¤k©Ê¤u§@»P®a®x¾AÀ³
¹Å¸q¤j¾Ç®a®x±Ð¨|¬ã¨s©Ò¬ã¨s¥Í ¥Û¬Â´f
¤@¡B
«e¨¥¡G
¤ß²z¾Ç®a¦ò¬¥¥ì¼w¡]Freud¡^»{¬°¡u·R»P¤u§@¡v¬O¤H¥Í³Ì«nªº¨â¥ó¨Æ¡A¬üº¡©¯ºÖªº®a®x¥Í¬¡¡A·|µ¹¥Í©R±a¨Ó«Ü¤jªº¿EÀy¡F¦Ó¾Ö¦³¤@¥÷¦Û¤v¯à³Ó¥ô´r§Öªº¤u§@¡A¨Ã¦b¨ä¤¤¹ê²{¦Û¤vªº²z·Q¡A«h¤H¥Í´N¥Rº¡¤F³ß®®»P©¯ºÖ¡C©Ò¥H¡A¹ï¤@Ó¦¨ªø¤¤ªº¤H¦Ó¨¥¡A¤H¥Í¤¤³Ì«nªº¨â¥ó¨Æ¥²¬O¡§¦¨®a¡¨»P¡§¥ß·~¡¨¡C¨CÓ¤H¤@¥Í¤§¤¤¦³¤T¤À¤§¤@ªº®É¶¡(¤j¬ù¤K¸UÓ¤p®É)¦b¤u§@(Kaplan
& Stein¡A1984) ¤u§@ªº¥Øªº¦bÅý¦Û¤vı±o¦³¥Î¡A¤u§@ªº·N¸q¦bÅýªÀ·|Åܱo§ó¦n¡C
¤G¡B
¤u§@ªºÀ£¤O¤Î¨ä½Õ¾A
¡@¤@¯ë©Ò«üªºÀ£¤O¬O¸g¥Ñ¤TÓ¤£¦Pªº¾úµ{¨Óªí²{¡G
(1)¡BÀ£¤O·½¡G¦b¶g¾D¥Í¬¡Àô¹Ò¤¤¡A¥ô¦ó¤@ÓÅý§ÚÌ·Pı¨ì¤£µÎªA¡B¦³«Â¯Ù·P¡B¦³¶Ë®`¤Oªº¤H¡B¨Æ¡Bª«¡A´N¬O©Ò¿×ªºÀ£¤O·½¡C
(2)¡BÀ£¤Oµû¦ô¡G·í¹îı¨ìÀ£¤Oªº¥X²{®É¡A§ÚÌ·|µû¦ôÀ£¤O¹ï§Ú̪º¼vÅT¡A¶i¦Ó§ä¥X¤@¨Ç¦]À³±¹¬I¨Ó¹ï§ÜÀ£¤O¡A³oÓ¹Lµ{¥s°µÀ£¤Oµû¦ô¹Lµ{¡C
(3)¡BÀ£¤O¤ÏÀ³¡G¦pªGÀ£¤O«ùÄò¦s¦b¡A¤]´N¬O»¡§Ú̶i¤J¤F»PÀ£¤Oªø´Á§Ü¾Ôªº¶¥¬q¡A³\¦hªº¤ÏÀ³¡A¥]¬A¨Ó¦Û»{ª¾¡B¥Í²z¡B±¡ºü¡B¦æ¬°ªº¦UºØ²{¶H¡A·|¤@¤@¥X²{¡A³o´N¬OÀ£¤Oªº¤ÏÀ³¡CÀ£¤O·½ªº¦h¹è¡BÀ£¤Oµû¦ôªº¤è¦¡»Pµ²ªG¡A³£·|¼vÅT¨ì§Ú̹ïÀ£¤Oªº¤ÏÀ³¡C
(¤@)¡B¤u§@À£¤Oªº¨Ó·½¡G
A¤u§@Àô¹Ò¤£¨}¡G¦p¡G¥ú½u¤£¨¬¡BªÅ®ð¦Ã¿B¡B¾¸µ¡B·Å«×Àã«×¤£©y¡BªÅ¶¡¤Ó¤p©Î¤Ó¤j¡B¿d¬~³]³Æ¤£¨}µ¥¡C
A¤u§@©Ê½è¤£¨Î¡G¦p¡G¤u§@¥Ø¼Ð¤£©ú½T¡B³d¥ô¤£²M¡BÃø«×¤Ó°ª¡B®É¶¡¤Óªø¡B¥÷¶q¤Ó«¡B³ø¹S¤Ó§Cµ¥¡C
A¤u§@´Á±æ¹L°ª¡G¦p¡G¦Û¤v¡B®a¤H¡BªB¤Í¡Bªø©x¹ï¤u§@Ó¤H¤§´Á±æ¹L¦h©Î¹L°ªµ¥¡C
A¤H»ÚÃö«Y¤£·ü¡G¦p¡G¦P¨Æ¤§¶¡©Îªø©x»P³¡Äݤ§¶¡©¼¦¹²q§Ò¡Bª[µøµ¥¡C
A¨Å骬ªp¤£¦n¡G¦p¡G¨Åé°·±d¤í¨Î¡B·N¥~³y¦¨¨Åé´Ý»Ùµ¥¡C
A®a®x°ÝÃD§xÂZ¡G¦p¡G¤Ò©dÃö«Y¡B¿Ë¤lÃö«Y¡B±C·@Ãö«Yµo¥Í½Ä¬ð»P¥¢½Õ²{¶Hµ¥¡C
À£¤O¤Uªº¦æ¬°¤ÏÀ³
À£¤OÁöµMµu®É¶¡¤º¤£·|³y¦¨¯e¯f¡A¦ýYªø´Á©Ó¾á¡A´N·|¹ï¨Åé°·±d¦³¬Û·í¤jªº«Â¯Ù¡C
A¨Å餣¾A: ÀYµh¡B¸yI»Äµh¡B¥¢¯v¡A¬Æ¦Ü¥X²{¤@¨Ç¨¤ß¯gª¬¡A¦p¸zG¤£¾A¡B©I§l¤£¶¶ºZ¡C
AµJ¼{¤£¦w¡G¤ßÀY·Ð´e±`§¤¥ßÃø¦w¡C
Aªq³à:¦n¹³¦³¤@ªÑªF¦èÀ£©ó¯Ý¤fµLªk»´ÃP¡C
AµÊ®ð¼Éļ:®e©öµoµÊ®ð¡A¥B±N¥Õ¤Ñ¦£²Öªº±¡ºü±a¦^®a¤¤¡C
A§Nºz:·íÀ£¤O¹L¤jµL¤O§JªA¥B¤£±o¤£¤u§@®É¡A¤D±N¤u§@µø¬°¨Ò¦æ¤½¨Æ¦Ó¿³½ì¯ÁµM¡C
