥©¡BÃö«Yªº«Ø¥ß¤Î¸Ñ¨MÅU«È°ÝÃDµ¥§Þ¥©¡]¶À«T^¡A2004¡^¡C
¦b·~°È¤Hû°V½m¤¤¡A³Ì«nªº¤@Àô¬O±À¾P§Þ¥©¡A¥²¶·¦³®Äªº¹B¥Î±À¾P³N¡A©ÔªñÅU«Èªº¶ZÂ÷¡A¦¨¥\¦a®i¥Ü²£«~¤Î¦^µª°ÝÃD¡A¨Ã¶¶§Q§¹¦¨¥æ©ö¡C©Ò¿×ªº±À¾P³N¡A´N¬O¤@³õªíºt¨q¡A±q¶}³õ¨ì¦¬³õ¡A¥²¶·Ý¨ã²z©Ê©M·P©Êªº¶D¨D¡A³z¹L²´¯«¡B¤â¶Õ¡B»y½Õ©Mªí±¡¦³®Äªº¹B¥Î¡A¤~¯à§ì¦í«È¤áªºª`·N¤O¡CÂÇ¥ÑÀ¸¼@ªíºt§Þ¥©ªº°V½m¡A¥iÀ°§U·~°È¤Hû«ººAªí±¡¤ÎÁnµªí±¡¦³®Äªºªí¹F¡A¦³§Q©ó±À¾Pªíºt®É¡A§@²Ó¿°ªº¸àÄÀ¡A·í«È¤á³ßÅw¬Ý·~°Èûªºªíºt¡A¦P®É¤]·|¼W²K¹ï°Ó«~ªº¿³½ì¡C¾Ç²ß¶ÉÅ¥¡BÆ[¹î¡B¼Ò¥éµ¥§Þ¥©¡A¦³®ÄªºµÑ¨ú§l¦¬¡A¸g¹L¤º¤ÆÂàÅܦ¨¦Û¤vªºªF¦è¡A§Y¥i³Ð³y¥X¦Û¤vªº·®æ¤Î¦Û³Ð¤@®M¾P°âªºªíºtµ{¦¡¡C·~°È¤Hûªº±À¾P¡A¬O¤H»P¤H¤§¶¡ªº·¾³q¡A½æ²£«~·Qn±o¨ì«È¤áªº»{¦P¡A¥²¶·µ½©óªí¹F¡CµM¦Ó¡AÁnµ¤ÎªÏÅ骺¹B¥Î¡A³£©Mºtûªíºt¦³Ãö¡A±À¾P´N¬Oºt§Þ¤Wªºªíºt¡A¦p¦P¤@ÄÕÀ¸ªººt¥X¡A¬O¦¨¥\©Î¬O¥¢±Ñ¡Aºtûªººt§Þ³q±`¬O¥DnªºÃöÁä¡C
±À¾Pªº¥þ³¡¹Lµ{¡A´N¦p¦Pªíºt¤@ÄÕ»R¥x¼@¡C±À¾Pû¦pªG¤£¾Õ©óªíºt¡A¤@¶iªù´N¶}©l±À¾P¡A±qÀY¨ì§À³£¬O³W³W¯x¯x¡A¥¿¸g¤K¦Ê¡A¹L¤F¤Q¤ÀÄÁ«á¡A«È¤áªº¤ÏÀ³·|·U¨Ó·U²H¡A±À¾Pû¦Û¤v¤]´£¤£°_«l¡A°Ó½Íªº®ðª^¤]¶}©lÅܱoÀª§¼¡C«È¤á¨S¦³¶¶µÛÁʶRªº«ä¸ô«e¶i¡A¸ÜÃDÁ`¬O¦bì¦a¥´Âà¡A¶¤F¤@¤j°é³Ì«á¤S¦^¨ì¤FìÂI¡C¹³³o¼Ë¡A¸Ó»¡ªº³£»¡¤F¡A¸Ó°µªº¤]³£°µ¤F¡A¥i¬O¦Û¤v©M«È¤á¤§¶¡¡A¤´µM¥Rº¡µÛÃhºÃ»P¤£«H¥ôªº·Pı¡A·¾³q¤£¨}¡Aì¦]¥u¦³¤@Ó¡A´N¬Oºt§Þ¤£¨Î¡C
¬ü°ê¦³¦ì¾Ö¦³À¸¼@³Õ¤h¾Ç¦ìªº¹Å©g¯S¤p©j¡A©óµØ²±¹y¸gÀç¤@®a¡u·¾³qÅU°Ý¤½¥q¡v¡A±Mªù«ü¾É±M·~¤H¤h¦p¦ó»P§O¤H·¾³q¡A¦oªº«È¤á¥]¬A¥@¬É»È¦æ©M¬ü°ê¥d¯SÁ`²Î®É´Á¬F©²ªº«n¤Hª«¡C¸Ó¤½¥q«ü¾Éªº½Òµ{¥]¬Aªí±¡¡B«ººA¡BªA¸Ë¡B¨¥½Í¡B»¡ªA¤Oµ¥½d³ò¡A¹Å©g¯S¤p©j¹B¥ÎÀ¸¼@ªºªíºt§Þ¥©¡A°w¹ï¦p¦ó¦V¯¥Í¤H±À¾P¦Û¤v¤Î¦p¦óµ²¥æ¯¥Í¤Hµ¥¤è¦V¨Ó³]p½Òµ{¡Cµ²ªG¡A¦¹°V½m½Òµ{«D±`ªº¦¨¥\¡A¥i¨£¹B¥Îªíºt§Þ¥©¦b¤H»ÚÃö«Yªº©Ý®i¬O«D±`¦³¥Îªº¡]¦ó¼e½å¡A1996¡^¡C·~°È¤Hû±q¨Æ¾P°â®É¡A³Ì«nªº´N¬O©M«È¤á«Ø¥ßÃö«Y¡C¦]¬°¡A°Ó«~¬O¡u²£«~¡v»P¡u¤H¡vªºµ²¦X¡A©Ò¥H¡u±À¾PªF¦è¤§«e¡AÀ³¥ý±À¾P¦Û¤v¡]·~°Èû¥»¨¡^¡v¡A¬O¨C¤@¦ì±À¾Pû¡A¥²¶·¿í´`ªº«nªk«h¡]¤G¨£¹D¤Ò¡A2000¡^¡C
¬ü°êªº¦ã¼w¡D³Á¥i°¨§»¡]Mcmahon¡^¬O¤@¦ìºtÃÀ¤Hû¡A¤]¬O¤@¦ì¶W¯Åªº·~°Èû¡A¾Ö¦³¤¤Q¤¦~ªº±À¾P¸gÅç¡A¦b¥LªºµÛ§@¡m§A¬O¶W¯Å¾P°â©ú¬P¡n¤¤´¿´£¤Î¥L¯à¦³¤µ¤éÀu²§ªº±À¾P¦¨ÁZ¡AÂk¥\©ó¥L¦b¤j¾Ç®É´¿§ðŪÀ¸¼@½Òµ{¡C¥L»{¬°¡A·Qn¦¨¬°¤@¦WÀu¨qªº±À¾Pû¡A¥²¶·¥ý¦¨¬°¤@¦WÀu¨qªººtû¡C¦b±À¾P®É¡AÀu¨qªººtû·|¤ñ¨º¨Ç¥u·|·Ó¥»«Å¬ìªº¤Hn®e©ö¦¨¥\¦h¤F¡]¦ã¼w¡D³Á¥i°¨§»¡A1998¡^¡Cªº½T¡A±À¾PÀ³µø¬°¬O¤@³õºt¥X¡A²K¥[À¸¼@®ÄªG¡A¤@©w·|¹ª»R«È¤áªº¿³½ì¤Î«H¤ß¡C
¾Ç²ßÀ¸¼@ªíºtªº¤H¡A¨ä¹ê¬O«D±`¾A¦X±À¾P·~°Èªº¤u§@¡C¦]¬°¡Aºtû¬°¤FÅýºt§Þ¥Í°Ê¦ÛµM¡A¤@©w·|¤£Â_¦aW½m¡B¶Ô°O¡C¬°¤F°Q¦nÆ[²³¡A·|¥ý³]p¤@¨Ç¾ô¬q¡AÅý¥L̦b±¡ºü¤W²£¥Í·P°Ê¡AŨúÆ[²³ªº´xÁn¤Î»{¦P¡C¦b±À¾P¤W¡A«È¤á´N¬OÆ[²³¡A¥un·~°È¤Hûªíºtªº°÷ºë±m¡A«È¤á´NÄ@·Nªá®É¶¡¬Ý¤U¥h¡A³Ì«á´NÄ@·Nªá¿ú±N²£«~±a¦^®a¡C
À¸¼@¬O¤@ºØªíºtÃÀ³N¡A¬Gºtû¥²¶·¨ã³Æªíºtªº¯À¾i¡A¤£¶È°Ê§@©MÁnµn¬ü¤Æ¡AÁy³¡ªºªí±¡§ó¬O¤£¥i©¿µøªº¡C¥j¤µ¤¤¥~¡A¦³³\¦h¤H¬ã¨sÀ¸¼@ªºªíºt§Þ¥©¡A¶}µo¥X³\¦hªº°V½m½Òµ{¡A¥]¬A·x¨¡B«ººAªí±¡°V½m¡BÁnµªí±¡°V½mµ¥¡C¬ã¨sªÌ»{¬°¡A±Nªíºt§Þ¥©¹B¥Î¦b·~°È¤Hû¾P°â°V½m¤W¡A¨ã¦³¬Û·í¤jªº§U¯q¡C¦]¬°¡A·~°È¤Hûn¦b«È¤á±«eªíºt¡A¥²¶·¨Æ¥ý°µ¦n·Ç³Æ¡A±qÆ[¹î¡B¾Ç²ß¡B¼Ò¥é¡B³Ð³y¡A¨ì«Ø¥ß°_¦Û¤v¤@®Mªºªíºtµ{¦¡¡A¨CÓ¶¥¬q©MÀ¸¼@ªíºt§¹¥þ¬O¤£¿Ñ¦Ó¦X¡C¦]¦¹¡A·~°È¤Hû¦b¾P°â¤WY¯à¦³®Äªº¹B¥Îªíºt§Þ¥©¡A·~ÁZ¤@©w·|´£ª@¡A§ó¯à©Ôªñ©M«È¤á¤§¶¡ªºÃö«Y¡C
¶L¡B
·~°È¤Hû´N¬Oºtû
ª÷¤ó¥@¬É¬ö¿ý¡u¥þ¥@¬É³Ì°¶¤jªº±À¾Pû¡v³ì¡D¬ö©Ô¼w´¿¸g¦b¥LªºµÛ§@¡m¨S¦³¤£¥i¯àªº±À¾Pªk¡n¤¤©ú½T¦a´£¨ì¡A·~°È¤Hû´N¬Oºtû¡G
§Ú´N¹³Óºtû¡A¦]¦¹¡A§Ú§Æ±æ¨Ï§Úªº¿ì¤½«Ç¦¨¬°¾A¦X©ó§Ú§Y±N¦b¨º¸Ìªíºtªº»R¥x¡A¦Ó¥B¤]»Ýn§¹¥þ¾A¦X§Úªº¦X¨¦ç»n¡C§Ú©Ò»¡ªºªA¸Ë¬O¥HÅU«È¬°¹ï¶H¡A°t¦X¥L̦Ӭ諸ªA¸Ë¡C¦pªG§A©P¾DªºªB¤Í©Î«È¤á©M§Úªº¤£¦P¡A¦³§A¨ºÓ¦a°Ïªº²ßºD©Î³W©wªº¸Ü¡A§Ú¨Ã¤£°í«ù§AÀ³¸Ó¬ï©M§Ú§¹¥þ¤@¼Ëªº¦çªA¡C¦ý¦b§Úªº²z©À¤¤¡A¨¬°±À¾P«ax´NÀ³·í¬O²Ä¤@¬yªººtû¡A¥²¶·¦n¦n¸àÄÀ¦Û¤vªº¨¤¦â¡AÅý©Ò¦³ªºÆ[²³¡A¥ç§Y«È¤á¤F¸Ñ¡A§Ú¬O³Ì¾A¦X©ó§êºt³oÓ¨¤¦âªº¤H¡C¬Û«H§A¤]¥²©w¯à°÷¦n¦n§êºtÄÝ©ó§Aªº¨¤¦â (³ì¡E¬ö©Ô¼w¡A1990) ¡C
¦b¥~°ê¦³¤@¦ì³Ç¥Xªº±À¾Pû´¿»¡¡G¡u¦b«ô³X«È¤H®É¡A§Ú·|±N¦W¤ùÂH¦bÃBÀY¤W¡A¥H·Æ½]ªº¼Ò¼Ë±µªñ«È¤H¡v³o´N¬O¨å«¬ªººt§Þ¡CµM¦Ó¡A©Ò¿×ªººt§Þ¡A¥u¬O¬°¤F®e©ö±µªñÅU«È¡A©Î¬O©ÔªñÅU«Èªº¶ZÂ÷¡C¡u³c½æ°Ó«~¡v¬O·~°È¤HûªºÂ¾³d¡A¾P°âªÌÀ³¯à¨Ì²{¹ê±¡ªp¡A°µ¥X¬Û·íªººt¥X¡]¤é²£¦Û°Ê¨®¡]®è¡^¤H¨Æ³¡¡A1989¡^¡C
±À¾Pû¬O¦W¡uºtû¡v¡F¦P®É¤]¬O¦W¡uºt¥X®a¡v¡Cºtû¬°¤Fµo´§¦Û¤v©Ò¾á¥ôªº¨¤¦â¡A¥²¶·§â´¤¦í¤Hª«ªº©Ê®æ¤Î¹ï¨Æª«ªº·Qªk¡A§ëª`·P±¡¡A§V¤O¦a¨Ï¦Û¤v¦¨¬°¨ºÓ¤Hª«¡C¤@Óºtû¥un°µ¨ì³o¤@ÂI´N¥i¥H¤F¡A¥i¬O±À¾Pû¥u¦³³o¼ËÁÙ¤£°÷¡A¦Ó¥²¶·¦b§êºt¦Û¤vªº¨¤¦â¡A¤]n±N¨ºÓ¨¤¦âµo´§±o·í¡A©Ò¥H¦Û¤v¥²¶·¨ã³Æ«ÈÆ[ªº¨£¸Ñ¡A¦Ó¥B¦b¾á¥ô¨ºÓ¨¤¦â®É¡A¦pªG»Ýn¹D¨ã¡AÁÙ¥²¶·À´±o¦³®ÄªºÀ³¥Î¡C¦³¦ì¤H¹Ø«OÀIªº±À¾Pû¡A´¿»¡¹L¡G¡u¦b«ô³X±jµwªº¹ï¤â®É¡A¿ï¾Ü¤U¤j«Bªº¤é¤l¡B»Å´Hªº¤é¤l¡A©Î¬O±ø¥ó´c¦Hªº¤é¤l¤]¬O¤@ºØ¤èªk¡A³o¨Ã«Dn¤Þ°_¹ï¤èªº¦P±¡¡A¥u¬OÀ³¥Î®ðª^Åý¹ï¤è¤F¸Ñ§Úªº§V¤O¡A³o¤]¥i¥H»¡¬OºØ±¡ºüªºÂà´«§a¡I¿ï¾Ü±ø¥ó´c¦Hªº¤é¤l¡A´N¬O¤@ºØºt¥X¡C¡v¡]¤é²£¦Û°Ê¨®¡]®è¡^¤H¨Æ³¡¡A1989¡^¡CÀu¨qªººtû¡Aºt§Þ¤@©w·|¦³¬Û·íªº¤ô·Ç¡A¦³®Äªº§Q¥ÎÀô¹Ò¡A¥iÅýÆ[²³¡]«È¤á¡^§ó¥[ªº·P°Ê¡A±o¨ì·N·Q¤£¨ìªº®ÄªG¡C
«È¤á±`±`µø¡y±À¾Pû¡z³oÓºtûªººt§Þ¦p¦ó¡A¦Ó¨M©wÁʶR»P§_¡HYºtûºt§Þ«D¤Z¡A«È¤á·íµM·|ªYµM±µ¨ü§Aªº°Ó«~¡A¤Ï¤§ºt§Þ©å¦H«h¤Ï¾D¥Õ²´¡C§Q¥Îºt§Þ¡A¥Í°Ê¬¡¼âªººt¥Ü¡A¤£¬OªÅ¬}µL²á¡A¦Ó¬O·s©_¡B¥Rº¡À¸¼@©Êªº¡AÅý«È¤á³³¾K¨ä¤¤¡A±À¾Pûªºªíºt¯à¤O¶V¨Î¡A¶V¯à±µªñ«È¤á¡A¶V¯àÀç³y¥X½lµ²ª^³ò¡C
