¸g¨å½sÄ¡»P©v±Ð¾\Ū¡G¾Ç³N»P©v±Ð¤§¶¡

¼B«~§Â¡BªL­Û¥þ¡B¤ý¥Éªâ¡B¶À¥@©ú(«nµØ¥Xª©©Ò¬ã¨s¥Í)

¡@

¡·¤jºõ

¡i¦ó¿×¸g¨å¡H¡j

¬O«üªººZ¾P®Ñ±Æ¦æº]¤WªººZ¾P®Ñ

©Î¬O¯u¥¿¦³¤å¾Ç»ù­Èªº§@«~©O¡H

¸g¨åÀ³¬O­È±o¤H¤@¦Ó¦A¦A¦Ó¤Tªº§uµú

¸g¨å¦³¨äÀ³¦³ªº¤å¾Ç©Ê©M§Þ¥©

¸g¨å¤Ï¬M¥X¤@­Ó®É¥Nªººë¯«©M¨B¥ï

¸g¨å¤]µ´¹ï¤£·|¦]¬°®É¶¡ªº®t²§¦Ó®ø¥¢

®É¶¡ªº®t²§¥u·|¨Ï±o

¸g¨å¦b»¼¾Õ¨M¤£¬O®ø¥¢

©Î³\®É¶¡·|¨Ï±o¦³¨Ç¸g¨å³Q§ô¤§°ª»Õ

©Î³\·|¨Ï±o¾\Ūªº¤H¤Ö¤F

¦ý¸g¨å¨ÌµM¦s¦b¦b¤å¾Ç©M®É¶¡ªº¬x¬y¤¤

¡i¸g¨å¡]classic¡^¡j

¡mÃã®ü¡n¹ï¸g¨åªº¸ÑÄÀ¬O¡G

¡u³Ì­«­nªº¡A¦³«ü¾É§@¥ÎªºÅv«ÂµÛ§@¡C¡v

¡m¤û¬z²©ú­^º~Âù¸ÑÃã¨å¡n©M¡m20¥@¬ö²©ú­^»yÃã¨å¡n¡G

1.¤å¾Ç»P­µ¼Ö¹F¨ìªº³Ì°ª¹Ò¬É¡C

2.¨ü¥j§Æþ¡B¥jù°¨ÃÀ³N¼vÅTªº¡A©Î¬ÛÃöªº¥j¨å§@«~¡C

3.­·®æ¬O§t»Wªº¡B¨å¶®ªº¡C

4.¦³¸ûªø¾ú¥v¡A³Q®É¶¡©Ò»{¥iªº¡C

¡i¨å«ß¡]canon¡j

²³æ¨Ó»¡´N¬O¥²Åª¸g¨å¡C

¡i¼Ð·Çªº°g«ä¡j

1.´¶¹M

2.¥Ã«í

3.°¶¤j

¡i©v±Ð¡j

©w¸q¡G¦³©Ò©v¦Ó¥H¬°±ÐªÌ¡A§Y¬°©v±Ð ¡C

¥Øªº¡G¦Û¦³¤HÃþ¥H¨Ó¡A§Y¦³©v±Ð«H¥õªº­n¨D¡C

¡i¤¶²Ð©v±Ð¡X¦ò±Ð¡j

¦ò±Ðªº°_·½

¦ò±Ðªº¶Ç¤J

¦ò±Ð¶Ç¤J¤¤°êªº¬yÅÜ

¦ò±Ð¹ï¤¤°êªº¼vÅT

¡i¤¶²Ð©v±Ð¡X°ò·þ±Ð¡j

°ò·þ±Ð°_·½

°ò·þ±Ð¯S¦â

°ò·þ±Ð¥»½è

¡i¤¶²Ð©v±Ð¡X¥ì´µÄõ±Ð(¦^±Ð)¡j

¦^±Ð°_·½

¦^±Ð»P¥j¥N¤¤°ê

¥ì´µÄõ±Ðªº®Ú¥»

(¤»¤j«H¥õ¡B¤­¤j¥\¡BÄU¤H¦æµ½¡B¤î¤H§@´c)