¦]¦¹±¹ïÀ£¤O®É¡A³Ì«nªº¬OnÀ´±oÓV¸Ñ¤§¹D¡A¦Ó¤£¬O±N¨äÀ£§í¤U¨Ó¡C
(¤G)¤u§@ªºÀ£¤Oªº½Õ¾A¡G
À£¤OªºÓV¸Ñì«h
1¡B ´î§C¤u§@¤WªºÀ£¤O¡G
(1).ÀË°Q¦Û¤vªº¯à¤O¢w¢w¦pªGt²ü¹L«¬O¦]¯à¤O¡B¸gÅç¤Wªº¤£¨¬¡An»°§ÖÀË°Q¦Û¤vªº¯à¤O¨º¸Ì»Ýn¥[±j°V½m¡A©ÎªÌ¨º³¡¤À¥i¥H½ÐÅU°Ý¤½¥q©Î
¥L¤H¥N³Ò¡AÀË°Q¤§«á¦A°w¹ï°ÝÃD¥[¥H§ïµ½¡C
(2).¥[±j®É¶¡ºÞ²z¢w¢w¦³®É¤u§@t²ü¹L«¬O¦]¬°¨S¦³§â§¹¦¨¤u§@ªº¸Ô²Ó¨BÆJ§@©P¸Ôªºp¹º¡A¥HPÃm¼o®É¤é¡A°®µÛ«æ¡C©Ò¥H¦p¯à¦C¤Un°µªº¨Æ¥H¤Î³B²zªº²Ó¨B¡A§Q¥Î¹s¸Hªº®É¶¡¡A§@¦n®É¶¡ºÞ²zÀ³¬O¤@¥ó°§CÀ£¤Oªº¦n¤èªk¡C¤£n°ª¦ô¦Û¤vªº¯à¤O§C¦ô¦Û¤v©Ò»Ýªº®É¶¡¡A·í§Ú̬°¦Û¤vªº¥Ø¼Ð©wp¹º®É¡A¤£n±N®É¶¡©w±o¤Ó¹Lºò¢¡A¦pªG¯àµ¹¦Û¤v¥R¸Îªº®É¶¡»PªÅ¶¡¨Ó§¹¦¨¤@¥ó¨Æ®É¡A¥i¥HÓV¸ÑÀ£¤O¡C
(3).·í¨¤¦â²V²c®É¢w¢wÀ³¥ý¶i¦æ¤F¸Ñ¤u§@ªº¤º²[¡A¦A¦h»P¬ÛÃöªº¥DºÞ©Î³¡ÄÝ¥[¥H°Q½×¡B·¾³q»P¨ó½Õ¡C
(4).¾Ç²ß©Úµ´¢w¢w±N¦Û¤vªº±¡ªpÅý´£¥Xn¨Dªº¤Hª¾¹D¡A¨Ã¾Ç²ß©Úµ´»P§A¥Dn¤u§@¥Ø¼ÐµLÃöªºÃB¥~¨Æª«¡C·í§A¤£À´±o©Úµ´®É¡A®É¶¡»T·N³Q¤À³Î¡A±`±`³B²z¤@¥bªº¨Æ¤S±o«¨Ó¦Ó®ö¶O¤F³\¦h®É¶¡¡C
(5).±ÂÅvµ¹¥L¤H¢w¢w¤£©ñ¤ß§O¤H©Ò°µªº¡A©¹©¹¬O¤u§@t²ü¹L«ªº¥Dnì¦]¤§¤@¡Anµ¹§O¤H¸gÅç²Ö¿nªº¾÷·|¡AY§A±q¤£±ÂÅvµ¹¥L¤H®É¡A¨Æ±¡¥Ã»·¥u¯à¦Û¤v°µ¡C
(6).¤u§@¤º¥~ªº¨¤¦â½Ä¬ð¢w¢w·í¨¤¦â¦³½Ä¬ð²£¥Í®É¡A¶·±N²£¥Í½Ä¬ðªº¨¤¦â»Ý ¨D¬É©w²M·¡¡A¦A·Q¦p¦ó¤~¯àÝÅU¡FYµLªkÝÅU®É¡A«h¨Ì¦Û¤vªº¨D±Æ¥X§êºt¦n¨¤¦âªºÀu¥ý¦¸§Ç¡C
2¡B ¼W¶i¤H»ÚÃö«Y
¡@¡@¤H»ÚÃö«Y¤£¦n´N·|³y¦¨¤H§Ú¤§¶¡ªººò±i®ðª^¡A¤£¦ý¤ß²zÀ£¤O«Ü¤j¡A¥B¤]¤£®e©ö±o¨ì§O¤Hªº´©§U¡AÀ£¤O´NµLªkÓV¸Ñ¡A¦]¬°¨}¦nªº¤H»ÚÃö«Y¡A¥i¦b¤ß²z¤W»P¹ê½è¤W°§C§Ú̪ºÀ£¤O¡C¤H»ÚÃö«Y¤£¦nªº¤H¡A¤j¦h¬O¦Û§Ú¤Ó±j¡A¤£®e©ö¥]®e§O¤H¡BÅé·|§O¤Hªº·Qªk¡A§O¤H¤@¥y¸Ü¤¤¶Ë¦Û¤v¡A´N¤£¯à¥h±µ¯Ç¡A¨ä¹ê±N¤ß¤ñ¤ß¡A§O¤H¤]¤@¼Ë¯Ü®z¡Cn¼W¶i¤H»ÚÃö«Y¡An¦hÅé¶K§O¤H¡A¨CÓ¤H³£¦³¤£¦Pªº»ùÈÆ[¤Î°µ¨Æªº¤è¦¡¡A¤£n¥DÆ[»{©w¨º¤@Ó¹ï¡A¨º¤@Ó¿ù¡C¨Æ¹ê¤W¡A«Ü¦h¨Æ³£¨S¦³©Ò¿×ªº¹ï¿ù¡A¥u¬O²ßºD¤£¦P¡C¥t¥~¡A¦hÁ¿§O¤HªºÀuÂI¡AªÖ©w§O¤H¡A¤]³£¦³§U©ó¤H»ÚÃö«Yªº§ïµ½¡C
3¡B ±µ¨ü²{ªp¡B§ïÅÜ·Qªk
¡@¡@·íÀô¹Ò¤£¯à§ïÅܮɡA´N§ïÅܦۤvªº·Qªk¡A¨ä¹ê¨C¤@¥ó¨Æ³£¦³¥¦ªº¦h±©Ê¡A¦³®É§ïÅܤ@¤U·Qªk¡A·|§Ö¼Ö³\¦h¡C¨Ò¦p¡A¤ì³[ªº¤HÁöµM¤£µ½¨¥Ãã¡A¦ý¥L±`±`¬O«Ü¦nªºÅ¥²³¡C¦]¦¹§ÚÌÀ³¸Ó®É±`±q¸ûªÖ©wªº¨¤«×¬Ý¦Û¤v¡A§ïÅܤ@ª½¦Û¶Sªº·Qªk¡A³Ì¨å«¬ªº¨Ò¤l¬O§i¶D¦Û¤v¡u³oºØª¬ªp¥i¯à¥i¥H¿i½m§Ú¡v¡u³o¤£¹³§Ú·Q¹³ªº¨º»òÃa¡v¡u§Ú¤@©w¯àq¤@Óp¹º¨Ó¹ê²{¥¦¡v¡u¥u¦Ò¼{§Ú©Ò¯à°µªº¡A³o¤ñ³æ³æµJ¼{¦n¤@ÂI¡v¡C