¦b¾P°âªº¹Lµ{¤¤¡A·~°È¤Hûn¹³ºtû¤@¼Ë¡A¥ýÆ[¹î¦A¼Ò¥é¡C²´·úÀ³¥¿µøµÛ«È¤á¡A卽¨Ï«ä¦Ò®É¤]¤£n§CÀY©Î¬Ý¨ä¥L¦a¤è¡C«È¤á»¡¸Üªº®ÉÔ¡A·~°È¤HûÀ³¥¿Ã̦M§¤¡A¨Ãµy©¹«e¶É¡A¤£®É¦a·L¯ºÂIÀY¡Aªí¥Ü¤º¤ßªº»{¦P¡C±M¤ß²âÅ¥¡Bª`·N«È¤áªºÁnµ¡B»y®ð¡AÆ[¹î¹ï¤èªºªÏÅé»y¨¥¡A¦]¬°³o¨Ç«H¸¹³£·|¶Ç»¼«È¤á¦¹¨èªº¤ß±¡¡C«È¤á¯º¡A§Ú¤]¸òµÛ¯º¡A¥L¬ÝµÛ§Ú¡A§Ú¤]¬ÝµÛ¥L¡A¥LÂIÀYºÙ¬O¡A§Ú¤]¹É¹ÉºÙÆg¡C¨CÓ¤H³£·|¦³¦Û¤v²ßºDªº¥Î»y©ÎªÌ¬O¤fÀYÁI¡]¨Ò¦p¡G³o¯u¬OÓ¦n·Qªk¡^¡A±À¾PûÀ³°O¤U«È¤áªº²ßºD¥Î»y¡A¼Ò¥é«È¤áªº»y¨¥¡A«Ü§Ö¦a´N·|©Ôªñ©¼¦¹ªº¶ZÂ÷¡C
±À¾P¬O¤@ªù°ª²`ªº¾Ç°Ý¡A¦¨¥\ªº·~°È¤Hû°£¤Fnªø´Áªº±µ¨ü±M·~°V½m¥~¡AÁÙ¥²¶·ºë³q¤ß²z¾Ç¡B¦æ¾P¾Ç¡Bªíºt¾Ç¡B¤f¤~¾Ç¡B¤H»Ú·¾³qµ¥¡Aµ´«Dªxªx¤§½ú´N¯à³Ó¥ô¡]³¢®õ¡A1993¡^¡C¦P¼Ëªº¡A¤@¦ì¦¨¥\ªººtû·Qn¦³ºë´ïªººt§Þ¡A¤]n¾Ç²ß¦p¦ó´¢¼¯¤Hªº¤ß²z¡A¾Ç²ß¦p¦ó»P¥L¤H¦³¨}¦nªº¤¬°ÊÃö«Y¡A¥H¤ÎÅG¤~µLꪺ»¡¸Ü¯à¤O¡C±À¾P©Mªíºt¬O¬Û¦üªº¡A·~°È¤Hû±À¾P´N¹³ºtû¤@¼Ë¡A¥²¶·¦¨¥\ªº§Q¥ÎÁnµ¡BªÏÅé¡A±N¦Û¤v¤¶²Ðµ¹«È¤á¡]Æ[²³¡^¡Aºt§Þªº¦nÃa¡A¨M©w³Ì«á¦¨¥\©Î¥¢±Ñ¡C¦]¦¹¡A¡uªíºt¾Ç¡v¹ï·~°È¤Hû¦Ó¨¥¡A¬Oªù¥²×ªº¾Ç¤À¡A¦]¬°¡A·~°È¤Hû¬O¾á¥ô¾P°â°Ó«~ªº¤u§@ªÌ¡A¬°¤F§¹¦¨¥ô°È¡A¥²¶·¨ã³ÆÀu²§ªººt§Þ¡Aºt§Þ·U¹G¯u¡A±À¾P¦¨¥\¤ñ²v·U°ª¡C
叁¡B·~°È¤Hû±À¾P»PÀ¸¼@ªíºt§Þ¥©¤§ÃöÁp©Ê
¤@¡B
·~°È¤Hûµ¹«È¤áªº²Ä¤@¦L¶H¡A´N¹³ºtûªº«G¬Û
«ô³X«È¤áªº¶}³õ¥Õ¡AÀ³·í©ú½T¦Ó¥B¥O¤H·P¨ì´r§Ö¡C¶}³õ¥Õ«á¡A¶i¦æ²³æªº´H·y¡A¤¬¬Û¤F¸Ñ©¼¦¹¡A§Y¶i¤J²£«~ªº®i¥Ü¡AºÉ¶q¤Þ°_«È¤áªºª`·N¡A¶i¦Ó§âª`·N¤OÂà´«¦¨¿³½ì¡C²¦³º¡A±À¾P©MºtÀ¸¤@¼Ë¡A¡uºë±mªº¶}©l¡A´N¬O¦¨¥\ªº¤@¥b¡v¡C
¦ã¼w¡D³Á¥i°¨§»°w¹ï·~°È¤Hûµ¹«È¤áªº²Ä¤@¦L¶H´¿´£¨ì
±À¾Pªº¶}³õ¥Õ»Pµ²»y¤@¼Ë«n¡A¤@Ó¼@¤O¸U¶vªº¶}³õ¥Õ¡A¥i¥H²`²`¼vÅT¾ã³õºt¥Xªº®ÄªG¡C§A¥²¶·ºÉ¤@¤Á©Ò¯à¡A³]p¥X³Ì¯à¤Þ°_ÅU«È¿³½ìªº¶}³õ¥Õ¡A¨Ï¨CÓ¤Hªº²´·ú¬°¤§¤@«G¡Cè½ñ¤JÅU«È¿ì¤½«Çªº«e¤»¤Q¬íµ¥©ó¬O¤@Ó¼s§i¡]¦ã¼w¡D³Á¥i°¨§»¡A1998¡^¡C
IBM¶Ç©_©Ê¶W¯Å±À¾Pûù³Ç´µ¡A±`¨Ï¥Î¤@ºØ±j¦Ó¦³¤Oªº¶}³õ¥Õ´N¬O
¡u¦pªG§Ú¯àÃÒ©ú§Ú¦³¤@¨Ç²£«~¡B¤@¨ÇÆ[©À¡B¤@¨Ç¥D·N¯àÀ°§A¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¨Ï§Aªº¥Í·N°µ±o§ó¦n¡A§A·|¦³¿³½ì©M§Ú½Í¶Ü¡H¡v³Ì°_½X¡A¤@ӥͷN¤H·|»¡¡A¡u¦n§a¡A»¡¤U¥h¡A§ÚÄ@·NÅ¥¡C¡v
¡]קJ¡A1987¡^¡C
·~°È¤Hûµ¹«È¤áªº²Ä¤@¦L¶H«D±`«n¡A»öªí¡B¨¥¦æÁ|¤î¡B¾ã¼äªºªA¸Ë¡A§»ªªººA«×³£·|¼vÅT«È¤á·Pı¡C¾P°â¤Hûªººë¯«¤@©wn©ô²±¡A¤~¯à°÷¿Eµo«È¤áÁʶRªº¼¤±æ¡A¬G·í·|¨£«È¤á®É¡A卽n¡§±j¦Ó¦³¤O¦a¶}³õ¡¨¡CµM¦Ó¡A¤£¥i¤@¶}©l®É¡A´N·Qn°¨¤W¦¨¥æ¡A¹Lµ{¥²¶·¬O¦³§Þ¥©ªº¾Q³¯¡Aè¶}©l«È¤á·|«Ü·Q¤F¸Ñ³o¶µ²£«~¹ï¥L¦³¤°»ò¦n³B¡A·~°È¤Hû»Ý¤£Â_¦a¸ÑÄÀ»¡©ú¡A¡uÄa©À¡v³v¤@ªº¸Ñ¶}¡A²£«~ªº®i¥Ü¡B¥\¯àªº±j½Õ¡AÅý«È¤á¥Rº¡Åå©_¡A³Ì«á¤º¤ßº¡¨¬¦aÄ@·Nªá¿ú±N²£«~±a¦^®a¡C
¦è¤èÀ¸¼@¬É¦³¤@±ø³Q©^¬°¦c¯åªº¡u¤TSì«h¡v¡Ðsuspense¡]Äa©À¡^¡Bsurprise¡]Åå©_¡^satisfaction¡]º¡¨¬¡^¡A³o¤]¬O½s¼@ªº«n§Þ¥©¡Cºtû¤@¶}³õ¥i§Q¥Î¡uÄa©À¡v¤Þ°_Æ[²³ªºÃöª`©Îºò±i¡Aºt¥Xªº¹Lµ{¤£Â_¦a»s³yÅå©_¡A¥O¤H¥Ø¤£·vµ¹¡A³Ì«áªºµ²§½¯à¥OÆ[²³±o¨ìº¡¨¬¤§·P¡]®]´f¬W¡A1993¡^¡Cºtûªº«G¬Û¹ï¾ãÄÕÀ¸¦Ó¨¥¡A¬O³Ì«nªº®É¨è¤§¤@¡Aºtûªº«G¬Û¥i¥H¨M©w¾ãÄÕÀ¸ªº½Õ©Ê¡A¹ï©ó¼@±¡ªºµo®i¦³¨M©w©Êªº¼vÅT¡]ALLENSWORTH,1969¡^¡Aºtû¤J³õ«G¬Û¡A²Ä¤@¦L¶H¬O¨M©w¦¨¥\ªºÃöÁä¡C¦bÀ¸¤@¶}©l¡Aºtû¥²¶·¾¨§Ö¦©¦íÆ[衆ªº¤ß¡A§ì¦í©Ò¦³¤Hªºª`·N¤O¡A¤@¨t¦C¨Æ¥óªºµo®i¡A³£·|¨ü¨ì°ª«×ªºª`¥Ø¡AÆ[²³¹ï¼@±¡ªºµo®i¦³©Ò´Á«Ý¡A¤£·|ÀH®É·QnÂ÷¶}¡Cºtûn§Q¥Î«ÕÀq·P©Î±j½Õ©Î¸Ø±iªº¤è¦¡¡A¤ÞµoÆ[²³ªº¦n©_¤ß¡A´£®¶³õ¤º¨C¤@Ó¤Hªººë¯«¡C¶}³õ¥Õªº³]pn¦³³Ð·N¡A«Ø¥ß¤@®MÄÝ©ó¦Û¤vªºªíºt·®æ¡AÅýÆ[²³ªº²´·ú¬°¤§¤@«G¡A©êµÛ´r§Öªº¤ß±¡¡A¶}©l¿Ä¤J¬G¨Æªº±¡¹Ò¡C
¾P°â³oÓ¦æ·~©Mªíºt¨Æ·~¬O¬Û·íÃþ¦üªº¡C±À¾P´N¬OºtÀ¸¡A·~°È¤HûÀ³±Nªíºt§Þ¥©¿Ä¤J±À¾P§Þ¥©¤¤¡A«ô³X«È¤á¤§«eÀ³¥ý·Ç³Æ¥xµü¡A³z¹L±Æ½m¡A×¥¿¦Û¤vªº¯ÊÂI¡A¤O¨D¨C¤@¶µ²Ó¸`¥¶¶¡B¦ÛµM¡C·~°È¤Hû¹B¥Î¾A·íªº¤â¶Õ¡Bªí±¡¡BÁn½Õ¤Îµ¶qµ¥ªíºt§Þ¥©¡A¤@¶}©l§Y¥i§ì¦í«È¤áªºª`·N¤O¡AÅý¹ï¤è¯d¤U²`¨èªº²Ä¤@¦L¶H¡C
¤G¡B
·~°È¤Hû»¡¸Ü©Mºtû©Àµü³£n·P°Ê¤H¤ß
¥þ°ê¹q¤lÁ`¸g²z½²®¶»¨¥ý¥Í¡A±j¯Pn¨Dªù¥«¤Hû¥²¶··|¡uªíºt¡v¡A¦b¾P°âªº®ÉÔ¡A¸£®ü¤¤À³¥ß§Y·Q¹³¤@Ó¬G¨Æ¡A»P«È¤á¤¬°Ên¿Ë¤Á¡A¤£¥u¬O½æªF¦è¦Ó¤w¡AÁÙ¥²¶·§â¬G¨Æ¤@¨Ö½æ¥X¥h¡C¨Ò¦p½æ¹qºÏÄl®É¡A¾P°â¤Hû¤ß¸ÌÀY¯B²{ªº¬O¥À¿Ë¬°«Ä¤l±iù¦Yªº·R¤ß¡B¬°«Ä¤l¦£¸Lªº¨¼v¡C¾ãÓµe±´N¹³¥þ°ê¹q¤l¼s§i©Ò»¡ªº¡An¥H¡u³Ì·P¤ß¡vªºªA°È·P°ÊÅU«È¡]ù±ö^¡A2004¡^¡C
¹ï·~°È¤Hû¦Ó¨¥¡A¥²¶·¤Þ»â«È¤á¿Ä¤J¾P°âªºª^³ò¡C¨¬°¤@¦ì¦nªº·~°È¤Hû¡A卽¨Ï¤@¤Ñ¤wÁ¿¤F´X¤Q¹Mªº²£«~»¡©ú¡A¦ý¥L¦bÁ¿ªº®ÉÔ¡A¨C¦¸³£n¦n¹³¬Oèè·Q¨ìªº¤@¼Ë¡A¦b¬G¨Æ¤¤À³¥Î³\¦h±À¾P¸Ü³N¡A³Ð³y¥X¥Í°ÊªºÁ{³õ·P¡C«Ü¦h¦¨¥\ªº·~°È¤Hû³£·|¹B¥Îªíºt§Þ¥©¨Ó´£¤É¥L̪º¾P°â¡C²¦³º¡A·~°È¤Hûªº¤u§@©Mºtûªº¤u§@³£¬O¦P¼Ën§l¤ÞÆ[衆¡Cºtû¥²¶·¤é´_¤@¤é¡B¦~´_¤@¦~«ÂЦa§êºt¦P¤@Ó¨¤¦â¡A¦ý¬O¨C¤@¦¸ºt¥X³£¥²¶·«O«ù·sÂA¡A·~°È¤Hû¥çµM¡C
ºtû¦bºt¥X®É¡A®É±`·|»¡¤@¨Ç¹L¥h©Òµo¥Íªº¨Æ¡A¦]¬°Æ[²³¬Ý¤£¨£·í®Éµo¥Íªº±¡¹Ò¡A§¹¥þ¥²¶·ÂǥѺtû»¡¬G¨Æ¨Ó·N·|¡C·|»¡¬G¨Æªººtû¡A·|¹B¥Î¤â¶Õ¡B«ººA¡B°²µ¡B¸Ø±iµ¥§Þ¥©¡A¼@¤¤ªº±¡¹Ò³z¹L¬G¨Æªí¹F¥X¨Ó¡CµM¦Ó¡Aªíºt¤¤©ÀµüªºÃöÁ䤣¬O°O¾Ðµü¥y¡A¦Ó¬O°O¾Ð¨ººØÅéÅç¡Cºtûn±q¦Û¤vªº¥Í¬¡¤¤´£·Ò¥X¤@ºØ¸gÅç¡AµM«á§â³oºØ¸gÅ礤ªº±¡·P¡AÂà¤Æ¦¨¯u¹ê±¡·PÀ³¥Î©óªíºtªº³õ´º¡]¥v©Z¥§´µ©Ô¤Ò´µ°ò¡A2002¡^¡C
¤T¡B
·~°È¤Hû¥H¡u·N§Ó¡v§¹¦¨¥æ©ö¡Aºtû¥H¡u°Ê§@¡v³e¬ïÀ¸¼@