¡i¦U©v±Ð¤§¶¡ªºÃö«Y¡j

1.©v±Ð¶¡ªº²§¦P

2.¦U«H¥õ¶¡ªº¬¡°Ê

 ¦U«H¥õ¶¡ªº¹ï¸Ü

 ¦U«H¥õ¶¡ªº±R«ô

3.ÆF©Êªº¥¼¨Ó

¡i°ò·þ±Ð¸g¨å¡j

·s¬ù¡G¦³¤G¤Q¤C¨÷¸g¤å

¬ù¡G¥H¤f»¡¶Ç²Î¤è¦¡´²¼½¡A«á¨Ó¥H§Æ§B¨Ó¤å¼g¦¨¡C

¡i¦ò±Ð¸g¨å¡j

¤K¤Q»w«ß¡B¥|ªü§t¸g

¤D¬°³Ì¦­¦¨¥ßªº¸g¨å

¡i¦^±Ð¸g¨å¡j

1.¥iÄõ¸g¡G¥ì´µÄõ±Ðªº®Ú¥»¸g¨å

2.¸t°V¡G¦a¦ì¶È¦¸©ó¡m¥jÄõ¸g¡n

¡i¼Æ¦ì¤Æ¸g¨å¡j

1.¬d¸ßµü·J¸ê®Æ¥X³B

2.¥DÃD¬ã¨sªº¹B¥Î

3.¤£¦P¸g¤åª©¥»ªº¤ñ¸û¬ã¨s

4.¼g§@¤Þ¤åªº¨Ï¥Î

5.­ì¨åªº³sµ²

6.µ½¥ÎÀ˯Á«ü¥O¼W¯q¬ã¨s

7.¤è«K¾\Ū¦ò¨å

¡i¾Ç³N»P©v±Ð¤§¶¡---¸t¸g¡j

1.¦L¨ê¼Æ¶q³Ì¦hªº®Ñ

2.¦³¥v¥H¨Ó³Q½Ķ¦¨³Ì¦hºØ»y¨¥ªº®Ñ

3.¦³¥v¥H¨Ó³Ì¥j¦Ñªº©v±Ð®ÑÄy

4.¹w¨¥¤è­±Á`¬O¥¿½T

5.¸t¸g´¼¼zªºÄU§i¤´µMÄ~Äò¼vÅT©M³y¯q§Ú­Ì

¡i¾Ç³N»P©v±Ð¤§¶¡---±Ð¨|»P©v±Ð¸g¨å¡j

¥xÆW¤j¾Ç¥~¤å¨t

¦è¬v¤å¾Ç¸g¨å¡B·s¬ù¡B¬ù

µØ±ë¤j¾Ç¥~¤å¨t

¦è¬v¤å¾Ç¸g¨å¡B·s¬ù¡B¬ù

¤¤¥¿¤j¾Ç¥~¤å¨t

¸t¸g¤å¾Ç¡B¬ù¾É½×¡B·s¬ù¾É½×

ªF®ü¤j¾Ç¥~¤å¨t

¸t¸g¤å¾Ç¡B¬ù¾É½×¡B·s¬ù¾É½×

«nµØ¤j¾Ç©v±Ð¾Ç¬ã¨s©Ò

ÁI©v¨åÄy¬ã¨s¡B±ë¤å¦ò¨å¿ïŪ¡B¦ò¨åº~»y

¥È®N¤j¾Ç©v±Ð¾Ç¬ã¨s©Ò

¸t¸g¯«¾Ç¡B¦ò¾Ç¡B¸t¸g¾ÉŪ

¦ò¥ú¤j¾Ç©v±Ð¾Ç¬ã¨s©Ò

¦ò±Ð¸g¨å¦WµÛ¿ïŪ¡B¹D®a¸g¨å¾ÉŪ

·OÀÙ¤j¾Ç©v±Ð»P¤å¤Æ©Ò

¦ò±Ð¸g¨å¿ïŪ¡B¦ò¨å¾ÉŪ

¡i¾Ç³N»P©v±Ð¤§¶¡---¾\Ū¡j

¾\Ū¬O¤@ºØ¯«©_ªºÅéÅç¡C