4¡B±`¦s·P®¦¤§¤ß
¦³¨Ç¤H¹ï¨C¤@Ó²{ªp ³£·|®I«è¡A¤@ª½¤£º¡·N¡A¥Ã»·n°l¨D§ó¦nªº¡A¦pªG¦b°l¨Dªº¹Lµ{¤¤¡A¬éª`·N¨ì¥¼¨Óªº¥Ø¼Ð¡A´N·|¥¢¥h¨É¨ü²{¦b©Ò±oªº§Ö¼Ö¡A©ó¬O«K¤@ª½¦b©Ó¨üÀ£¤O¡C©Ò¥H¾Ç·|¹ï©ó²{¤µ©Ò¾Ö¦³ªº¡A«ù·P®¦ªº¤ß±¡¡A§A·|ı±o¦n¦h¤F¡C
5¡B¤£n§û¤H¼~¤Ñ¡An½m²ß©ñ±ó¤@¨ÇªF¦è
¦³¨Ç¤H¦b±¹ï¥ô¦ó¨Æ®É¡A³£·|©¹³ÌÃaªº±¡ªp¥h³]·Q¡A¦Óµ¹¤©¦Û¤v¤£¥²nªºÀ£¤O¡C¨ä¹ê¤Z¬O¦³±o¥²¦³¥¢¡A¥ý¤F¸Ñ§A·Qn¤°»ò¡AµM«á´N¥Ì¤ß±Ë±ó¤@¨Ç¸û¤£·QnªºªF¦è¡C
6¡Bn¦Û§ÚªÖ©w
´£ª@¦Û§ÚªºªÖ©w«×¡A¼W¥[¦w¥þ·P¡A¹ï¦Û¤v¦³«H¤ß¡A±N¥iÂ\²æ§O¤Hµ¹¤©ªº³±¼v¡A¦]¦¹§ÚÌÀ³¤F¸Ñ¦Û¤vªºªø³B¡A±`±`ªÖ©w¦Û¤vªºÀuÂI¡A¦pªG§Ú̦b¬Y¤è±¥¢±Ñ®É¡A´N¦h·Q¦Û¤vªºÀuÂI¡A¤£n¬°¤@ÂI®À±Ñ¦Ó¦Û¶S¤Ó¦h¡C
7¡B¹B¥Î¦Ù¦×ÃP¦¢ªk»P¹B°Ê¡A¥HÃP¦¢¨Åé
·í§Ú̱¹ïÀ£¤O¥B·P¨ü¨Åé¶}©l¦³¤£¨}¤ÏÀ³®É¡AÀ³¹Á¸Õ©ñÃP§Ú̪º¨Åé¡A¨Åé ªºÃP¦¢¹ï¤ß²zªºÓV¸Ñ¤]«Ü¦³À°§U¡C©Ò¿×¦Ù¦×©ñÃPªk¡A´N¬O§Q¥Î¦Ù¦×¦¬ÁY«á°¨¤W©ñÃP¨ÓÅé·|¦Ù¦×©ñÃPªº·Pı¡AÅýÓ¤Hª¾¹D¦p¦óÃP¦¢§Ú̪º¦Ù¦×¡A¦]¦¹§A¥i¥H¹Á¸Õ±qÃBÀY¨ì¸}©³¡A±N¨C¤@³¡¥÷ªº¦Ù¦×¦¬ºò¦A©ñÃP¡C
8¡B§O©¿µø¥ð¶¢
·í§Ú̱Mª`©óÓ¤H°¾·Rªº¬¡°Ê¡]¦pÅ¥µ¼Ö¡B¥¹C¡^¤T¤Q¤ÀÄÁ«á¡A§Ú̪º¨Åé´N·|ÃP¦¢¡A¦åÀ£°§C¡A¨Ã¨Ï§Ṳ́߯«µÎ½w¡B«·s±o¤O¡A¥ð¶¢¬¡°Ê§ó¨Ï§Ų́C¤Ñ¥Í¬¡§ó¦³ÅܤơA¤]¨Ï§Ú̦b³\¦h¤è±¦³¦¨ªø¡Bµo®iªº·|¡A¬G¥i¨Ï§Ú̪º¥Í¬¡À£¤O´î§C¤£¤Ö¡C
9¡B¤£¦Y¨ë¿E©Êª«½è
³\¦h¤H±¹ïÀ£¤O®É·|¦h³Ü©@°Ø¡B°sµ¥¡A¨Æ¹ê¤W³o¨ÇªF¦è§ó·|³y¦¨¥Í¬¡¤Wªººò±i»PÀ£¤O¡C¦³À£¤O®É©y¦h¦Y½µæ¡B¤ôªG¡Bºû¥L©RB1¡BB2¡BB12§t¶q¸û¦hªº¹ª«¡A¦³§U©ó°§CÀ£¤O¡C
¤µ¤é¤k©Êªº¤u§@»P®a®x
¤@¡B
¤@¤E¤»0¦~¥N¥H«á¤k©Êªº§ïÅÜ
(¤@)
¤k©Ê¦Ûı»P¨â©Ê¥Åv
A1960¦~¤k©Ê¤fªAÁ×¥¥ÃÄ¥¿¦¡¦b¬ü°ê¤W¥«ªk®×
A1963¦~Batty¥Xª©¡m¤k©Ê¶ø¯µ¡n³ê°_¤k©Ê¦Ûı
A1963¦~¬ü°ê¹{q¨â©Ê¥Åvªk®×¡A¸T¤î¸ê¤è¨Ï¥Î©Ê§Oª[µøªº¼x¤~¤å«Å¡A¦P®É¤]¸T¤î¹ï¤k©Ê¦b«H¥Î¤è±ªºª[µø¡A©ó¬O¤k©Ê¤]¯à¿ì²z«H¥Î¥d¤Î«ì´_ì¨Ó©m¤ó