·~°È¤Hûªº®Ä¯à¬On»¡ªA«È¤á¡AÂùĹªº½Í§P¤ñ³æŧó¨ã®Ä¯q¡C±À¾P¬O³ò¶µÛ¤Ûıªº»s³y¡A·~°È¤Hû¦b±À¾Pªº¹Lµ{¤¤¡An¯àÅý«È¤áªºµøı¤Î¤ß±¡±o¨ìº¡¨¬¡AÅý¥L¹ï°Ó«~¥Rº¡¤F¤Û·Q»P´Á«Ý¡A¨Ï¥L¦³°¨¤WÁʶRªº½Ä°Ê¡C·~°È¤HûÀ³´x´¤¦í¥DÃD¡A°í«ù¤@³eªº°Ê§@¡A´N¬On±Æ°£¤@¤Áªº»Ùê¡A±j¯Pªº¦¨¥æ·NÄ@¡A§Y¡u¤£¹F¥Øªº¡Aµ´¤£¤è¥ð¡v¡C
¥j§Æþõ¤H¨È¨½´µ¦h¼w¡]Aristotle¡^¦b¡m¸Ö¾Ç¡n¤¤´£¨ì¡u°Ê§@¡v¡]praxis¡F^¤å
action¡^¤@µü¡A¥L»{¬°¡u°Ê§@¡v¡A¤£¬OªK¸`ªº¡B¹s¬Pªº¡BÓ§Oªº°Ê§@¡A¦Ó¬O¤@Ó§¹¾ãªº°Ê§@¡A±q¶}©l¨ì¤¤¶¡¦Üµ²§ô¡A¥²¶·n¬Û¤¬Ãö«Y¦Ó¦¨¬°¤@Ó¾ãÅé¡]«À¤@¸«¡A1992¡^¡C¤@ÄÕÀ¸¼@³q±`¥u¦³¤@Ӱʧ@¡A¥²»Ý§¹¥þ¦a»EµJ¡A»P¨Æ¥óµL¬ÛÃöÁpªº¡A´N¤£n©ñ¶i¨Ó¡Cºtû¦bÀ¸¤¤³£·|¿í´`µÛ¤@Ӱʧ@¡]¥Øªº¡^¡A¦Ó³oӰʧ@¹ï¼@¥»¦Ó¨¥¡A¬O¤@±ø¥D½u¡A¥ç¬OÀ¸¼@µ²ºcªº¥Dn®Ö¤ß¡C©Ò¦³ªº±¡¸`¡B¹ï¸Ü¬Ò¬O¨Ì´`³oӰʧ@µo®i¥X¨Óªº¡A°Ê§@¿EÀyµÛ¼@¤¤¨C¤@Ó¨¤¦â¡A±a»â¤j®a¨ì¹F³Ì«áªº²×ÂI¡C¨Ò¦p¡G¥ì©³©¬´µ¤ýªº¤¤¤ß¬On´M§ä¤¿¤â¡A¦b´M§äªº¹Lµ{¬O¦³¶}©l¡B¤¤¶¡¤Îµ²§ôªº¡A¥ì©³©¬´µ¤ý¤@¸ô¤W¦³«Ü¦h»Ùê¡B½Ä¬ð¤Î¦M¾÷¡A¦pªG¥L¨S¦³±j¯Pªº·NÄ@¡A°í«ù¤@³eªº°Ê§@¡A¨º麽³o³¡À¸´Nºt¤£¤U¥h¤F¡C
À¸¼@±Ð¨|®a¦¶¤§²»´¿»¡¡Gºtûªº°Ê§@¬O³e¬ïªº·N§Ó¡Aºtû¥²¶·±q¼@¥»ªº¡u¥xµü¡v»P¡u³W©w±¡¹Ò¡v¤¤¡A¡u®©¡v¥X°Ê§@ªºn¨D¡C°Ê§@¬O´ÂµÛ¤@Ó¡u¤è¦V¡v¡A¤@Ó¡u¥Ø¼Ð¡v¡An¦³¡u°_¥ñ¡v¡Bn¦³¡uµo®i¡v¡]¦¶¤§²»¡A2004¡^¡C¨爲¤@¦ì·~°È¤Hû¡A¥Lªº°Ê§@¬O¦V«È¤áÄÄz²£«~ªºªº¯SÂI¤ÎÀuÂI¡A·~°È¤Hû¦b¾P°âªº¹Lµ{¤¤¡A¥ý±q»{ÃѫȤá¡B§JªA²§Ä³¦Ü§¹¦¨¾P°â¡A¦P¼Ë¬O¦³¶}©l¡B¤¤¶¡¤Îµ²§ô¡C
¥|¡B
·~°È¤Hû¾P°â©Mºtûºt¥X³£n¦b®É¶¡¤º§¹¦¨
¤u°Ó·~ªºªÀ·|¡A¨CÓ¤H³£«D±`¦£¸L¡A«È¤áµ¹·~°È¤Hûªº®É¶¡¬O¦³ªº¡A·~°È¤Hû¦b³X½Í¤¤¥²¶·¦³¨t²Î¦aªí¹F¡A¾P°â¹Lµ{¹L©óªK¸`¡A«È¤á·|¤£@·Ð¡Cº©µL¥Øªº¶]¨Ó¶]¥h¡A§i¶D«È¤á§Ñ°O±aªF¦è¡A¤U¦¸¦A±a¨Ó¡A³£·|¤Þ°_«È¤áªº¤£®®¡C¦]¦¹¡A¨C¦¸«ô³X³£À³µø¦Pºt¥X¡A¦³®Äªº´x±±®É¶¡¡A°_¡B©Ó¡BÂà¡B¦Xn¤@®ð¨þ¦¨¡A¦b¾P°â¹Lµ{¤¤¡A¦w±Æ¥ð®§®É¶¡¡A¦p¦Pºt¥X¤§¤¤³õ¥ð®§¡AÅý©¼¦¹¬Ò¦³«ä¦Ò¤Î³Ý®§ªºªÅ¶¡¡C¾P°â¬yµ{¦p¦Pºt¥X¹Lµ{¡An«½è¤£«¶q¡A¨Æ¥ý·Ç³Æ¦nºt¥Xªº¤º®e¡A±Æ½m®É¡A§R°£¤@¨ÇµLÃöºònªº³õ´º¡A¥þ¼@À³´x´¤¥DÃD¡A±N³Ì¦nªº¤@±§e²{¦bÆ[²³±«e¡AÅý¨C¤@³õ³£¬Oºëªö¤S¦³®Ä²vªººt¥X¡C
ºtû¦b»R»O¤Wºt¥X®É¡A¦]¨ü¨ì®É¶¡©MªÅ¶¡ªº¨î¡Aºt¥Xªº®É¶¡¤£©y¤Ó¹L¤¾ªø¡A§_«hÆ[²³·|¥¢¥h@¤ß¡A¬G®É¶¡¥²¶·¶°¤¤©ÎÀ£ÁY¡A¥H§Î¦¨¤@Ó§¹¾ãªº¬G¨Æ¡A¸`«µn©ú§Ö¡A¤£n©ìªd±a¤ô¡C¦bºt¥XªºªÅ¶¡¤£nÀWÁc§ó´«¡A¥²»Ý±NªÅ¶¡¶°¤¤¡AÅý¤@¨Ç¨Æ±¡¦ÛµM¡B¦X²z¦a¦b³oӪŶ¡µo¥Í¡C¬G¨Æªºµo®i¬O¨Ì·Ó®É¶¡ªº¶¶§Ç¨Ó¶i¦æ¡A¬O¦³¤@©wªº¯´§Ç¤Î¼Ò¦¡¡A´N¬O¡u¶}©l¡÷¤¤¶¡¡÷µ²§ô¡v¡A¤@¤Á¥H¤H¬°¤¤¤ß¡A¬G¨Æµo®i¤@©w¨ã¦³¦]ªG¤ÎÅÞ¿èÃö«Y¡]«À¤@¸«¡A¢°¢¸¢¸2¡^¡C
¤¡B
·~°È¤Hû¤F¸Ñ«È¤á¡A´N¹³ºtû¤F¸ÑÆ[²³
n¦¨¬°¤@¦ì¦¨¥\ªº·~°È¤Hû¡A¥²¶·¥ý¤F¸Ñ«È¤á¶}©l¡C¦b¹ê»Ú¶}©lÀÀ©w¾P°âp¹º¡B°õ¦æ¾P°â¬¡°Ê¤§«e¡A¥²¶·¤Ï°Ý¦Û¤v´XÓ°ÝÃD¡G
1.§Ú¤F¸Ñ«È¤áªºÃþ«¬¶Ü¡H
¡]1¡^©Mħ¥i¿Ë«¬---¥s§Ú¦n¦n¥ý¥Í¡I
¡]2¡^¾Õªø¥æ»Ú«¬---§Ú¡A´N¬O³ßÅw§Ú¦Û¤v¡I
¡]3¡^¤T«ä¦Ó«á¦æ«¬---²z©Ê«ä¦Ò¡A½Ö¯à¥Ò§Ú¤ñ¡I
¡]4¡^ÅXµ¦»â¾É«¬---§Ú³Ìªü²ï¤O¡I
2.§Ú¤F¸Ñ«È¤áªº³ß¦n¶Ü¡H
¡]1¡^¦pªG«È¤á¬O¤£©ë¤p¸`ªº¤H¡A¨º»ò§A³Ì¦n¤£n¬ï±o¤Ó¹LÄYµÂ¡C
¡]2¡^´M§ä¦@³qªº¸ÜÃD¡A«Ü§Ö¦a§A´N¥i¥H©MÅU«È¼ô¸Z¡C
3.§Ú¤F¸Ñ«È¤áªºI´º¶Ü¡H
¡]1¡^¤F¸Ñ«È¤áªº³ß¦n¡B¿³½ì¡B¥ð¶¢¶Ý¦n¡B¬Æ¦Ü¥L̾ǡB¸g¾ú¡B¤H»ÚÃö«Y¡B®a®xª¬ªpµ¥µ¥¡A³£ºâ¬O¡uI´º¡v¤§¤@¡C
¡]2¡^þ¨Ç¤H¹ï©ó¤U³æ¨Mµ¦ªÌ¦³«¤j¼vÅT¤O¡]ªL¶i°®µ¥¡A1998¡^¡C
¦P¼Ë¦a¡An¦¨¬°¤@¦ì¦¨¥\ªººtû¡A¤]¥²¶·¥ý±q¤F¸ÑÆ[²³¶}©l¡C¦b¶}©l¿ï¼@¡Bºt¥X¬¡°Ê¤§«e¡A¥²¶·ª`·N´XÓ°ÝÃD¡G
1.
Æ[²³ªºÄÝ©Ê---©Ê§O¡B±Ð¨|µ{«×¡B¾·~¡B¦¬¤Jµ¥µ¥
2.
Æ[²³³ß¦nªºÃþ«¬---³ß¼@¡B´d¼@¡B³q«U¼@¡B¨àµ£¼@¡Bºq»R¼@µ¥µ¥
3.
Æ[²³ªº¹ï¶H----¨àµ£¡B¦¨¤H¡B¦Ñ¤Hµ¥µ¥
¤£½×·~°È¤Hû©Îºtû³£¥²¶·¨Æ¥ý¤F¸Ñ¡A¬Ý§Aªíºtªº¹ï¶H¬O½Ö¡H°w¹ï¥L̪º³ß¦n¶q¨¥´³y¡A¸g¹L¦³p¹ºªº¦w±Æ¡A¤~¯à¦³¤@³õºëªöªººt¥X¡C
¸v¡B¹B¥Îªíºt§Þ¥©°V½m¦b·~°È¤Hû¾i¦¨¤§¥i¯à©Ê«Øij
¬ü°ê¤@¥N¦æ¾P¤j®v¬_¯S°Ç(Philip Kotler)´¿ªí¥Ü¡AªíºtÃÀ³Nªº¯u¿Í¤D¦b©óÆ[²³¤§¶¡ªº¥æ¬y¡AnÅýÆ[²³¯à°÷²z¸Ñ¡A¨Ã¤Á¨»{¦P©Î²`¨ü·P°Ê¡C·~°È¤Hû³z¹L¦UºØªÏÅé»P±¡·P°V½m¡A¥i´£ª@·~°È¤Hûªº±À¾P§Þ¥©¡CÀ¸¼@ªºªíºt§Þ¥©¬OÂ×´I¥B¦h¤¸ªº¡A·~°È¤Hû¥i¦b¾Ç²ßªº¹Lµ{¤¤¡A¹ï¦Û¤v»P«È¤á¤§¶¡©Ò§êºtªº¸}¦â¡A¦³§ó²`¤@¼hªºÅé»{¡A·~°È¤Hûªºªíºt·|¤Þµo«È¤áªº±¡ºü¤Î¦@»ï¡A¤£Â_¦a±Æ½m¡A¥i¥H¼W¶i·~°È¤Hûªº¦Û«H¤ß¡C±À¾P´N¬Oªíºt¡A¹B¥Îªíºt§Þ¥©°V½m¦b·~°È¤Hû¤§¾P°â¡A·~ÁZ·|¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡C¥»½g«ÂI¥Dn¬O«Øij¡A¹ê»Ú°V½m©M§@ªk¥O½g±´°Q¡C
¤@¡B·x¨¤Î¦Ù¦×ÃP¦¢°V½m
·s¶iªº·~°È¤Hû³q±`«Ü®`©È«ô³X·s«È¤á¡A¦b«È¤á±«e±¡ºü¶}©lºò±i¡A¯ß·i¥[³t¡B©I§l¥[§Ö¡BÀW§¿¡BÁy¬õ¡B¤f°®¦ÞÀêµ¥¥Í²z²{¶Hµo¥Í¡C¤£¤[«K¶}©l»yµLÛ¦¸¡BÁnµ¬ðµMÅܽաB¥þ¨»øµw¡BÁy³¡¨S¦³ªí±¡¡A³Ì«á¥u¦n¯ó¯ó¦¬³õ¡C
¦Ù¦×¹L«×ªººò±i¡A¬Æ¦Ü¹F¨ìµjÅ˪ºµ{«×¡A¹ï¤HÅé¬O«D±`¦³®`ªº¡CµjÅ˦pªGµo¥Í¦bµoÁn¾¹©x¡A쥻¬O¦n¶Ú¤lªº¤H¤]·|Åܦ¨¨F°×¡AµjÅ˦pªGµo¥Í¦b¤â¤W¡A¤â´N·|»ø¤ÆÅܦ¨¨â¤ä¤ì´Ò¡AµjÅ˦pªGµo¥Í¦bÁy¤W¡Aªí±¡´N·|Åܪº§bªO³Â¤ì¡C«X°êÀ¸¼@®a¥v©Z¥§´µ©Ô¤Ò´µ°ò«D±`«µøºtûªº¦Ù¦×ÃP¦¢¤u§@¡A¦]¬°¥L»{¬°¦Ù¦×¤£©ñÃP¡A¥H«áªíºtªº¤u§@´N¤£¥i¯à¶i¦æ¡]ªò¥É¬Ã¡A2001¡^¡C³\¦hºtû±ÆÀ¸©Î¥X³õ«e·|¦³»R¥x®£Ä߯g¡A¦b¶}³õ«e©I§l¶}©l«æ«P¡A¤º¤ß¤C¤W¤K¤U¡A¥Í²zµ²ºc¥X²{¤F³\¦h²§±`¤ÏÀ³¡A¦]¦¹¦Ù¦×ÃP¦¢°V½m¤Î·x¨¹B°Ê¹ï®e©ö©Ä³õªººtû¬O«D±`«n¡C
ºtû¦bªíºt¤§«e¡A¥ý°µ·x¨¡]Warm Up¡^¡A¡u¥H¬¡°Ê¨Ó¶}©l¬¡°Ê¡v¬O³oÓµ{§Çªº«ÂI¡A¥i¥H®ø°£ºò±i¡A¦]¬°·x¨¹B°Ê¥i¥H¥[³t¦å²G´`¡A´£®¶ºë¯«¤Î±Æ°£¤ß¤¤Âø©À¡Cºt¥X®ÉÀ³¤O¨D¦ÛµM©Mª`·N¤Oªº¶°¤¤¡A¥ý³z¹L¹CÀ¸¡B§Y¿³ªíºt¡B»¡¯º¸Ü¡B©Ôµ¬¡B°µÅé¾Þµ¥·x¨½m²ß¡AÅý¨¤ß¦³®Ä©ñÃP¡A«Ý¤ß±¡¤£¦Aºò±i®É¡A¨Åé¥ç¦P®É¬X³n°_¨Ó¡A§Y¥i¥þ¯«³eª`ªººt¥X¡C