±q¾\Ū¤¤¡A¥i¥HÂ^¨ú¤£¦P¤Hªº¸gÅç¡B¬Ý¨ì¤£¦P¤HªºÆ[ÂI¡B¤À¿ë¤£¦P¤Hªº¸àÄÀ¡C

¾\Ū¸g¨å¤§§@¡AÀò±o´¼ªÌªº«äÅG¡C

¾\Ū¤Z¤Hªº¤p«~¡AÅéÅçªñ¨­ªº½ì¨ý¡C

¾\Ū©v±Ð¡A²z¸Ñ¤H¥Í¡C

¸t¸g±Ð§A¥H³Ì°ª´¼¼z§ïÅܧA©Ò¯à§ïÅܪº¡A¥H³Ì¤j«i®ð±µ¨ü§A¤£¯à§ïÅܪº¡C

¦ò¸g§i¶D§A¡A¤H¥ÍµL³ßµL¼~¡A¥H¥­±`¤ß¹ï«Ý¡A³B¶¶¹Ò±¤ºÖ¡A³B°f¹Ò©ñ¤U¡C

 

¡i³ü¡B               ¸g¨å¡j

¤@¡B¦ó¿×¸g¨å¡H

¬O«üªººZ¾P®Ñ±Æ¦æº]¤WªººZ¾P®Ñ

©Î¬O¯u¥¿¦³¤å¾Ç»ù­Èªº§@«~©O¡H

¸g¨åÀ³¸Ó¬O­È±o¤H¤@¦Ó¦A¦A¦Ó¤Tªº§uµúªº

¸g¨å¦³¨äÀ³¦³ªº¤å¾Ç©Ê©M§Þ¥©

¸g¨å¤Ï¬M¥X¤@­Ó®É¥Nªººë¯«©M¨B¥ï

¸g¨å¤]µ´¹ï¤£·|¦]¬°®É¶¡ªº®t²§¦Ó®ø¥¢

®É¶¡ªº®t²§¥u·|¨Ï±o¸g¨å¦b»¼¾Õ¡@¨M¤£¬O®ø¥¢

©Î³\®É¶¡·|¨Ï±o¦³¨Ç¸g¨å³Q§ô¤§°ª»Õ

©Î³\·|¨Ï±o¾\Ūªº¤H¤Ö¤F

¦ý¬O¡A¸g¨å¨ÌµM©T°õªº¦s¦b¦b¤å¾Ç©M®É¶¡ªº¬x¬y¤¤

¤G¡BÃö©ó¸g¨å

    ¡@  ¤T¦~¡B¤­¦~ªº§@«~´N³QºÙ°µ¸g¨å¤§§@¡A¤K¦~¡B¤Q¦~ªº«Ø¿v´N³Q®M¤W¸g¨åªº¥úÀô¡A³o¦b®É¤Uªº´CÅé¬O®É±`¨£¨ìªº¡C·Pı¤W¡u¸g¨å¡v¤]¶}©lÁ¿¨D®Ä²v¤F¡A¡u¸g¨å¡v¨â¦r¬O¤£¬O¤]¶}©l³z¹L¤F¦æ¾P©Î¨ä¥L°Ó·~¤âªk¶}©l¦¨¬°¤@ºØ¤â¬q¤F¡C

  ¡@  ¹L¥hªº¤H¡A¬O¤£¤Ó´±§â¦P®É¥N¤Hªº§@«~ºÙ°µ¸g¨åªº¡A»¡¨ì¸g¨å¡A´N¬O¡u¥|®Ñ¤­¸g¡v¡B´N¬O¡u¬õ¼Ó¹Ú¡v¡B´N¬O°¨§J«äªº¡u¸ê¥»½×¡v¡A©ÎªÌ¬O¸t©¼±o¤j±Ð°ó¡B¤Ú¾¤¸t¥À°|¡A©ÎªÌ¬O³·±ùºq¼@°|¤Î¥j®Úº~³Õª«À]µ¥¡A¤]³\¨º®ÉªºÆ[©À¸û«O¦u¡A¨S¦³¤­¤Q¦~¡B¤@¦Ê¦~ªº¨H¾ý¡A¨S¦³¤H´±¬°¸g¨å¤Uµ²½×¡C