A¥Á°ê8¦~¡Ð¤¥|¹B°Ê«á¡Ð¥Á°ê8¦~¡A¥Ñ¤@§å¤j¾Ç¥Í©Ò¥D¾Éªº¹B°Ê¡Ð¤¥|¹B°Ê¡A¨ä¹ï¥xÆWªÀ·|³y¦¨«Ü¤jªº¼vÅT¡C¦]ÀH¤§¦Ó¨Óªº®a®x²©R¡B°ü¤k¸Ñ©ñµ¥¡K³£³y¦¨¹ïªÀ·|ªº½ÄÀ»¡C³o¨Ç¹B°Ê³£¬O°w¹ï´N¦³®a®xÅé¨î¶i¦æ§ï²ªº¶D¨D¡An¨D¸Ñ©ñ°ü¤k¡A¤£¦A¥u¬O°µ¬°ªþÄÝ©ó¨k©Ê¤§¤Uªº¤H¡Anª§¨ú©M¨k©Ê¥µ¥ªºÅv¤O©M¦a¦ì¡C³o¨Ç¥Dn³£¬On²°£¡u¤Ò°Û°üÀH¡v¡B¡u¨k¥D¥~¡B¤k¥D¤º¡v©M¡u¤T±q¥|¼w¡vµ¥ªº¶Ç²ÎÆ[©À¡C¥BÀHµÛ¨ü±Ð¨|¾÷·|ªº¼W¥[¡A¨Ï±o¤k©Ê¦³¤F§ó¦h¨k¤k¥µ¥ªº·Qªk¡A¨Ï¨ä¦³°l¨D¥µ¥ªº¼¤±æ¡C³oºØ·Qªkªº¥X²{¤]·t¥ÜµÛ¨k©Ê¤£¯à¦A²ö¦Wªº¹ï¤k©Ê¬I¥H¤£·íªºÀ£¤O¡A¤Ò©dÀ³¸Ó¬O¤¬¬Ûªº¡A¦Ó«D¬O½Ö¤j©ó½Ö¡A¶}©l¦³¤FÅv¤O©M¸q°ÈªºÃö«Y¡A®a®x¤¤¨k¡B¤kªºÃö«Y¤]³vº¥§ïµ½¡C
A¨â©Ê¤u§@¥µ¥ªk¡G¤¤µØ¥Á°ê¤E¤Q¤@¦~¤@¤ë¤Q¤»¤éÁ`²ÎµØÁ`¤@¸q¦r²Ä¡³¤E¤@¡³¡³¡³¡³¤T¤»¤»¡³¸¹¥O¨î©w¤½¥¬¥þ¤å¥|¤Q±ø
(¤G)
¥X¥Í²vªº¤U°
¥Dp³B²Îp¡A¤Ü¦Ü¥|¤Q¥|·³¤¤ªº¤k©Ê¡A¨C¤Q¤H¤¤¦³¥|¡D¤G¤H³B©ó³æ¨¡A¨Ï±o¥Í¨|²v¦ÛµM¤U°¡C§Ú°ê¥X¥Í²v³o´X¦~¨Ó¤U°§Ö³t¡A¨ä¤¤¡A¨|ÄÖ°ü¤kÁ`¥Í¨|²v¤µ¦~¥i±æ±q¥h¦~1.34¦A°¬°1.2¡FÁöµM¸g«Ø·|´¿±À¦ô¡G§Ú°ê¤H¤f¥i¯à¦b¥Á°ê116¦~¤§«á¥X²{¡u¹s¦¨ªø¡v¡A¨ÃÂà¦Ót¦¨ªø¡F¤£¹L¡A±q¶W¹L¹w´Á¥Í¨|²v§Ö³t¤U°¬Ý¨Ó¡A¤H¤f¡u¹s¦¨ªø¡v±N´£¦¨ì¨Ó¡C¬°´£¤É¥Í¨|²v¡A¤º¬F³¡¤H¤f¬Fµ¦©eû·|´£¬Fµ¦«Øij¡A°£¤F¥D±i±N¨àµ£ÂåÀø¸É§U¥Ñ3·³¥H¤UÂX¤j¨ì6·³¥H¤U¡A°·«O¸É§U¤[±B¤£¥¥¤Ò°ü¤H¤u¥Í´Þ¶O¡A¥ç¥D±i¬ã×µ|¨î¡A¼W¥[¥Í¨|¦©°£ÃB¡B±Ð¨|¦©°£ÃB¤Î´£°ª¥¼¦¨¦~¤l¤k§Kµ|ÃBµ¥¡C
¥Í¨|²v¤U°¡B¤H¤f¦Ñ¤Æ¡B¥[¤W¥~Äy±B«Ã¼W¥[¡A¤H¤f¾ãÅé¯À½è±N¨ü¼vÅT¡F¤U¤@¥NªÀ·|t¾á¼W¥[¡A¤]±N©ì²Ö¸gÀÙ
(¤T)
³æ¨¤k©Êªº¼W¥[
Â÷±B²vªº¼W¥[¥H¤Îµ²±B²vªº´î¤Ö³y¦¨³æ¨¤k©Ê¤H¼Æªº¼W¥[¡A¨ä¤¤¥]¬A¥¼±B¡BÂ÷±B¤Î¹è©~ªº¤k©Ê¡CÂ÷±B²vªº¼W¥[¥H¤Îµ²±B²vªº´î¤Ö³y¦¨³æ¨¤k©Ê¤H¼Æªº¼W¥[¡A¨ä¤¤¥]¬A¥¼±B¡BÂ÷±B¤Î¹è©~ªº¤k©Ê¡C¥Dp³B½Õ¬d¡A¥xÆW¤Ü·³¤Î¥H¤W¥¼±B¤H¤f¤¤¡A¤C¦¨¨k©Ê·Qµ²±B¡A¦ý¦³¦P¼Ë·Qªkªº¤k©Ê¥u¦³¤»¦¨¤¡C¤Ê¦Ü¤Ê¥|·³¾A±Bªº³æ¨¤k©Ê¡A¨C¤T¤H´N¦³¶W¹L¤@¤H©ê¿W¨¥D¸q¡A¤Ê¤¦Ü¥|¤Q·³¶¡ªº¤k©Ê§ó¦³±Nªñ¤@¥b¤£·Qµ²±B¡C¦Ó¦PÄÖªº³æ¨¨k©Ê¤¤¡A¨C¥|¤H¶È¦³¤@¤H¬O¤£±B±Ú¡C°ê¤º³æ¨¤k©Ê¶V¨Ó¶V¦h¡A¤Q¤·³¥H¤W³æ¨¤k©Ê¤H¤f¡A¤Q¦~¨Ó¼W¥[¤F¤@¦Ê¸U¤H¡A¼W´T±Nªñ¥|¦¨¡CY¤£¤À¦~ÄÖ¡A¨C¤Q¦ì¥xÆW¤k©Ê¤¤´N¦³¤¡D¤¦ì³B©ó³æ¨ª¬ºA¡C¥Ñ©ó¤k©Ê¨ü°ªµ¥±Ð¨|¤ñ«¶W¶V¨k©Ê¡A©Ò±o¤]³vº¥´£°ª¡A³æ¨¤k©Ê¶V¨Ó¶VÀ´±o·ÓÅU¦Û¤v¡A®ø¶O¯à¤O¤]¤Q¤ÀÅå¤H¡C