ºò±iªº®ÉÔ¡A©I§l´N·|Åܱo³Ý«æ¡A§l®ð¶q¤j¡A¦R®ð¶q¤p¡AP¦Ù¦×©M¤ß±¡³£³B©óºòÁ^ªºª¬ºA¡C¬°Åý·~°È¤Hû¤ß±¡¤£¦Aºò±i¡A©I§lªkªº°V½m¬O¦³¥²nªº¡A¥i¥ý²`©I§l¡A¤§«á«Ì¦í®ð¡AµM«áºCºC¦R®ð¡A§l®ð»P©I®ðªº¹Lµ{¡AºÉ¶qªø¤@ÂI¡BºC¤@ÂI¡AnÅý§l¶i¨Óªº®ð©M©I¥X¥hªº®ð¤@¼Ë¦h¡]º¿¨ä¦·¡A2002¡^¡Cºtû¦bºt¥X©Î¬O·~°È¤Hû«ô³X«È¤á®É¡A¦pªG«Üºò±i¡A¥ç¥i¹B¥Î¦¹©I§lªk¨Ó½Õ¾ã¦Û¤v©I§lªº¸`«µ¡A¤ß±¡¦ÛµM·|µÎ½w¤U¨Ó¡C¥t¥~¡A¦³Ãö·x¨¹B°ÊÃP¦¢¦Ù¦×ªº¤èªk¡A¥i¦b¤½¥q¥ý°µÅé¾Þ¡A¥H¬X³nµ¬°©¡A¥Xªù«e¡A¥ý¹ïÃè¤l°µ´XÓªí±¡¡A¨ì«È¤á¨ºÃä¥ý¨Ó´XÓ¯º¸Ü¡A¶°¤¤ª`·N¤O¡A¦A¶i¤J°Ó½Íªº¥DÃD¡A³o¨Ç¤èªk³£¯àÅý·~°È¤Hû¨¤ß¡A¹F¨ì¦³®Ä¦a©ñÃP¡C
¤G¡BªÏÅé°V½m
¦³¤é¥»¡u±À¾P¤§¯«¡v¬üÅAªºì¤@¥¡A¦b±À¾P¦Û¤v¤W¤U¤F«Ü¤jªº¥\¤Ò¡A´¿¸g¦³¤@¦ì¦Ñ©M©|¶}¾É¥L»¡¡G¡u¤H»P¤H¤§¶¡¡A¬Û¹ï¦Ó§¤ªº®ÉÔ¡A¤@©wn¨ã³Æ¤@ºØ±j¯P§l¤Þ¹ï¤èªº¾y¤O¡A§_«h±À¾PµL«e³~¥i¨¥¡v¡]³¢®õ¡A1993¡^¡CµM¦Ó¡A³oºØ±j¯P§l¤Þ¹ï¤èªº¾y¤O¡A°£¤F¤º¦b¼ö±¡ªººA«×¡A¥t¥~¬O¨Ó¦Û¥~¦bªºÁy³¡ªí±¡¤ÎªÏÅéªí±¡¡C
À¸¼@ªºªíºt¡A¬Onµ¹¤H¯d¤U¤@Ó¬ü¦nªº¦L¶H¡A¦Ó¤£¬OÁபº·P¨ü¡Aºtû¦b»R¥x¤W¤@©wn§â³Ì¦nªº¤@±§e²{µ¹Æ[²³¡Cºtû¤£½×§@¥ô¦ó«º¶Õ¡A³£n±N¼@¤¤©Ò§êºtªº¸}¦â·N¹Òªí¹F¥X¨Ó¡A³q±`¥²»Ýªá«Ü¦h®É¶¡¥h·Ç³Æ¤Î½m²ß¡C¬°¤Fn¨D«ººA©M°Ê§@ªºÀu¬ü¡Aº¥ý¨Åé¦U³¡¦ìµo¨|n¥¿±`¡Cn¹F¨ì¦¹¥Øªº¡A´N¥²¶·¨C¤Ñ¦¤W¾i¦¨§@¹B°Êªº²ßºD¡A°ß¦³°·±dªº¨Åé¡A¤~·|¦³¬üÆ[ªº«ººA¡]³¯³·µ^¡A1970¡^¡C·~°È¤Hûªº°Ê§@«º¶Õ¤]n¨ã¦³¬ü·P¡AªÏÅén«O«ù»´ÃP¬¡¼â¡AÅýÅU«È·P¨ì¿Ë¤Á¡A¤~¯à±o¨ì¹ï¤èªº³ß·R¡C·~°È¤Hû¥i±Ä¥Îºtû¦P¼Ëªº°V½m¤è¦¡¡A½m²ßªÏÅé¤Îªí±¡ÅܤơA·Qn¾Ö¦³®®¦ÕªºÁnµ¤ÎÂ×´IªºªÏÅé»y¨¥¡A¥²¶·¶Ô½m°ò¥»¥\¡A¤~¥i¦b¾P°â¹Lµ{¤¤¹B¥Î¦Û¦p¡C
¡]¤@¡^Áy³¡ªí±¡¹ï·~°È¤Hûªº«n©Ê
¤HÃþªºªí±¡ÅܤƦhºÝ¡A°ò¥»¤W¥iªí¹F¥X¤»ºØ±¡ºü¡G§Ö¼Ö¡B´d¶Ë¡B¼««ã¡BÅå³Y¡B®£Äß©M¹½´c¡C¬ü°êµÛ¦W¤kºtûĬ¬À®æ²ú¦b¤@¦¸ªº³X½Í·í¤¤´¿¸g´£¨ì¡G·Qn¶Ç¯«ªººt¥X¬YºØ±¡ºü¡A¨ä¹ê¨Ã¤£§xÃø¡A¥un§â¸Ó¦³ªºªí±¡±¾¦bÁy¤W¡A«K¦ÛµM·|²£¥Í·Qnºt¥Xªº±¡ºü¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥un®i²{¯º®e¡A¤H«K¦ÛµM·|·P¨ìÅw¼Ö¡F¥un½K°_¬ÜÀY¡A¦ÛµM´N·|·P¨ìÃø¹L¡]¦ó¼e½å¡A1996¡^¡C·~°È¤HûªºÁy³¡ªí±¡¡A¬O³Ìª½±µ¼vÅT«È¤á¤ß±¡ªº¥Dn±ø¥ó¡A¦]¬°¡A¦¨¥æ¤@©w¬OÂù¤è³£¦b«Ü´r®®ªº¤ß±¡¤§¤U§¹¦¨ªº¡A©Ò¥H¡A·~°È¤Hû¦b¾P°âªº¹Lµ{°£¤Fnªí±¡Â×´I¡A§O§Ñ¤Fn¤@ª½«O«ù±±a¯º®e¡C
¦P¼Ë¦a¡Aºtûªºªí±¡¤]·|¼vÅT¨ìÆ[²³ªº¤ß±¡¡C¦b´d¼@¤¤¡Aºtû¤@°Æ³±·tªí±¡¡A©³¤UªºÆ[²³¬Ý¤F¤ß±¡¦ÛµM·|Åܱo¤£¦n¡A¤ÏÆ[¡A³ß¼@ºtû»´ÃP¦a½Õ¯º¡A³õ¤W¯º¦¨¤@¹Î¡AÆ[²³ªº¤ß±¡¤]¸òµÛ¶}®Ô°_¨Ó¡C³ß¼@¬O¾P°â³Ì¨Îªºªíºt·®æ¡A³ß¼@ºtû³Ì¨üÅwªïªºÁy³¡ªí±¡©M·~°È¤Hû¤@¼Ë¡A´N¬O¾Ö¦³²¢»eªº¯º®e¤Î¥Rº¡°g¤Hªº²´¯«¡C
1.²¢»eªº¯º®e
¬ü°ê«OÀI¬É¦³¤@¦ì¡u»ùȦʸU¬ü¤¸ªº¯º®e¡vªº±À¾P®a¡A¥s°µ«Â·G¡D©ÔÃh¡Aè±q¨Æ«OÀIªº®ÉÔ¡A¸g²z´N¹ï¥L»¡¡G¡u«OÀI¤½¥qªº±À¾Pû¡A¥²¶·¦³¤@±i°g¤Hªº¯ºÁy¡A¦Ó§A«o¨S¦³¡C¡v«Â·G
¨M©w¥ß§ÓW½m·L¯º¡A¥L»`¶°¤F³\¦h¯ºÁyªº·Ó¤ù¡A¶Kº¡¤F¾ãӫΤl¡A¨C¤Ñ¤j¯º´X¦Ê¦^¡A²×©ó
½m´N¥X¨º±i»ùȦʸUªº¯ºÁy¡C«Â·Gªº¨Ò¤l§i¶D§ÚÌ¡A°g¤Hªº·L¯ºn¾aªø´ÁªºW½m¡AÁÙnµo¦Û¤º¤ß¤~·|§l¤Þ¤H¡C
·~°È¤Hû±¹ï«È¤á¡A¨¥µün«ÕÀq¡AµM¦Ó¡u«ÕÀq·P¡v¤£¬OnÅý«È¤á±·¸¡¤j¯º¡A¥u¬O¤@ºØ·L¯ºªºªí±¡¡C³q±`¤@¥y¯º¸Ü¡B¤@ӷƽ]ªº°Ê§@³£¯à±aµ¹«È¤áÅw¯º¦Ó³Õ¨ú¦n·P¡C¯º®e¬O·~°Èû©M«È¤á¤§¶¡³Ì¦nªº¼í·Æ¾¯¡A·~°È¤Hû¥²¶·¨C¤Ñ¥H¯º®e±¹ï«È¤á¡A²¢»eªº¯º®e¬OÅý¹ï¤è¥´¶}¤ß©Ð³Ì¨ÎªºªZ¾¹¡A¦o¥iÅý¹ï¤èªº¤ß±¡Åܱo»´ÃP»P§Ö¼Ö¡C±À¾P¤Hûªº²Ä¤@¦u«h¡A´N¬O¡u¥Ã»·«O«ù·L¯º¡v¡C¬ü°ê³Ì¦¨¥\ªº«OÀI°Ó¥Õ¼w®æ»¡¡A¥L¦b¨«¶i«È¤áªº¿ì¤½«Ç¤§«e¡AÁ`¬O·|¾n¨¬¤ù¨è¡A¦^·Q³\¦h¥O¤H§Ö¼Öªº©¹¨Æ¡CµM«á¡A¦A±¾µÛ¯u¸Ûªº¯º®e¡A¨«¶i¿ì¤½«Ç¶i¦æ±À¾P«OÀI¡C¡u·L¯º¡v¬O¥L¬Û«Hªº¦¨¥\¤§¹D¡]¦ó¼e½å¡A1996¡^¡C©Ò¥H¡A¨C¤Ñ¦¤W¥i¦b¿ì¤½«Ç©Î®a¤¤¡A¯¸¦bÃè¤l±«e°V½m·L¯º¡A«O«ù¤ß±¡ªº¬¡¼âª¬ºA¡A¤Á°Onµo¥X¤º¤ßªº¯u¸Û¡A¦]¬°·L¯º©M°µ§@¦³«Ü¤jªº®t§O¡A¹ï¤è«Ü®e©ö´N¬Ý¥X¨Óªº¡C¨ä¹ê¡A¥ô¦óªí±¡½m²ß³£¥²»ÝÄy¥ÑÃè¤l¨Ó½m²ß¡A¥un¤@©wªº°V½m¡A´N¥i±±¨î±o©y¡Cºtû¤]¤£¬O¤@¶}©l´N·|¸Ë¥X¯ºÁyªº¤Ñ¤~¡C
2.°g¤Hªº²´¯«
¤ý®a½Ã»¡¡G¡§±ç´Â°¶¬O¥i¥H¤£n¼L¤Úªº¡A³æ¾a¥Lªº²´·ú´N¥i¥HºtÀ¸¤F¡¨¥Lªºµû»ùµ´«D¸Ø±i¡A
±ç´Â°¶§¹¥þ¥Î¥Lªººt§Þ©M²´¯«©ºªA¤F¥þ¥@¬Éªº²´·ú¡]ºñ¤ø¡A2004¡^¡C¬Û«H¬Ý¹L´ä¬P¡u±ç´Â°¶¡vºt¹L¹q¼vªºÆ[²³¡A¤@©w³£·|»{¦P¡A¥L¬O¤@¦ì¾Õ¥Î²´·ú¦bºtÀ¸ªº¤H¡A¥Lªº¨C¤@Ó²´¯«³£¬OÀ¸¡A¤£½×¬OÆ[²³©Î¬O¤k¥D¨¤¡A¥un¬Ý¨ì¥Lªº²´·ú¡A«ÜÃø¤£³Q¥Lªº²´¯«©Ò§l¤Þ¡C²´¯«¬O·P±¡°_¥ñªºµ¡¤f¡A¬OºtûªíºtªºÆF»î¡A¦pªG¦³²´µL¯«¡A§Y¨Ïºt§Þ¦A¦n¡AÁnµªí±¡¦h麽Â×´I¡A¤´µM¬OµLªkªí²{¥X¨¤¦âªº©Ê®æ©M¯S¦âªº¡C©Ò¥H¡A¤@¦ìµ½©óºtÀ¸ªººtû¡A¤@©w¬O³Ìµ½©ó¹B¥Î²´³¡ªí±¡ªº¤H¡C·í¦~±öÄõªÚ¬°¤F½m´N²´¯«¡A¯S§O¾i¤F¤@¸sÂF¤l¡A²´·ú¬ÝµÛÂF¤l¦b¤ÑªÅ¾Cµ¾¡A§Q¥Î³oºØ¤èªk¨Ó°V½m²´·úªºÆF¬¡«×¤Î±Mª`¤O¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤@Ó¦nºtû²´¯«ªº°V½m¬O¤£¥i©Î¯Êªº¡]ªLµa§®µ¥¡A2000¡^¡C
²´¯«¦P¼Ë¹ï·~°È¤Hû¼vÅT¬Æ¥¨¡A·~°È¤HûªºÂù²¶n¥Rº¡¦Û«H¡A»¡¸Ü®É¡A²´·ú¤@©wn¥¿µø«È¤á¡A¤£¥i±N²´¥úÂಾ¨ì¨ä¥Lªº¦a¤è¡A¹B¥ÎÀ¸¼@ªº¤âªk¡A®·®»«È¤áªº²´¯«¡AÅý¥Ḻˤ£±oÂ÷¶}¡Cºtû¦b»R¥x¤W§êºtªº¨¤¦â³£¬O°²¹³¡C¯u¥¿ªº¹ê¹³¬O¨ì³B³£¬O¤@¯ëªº´¶³q¤H¡C·~°È¤Hûªº²´·úÀ³¬O°{°{µo«Gªº¡A¨â²´µL¯«¡AµLºë¥´ªö³£¬OµLªk©M«È¤á¦³®Äªº·¾³q¡]¶À¯Eõ¡A1990¡^¡C¦b¾P°â®É¡An¦³¯u¸ÛªºÁy³¡ªí±¡¡A»¡¸Ü¤@©wn¸Û¹ê¡A²´¯«n°í©w¡A¤£n¥ªÅU¥k¬ß¡A¦]¬°ÄƯB¤£©wªº²´¯«¡A·|¥O¤H·P¨ì»´¯B¡C·~°È¤Hû¥²¶·¦³®Ä±±¨î¦Û¤vªº²´¯«¡A¦Û«H¤ßªºªíÅS¡A·|Åý«È¤á¤£½×¬O¹ï¾P°âû©Î²£«~²£¥Í¿³½ì¡C
¡]¤G¡^ªÏÅéªí±¡¹ï·~°È¤Hûªº«n©Ê