¤º¬F³¡²Îp¡A¤K¤Q¦~¦Ü¤E¤Q¤@¦~¶¡¡A¤Q¤·³¥H¤W¤k©Ê¤H¼Æ¼W¥[¤@¦Ê¥|¤Q¦h¸U¤H¡A¨ä¤¤¤w±B¦³°t°¸ªº¤k©Ê¥u¼W¥[¤E¢H¡A¨ä¥L¥]§t¥¼±B¡BÂ÷±B©Î³à°¸ªº³æ¨¤k©Ê¤H¼Æ¼W¥[¤Ê¤»¢H¡A¬Û¸û©ó¦P´Á¶¡³æ¨¨k©Ê¼W´T¤Q¤E¢H¡A¤Ï¬M¤k©Ê³æ¨¤H¤f©úÅã¼W¥[¡A¤H¤fµ²ºc°_¤F¥¨´TÂàÅÜ¡C
(¥|)
¾³õ¤k©Ê¤ñ¨Òªº¼W¥[
¨â©Ê³Ò°Ê¤O¤À¥¬·§ªp¨Ì¾Ú¦æ¬F°|¥Dp³B1999¦~¤G¤ë³Ò°Ê²Îp¸ê®ÆÅã¥Ü¡A»OÆW¦a°Ï¤Q¤·³¥H¤W³Ò°Ê¤O¤H¤fÁ`p9,599¤d¤H¡A¨ä¤¤¡A¨k©Ê5,783¤d¤H¡]¦û60.25%¡^¡A¤k©Ê3,816¤H¡]¦û39.75%¡^¡A»P1986¦~¦P´Á¸ê®Æ¬Û¸û¡A¨k©Ê¦û62.39%¡A¤k©Ê¦û37.61%¡AÁöµM®t¶Z¤£¤j¡A¦ý¤k©Ê¦³³vº¥¼W¥[ªºÁͶաC
¤G¡B
¤µ¤é¤k©Êªº¤u§@§x¹Ò
(¤@)¨â©Ê³Ò°Ê°Ñ»P²v¤ñ¸û¡G
1999¦~¤G¤ë¡A¨k©Ê³Ò°Ê¤O°Ñ»P²v¬°70.06%¡A¤k©Ê¬°45.88%¡A¾ú¦~¨Ó¤k©Ê³£¤ñ¨k©Ên¨Óªº§C¡C»P¥@¬É¥Dn°ê®a³Ò°Ê²Îp«ü¼Ð¬Û¸û¡A¤ñ°_¬ü°êªº59%¡B^°ê54%¡B¤é¥»50%¥H¤ÎÁú°êªº48%¡A¤]n¨Óªº§C¡C¥B±q¦~ÄÖÆ[¤§¡A§Ú°ê¤k©Ê³Ò°Ê°Ñ»P²v¡A¦Û¤T¤Q¤·³¥H«á¶}©l¤U°¡A¥¼¦A¤W¤É¡A¨s¨äì¦]¦h¨Ó¦Û±B«Ã»P®a®x¦]¯À¡CÅ㨣¤k©Ê´N·~»Ùê»·¤j©ó¨k©Ê¡A¦ÓµLªk¨Ì¨ä·NÄ@¤@®iªø¤~¡A§ë¤J³Ò°Ê¥«³õ¡A¬O¤H¤O¸ê·½ªº¤@¤j®ö¶O¡C
(¤G)¨â©Ê¦b³Ò°Ê¥«³õ¦¨´N®t²§À˵ø
¡@¡@¨Ì¬ÛÃö¬ã¨sµ²ªGÅã¥Ü¡A¨â©Ê¦b³Ò°Ê¥«³õªº¦¨´NÅãµM¤£¦P¡AµL½×¦b´N·~¾÷·|ªº¨ú±o»P´N·~«áªº¦U¶µ±ø¥ó»P¹ï«Ýµ¥¡A³£¦³©úÅ㪺®t²§¡A¯÷¤Àz¦p¤U¡G
A¦P¤u¤£¦P¹S
¦æ¬F°|¥Dp³B½Õ¬d»OÆW¦a°ÏÁ~¸ê»P¥Í²£¤Oµ²ªGÅã¥Ü¡A¤K¤Q¤C¦~»OÆW¦U¦æ·~¤k©Ê¥§¡Á~¸ê§C©ó¨k©Ê¥§¡Á~¸ê·s»O¹ô¤@¸U¾l¤¸¡C¤×¦b¬Y¨Ç¦æ·~©Î¾·~¤¤¡A¤k©Êªº±Ð¨|µ{«×¡B¤u§@¯à¤O»P¹êÁZªí²{³£¤£¤ñ¨k©Ê®t¡A¦ý¹ê½èÁ~¸ê«Ý¹J¤W¡A«o¤ñ¨k©Ê§C¡C
A¡B¨â©Ê¾·~¹jÂ÷
¡@¡@¥Ñ¨â©Ê©Ò±q¨Æ¤§Â¾·~§OÆ[¤§¡AÂÅ»â¤u¤H¡G¦p¤u¦K¡B¹q¦K¡B¥æ³q¹B¿é¤Hûµ¥¦h¬°¨k©Ê¡A±M·~¤Hû©Î¸g²z¤H¥ç¦h¥H¨k©Ê¬°¥D¡F¯»»â¤u¤H¦h±q¨Æ¤å®Ñ¡B¦õ²z©ÎªA°È©Ê¤u§@¡CCaplette¡]1981¡G71¡^«ü¥X¡A¬ü°ê¥Xª©¬Éªº¨â©Ê¤u§@¤À°tÅãµÛ®t²§¡A¤k©Ê¦h¦b¼s§i¡B¥X¥Z³]pµo¦æ©M½s¿è¨àµ£¹Ï®Ñ¤â¥U³¡ªù¡F¦Ó¨k©Ê«h¦h¦b¦æ¾P¡B·~°È»PºÞ²z³¡ªù¡C³¡¤À¬ã¨s«ü¥X¡A©Ê§O¾·~¹jÂ÷²{¶H¡A¦b¸ÑÄÀ¨â©ÊÁ~¸ê®t²§¤W¦³¤@©wªº¸ÑÄÀ¤O¡C
A¡B³æ¨±ø´Ú¨î
¡@¡@³¡¤À¨Æ·~³æ¦ì±N¤w±B¤k©Ê¦C¬°¤£¹µ¥Î¹ï¶H¡A¬Æ©Î¦b¹µ¥Î®É¡Aq©w³æ¦æ¤º³W¡A¦b¤k©Êû¤uµ²±B¡BÃh¥¥©Î¥Í²£«á¡A¥²¶·¦Û°ÊÂ÷¾¡A§¹¥þ¤£´£¨Ñ¤k©Ê¦Û¥Ñ§¹¾ãªº´N·~¾÷·|¡C
A¡B¤k©Ê°¥¾E¤£©ö
¡@¡@¦³¨Ç¾ÇªÌ¤£¿Ð¨¥ªº«ü¥X¡A¨k©Ê¦b¥ø·~²Õ´¤ºªº°¥¾E¥i»¡¬O¦³¦pª@°¾÷¡]elevator¡^¤@¯ë¡A¥i¾ÌÓ¤H¥»¨Æ»P¤u§@ªí²{¡A¨Ì¾Ú¤º³¡¦Ò®ÖnÂI³W©w¡AµL»Ùꪺ°¥¾E¡F¤ÏÆ[¤k©Êªº°¥¾E¡A¦³¦p¬Á¼þ¤ÑªáªO¡]glass
ceiling¡^¤@¯ë¡A§Y¨Ï¤u§@ªí²{Àu²§¡A¦ý°¥¾E¤A¨Æ¡A¥i»¡¬O¥i±æ¤£¥i¤Î¡A«D±`§xÃø¡C
A©ÊÄÌÂZªº¨ü®`
¡@¡@¦b¾³õ¤¤¡A¤k©Ê©ö¦¨¬°¨k©Ê¦b¨¥»y¡B¦æ¬°©Î·t¥Ü¤W¡A¦³Ãö¤£Ä@·N¡]unwill¡^©Î¤£³ßÅw¡]unlike¡^ªºÄÌÂZ¹ï¶H¡A³y¦¨¤k©Ê³Ò¤u¦b¨¤ß¤Wªº¤£¦w¡B§xÂZ©ÎÀ£¤O¡A¬Æ¥B¼vÅT¨ä¤u§@·NÄ@¡B¤u§@ªí²{»P¾¦ìªºÀò±o¡B°¥¾Eµ¥¡A¦³¹ê½è¤Wªº¤£¥µ¥²{¶H¦s¦b¡C
(¤T)¡B¬ÛÃö²z½×±´°Q
¡@¡@½Ñ¦h¾ÇªÌ¦b±´°Q¨â©Ê³Ò°Ê¥«³õ¦¨´N¤£¥µ¥®É¡A¦h¦³¤£¦P¨£¸Ñ¡A¤£½×¬O¥Ñ¸gÀÙ¾ÇÆ[ÂI¤ÀªR¡A©Î±qªÀ·|¾Ç¨¤«×åªR¡A§í©Î¥Ñ¤ß²z¾Ç¡B¤å¤Æ¤HÃþ¾ÇÆ[ÂI¤Á¤J¡A§¡¦³¤£¦Pªº½×¨£¡A¥i»¡¬O¦U¦³¨£¦a¡A¤¬¤£¬ÛÅý¡CÁö¬O¦Ê®aª§»ï¡B²ö°J¤@¬O¡A±©È±o¼y©¯ªº¬O¡A¦p¦¹§ó¥iÀòP©P©µ¡B§¹¾ãªº½×z¡A¹ï©ó±´°Q¨â©Ê¤u§@¤£¥µ¥²{¶H¡A§ó¨ã¸ÑÄÀ¤O¡C
¡@¡@¯÷±N¬ÛÃö²z½×«ÂIĤ¦C©ó«á¡G
¤H¤O¸ê¥»½×¡]Theory of Human Capital¡^
¡@¡@¥ß°ò©ó¸gÀپǧë¸ê»P³ø¹SÆ[©À¡A¶±¥D°ò©óÓ¤H¸ê²£±ÀÂ_¡A¶i¥Î¨k©Ê¥iÀòPªº³ø¹S»·¤j©ó¤k©Ê¡A¬Æ©Î¦b¦w±Æû¤u¶iשᵨüµu´Á±Ð¨|°V½m®É¡A¨k©Êªº§ë¸ê³ø¹S²v»·°ª©ó¤k©Ê¡C¬O¬G¡AÁ~¸êµo©ñ©Î¤À°tû¤u°Ñ¥[°V½m¡A¬Æ¦Ü¦b¦w±Æ°¥¾E®É¡A§¡¥H¨k©Ê¬°¦Ò¶q¡A¥i»¡¬O¡A¶±¥D°ò©ó®Ä²v¦]¯Àªº²z©Ê¿ï¾Ü¡C¤ÏÆ[¡A¤k©Ê«ª©ó¥²¶··ÓÅU¥®¨à©Î¦Ñ¤H¡A¾át®a®x·ÓÅU³d¥ô¨ÏµM¡A±`·|¿ï¾Ü§C§Þ³N©Ê¡]¦ÛµM¤u¸ê¸û§C¡^»P¸ûµL°¥¾E¾÷·|ªº¤u§@¡A©Ò¥H»¡¡A¨â©Ê¤u¸ê¤£¥µ¥©Î¤k©Ê¦h±q¨Æ±f°È©Ê¡B¤£¨ã«e¤©Ê¤u§@¡A¥¼¹Á¤£¬O¤k©Êªº¦Û¥Ñ²z©Ê¿ï¾Ü©O¡H
°¾¦nª[µø½×¡]Theory of Taste for Discrimination¡^
¡@¡@¥Ñ©ó¶±¥Dªº°¾¨£¡B«~¨ý©Î¨èªO¦L¶H¡A¹ï©ó¬YºØ©Ê§O¾á¥ô¬YºØ¤u§@¦³Ó¤H¥DÆ[·R¦n¡A©ÎªÀ·|¤Æµ²ªG¡A¹ï©ó¬Y¤@¯S©w©Ê§O¦b¦w±Æ¯S©w¾°È®É¡A¦³¤@©wªº¦Ò¶q»P°í«ù¡A¤]¬O³y¦¨¨â©Ê¤u§@¤£¥µ¥ªº¥Dn¦]¯À¤§¤@¡C
²Îpª[µø½×¡]Theory of Statistic Discrimination¡^
¡@¡@²Îpª[µø½×¬O¥Ñµá®ú´µ¡]Phelps¡A1972¡^´£¥X¡A·í¶±¥D¦b¿ì²zû¤u©Û¶Ò®É¡A±`¥HÓÅé©ÒÄݪº¬Y¤@¸sÅ餧²Îp¸ê®Æ§@¬°°ò¦¡A§Y¹w¥ý¦s¦³©Ê§O¼ÐÅÒ¡]gender-labeling¡^ªºÆ[©À¡A¤]´N¬O»¡¡A¬Y¶µ¤u§@¦hÄݤk©Ê±q¨Æ¡A¬Y¨Ç¤u§@¸û¾A¦X¨k©Ê¨Ó°µ¡A©Ò¥H¦b¹µ¥Îû¤u®É¡A§Y¦³¤£¦P¤u§@ªº©Ê§O¹º¤À¡A¦bº¸«á¶i¦æ¤u§@½Õ¾ã®É¡A¥ç¬O¦p¦¹¡C©Ò¥H¡A³y¦¨¤k©Ê¦h¤À°t©ó±q¨Æ¤å®Ñ¡B±f°È©Ê¤u§@¡A¨k©Ê«h¦ht³d§Þ³N©Ê¡BºÞ²z©Ê¤u§@¡C