®Ú¾Ú¬ã¨sÅã¥Ü¡A¤H̦bªì¦¸±µÄ²ªº®ÉÔ¡AÅý¹ï¤è¹ï§A²£¥Í¦n·Pªºì¦]¡A¦³7¢H¨Ó¦Û¡u¤º®e¡v¡]§A»¡¤F¤°»ò¡^¡F38¢H¨Ó¦Û¡uÁn½Õ¡v¡]§A«ç»òªí¹F¡^¡F¦Ó55¢H¬O¨Ó¦ÛªÏÅé»y¨¥¡]§Aªº°Ê§@ªí±¡¡^¡v¡C¤]´N¬O»¡¡A¤H»Ú·¾³qªº¹Lµ{¡A«D¤f»yªº¶Ç¼½¡A¤ñ»y¨¥¤º®e§t¦³§ó°ªªº¤ñ«¡]º¿¨ä¦·¡A2002¡^¡C¦]¦¹¡AÆ[¹î¤HÃþªºªÏÅé»y¨¥¡A¬O¥i±´¨s¥X¤@Ó¤Hªº±¡ºü¤Î¤ß²zª¬ºA¡C
¤é¥»µÛ¦Wªº±À¾P¤j®v¤G¨£¹D¤Ò¦b¡m¶W¯Å·~°Èû¦æ°Ê¤£¥´¯L¡n¤¤«ü¥X¡G
¥Î¼L±À¾P°Ó«~ªº¤H¡A¥u¯à±NªF¦è½æµ¹¥»¨Ó´N·Qn¶R°Ó«~ªº«È¤á¡C¥Î¨Åé±À¾P°Ó«~ªº¤H¡A¥i±N°Ó«~±À¾Pµ¹ì¥»¤£·Qn¶Rªº¤H¡C¦]¬°¡A¥LÌ¥i¥H§ïÅÜÅU«ÈªºÆ[©À¡]¤G¨£¹D¤Ò¡A2000¡^¡C
·~°È¤Hû¦b«È¤á±«e¤£¯à¹³¤@Ó¤ìÀY¤H¡A°Ê¤]¤£°Ê¡A¡u°v¡v¦b¤@Ó¦ì¸m¤W¡A«È¤á·|«Ü§Ö¦a¹ï§A¥¢¥h¿³½ìªº¡C¦]¦¹¡A°£¤FÁy³¡ªí±¡¤§¥~¡A¨Å骺ÀY³¡¡BÀV³¡¡BªÓ³¡¡B¸y³¡¡B¤â³¡¡B»L³¡
¤Î¨«¸ô¨B¥ï³£¬O»Ýn³Q°V½mªº¡C¤@¨Ç±Ôz©Êªº¤â¶Õ¥[¤W¾A·íªº»y¨¥ªí¹F¡A·|Åý«È¤á·P¨ì¦ÛµM¡B¥Í°Ê¡C°w¹ï¥~°ê¤H¡A·í»y¨¥·¾³q¤£¬O«Ü¦nªº®ÉÔ¡AÂÇ¥ÑÂ×´IªºªÏÅéªí±¡¡A·|Åý¹ï¤è§ó®e©ö¤F¸Ñ·~°È¤Hû·Qnªí¹Fªº¤º®e¡C
·~°È¤Hû±¹ï«È¤á®É¡Aº¥ýnÅý¹ï¤è·P¨ì§Aªº¯u¸Û¡B©Z²v¤Î¦Û«H¡C¦]¦¹©Ò¦³ªº¤â¶ÕÀ³¸Ó¬O¦V¤W©M¦V¥~¦ù®iªº°Ê§@¡AnÄÀ©ñ¥X¥¿±¤Î¿n·¥ªº°T®§¡A¤£n¤âÁu¥æ¤e©ê¯Ý¡A¦]¬°¨¾½Ã©Êªº°T®§·|Åý«È¤á·P¨ìÀ£¤O©M¤£¦wªº¡]º¿¨ä¦·¡A2002¡^¡C¦b¾P°â¹Lµ{¤¤¡A°£¤F¾Õ¥Î¦Û¤vªº¨Åé»y¨¥¡AÁÙn®É±`«O«ù¼ÖÆ[ªº¤ßºA¡A¦]¬°¨Åé·|³zÅS¥X¤º¤ßªº±¡ºü¡A°ß¦³§Ö¼Öªº¤ß±¡¤~·|ÅýªÏÅé»´¬Õ°_¨Ó¡A¤~¯àÅý«È¤á·P¨ì§Aªº¸ÛÀµ¤Î¯d¤U²`¨èªº¦n¦L¶H¡C
ºtûªº¨Åé¡A´N¬OªíºtÃÀ³N³Ð³yªº¤u¨ã¡C¦bºt¥X®É¡A¨Å骺¤@ÀR¤@°Ê´N¬Oªí±¡¡Aºtû¥¤é¥²¶·¸g¹LÄY®æªºªÏÅé°V½m¡A¤~¯à·Ç½T¦Ó¦ÛµM¦a³Ð³y¸}¦â¡C¤¤°ê¶Ç²ÎÀ¸¦±ªºªÏÅé°Ê§@°V½m¤èªk¡A¥ý¥Ñ¥~¦b¶}©l¡A°V½mµ¬°©¡B¸y»Lµ¥¡A§âºtûÅܦ¨¦Û¥Ñªº¤H¡AµM«á¦A§âÀ¸¤¤ªº·P±¡±Ðµ¹ºtû¡C¡u¤â¡B²´¡B¨B¡Bªk¡B¨¡v¬O¾Ç²ßªíºtÃÀ³Nªº¤ºØ§Þ³N¤èªk¡A²ßºÙ¡u¤ªk¡v¡]¸â¦Ë²ñ¡A1997¡^¡C³o¨Ç±Mªùªº§Þ¥©¬O¨C¦ìºtû¾Çªíºt®É¡A¥²¶·¶Ô½m¤Î¥R¤À´x´¤ªº´XºØ¤èªk¡C
«ººAªí±¡ªº½m²ß¡AY¯à»P¦P¨Æ¤@°_±Æ½m¡A§@¸}¦â½ü¬y§êºt¡A¤¬¬ÛÆ[¼¯¡A¾Ç²ßªº¦¨®Ä¤@©w¬O³Ì¨Îªº¡CÕY¥u¯à³æ¿W½m²ß¡A¹ïµÛÃè¤lÀ½¬Ü§Ë²´¡A¤â¨¬»RÁСAÅý¦Û¤v¬Oºtû¡A¦P®É¤]¬OÆ[²³¡A¥ç¯à°¨¤W¬Ý¥X¯ÊÂI¡A¥ß§Y§ï¶i¡C¥t¥~¡A¤]¥i§Q¥Î¿ý¼v¾÷¡A§¹¾ãªº¿ý¤U¦Û¤vªº±Æ½m¹Lµ{¡A¨Æ«á¡AÆ[¬Ý¿ý¼v±a®É¡A¥J²Ó±qÁy³¡ªí±¡¨ìªÏÅéªí±¡¥hÆ[¹î¡A½Õ¾ã¤£¶®ªº°Ê§@©Î²ßºD¡C¬Û«H¥un¤£Â_§ïµ½¦Û¤vªººt¥X§Þ¥©¡Anűo«È¤áªº´xÁn¤Îq³æ¡A¦A¤]¤£¬O¤@¥óÃø¨Æ¤F¡I
¤T¡BÁnµ°V½m
·~°È¤HûªºÁnµªí²{¡A¥H©ú®Ô¡B§C¨I©M´r§Öªº»y½Õ¬O³Ì§l¤Þ«È¤Hªº¡A©Ò¥H»y½Õ°¾°ªªº¤H¡AÀ³³]ªk½m²ßÅܬ°§C½Õ¡A¤~¯à»¡¥X°g¤H¥B´I©Ê·PªºÁnµ¡]³¯¤j¬°¡A2004¡^¡C·~°È¤Hû§Q¥ÎÁn½ÕªºÅܤơA¥Ñ»´Âà±j¡A¥Ñ«Âà»´¡A¥i¼W²K²£«~ªº½ì¨ý©Ê¡A¨Ã¯à°÷±j½Õ¤Î¬ðÅã²£«~ªº«ÂI¡A¶i¦Ó¦³®Ä§l¤ÞÆ[²³ªºª`·N¤O¡C
¦¨¥\ªº¾P°â¬O¦Ê¤À¤§¤¤QªºªÏÅé»y¨¥¡A¦A¥[¤W¦Ê¤À¤§¤¤Qªº¹B¥ÎÁnµ¡F·~°È¤HûªºÁnµ¬O³Ì«nªº¸ê²£¤§¤@¡A¥u¦³¦Û«HªºÁnµ¡A¾A·íªº»y½Õ¤Î³t«×¡A¤~¥i¦³®Äªº¶Ç»¼¥X·Qnªí¹Fªº°T®§¡C·~°È¤Hû»¡¸Üªº¤º®e¤Î»y½ÕªºÅܤơA»Ý´x´¤¤U¦C¥|¤jnÂI¡G
1.¤f»y¤Æ¡G·~°È¤Hû¦b¾P°â®É¡AÁnµ°£¤Fn¦³Â×´IªºÅܤƥ~¡AÁÙ¥²¶·n¤O¨D¤f»y¤Æ¡AÅý¨C¤@¦ì«È¤á³£Å¥±oÀ´¡C¡C
2.±M·~¤Æ¡G»¡¥ô¦ó¤@¥y¸Ü¡A³£¥²¶·²Å¦X·~°È¤Hû©Ò§ê¨¤¦âªº¨¥÷¡B¾°È¡B±Ð¨|¤ô·Çµ¥±ø¥ó¡C
3.ªi®ö¦¡¡G»¡¸ÜªºÁnµÀ³¸Ó¬Oªi®ö¦¡ªº¡C¤@¯ë¤H¦Ó¨¥¡A¤Z¬O»Ýn¸g¹L«ä¦Òªº¸Ü¡A¦h¥b¬O»¡ªº¤ñ¸ûºC¡A¦Ó¤@¨Ç¤£«nªº¸Ü¡A«h¥i§Ö³t±a¹L¡C
4.¦³°±¹y¡G¦bÁnµªºÅܤƤ¤¡A¡u°±¹y¡v¦û¦³«Ü«nªº¦a¦ì¡C¦b»¡¸Ü¹Lµ{¤¤¡A²£¥Í°±¹yªº®ÉÔ¡A¨ä¤@¬O¬°¤F©I§l¡A¨ä¤G¬O¬°¤F²z¸Ñ¡C©Ò¿×°±¹yªº®ÄªG¡A¥Øªº¬On¨ÏÅ¥¸Üªº¤H¸ò»¡¸Üªº¤H¤@°_«ä¦Ò¡]³¯³·µ^¡A1970¡^¡C
Ánµ¥]§t¤Fµ¶q©Mµ½è¡C»R»O¼@ªººt¥X¦h¥b¬O¤£¥Î³Á§J·ªº¡Aºtûªºµ¶q¤@©wn¤j¡A§_«h¡AµLªk¶Ç»¼¨ì«á±ÆªºÆ[²³¡Cºtû»¡¥xµü±q²Ä¤@¥y¦Ü³Ì«á¤@¥yµ¶q³£n¤@¼Ë¦a±j¡A©I§l¬O«Ü«nªº¡A¥²¶·°µ´«®ð½m²ß¡A¤~¤£·|¤W®ð±µ¤£¨ì¤U®ð¡AÁnµ°ª§C¤Îµ½è³£n§e²{·N¸q¡A¥Rº¡À¸¼@©Ê¤~¯à°÷´x´¤¦íÆ[²³¡]ELAINE ADAMS NOVAK,1985¡^¡Cºtû¹ïÁnµªºn¨D¡A³q±`¥²¶·ª`·N¥H¤U¥|ÂI¡G
1.«r¦rn²M´·
«r¦r²M´·¹ï·~°È¤Hû¬O«D±`«nªº¡Aµoµn¼Ð·Ç¡A¦r¥y¤§¶¡n¬q¸¨¤À©ú¡C«r¦r¤£²M¡A©ö³y¦¨«È¤áªº»~¸Ñ¡A©Î»{ª¾¤Wªº®t²§¡AÁÙ¥i¯à·|§Ë±o¹ï¤è¤@¹ÎÃú¤ô¡A¬Æ¦Ü±N¨Ó·|±a¨Ó©¼¦¹ªº·l¥¢¡A©Ò¥H¡A¨C¦ì·~°Èû¥²¶·¤Á°O¡A·¾³qªººn±ø¥ó¡A´N¬On¾Ç·|§â¸Ü»¡²M·¡¡]³¯¤j¬°¡A2004¡^¡C§ï¥¿«r¦r¤£²M·¡ªº¯ÊÂI¡A³Ì¦nªº¤èªk´N¬O¤jÁnªº®Ô»w¡A¤[¦Ó¤[¤§´N·|¦³©úÅ㪺§ïµ½¡C
¦b¼@³õ¤¤¡Aºtû¥²¶·¥H¯u¹êªºÁnµ¡A¶Ç»¼µ¹¦b³õªº¨C¤@¦ìÆ[²³¡C¤£½×¬O¼â°ü½|µóÁÙ¬OÅÑÅѨp»y¡Aºtû¨CÓ¦r³£»Ýn©¾¹êªºªí¹F¡]Ĭ®ÛªK¡A1998¡^¡C§_«h¡AÆ[²³¥i¯à·|¦]¬°Å¥¤£²M·¡¡A·|¿ù·N¡A©ÎªÌ¥¢¥h¿³½ì¦Ó¤¤³~Â÷¶}¡C
2.µ½èn¬ü¤Æ
·~°È¤Hû¤¤ªº¹q¸Ü«ÈªA¤Hû¡Aµ½èªºn¨D¬O³Ì°ªªº¡A¦]¬°¦b¾P°âªº¾ãÓ¹Lµ{·í¤¤¡A«È¤á§¹¥þ¬Ý¤£¨ì·~°È¤Hû¡A·Qn«È¤á@¤ßªºÅ¥§¹²£«~¤¶²Ð¡A±q§Ü©Ú¨ì¦¨¥æ¬Onªá«Üªøªº¤@¬q®É¶¡¡A¦pªG¡A±q·~¤HûÁnµ²ÊÁW¡Aµ½è²V¿B¬O«ÜÃø§l¤Þ«È¤á¡A´X¤ÀÄÁ´Nµ²§ô¹ï¸Ü¤F¡A°ß¦³µ½è°®²b¡B²M´·¤~®e©ö±o¨ì«È¤áªº«C·ý¡C¥t¥~¡A°£¤F¡u¬üÁn¡v¬O¹q¸Ü«ÈªA¤Hûªº¦Y¶º¤u¨ã¥~¡A¾Ç·|¶ÉÅ¥¡B·¾³q¡A¤~¬O¯u¥¿¦ÒÅç¥L̪º¯à¤O¡A¦]¬°¡Aµ½è¥u¬Oªíºtªº¤@³¡¥÷¡A«È¤á³Ì²×n¶RªºÁÙ¬O²£«~¡A³o¤@ÂIÁÙ¬On§Ë²M·¡ªº¡C
ªíºtªÌº¥ýnÁA¸Ñ¦Û¤vªºµ½è¡Aµ½¥Î¦Û¤vªºÁnµ¡A¦b³Ð³y¼@¤¤¤H®É¡A¥²¶·¬ã§P¸Ó¤Hª«ªº¤ß²zª¬ªp¡A¹B¥Î§Þ³N¡Aµo¥X¸Ó¼@¤¤¤HÀ³µo¥XªºÁnµ¡A©l¯à§J¿²§¹¬ü¡]ªò¥É¬Ã¡A2001¡^¡Cºtûµ½è·Qn¦n¡A¥¤é´Nn«O¾i¡AÀ³ÁקK¹L«×ªººò±i¤Î³Ò²Ö¡A¤£n©â·Ï¤]¤£n³Ü°s¡A¤~¯à±`«Oµ½èªº¬ü¤Æ¡C
3.µ½ÕnÅܤÆ
µ½Õ¬O«ü¦ñÀHµÛ·~°Èû»¡¸Üªºµ¼Ö¡C·í·~°È¤Hûªº¸Ü»y¥¿¤¤ÁʶRªÌªº¤ß·N®É¡Aµ½Õ¯à¿E°_«È¤áªº·P±¡¡]ù§B¯S¡E¦ãÛ¡A1987¡^¡C·~°È¤Hû¦b±À¾P¹Lµ{¤§¤¤¡Aµ½ÕªºÀ³¥Î¬O¤@¥ó«Ü«nªº¨Æ¡Cµ½Õªº°ª§C¡B§ÖºC¡B»´«¡B½w«æ¡B°±¹y¡B±j½Õµ¥µ¥¡A»ÝnÆF¬¡ªº°t¦X¹B¥Î¡A§@¾A·íªºÅܤơA¤~¯à§l¤Þ«È¤áªºª`·N¡AÅý¹ï¤è·P°Ê¡A¶¶§Q¦¨¥æ¡C
ºtû»¡¸Ü¥²¶·²M´·¦³¤O¡B®®¦Õ°ÊÅ¥¡AÁÙn¦³§í´¹y®À¡A¦]¬°µ½ÕªºÅܤơA¥i±N±¡·P¥R¤Àªºªí¹F¥X¨Ó¡A®e©ö±o¨ì¹ï¤èªº¦@»ï¡C¤Ï¤§¡A¦pªGºtûµ½Õ¤@¸ô³£¬O¥¥¡A¨S¦³°ª§C°_¥ñ¡A¬Û«HÆ[²³«Ü§Ö´N©ü©ü±ýºÎ¤F¡I
4.Án¶qn¾A¤¤
¬ü°ê±À¾PÅU°ÝµØ¯S¡D«J·Å´µ¡A»{¬°»¡¸ÜÁnµªº¤j¤p¡A¥²¶·µø·Ç«È¤á¦Ó¦U¤£¬Û¦P¡C¥H¤U¬O¥Lªº¬Ýªk¡G
¹ï¤@¦ì¤å¶®ªº¨k¤h©Î¤k¤h¡A¤pÁn¡B²M·¡¬O³Ì¦³®Äªº¡F¹ï²Ê¾|¡B©Ç²§ªº·Ç«È¤á¡A¤jÁn¡B¼ö±¡¡B°ªµ½Õ§ó¨ã¦³¼vÅT¤O¡C¹ï«pÁy¥Ö¡B²Ê¼Éªº·Ç«È¤á¡AÁ¿¸Ün¤jÁn¡F¹ï¦Û¤j¡B¦Û¸Øªº·ÇÅU«È¡AÁ¿¸Ün¥Ã¡B¶ê·Æ¡B°Q¥L³ßÅw¡]ù§B¯S¡E¦ãÛ¡A1987¡^¡C
·~°È¤HûÁn¶q¥²¶·±±¨î±o©y¡An¥ý¤F¸Ñ«È¤áªº¯S©Ê¡A¦A¨M©w¦p¦ó¹ï«È¤á¡u¤j¤pÁn¡v¡A³q±`µ¶q¤£©y¤Ó¤pÁn¡A«È¤áÅ¥¤£²M·¡·|°§C¥Lªº¿³½ì¡Fµ¶q¦pªG¤Ó¤jÁn¡A·|µ¹«È¤á±a¨ÓÀ£¤O¡C¡C·~°È¤HûªºÁn¶qn¤j¤p¾A¤¤¡A¥²¶·²M·¡¦aÅý«È¤á±o¨ì§An¶Ç¹Fªº°T®§¡C
¦bÀ¸¼@ºt¥X¤¤¡AÁn¶q¬O±±¨îÆ[²³ªºª`·N¤O¡A¥ç¬O¼vÅTÆ[²³±¡ºüªº¤@¤jÃöÁä¡CÁnµ¹L©ó·L®z¡AÆ[²³ªººë¯«®e©ö¤À´²¡FÁn¶q¤Ó¤j¡AÆ[²³ªº¤ß±¡®e©ö·Ðļ¡C¦]¦¹¡AÁ¿¸Üªº®ÉÔ¥²¶·¦ôpÆ[²³ªº¶ZÂ÷¦³¦h»·¡BÆ[²³ªº¤H¼Æ¦³¦h¤Ö¤H¡B»¡¸Üªº¤º®eµ¥¦]¯À¡AµM«á±±¨îÁn¶qªº¤j¤p¡A¥HÀò¨ú³Ì¨Îªº»¡¸Ü®ÄªG¡C
¡@
¦Ò¬ìªL»{¬°ºtû¡A¤@©wn¨üÄY®æªº°V½m¡A¤×¨ä¬O¦bÁnµ¤è±¡AÀ³ª`·N¨ì¦p¦óµoµ¡A¦p¦óª`·N¨ì¼@¤¤¥xµüªºµ¸`¡B³æ¦r¤Î»y½Õªº¦Rµn¦³¸`«µ·P¤ÎÃý«ß·P¡C¦b»R¥x¤W¨C¤@ÓÁnµªí±¡¡A¶Ç»¼µ¹Æ[²³ªº¡A³£¥²¶·¬O¬üªº·P¨ü¡C
°V½m»¡¸Üªº¤è¦¡¦³«Ü¦hºØ¡A¨ä¤¤¥Hµo¥XÁnµ ¡X¡u°á³ø¯È¡v¬O³Ì¨Îªº°V½m¤èªk¡Cn¹³¹qµøªº·s»D¥D¼½¤@¯ë¡AÁnµ¦³°ª§C°_¥ñ¡A²¼ä¦³¤O¡A¨C¤Ñ¥un°á¤@½g¡A¤jÁnªº©À¥X¨Ó¡A«ùÄò´XÓ¤ë¡A±N·|µo²{¦b«È¤á±«e»¡¸Ü¡A¦ÛµM·|¥Î¤£¦Pªº»y½Õ¡A¥Í°Êªºªí¹F¥X¦Û¤vªº·Qªk¡A¹F¨ì¦³®Äªº·¾³q¡C¥t¥~¡A·~°È¤Hû¥¤é½m²ßµoÁn®É¡A¥iÂǥѿýµ¾÷±N¦Û¤vªºÁnµ¿ý¤U¨Ó¡A¤ÏÂЪº¼·©ñ¡C¤£Â_¦a×¥¿¦Û¤vªºµoÁn¤è¦¡¡A½Õ¾ã¦Û¤vªº»y½Õ¤Î¸`«µ¡A´X¸g×¹¢¤§«á¡A¦Û¥i³Ð³y¥X¤@®MÄÝ©ó¦Û¤vªº»¡¸Ü·®æ¡C
¥|¡BÁ{³õ¤ÏÀ³°V½m
·~°È¤Hû¥i³z¹L§Y¿³ªíºt¨Ó°V½m¦Û¤vªºÁ{³õ¤ÏÀ³¡C³q±`¦b¤@¯ëªº¸}¦â§êºt¤¤¡A¤Þ¾ÉªÌ·|q©w¤@Ó¥DÃD¡A¦bµêÀÀªº±¡¹Ò¤¤¡A·~°È¤Hû¥i½ü¬y§êºt¶R½æÂù¤è¡A¥u¦³¤jºõ¡A¤£¶·I»w¥xµü¡C³q±`§êºt«È¤áªÌ¦h·|¥XÃøÃDÅý·~°È¤HûÃø³ô¡A·~°È¤Hû¥i¯à·|±¹ï½Ä¬ð¡B¦M¾÷¡B¦±§éµ¥±¡¹Ò¡A°ß¦³°í«ù¤@³eªº°Ê§@¡A´N¬O±j¯Pªº¦¨¥æ·NÄ@¡A¤~¯à§¹¦¨¨Ï©R¡C§Y¿³ªíºt¬O·~°È¤Hûª½±µºt½m±À¾P§Þ¥©ªº¤èªk¡A¨S¦³¨î¦¡ªº¥xµü¡A§¹¥þ¾a¹L¥hªº¸gÅç¤ÎÁ{³õªº¤ÏÀ³¡C³oºØ¼ÒÀÀ§@¾Ôªº¤è¦¡¡A¥Í°Ê¬¡¼â¡A¨CÓ¤H³£¯à§¹¥þ°Ñ»P¡A¥¦¥i°V½m·~°È¤Hûªº¤ÏÀ³¤O¡B·Q¹³¤O¡B±Mª`¤Oµ¥¡A¬O«D±`¦nªº°V½m¤èªk¡C
§Y¿³ªíºt´¿¸g¬O¥j¥NºtûÁ{³õ½s´N§Y¿³ºt¥Xªº¤@ºØ§ÎºA¡Aºtû¥u¦³ºt¥X´£ºõ¡A¨S¦³¼@¥»¡A¥u¦³¤T¦Ê¦Ü¥|¦Ê¦æªº¼@±¡¤jºõ¡AÀHµÛÆF·P»P¸gÅç§Y®u³Ð§@¡A¶¶¤f½s¥X¥xµü¡Cºtû¶i¤Jµêºcªº±¡¹Ò¤§¤¤¡A´M§ä¥~¦b§ÎÅé°Ê§@ªºÅܤơA¥H±¡¹Ò±a°Ê¤º¦bªº¯u¹ê·P¨ü¡A¯u¹ê¦a¥hÅéÅç¤H¥Í¡C¦]¬°¨S¦³©T©wªº¸}¥»¡A©Ò¥Hºtû¤£¥Î³v¦rªºI»w¡A³o¼Ëªºªíºt·|¥Rº¡·sÂA¤Î¬¡¤O¡A¥i§K©ó³´¤J»øµw³¯»Gªº¨î¦¡ªíºt¡]¦¶«W¡A2002¡^¡C
ºtûn±q¨Æ§Y¿³³Ð§@«e¡A¥²¶·¥ý¤F¸Ñ³]©wªº¼@±¡¤jºõ¡AÁ|¤Z®É¶¡¡BªÅ¶¡¡B¸}¦â¨¥÷¡B¨Æ¥ó¡B°Ê¾÷¡B¥Øªºµ¥I´º±ø¥ó¡Cºtû¶}©l¦Û§Ú¶Ê¯v¡A¡u°²¨Ï¡v¡]as if¡^¦Û¤v¬O³B¦b³oÓµêÀÀªº±¡¹Ò¡An¬Û«H»R¥x¤Wªº¤@¤Á³£¬O¯uªº¡A¥þ¯«ªº§ë¤J¸}¦â¤Î±¡¹Ò·í¤¤¡C¥v©Z¥§´µ©Ô¤Ò´µ°ò´¿»¡¡G¡uºtû¥²¶·¬Û«H¥L©P³ò©Òµo¥Íªº¤@¤Á¡A©Ò¥H¥L¥²¶·¥Ã»··Pı¨ì³o¯u¹ê¡A§ì¦í³o¯u¹ê¡A¦]¦¹¡A´N¥²¶·¥[±j¥L¦Û¤v¹ï©ó¯u¹êªºÃÀ³N±Ó·P«×¡v¡]¥v©Z¥§´µ©Ô¤Ò´µ°ò¡A2002¡^¡C§Y¿³±Æºt¡A¯à¨Ïºtû§ó¥[¤F¸Ñ¸}¦âªº¯u¹ê©Ê¡Bª¬ªp©MÀô¹Ò¡B¦aÂI©M®É¶¡¡B¦UºØ±¡ºüªºÅܤơB¼@±¡µo®iªº¦UºØ¥i¯à©Ê¡A¥¦¬O«D±`¦³»ùȪº¡]¯Q¶ð«¢®Ú¡A1987¡^¡Cªñ¥N¾Éºt±d´µ©Z¤B¡E¥v©Z¥§´µ©Ô¤Ò´µ°ò¡]Stanislavsky¡^¤Î©¼±o¡E¥¬¾|§J¡]Peter Brook¡^¦b°V½mºtû®É¡A¤]±`·|¹B¥Î¡u§Y¿³ªíºt¡v¨Ó±Òµoºtû¨¤ß¤Î³Ð§@¯à¤O¡C
¥î¡B·~°È¤Hû¤@©wµ½©ó¶ÉÅ¥¡BÆ[¹î¤Î¼Ò¥é
·sªº¨Æª«³£¬O«Ø¥ß¦bªº°ò¦¤§¤W¡A¨CÓ¤H³£¦³¾Ç²ß¤Î¼Ò¥éªº¥»¯à¡A¥ô¦óªº¾Ç²ß³£¬O±q¼Ò¥é¶}©l¡A¥ô¦óªº³Ð·N¤]³£¬O±qªº¶}©l§ïÅÜ¡C¼Ò¥é¬O³Ð³y¡A¦Ó¤£¬O§¹¥þªº½Æ»s¡A¥²¶·¦Û¤v«·s¥h±Æ¦C²Õ¦X¡C±À¾P¬¡°Ê¬O±q¼Ò¥é¶}©l¡A´N¬O«ö·Ó©Ò¾Ç¡A¥I½Ñ¹ê¦æ¡C±À¾P±Ð¨|¬O«Ü¦h¤H´¼¼z©M¸gÅ窺²Ö¿n¡A¦³¼Ë¾Ç¼Ë¡Aµ²ªG¤~·|§ó¦n¡C·~°È¤HûÀ³¼Ò¥é«e½ú¡A¦nªº¦a¤è¡B«nªº¦a¤è¡A¤~¯à«Ø¥ß¥¿½Tªº±À¾P°ò¦¡]ªF§ø¯º¤@¦¡A1999¡^¡C·~°È¤Hû³z¹LÆ[¹î¡B¾Ç²ß¡B¼Ò¥é¡A¦³®ÄªºµÑ¨ú§l¦¬¡A¸g¹L¤º¤ÆÅܦ¨¦Û¤vªºªF¦è¡A³Ð³y¥XÄÝ©ó¦Û¤vªº·®æ¤Î¦Û³Ð¤@®M¾P°âªºªíºtµ{¦¡¡C
¡uªíºt¡v¬OÀ¸¼@ªº®Ö¤ß¡A¦ÓÀ¸¼@ªº¥»½è¬O¡u¤H¡v¡CÀ¸¼@´N¬O¥Î¤H¨Óªíºt¤H¥Íªº¬G¨Æ¡A¦³Ãö©óÀ¸¼@ªº°_·½¡A¨È¨½´µ¦h¼w»{¬°¡A¤H¦³¼Ò¥éªº¤Ñ©Ê¡A¬J³ßÅw¼Ò¥é§O¤H¡A¤]³ßÅw¬Ý¤H¼Ò¥é¡A¦]¬°¥L·Qª¾¹D¥t¥~¤@Ó¤Hªº·Pı¡A¥H¤Î§O¤H¦æ¬°ªºì¦]¡C¼Ò¥é¤D¬O¤H»{ÃÑÀô¹Òªº¥Dn¤èªk¡A§ÚÌ¥i±q¤p«Ä¼Ò¥é¤j¤Hªº»y¨¥¤Î¦æ¬°´N¥i¬Ý¥X¨Ó¡]¥¬Ã¹³Í¯S¡A1974¡^¡CµM¦Ó¡An¼Ò¥é¤@Ó¤H¤§«e¡A¤@©wn¥ý±q¶ÉÅ¥¶}©l¡A¥J²ÓÅ¥¹ï¤è¨ì©³¦b»¡¤°»ò¡FµM«á¦A¥Î²´·ú¥J²ÓÆ[¹î¡A¹ï¤è¥~¦bªº¤ÏÀ³¤Î¤º¦bªº¤ß±¡¡C
¤@¡B
¶ÉÅ¥
¬ü°êºÞ²z¤½¥qªºÁ`µôù§B¯S¡DµÎ§J¦b¥L©Ò¼gªº¡m¥þ¥@¬É³Ì°¶¤jªº¤Q¦ì¾P°â¤j®v¡n¤@®Ñ¤¤¡A
°µ¤F¤U¦Cªºµ²½×¡G¡u³o¤Q¦ì³Ì°¶¤jªº±À¾Pû¡A³£¬O³Ìµ½©ó¶ÉÅ¥ªº¤H¡v¡]ù§B¯S¡E¦ãÛ¡A1987¡^¡C
«H¸q©Ð«Î¸³¨Æªø©P«T¦N»¡¡G¡u¤@Ó¦nªº±À¾Pû¤£¦ý¬OnÅ¥«È¤áªº¡yÁnµ¡z¡A§ónÅ¥±o¥X«È¤áªº¡y¤ßÄ@¡z¡v¡C
³o¨â¥y¸Ü²M·¡ªº¹D¥X¡u¶ÉÅ¥¡v¹ï·~°È¤Hûªº«n©Ê¡C¶ÉÅ¥¥i¥HÀ°§U·~°È¤HûÁקK·¾³qªº»Ùê¡A¯àÅý·~°Èû¤F¸Ñ¼ç¦b«È¤áªº¥Ø¼Ð¡A¶i¦Ó¹F¦¨³o¨Ç¥Ø¼Ð¡A¤]¦P®É¹F¨ì¦Û¤vªº±À¾P¥Øªº¡]´öº¿´µ¡A1990¡^¡CµS¤Ó¤H¦³¤@¥y®æ¨¥¡G¡u¤H¤§©Ò¥H¥u¦³¤@±i¼L¡A«o¦³¨âÓ¦Õ¦·¡A´N¬O¦]¬°¥²¶·¦hÅ¥§O¤H»¡¸Ü¡v¡AÅ¥¤ñ»¡§ó®e©ö¥´°Ê¤H¤ß¡C©Ò¥H±À¾Pªº¹Lµ{À³ºÉ¶qÅý«È¤á»¡¸Ü¡A±M¤ß¶ÉÅ¥«È¤áªº¸Ü¤¤¤§·N¡A§ì¦í«ÂI¡A¥[¥HºKn¡C§Y¨Ï«È¤áÁ¿ªº¬O¦Ñ½Õ¤úªº¯º¸Ü¡A©ÎªÌ¬OÄY¼Fªº§åµû¡A³£n@¦í©Ê¤l¡A·L¯º¥H¹ï¡A¥Bn°µ¤@¦ì©¾¹êªº¦nÅ¥²³¡Aª`·N¶ÉÅ¥«È¤á»¡¸Ü¡A¸g¹L»{¯u«ä¦Ò«á¡A¦A°µ¤ÏÀ³¡C