°Ï¹j³Ò°Ê¥«³õ½×¡]Segmented Labor Market Theory¡^
¡@¡@«Y¥Ñ³Ò°Ê¸gÀپǪºÆ[ÂIµø¤§¡A°²©w³Ò°Ê¥«³õ¬O¥Ñ¤@Ó¨k©Ê³Ò°Ê¥«³õ»P¤@Ó¤k©Ê³Ò°Ê¥«³õ©Ò²Õ¦¨¡A¨k©Êªº³Ò°Ê¥«³õ¬OÄÝ°ªÅé¤O¡B°ª§Þ³N¡B§C¾·~¬y°Êªº¯S©Ê¡A¤k©Ê«h¬O§C§Þ³N¡B¤ÖÅé¤O¡B¶i¥X²vÀWÁc¡B³Ò°Ê¨Ñµ¹¼u©Ê§Cªº¯S©Ê¡C¶±¥D¦ÛµM¦ÓµM´î¤Ö¤k©Êû¤uªº¹µ¥Î¡A¦p¤@¥¹¹µ¥Î«á¡A©ö¤À°tµ¹¤k©Ê¸û§CªºÁ~¸ê»P¸û¤Öªº°¥¾E¾÷·|¡C¥t¤@ºØ»¡ªk¬O¡A¤k©Ê¶É¦VÄÝ©ó¤k©Êªº³Ò°Ê¥«³õ»E¶°¡A¤@¤è±¬O¥Ñ©ó¦P½è©Ê¡A¤£©ö¨ü±ÆÀ½¡A¦AªÌ¬O¢©ó²{¹ê±ø¥ó¨î¡AµLªkÅE¨©ó¨k©Ê³Ò°Ê¥«³õªºµ²ªG¡C
ªÀ·|ª[µø½×¡]Theory or Social Discrimination¡^
¡@¡@¤SºÙ¬°ªÀ·|·«U©M²ßºD½×¡]Theory of Social
Customs and Rules¡^¡A¬O¥ÑªÀ·|¾Çªº¨¤¦â²z½×µÛ²´¡A»{¬°ªÀ·|¥»¨·«U²ßºD¨ÏµM¡A¦Ó¦³©Ê§O¨¤¦â¤À¤u¡AªÀ·|¾Ç®a¬£´Ë«ä¡]T.Parsons¡^´£¥X¡A¨â©Ê¦bªÀ·|¤W¤À§O¾á¥ô¤£¦Pªº¤u§@¡A¨k©ÊÄݤu¨ã©Ê¨¤¦â¡]Instrumental
Roles¡^¡A¥²¶·¨¯¶Ô¤u§@¥Hºû®ap¡A¦Ó¤k©Ê«h§êºtªí¹F©Ê¨¤¦â¡]Expressive Roles¡^¡A·Å¬X·O·R·ÓÅU¥®¦Ñ¤Î®Æ²z®a°È¡A©Ò¿×ªº¡u¨k¥D¥~¡A¤k¥D¤º¡v¡C¦]¦¹¡A¨â©Ê¦b¦´ÁªºªÀ·|¤Æ¹Lµ{¤¤¡A§Y¤º¤Æ¤F©Ê§O¨¤¦â¤§»ùÈ¡BºA«×¡A¥HP¼vÅT¨ä±Ð¨|¦¨´N°Ê¾÷»P¾·~¿ï¾Ü¡A©Ò¥H»¡¡A¨â©Êªº³Ò°Ê¥«³õªí²{¦ÛµM¤j¤£¬Û¦P¡C
ºî¦X¥H¤W¡A±qªÀ·|µ²ºc±¦VÆ[¤§¡AªÀ·|¤Æ¹Lµ{ªºµ²ªG¡A¼vÅT³Ò¤u¥»¤H©Î¶±¥D¡A¹ï©ó¨â©Ê¦³¤£¦Pªº´Á±æ»P¹ï«Ý¡F§í©Î¥«³õµ²ºcªº¨â·¥¤Æ¤À³¥¡A¬OÀ³µM¡B¤]¬O¹êµMªº²{¶H¡F¦A¥Ñ¸gÀپǪºÆ[ÂIµø¤§¡A¶±¥D©Î³Ò°ÊªÌ¡A°ò©ó¸ê¥»°]¦Ò¶q¡A¦Ó¦³°¾¦nªº¨â©Ê¨å«¬Â¾·~¿ï¾Ü¡A¬O¬J¦¨ªº¨Æ¹ê¡F¥t¥Ñ¤ß²z¾Ç¨¤«×åªR¡A¶±¥DÓ¤Hªº¨èªO¦L¶H©Î²Îpª[µøªºµ²ªG¡A¥ç¬O³y¦¨¨â©Ê¦b³Ò°Ê¥«³õ¤W¦¨´Nªí²{®t²§ªº¥D¦]¡C
¤T¡B
²{¥N¾·~°ü¤k»P®a®xªº½Õ¾A
Âù¥Í²P®a®x¾·~°ü¤kÀ£¤O¨Ó·½
¶V¨Ó¶V¦hªº°ü¤k§ë¤J¾³õ¡A¦U¦Û¦³µÛ¤£¦Pªºì¦]¡A¡y¬°¤F®a®x¸gÀÙ¡z©Î³\¬O³Ì¶Ç²Î¤]³Ì¨ã¥¿·í©Êªº»¡µü¡A¦ý¤]¨î¤F¤u§@¥»¨ªºªí²{¡A¦Ó¡y¤£·Q©ñ±ó¦Û¨©Ò¾Ç¡z¡B¡y¤£·QÅý¦Û¤v¨Ì¿à¡zµ¥»¡ªk¡A«h¤Ï¬M¥X·s¥@¥N¤k©Ê±¹ï¤u§@®Éªº¥Ù¬Þ¤ß±¡¡C·í§Ú̳v¤@À˵øåªR³o¨Ç»¡ªk¡A²z¸Ñ¨ä¤¤Ä§tªº©Ê§Oµ²ºc»P¨ä«áªG®É¡A©Î³\§ÚÌ´N¥i¥H§ó¤F¸Ñ¤k©Ê¦b¾³õ¤W©Ò±¹ïªºÀ£¤O¡A§ó¤F¸Ñ¨ºÓ«ÅºÙ¤w¦³©Ò§ïÅÜ«o¤SµL©Ò¤£¦bªº¤÷Åvµ²ºc¡A¥H´M§ä±¹ï¤u§@®É§ó¦hªº¥i¯à©Ê¡C