±À¾P¤W¦³¥y¦W¨¥¡G¡u±À¾P¤§«en¥ý±À¾P¦Û¤v¡C¡vÁ|¤@Ó¹ê¨Ò¨Ó»¡©ú¡C¬ü°ê¨T¨®±À¾P¤ý³ì¡D¦N©Ô¼w´¿¸g¦b¤@¦¸ªº¾P°â¤¤¡A¦³¤@¦ì¦W¤H¤w±Ç¥X²{ª÷¤@¸U¤¸¡A²´¬Ý´Nn¦¨¥æ¡A¹ï¤è¬ðµMÅܨö¡A±¼ÀYÂ÷¶}¡C³ì¡D¦N©Ô¼w¬°¦¹¨Æ¾Ò´o¤@Ó¤U¤È¡A¨ì¤F±ß¤W11ÂI§Ô¤£¦í¥´¹q¸Üµ¹¨ºÓ¤H¡C
¡u±z¦n¡A§Ú¬O³ì¡D¦N©Ô¼w¡A¤µ¤Ñ¤U¤È§Ú¦³¦V±z¤¶²Ð¤@³¡¨®¡A§ÚÀË°Q¤F¤@Ó¤U¤È¡A¹ê¦b¬O·Q
¤£¥X¦Û¤v¿ù¦bþ¸Ì¡A¦]¦¹¯S¦a¥´¹q¸Ü¦V±z½Ð±Ð¡C¡v
¡u¯uªº¶Ü¡H¡v
¡uªÍµÆ¤§¨¥¡v
¡u«Ü¦n¡I§A¦³¥Î¤ß¦bÅ¥§Ú»¡¸Ü¶Ü¡H¡v
¡u«D±`¥Î¤ß¡v
¡u¥i¬O¤µ¤Ñ¤U¤È§A®Ú¥»¨S¥Î¤ßÅ¥§Ú»¡¸Ü¡C´N¦bñ¦r¤§«e¡A§Ú´£¨ì¤ü¤l§Y±N¶i¤J±K¦è®Ú©ÀÂå
¬ì¡A§ÚÁÙ´£¨ì¤p¤üªº¾Ç¬ì¦¨ÁZ¡B¹B°Ê¯à¤O¥H¤Î¥L±N¨Óªº©êt¡A§Ú¥H¥L¬°ºa¡A¦ý§A«o²@µL
¤ÏÀ³¡C¡v
³ì¡D¦N©Ô¼w²×©óª¾¹D¡A¥L©¿²¤¤F±À¾P¦Û¤v¡A¨º¦ì«È¤HÁöµM³ßÅw¨º³¡¨T¨®¡A¥i¬O¤£³ßÅw³ì¡D¦N©Ô¼w¡A¦]¦¹µ²ªGÁÙ¬O¨S¦³¦¨¥æ¡]³¢®õ¡A1993¡^¡C³oÓ¬G¨Æµ¹§Ú̪º±Ò¥Ü¡G·~°È¤Hû¦b±À¾P°Ó«~¤§«e¤@©wn¥ý±N¦Û¤v±À¾P¥X¥h¡C
ªíºt®É¡A§O¦Ñ¬O·QµÛ¦Û¤v¤U¤@¥yªº¥xµü¡A¦ºI¥xµü¤£¦p²z¸Ñ¥xµü¨Ó±o¦³¥Î¡Cºtû¦pªG¥u¬O¦ºI¥xµü¡A¥¼¯à¤F¸Ñ¥xµü¤§¥Dn·N²[¡A¤@¬N¾÷±ñ¦¡ªº¥á¥xµü¡A©³¤UªºÆ[²³«Ü®e©ö¹îı¥X¡A¸Óºtû¨Ã¥¼§¹¥þ¿Ä¤J¨¤¦â¡]¦¶«W¡A2005¡^¡Cºt¥X®Éºtûªºª`·N¤OÀ³§¹¥þ©ñ¦b¹ï¤èªº¨¤W¡A±M¤ß¶ÉÅ¥¹ï¤è©Ò»¡ªº¸Ü¡Aª`·N¹ï¤èÁnµ°ª§C°_¥ñªºÅܤơAÆ[¹î¹ï¤èªºÁy³¡ªí±¡¡A·í¦¬¨ì¹ï¤èªºÁnµ©M¼v¹³°T®§®É¡A¶Ç¾É¨ì¦Û¤vªº¸£¤¤¤~·|¦³°T¸¹ªº¦^õX¡C¾¨ºÞ¹ï¤â©Ò»¡ªº¸Ü¤w¸gÅ¥¤F¤d¦Ê¦^¡Aºtû¨C¤@¦¸³£n·í°µ¬O²Ä¤@¦¸Å¥¨ì¡AÀ³ªí²{¥X¥Rº¡µÛ´Á«Ý»PÅå©_¡A¦b»¡¸Ü¤§«eÀ³¥ý«ä¦Ò¦A°µ¤ÏÀ³¡Aªí±¡n¦ÛµM¥Í°Ê¡A©l¥i¥´°ÊÆ[²³ªº¤ß¡C
¤G¡BÆ[¹î
¦b±À¾Pªº¹Lµ{¤¤¡AÆ[¹î«È¤áªÏÅé°Ê§@¬O«D±`«nªº¡A¤×¨ä¦b®i¥Ü²£«~®É§ó¬O¥²¶·¡A¦]¬°«È¤áªºªÏÅé»y¨¥¤Îªí±¡¡A·|¦bµL·N¶¡·|¬ªÅS¥X¥L¥Ø«eªº¤º¤ßª¬ºA¡C¨Ò¦p¡A·í«È¤á¦ù¤â¥hIJ¸I©Î¾Þ§@²£«~¡A²´¯«¥Rº¡µÛ¦n©_¡A¹ï²£«~ªº¥\¯à·|¤£Â_ªº´£°Ý¡AÀWÀWªºÂIÀY¡A³o¨Ç°T¸¹³£¥NªíµÛ«È¤á¹ï²£«~¬O¦³¿³½ìªº¡C¬Û¤Ï¦a¡A·í«È¤á¹ï²£«~¨S¿³½ì¡A¥L´N¤£·|¦ù¤â¡A¦]¬°¥L¤£Ãö¤ß³o¥ó¨Æ¡A¥Lªº²´¯«¬Oº©¤£¸g¤ßªº¡]¼Bªa§ø¡A1989¡^¡A¦]¦¹·~°È¤Hû¥²¶·¥J²ÓÆ[¹î«È¤áªº²´¯«¤Î¨ä¤º¤ß¥@¬É¡C
ºtû¡]ªíºtªÌ¡^»Ýn¤£Â_ªº²Ö¿n¥Í¬¡¸gÅç¡A©M¶i¦æ¥¼¨Óªº¦UºØ¨¤¦â©ÒÀ³¦³ªº·Ç³Æ¤u§@¡A³oӷdzƤu§@ªº°_©l´N¬O¤Hª«Æ[¹î¡CÆ[¹î¡A¨ä¹ê´N¬O¹î¨¥Æ[¦â¡A¤£¶Èn¥Î²´·ú¡A¥Î¦Õ¦·¡A§ón¥Î¤ß¡C¥@¬É¤W³\¦h°¶¤jªºµo©ú¡A³£¬OÆ[¹î±o¨Óªº¡]ªò¥É¬Ã¡A2001¡^¡C¤@¦ì¦nºtû¤@©w¬Oµ½©óÆ[¹î¡A¥L·|Æ[¹î©P¾DÀô¹Ò¡AÆ[¹î¤é±`¥Í¬¡¦U¦æ¦U·~ªº¤H¡AÆ[¹î¤@Ó¤Hªº²ßºD¥H¤Î¤º¤ßªºª¬ºA¡A©Ò¥HºtûÀ³§âÆ[¹î·í§@¬O¤@ºØ²ßºD¤Î¨C¤Ñ¥²°µªº¥\½Ò¡C
¤T¡B¼Ò¥é
·~°È¤Hû¤§¾P°â§Þ¥©À³¦h¼Ò¥é¤Î¾Ç²ß¡A¦p¦P¾Ç²ß¤Ó·¥®±¤@¯ë¡A¥²¶·¾Ç·|¨CÓ©Û¦¡¡A·í¹J¨ì¼Ä¤H®É¡A§Y¥i¨£©Û¥X©Û¡C¦p¾Ç²ß^¤å¤@¯ë¡A°£¤FI³æ¦r¤§¥~¡A¤]n¾Ç²ß¥~°ê¤HªºµÄ½Õ¡A³o¤@¤Á¬Ò¨Ó¦Û©ó¼Ò¥é¡C·s¶iªº·~°È¤HûÀ³¼Ò¥é¸ê²`ªº·~°È¤Hû¡A¦h±µªñªí¹F¯à¤O±jªº¤H¡AÆ[¹î¥L̦p¦óªí¹F¦Û¤v¡AÆ[¹î¥L̪ºªí±¡¡A¼Ò¥é¥L̪º¤@Á|¤@°Ê¡A§êºt¥L̪º¸}¦â¡C¼Ò¥é«e½úªº¾P°â§Þ¥©¡AÀ³§¹¾ãªº¾Ç²ß¾ã®M¬yµ{¡A±qµo±¸¼ç¦b«È¤á¡B¨Æ¥ý·Ç³Æ¡B±µªñ¡B²£«~®i¥Ü¡B§JªA²§Ä³¡B§¹¦¨¾P°â¡B°lÂÜ¡B«Ȥ᪺ªø´Á¸gÀç¡B«È±¡ªº°ö¾iµ¥¾P°â§Þ¥©¡]¶À«T^¡A2004¡^¡A¸g¹L¥h¿¾¦sµ×ªº¿z¿ï¡A´N¬O¦³®Äªº¼Ò¥é¡A©l¥iÁYµu¦Û¤vºN¯Áªº®É¶¡¡C
¨È¨½´µ¦h¼w»{¬°ÃÀ³N´N¬O¼Ò¥é¡AÁ|¤Z±Ô¨Æ¸Ö¡B³ß¼@¡B´d¼@¡Bµ¼Ö¡B»RÁе¥³£¬O¦b§@¼Ò¥é¡A¨ä¤£¦Pªº¦a¤è¬O¦b©ó©Ò¥Îªº´C¤¶»P¹ï¶H¡CÀ¸¼@¼Ò¥éªº¹ï¶H¥Dn¬O¤H¡A¼Ò¥éªº½d³ò³£¬O»P¤H¬ÛÃöªº¨Æª«¡A©Ò¥H¹B¥ÎªºÃÀ³N´C¤¶¬O¦h«ªº½Æ¦X§Î¦¡¡]±i¾åµØ¡A2004¡^¡C
¤¤°êÀ¸¦±¦³¥y¦æ¸Ü´N¬O¡u½m¦º¤F¡Aºt¬¡¤F¡v¡C©Ò¿×¡u½m¦º¤F¡v´N¬O§â¦æ·íªºªíºtµ{¦¡¡B§Þ¥©ºòºò¦a´x´¤¡AµM¦Ó¦p¦ó¥h´x´¤³o¨Ç¡u¦º¡v§Þ¥©¥h³Ð³y¤Hª«¡A´N¥²¶·¾aºtû¥Î¤ßÅé·|¡A¤@¥¹´x´¤¨ìºëÅè¡A¨ì®É¨¤¦â´Nµ¹¥L¡uºt¬¡¤F¡v¡C¥Í¬¡¬O¤@Óºî¦X©Êªº¬¡°Ê¡AÀ¸¼@§@¬°¥Í¬¡ªº¼g·Ó¡A¥H¡u¼Ò¥é¡vªº§Î¦¡¡A¤Ï¬M¥Í¬¡ªº¬¡°Ê¡A§ÚÌ¥s¥¦¬°¡uªíºt¡v¡]±ä¨ä±Ó¡A1993¡^¡C
³\¦hÃÀ¤H¼Ò¥é¬Fªv¤Hª«¡A¦h¥b³£¬O³z¹L¿ý¼v±a«½Æªº¼½©ñ¡A¥J²ÓÆ[¹î³Q¼Ò¥éªÌªºÁnµ¤ÎªÏÅé°Ê§@¡A§ì¦í¯«±¡ªº¯S¦â¡A¤£Â_ªº½m²ß¡A±q¼Ò¥é¨ì¤º¤Æ¡AÄ~¦Ó³Ð³y¥X¨¤¦â¡A·Q¹³¤O¬O«D±`«nªº¡C¦]¬°¼Ò¥é¤£¬O§¹¥þªº½Æ»s¡A¥²¶·¥[¤J¤@ÂI¸Ø±i¤Î¤Û·Q¡A¤~·|ÅýÆ[²³·P¨ìº¡·N¤Î¦³½ì¡C·~°È¤Hû¤]¥iÆ[¬Ý»P¦Û¤v¤u§@¬ÛÃöªº¿ý¼v±a¡A¤ñ¤è»¡¡A«OÀI·~°Èû¥iÆ[¬Ý¤é¼@ªº¡u·L¯º·~°Èû¡v¤Î¡u´ä«n«OÀIªº·~°Èû¡v¡AÆ[¹î¼@¤¤ªº·~°Èû¦p¦ó¨ú±o«È¤áªº«H¥ô¡A¥H¤Î¦p¦ó¨ú±oq³æ¡C³z¹L¿ý¼v±a«½Æªº¼½©ñ¡A¦Û¤v¹ïµÛÃè¤l¡A¤£Â_¦a½m²ß¼Ò¥é¡A¬Û«Hn¦¨¬°¤@¬yªº·~°È°ª¤â¡A¤£¦A¬O¤@¥óÃø¨Æ¤F¡C
¤»¡Bµ²½×»P«Øij
¡u±À¾P¡v©M¡uÀ¸¼@ªíºt¡v¨âªÌ¦³³\¦h¬Û¦P¤§³B¡C±À¾P¬O¤@ªùªíºtÃÀ³N¡A¦ÓªíºtÃÀ³N«h¬O±q»R¥x¼@¶}©l¡C»R¥x¼@ªº¨C¤@³õÀ¸¡A³£¬O¸g¹L§¹¾ãªº±Æ½m¡A¨CӰʧ@¡A³£¬Oºtû¤Î¾Éºtºë¤ß³]pªº¦¨ªG¡Aºtû¥²¶·³z¹L³\¦hÀ¸¼@§Þ¥©ªº°V½m¡A¤~¯à¦Û«Hªº¯¸¦b»R¥x¤Wªíºt¡C¦P¼Ë¦a¡A·~°È¤Hû±À¾P°Ó«~ªº¹Lµ{§Y¬Oºt¥X¡A¦Óq³æ´N¬O´xÁn¡AnºÉ¤@¤Áªº¯à¤O¨Ó§êºt¦n¦Û¤vªº¸}¦â¡A¤~¯à¦b³Ì«á¹º¤U§¹¬üªºµ²§½¡C¦pªG¡A¨C¤@¦¸±À¾P³£¬O§Y¿³ºt¥X¡A¨C¤@³õÀ¸³£¨S¦³¸}¥»¡A¥þ³¡¨Ì¿àÁ{³õ¤ÏÀ³¡A«h¹Lµ{¤@©w¥Rº¡¤F·å²«¤Î¯ÊÂI¡C¥t±À¾PÕY¨S¦³¤@³eªº°Ê§@¡A«Ü®e©ö´N·|°¾Â÷¥DÃD¡A¤£¬O³Q¹ï¤è±aµÛ¨«¡A´N¬O¨âÓ¤H¤£ª¾©Ò±¹¡C¬G¤@¦ì¦nªº·~°È¤Hûn¯à´x±±¥þ§½¡A±q°_¹õ¨ì³¬¹õ³£¬O¨Æ¥ý³W¹º¦nªº¡A¤~¯à¨Æ¥b¥\¿¡A¹F¨ì¾P°âªº³Ì²×¥Øªº---¦¨¥æ¡C
ù§B¯S¡EµÎ§J¦b¡m¥þ¥@¬É³Ì°¶¤jªº¤Q¦ì¾P°â¤j®v¡n®Ñ¤¤´£¨ì¡G
§Ú¥ç°í¨M»é¥¸¡u¤Ñ¥Í¾P°âû¡vªº°g«ä¡C§Ú¤@ª½»{¬°¨S¦³¤H¤Ñ¥Í´N¬OÓ¾P°â¤Hû¡B¤úÂå¡B¤ôºÞ¤u¤H©ÎÀË©w·|p®v¡A»P³o¤Q¦ì³Ì°¶¤jªº¾P°âûªº¨p¤H±·|¡AªÖ©w¤F§Úªº¥D±i----¾P°â§Þ¥©»Ýn¾Ç²ß¤Îµo®i¡AY¥u³æ¾a¥ô¦ó©Ò¿×ªº¤Ñ¥ÍÄR½è¡A¦¨¥\ªº¾÷·|¬O´ù¯íªº¡]ù§B¯S¡EµÎ§J¡A1997¡^¡C