A¨¤¦ât²ü: ¥²¶·¦P®É§êºt«Ü¦h¨¤¦â¡A°£¥À¿Ë¡B©d¤l¡B·@°ü¡B¤k¨à¥~"ÁÙ¦³¤u§@¤Wªº¨¤¦â¡A¹L«×t²üªºµ²ªG¡A±`³´¤J¡yÄúÀë¨âÀY¿N¡zªº§x¹Ò¡C
A¨¤¦â½Ä¬ð:¦h«¨¤¦â¸Ì¡A¨C¤@Ó¨¤¦â³£¦³³Q´Á«Ýªº¦æ¬°«¬ºA¡A¨¤¦â¤§¶¡±`·|¦³¹ï¥ß»P¥Ù¬Þªº±¡§Î¡A¦p±ý¦b¤u§@¤W¤O¨Dªí²{¡A±`©ö¼vÅT¹ï¥À¿Ë¡B©d¤l¨¤¦âªº©Ó©Ú¡A¦]¦Ó±a¨ÓÀ£¤O¡C
Âù¥Í²P®a®x¾·~°ü¤kªº½Õ¾A
(¤@)
®a¨Æªº¤À¤u
¥Dp³B¨C¥|¦~¶i¦æ¤@¦¸ªºªÀ·|µo®iÁͶսլd¡A½Õ¬d¤Hû±q¥þ°ê¤áÄy¸ê®Æ¤¤¨Ì§ø¨½»P¦í¤á¨â¶¥¬q©â¼Ë¡A¦@¦³¤@¸U¤T¤d¤á¡B¬ù¥|¸U¤H¨ü³X¡A¤E¤Q¤@¦~½Õ¬dµ²ªG³Ìªñµo¥¬¡C
¡@¡@¥Dp³B½Õ¬dÅã¥Ü¡A°ê¤ºÂùÁ~®a®x¤ñ«¶W¹L¥|¦¨¡A¦ý¤£½×©d¤l¬O¤£¬O¾·~°ü¤k¡A¤Ò©d¦P¦í®a®x¤¤¡A©d¤l°µ®a¨Æ®É¼Æ³£»·¶W¹L¨k©Ê¡C©d¤lY¬°Â¾·~°ü¤k¡A¨ä³B²z®a¨Æ¥§¡®É¼Æ¬°¤G¡D¥|¤»¤p®É¡A¬O¤V¤Òªº¤G¡D¤G¿¡FY©d¤l¬°®a®x¥D°üªÌ¡A¨ä³B²z®a¨Æ¥§¡®É¼Æ¬°¤T¡D¤C¥|¤p®É¡A¬O¤V¤Òªº¤T¡D¥|¤»¿¡C¥Dp³B³ø§i«ü¥X¡A¨â©Ê®a®x¤À¤u©úÅ㤣§¡¡A¦ý²{¥NªÀ·|¤¤¡AÂùÁ~®a®x«D±`´¶¹M¡A¦]¦¹®a¨Æªº¤À¤u¬O¥²¶·ªº¡C
(¤G)
¯à¤OªºÄvª§
¹ï¤k©Êªº°¾¨£»Pª[µø--¨S¦³¨k©ÊÁo©ú¡B²z©Ê¡B¦³ÅÞ¿è·í¤k©Ê¦b¤u§@¤Wªí²{¥X¿n·¥¡B§NÀR»P¦Û§Ú·N§Ó®É¡A¡y¨k¤H±C¡zªº³±¼v»P¦Õ»y«K·|´§¤§¤£¥h¡A¤Ï¤§¡A·í¨ä¥X²{Àu¬X¹èÂ_¡BÅ@µu©Î¬O±¡ºü¤Æ®É¡A¡y¤k¤H¤£³ô©Ó¾á«³d¤j¥ô¡z³o¼Ëªº½×½Õ¥ß¨è«K·|¥X²{¡C¨Æ¹ê¤W¡C¦b³o¼Ëªº²{¶H¤¤¡A§ÚÌ¥i¥Hµo²{¦b²{¦³ªº»y¨¥¬[ºc¸Ì¡A¨Ã¬°¤k©Ê¦b¤u§@¤¤ªº¦Û§Ú»{¦P¯d¤U¤@®u¤§¦a¡A¤]³\¬O¦b¤u§@¤¤ªí²{³Ç¥X¡A¦ýÅý¤H½èºÃ¤£¹³¤k¤H¡A©Î¬O¦b¤u§@¤¤¤£¾A¥ô¡A¦Ó³Q»{¬°¡y¦]¬°¬O¤k¤H¡z¡C¦]¦¹¡A·í§ÚÌ©Óŧ¤F¹ï©Ê§Oªº¹º¤À¡A¥H¤Î»P¦¹¹º¤À¬ÛÃöªºÁp·Q®É¡A¾³õ¤k©Êªº³B¹Ò¦³µÛ·¥¬°®Ú¥»ªº§xÃø¡C
¦b¶Ç²Î»ùȤ¤¡A¤u§@¦¨´N³Q»{¬°¬O¨k©ÊÀ³·í°l¨Dªº¥Ø¼Ð¡A¦Ó¤k©Ê¦b³W¹º¤H¥Í®É¡A«h³Qn¨D¥²¶·¥H®a®x¬°ºnªº¦Ò¶q¡AÁöµM³o¼ËªºÆ[©À¦b¤µ¤éÅ¥¨Ó¦ü¤w¸¨¥î³¯Â¡A¦ý¬Oªø¤[¨H¾ý¤U¨Óªº¨î¦¡·Qªk¤´«Dµu®É¶¡¤º¥i¥H²M°£¡C
¥|¡B
µ²»y¡G
§Y¨Ï°ü¤k¤u§@¨üªº¦]¯À«Ü¦h¡AµM¦Ó¤@¯ë¨Ó»¡¡A²{¥N°ü¤kªº¥Í²Pµo®i¡A¤ñ¦´Á°ü¤k±q¨D¾Ç¡Ð¤u§@¡Ð±B«Ã¡Ð¥Í¨|¢w¾i¨|¤§¥Í²P¼Ò¦¡¡A¦³§ó¦hªºµo®i¡C¾·~°ü¤k¦b³Ð³y¾·~¥Í²P°ª®pªº¦P®É¡A¦p¦óº¡·N¡BºÙ¾ªº§êºt¦n¨C¤@Ó¨¤¦â¡A¥B¥¿µø¦Û¤vªº©Ò»Ý¤Îº¡¨¬®a®x»Ý¨D¡A°£¤F²z½×¥~¡AÁÙ¶·¹B¥Î§ó¦h¤H¥Íªº´¼¼z¡C