¤å¾ÇÃÀ³N®a±i¹Dÿ¥ý¥Í´¿¸g»¡¹L¡Gºtû¸Ì±¡A¦³¨Ç¬O¤Ñ¤~¡A¦ý¬O¤Ñ¤~ºtû¨Ã¤£¦h¨£¡A¤j³¡¤Àªººtû¡A³£¬O¾a«á¤Ñªº¿i½m¡C¤@Óºtûºt§Þªº¦¨¥\¡A³£¬O¤£Â_¦a§V¤OÆp¬ãªºµ²ªG¡Cºt§Þ¬O¤@ºØÅéÅç¡A¤@ºØWסA¤@ºØ¹ê¹Òªº´¢¼¯¡A¤@ºØ¯u±¡ªº·N·|¡]«¢¤½¡A1973¡^¡C¥@¬É¤W¥ç¨S¦³¤Ñ¥Íªº·~°È¤Hû¡A©Ò¦³ªº·~°È¤Hû³£¬O¾a«á¤Ñ°ö¾i¥X¨Óªº¡C°ö¾iªº¤£¤Gªkªù¡A´N¬O¤£Â_¦a°V½m¡A³z¹L¨Æ¥ý·Ç³Æ¡B¦Û§Úªºn¨D¡B¶Ô¾ÇW½m¨Ó´£¤É¦Û¤vªº±À¾P§Þ¥©¡C¤£¶È·s¶iªº·~°È¤Hû»Ýn°V½m¡A¸ê²`±M·~ªº·~°È¤Hû¤]»Ýn¦A°V½m¡A°ß¦³³z¹L¤£Â_¦a°V½m¡A¤~¯àºë¶i¦Û§Úªº±À¾P§Þ¥©¡C¬G¨CÓ¥ø·~³£¥²¶·»{²M±À¾P§Þ¥©°V½mªº«n©Ê¡A°ß¦³¼ô½m¦UºØ±À¾P§Þ¥©¡A·~°È¤Hû¤~¯à³Ð³y¥X°ª¤H¤@µ¥ªº·~ÁZ¡C
¡u±À¾P¡v¬O¤@¶µ«Ü¥j¦Ñªº±M·~¡A¾ú¸g´XÓ¥@¬öªºµo®i¡A¥¦ªº°ò¥»ì²z¨Ã¥¼§ïÅÜ¡A¦ý¬°¤Fªï¦X²{¥NªºÄvª§¤Î¬D¾Ô¡A·~°È¤Hû¥²¶·¤£Â_°l¨D§Þ³N¤Wªº³Ð·s¡A¾Ç²ß·sªº±À¾P¤âªk¡A±µ¨ü·sªº±À¾P°V½m¤èªk¡A¥H±¹ï¦hÅܪº¬D¾Ô¡C±À¾P°V½m¬OµL¤îºÉªº¡AÕY±À¾P§Þ³N¤£¨D¶i¨B¡A´N·|¹³¨È·æ¦Ì°Ç¡]Arthur Miller¡^©Ò¼gªº¤@¥»®Ñ¡m±À¾Pû¤§¦ºDeath of A Salesman¡n¤¤ªº¨k¥D¨¤«Â§Q¡Dùªù¡]Willy Loman¡^¤@¼Ë¡AÀHµÛ®É¥úªº¬y³u¡A«Â§Q¤@ª½¨Ï¥Î¿Æ¬y¦æ¡B¥¢±Ñªº¤èªk¡A·~ÁZ±¾¹sªºµ²ªG¡A²×³Qª£¾{³½¡A¬Æ¦Ü³Ì«á¥H¦Û±þªº´d¼@¦¬³õ¡]±iÀR¤G¡A1989¡^¡C³o¬O¤@Ó¸ò¤£¤W®É¥N¸}¨B¡A¤£¨D±À¾P§Þ¥©ºë¶i¡A¸¨¥îªº·~°È¤Hû¡A³Ì¨Îªº¨å«¬¼g·Ó¡C¦]¦¹¬ã¨sªÌ´£¥X¹B¥Îªíºt§Þ¥©¦b·~°È¤Hû¾P°â§Þ¥©¤§°V½m¡A¤@©w¯à´£¤É·~ÁZ¡A´Á«Ý¦U¥ø·~¯à¥[¥HÀ³¥Î¡A¬Û«H¥²¬°±À¾P¤u§@±a¨Ó¹ê½è¤Î¦³®ÄªºÀ°§U¡C
°Ñ¦Ò¤åÄm
¤¤¤å³¡¤À
¤G¨£¹D¤Ò¡]¤ýļäĶ 2000¡^¡G¡m¶W¯Å·~°Èû¦æ°Ê¤£¥´¯L¡n¡C¥x¥_¡G°Ó´¼¤å¤Æ¨Æ·~¡C
¦ã¼w¡D³Á¥i°¨§»¡]®}¸Ö«äĶ 1998¡^¡G¡m§A¬O¶W¯Å¾P°â©ú¬P¡n¡C¥x¥_¡G¶Ç¾P¥@¬ö¤å¤Æ¨Æ·~ªÑ¥÷¦³¤½¥q¡C
¤é²£¦Û°Ê¨®¡]®è¡^¤H¨Æ³¡½sø¡]¶W¶V¥øºÞ¥Xª©¬ãµo²Õ½sĶ 1989¡^¡G¡m±À¾P¤Jªù-º©µeª©¡n¡C¥x¥_¡G¶W¶V¥øºÞ¥Xª©ªÀ¡C
¥v©Z¥§´µ©Ô¤Ò´µ°ò¡]£¥ÕµÄ¶ 2002¡^¡G¡m§ÚªºÃÀ³N¥Í¬¡¡n¡C¤W®ü¡GĶ¤å¥Xª©ªÀ¡C
¥¬Ã¹³Í¯S¡]JÄ£ùÚĶ 1974¡^¡G¡m¥@¬ÉÀ¸¼@ÃÀ³NªY½à¡n¡C¥x¥_¡G§Ó¤å¥Xª©ªÀ¡C
¦¶¤§²»¡]2004¡^¡G¡ÕÀ¸¼@ªí¾Éºt¹ï¼@¥»¤¤¡u°Ê§@¡v·N²[ªº±´¯Á¡Ö¡A¡mªíºtÃÀ³N°ê»Ú¬ã°Q·|½×¤å¶°¡n¡C¥x¥_¡G°ê¥ß¥xÆWÃÀ³N¤j¾Çªíºt¾Ç°|À¸¼@¨t¡C
¦¶«W¡]2002¡^¡G¡Õ§Y¿³ªíºt¦bÀ¸¼@±Ð¾Ç¤WªºÀ³¥Î»P§U¯q¡Ö¡A¡m®ü®l¨â©¤º[»´ä¦a°Ï·í¥N¼@³õ¬ã°Q·|½×¤å¶°¡n¡C¥x¥_¡G°ê¥ß¥xÆWÃÀ³N¤j¾Çªíºt¾Ç°|À¸¼@¾Ç¨t¡C
¦¶«W¡]2005¡^¡G¡Õ«´¶F¤Ò¼@§@»P¼g¹ê¦ÛµMªºªíºt·®æ¡Ö¡A¡m2005®ü®l¨â©¤«´¶F¤Ò¾Ç³N¬ã°Q·|½×¤å¶°¡n¡C¥x¥_¡G°ê¥ß¥xÆWÃÀ³N¤j¾Çªíºt¾Ç°|À¸¼@¾Ç¨t¡C
¦ó¼e½å¡]1996¡^¡G¡m¦p¦ó±À¾P¦Û¤v¡n¡C¥x¥_¡G½÷—u¥Xª©ªÀ¡C
ªLµa§®¡B§õ¹Øµâ¡B§õ©v¥É¡B¦¶¤¶°ê½sµÛ¡]2000¡^¡G¡m¤¤¦èÀ¸¼@ªY½à¡n¡C¥x¥_¡G¤å¨Ê¹Ï®Ñ¦³¤½¥q¡C
ªL¶i°®µ¥¡]1998¡^¡G¡m¶W¯Å¾P°â³N---¹ê»Ú¾Þºt¤â¥U¡n¡C¥x¥_¡G¬ì§Þ¹Ï®ÑªÑ¥÷¦³¤½¥q¡C
ªF§ø¯º¤@¦¡]³¯»aªNĶ 1999¡^¡G¡m¤@¬y±À¾Pûªº¦¨¥\ªk«h¡n¡C¥x¥_¡G«Ø§»¥Xª©ªÀ¡C
ªò¥É¬Ã¡]2001¡^¡G¡mÀ¸¼@ªíºtÃÀ³N¤èªk½×¡n¡C¥x¥_¡G¨È¤Ó¹Ï®Ñ¥Xª©ªÀ¡C
ªò¥É¬Ã¡]2001¡^¡G¡m¥v©Z¥§´µ©Ô¤Ò´µ°òºt§Þ½×¤Î¨ä¼vÅT¡n¡C¥x¥_¡G¨È¤Ó¹Ï®Ñ¥Xª©ªÀ¡C
ªô¤å¤¯¡]2004¡^¡G¡Õª÷¿Ä²£·~¡uÅU°Ý«¬·~°È¡v·m¤â¡Ö¡C
http://www.104learn.com.tw/events/eduguide/eg02.htm
קJ (§d°êëĶ 1987)¡G¡m§¹¬üªº±À¾P§Þ¥©¡n¡C¥x¥_¡G¹DÁn¥Xª©ªÀ¡C
«À¤@¸«¡]1992¡^¡G¡mÀ¸¼@ì²z¡n¡C¥x¥_¡G®ÑªL¥Xª©¦³¤½¥q¡C
¯Q¶ð«¢®Ú¡]J¯ô¹ÚĶ 1987¡^¡G¡m´L«ªíºtÃÀ³N¡n¡C¥x¥_¡Gº~¥ú¤å¤Æ¨Æ·~ªÑ¥÷¦³¤½¥q¡C
«¢¤½¡]1973¡^¡G¡m½Íºt§Þ¡n¡C¥x¥_¡G¬Ó«a¥Xª©ªÀ¡C
°¨°û¬Ã¡]2004¡^¡G¡Õ6ӳ̦h¤u§@¾÷·|ªºÂ¾°È¡Ö¡A¡m¿ú-Money¡n¡C¥x¥_¡G¥Á´I¤å¥Xª©ªÑ¥÷¦³¤½¥q¡C
³¢®õ¡]1993¡^¡G¡m±À¾P¾Ç¡n¡C¥x¥_¡G»·¬y¥Xª©¨Æ·~ªÑ¥÷¦³¤½¥q¡C
³¯³·µ^¡]1970¡^¡G¡mºtû½×¡n¡C¥x¥_¡G¥þ°ê¥Xª©ªÀ¡C
³¯¤j¬°¡]2004¡^¡G¡m¤@¦¸Åª§¹10¦ì¦æ¾P¤j®v¸g¨åÁ¿¸q¡n¡C¥x¥_¡GÆF¬¡¤å¤Æ¨Æ·~¦³¤½¥q¡C
®]´f¬W¡]1993¡^¡G¡mÀ¸¼@ªºµ²ºc¡n¡C¥x¥_¡G®ÑªL¥Xª©¦³¤½¥q¡C
¶À«T^¡]2004¡^¡G¡m¦æ¾P¾Çì²z¡n¡C¥x¥_¡GµØ®õ¤å¤Æ¨Æ·~ªÑ¥÷¦³¤½¥q¡C
¶À¯Eõ¡]1990¡^¡G¡m¨Ñ¤£À³¨D¡n¡C¥x¥_¡G¥ý¨£¥Xª©ªÀ¡C
±iÀR¤G¡]1989¡^¡G¡m¨È·æ¡D¦Ì°ÇªºÀ¸¼@¬ã¨s¡n¡C¥x¥_¡G®ÑªL¥Xª©¦³¤½¥q¡C
±i¾åµØ¡]2004¡^¡G¡m±Ð¨|À¸¼@²z½×»Pµo®i¡n¡C¥x¥_¡G¤ß²z¥Xª©ªÑ¥÷¦³¤½¥q¡C
±ä¨ä±Ó¡]1993¡^¡G¡mÀ¸¼@¬ü¾Ç¡n¡C¥x¥_¡G¤«n¹Ï®Ñ¥Xª©¦³¤½¥q¡C
´öº¿´µ¡]©x¦p¥ÉĶ 1990¡^¡G¡m±À¾P°ª¤âÁ¿®y¡n¡C¥x¥_¡GÁp¸g¥Xª©¥Xª©¨Æ·~¤½¥q¡C
¸â¦Ë²ñ¡]1997¡^¡G¡mªíºt§Þ³N»Pªíºt±Ðµ{¡n¡C¥x¥_¡G®ÑªL¥Xª©¦³¤½¥q¡C
º¿¨ä¦·¡]2002¡^¡G¡m¨Åé»y¨¥§Ö©ö³q¡n¡C¥x¥_¡G°ª´I¹Ï®ÑªÑ¥÷¦³¤½¥q¡C
³ì¡E¬ö©Ô¼w (ªL¤T®õĶ 1990)¡G¡m¨S¦³¤£¥i¯àªº±À¾Pªk¡n¡C¥x¥_¡G·s«B¥Xª©ªÀ¡C
¼Bªa§ø¡]1989¡^¡G¡m¦¨¥\ªº±À¾P³N¡n¡C¥x¥_¡G±Nªù¤åª«¥Xª©ªÑ¥÷¦³¤½¥q¡C
ºñ¤ø¡]2004¡^¡G¡Õ±ç´Â°¶
¨I¦b²´¯«¨½ªº¥ú³±¬G¨Æ¡Ö¡C
http://china.sina.com.tw/eladies/2004-07-27/102190.html
¿c©É¦w¡]2004¡^¡G¡ÕµØ¦wµo¦æ²{ª÷¥d¥´¡u«pÁy¥Ö¡v¾Ô³N¡Ö¡A¡m°Ó·~©P¥Z¡n¡C¥x¥_¡G°Ó©P¤å¤Æ¨Æ·~ªÑ¥÷¦³¤½¥q¡C
Ĭ®ÛªK¡]1998¡^¡G¡mÄ}¯É«C¬KÅD»R»O ¡Ð »s§@Æ[©ÀÁÖÂU»P§Þ¥©¡n¡C¥x¥_¡G°ê¥ß¥xÆWÃÀ³N±Ð¨|À]¡C
ù§B¯S¡EµÎ§J (¿½¬î«ÌĶ 1978)¡G¡m¥þ¥@¬É³Ì°¶¤jªº¤Q¦ì¾P°â¤j®v¡n¡C¥x¥_¡G¦¨´¼¥Xª©ªÀ¡C
ù§B¯S¡E¦ãÛ (ªL¶©»öĶ 1987)¡G¡m°ÊºA±À¾P³N¡n¡C¥x¥_¡G²MµØºÞ²z¬ì¾Ç¹Ï®Ñ¤¤¤ß¡C
ù±ö^¡]2004¡^¡G¡mCareer-´N·~±¡³ø¡n¡C¥x¥_¡G´N·~±¡³ø¸ê°TªÑ¥÷¦³¤½¥q¡C
ù«k¡EµÎ§J¡]³¯©É¦pĶ1996¡^¡G¡m±À¾P^¶¯º]¡n¡C¥x¥_¡G¬ü°Ó³Á®æù¡E§Æº¸°ê»ÚªÑ¥÷¦³¤½¥q¥xÆW¤À¤½¥q¡C
^¤å³¡¤À
ALLENSWORTH¡]1969¡^¡G¡mThe
Complete Play Production Handbook ¡nHARPER ¡® ROW, PUBLISHERS, New York
ELAINE
ADAMS NOVAK¡]1985¡^¡G¡mSTYLES OF ACTING¡nPrentice-Hall,Inc,Englewood Cliffs New
Jersey 07632