    ¡@ ·íµM¡A­n¬O¸g¨å¦³¼Ð·Ç¡A¥u­n²Å¦X³o­Ó¼Ð·Ç´N¥i¥H¤J¿ï¡A«h¤°»ò¬O¸g¨å´NÅܪº¤Q¤À­«­n¡C·sª©¡uÃã®ü¡v¹ï¸g¨åªº¸ÑÄÀ¬O¡G³Ì­«­nªº¨ã¦³«ü¾É§@¥ÎªºÅv«ÂµÛ§@¡C³o­Ó¸ÑÄÀ¦ü¥G¨Ã¤£²z·Q¡A¤°»ò¬O­«­nªº¡H¦³«ü¾É§@¥Îªº¡H¨ãÅv«Â©Êªº¡H¨ä¤º§t¤´µM­n¦³©Ò¬É©w¡C

      ¡u¤û¬z²©ú­^º~Âù¸ÑÃã¨å¡v©M¡u20¥@¬ö²©ú­^»y¦r¨å¡v¸ÑÄÀ¸g¨å¤@µü¸û¬°¸Ô²Ó¡AÂk¯Ç°_¨Ó¦³¥H¤U´XÂI¡G1¡B¤å¾Ç»P­µ¼Ö¹F¨ìªº³Ì°ª¹Ò¬É¡F2¡B¨ü¥j§Æþ¡Bù°¨ÃÀ³N¼vÅTªº¡B©Î¬ÛÃöªº¥j¨å§@«~¡F3¡B­·®æ¬O§t»Wªº¡B¨å¶®ªº¡F4¡B¦³¸ûªø¾ú¥v¡A³Q®É¶¡©Ò»{¥iªº¡C¬Ý¨Ó¡A°£¤F³Ì«á¤@ÂI¤§¥~¡A«e­±3ÂI¬O«ÜÃø³Q¾Þ§@ªº¡C¤°»ò¬O³Ì°ª¹Ò¬É¡H¬O¯«ªº¹Ò¬É¡A©Î¤Hªº¹Ò¬É¡F¬O¥j¤Hªº¹Ò¬É©Î¤µ¤Hªº¹Ò¬É¡C¥j§Æþ¡Bù°¨¬O¦è¤èÃÀ³Nªº¬u·½¡A»PªF¤èÃÀ³NÃö«Y¤£¤j¡C¦óªp§Y¨Ï¦b¦è¤è¡A¤]¦³»P¥j§Æþ¡Bù°¨ªºÃÀ³N°Û¤Ï½Õªº¡A¤ñ¦p®öº©¥D¸q¡A¦Ó¥L­Ì¥ç¦³¦Û¤vªº¸g¨å¡C

         ¦Ü©ó»¡¨ì­·®æ¤£¦Pªº¸g¨å¥»¨ã¦³¤£¦P­·®æ¡A¥H²{¥NÃÀ³NªºÆ[ÂI¡A¨å¶®¨Ã¤£¯à²[»\©Ò¦³ÃÀ³N¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¸g¨åªº¼Ð·Ç¬O«ÜÃø¬É©wªº¡C¤@­Ó®É¥N¦³¤@­Ó®É¥Nªº¼Ð·Ç¡A¤@­Ó¬y¬£¦³¤@­Ó¬y¬£ªº­·®æ¡A°ß¦³¸g¹L¾ú¥v¬~¨ê¡A³Q¯d¤U¨ÓªºªF¦è¡A¤~¦³¥i¯à¦¨¬°¸g¨å¡C¦]¬°¥L¶W¶V¤F¾ú¥v¡A¶W¶V¤F¥Á±Ú¡A¥LÄ­§tµÛ¬Y¨Ç¤HÃþ¦@³qªº¬üªº»ù­È¡A©ÎªÌ»¡¬ì¾Çªº»ù­È¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¬Y¨Ç¦Ñ¬£ªºÆ[©À«ê«ê¬O¸g¨åªºÆ[©À¡A§Ú­ÌµLªk»´©ö§ó·s¡C

¤T¡B¨å«ßªº¤Ï«ä

¦ó¿×¡u¨å«ß¡v(canon)¡A²³æ¨Ó»¡´N¬O¥²Åª¸g¨å¡C¡]¬ù¦è¤¸¥|¥@¬ö¡^­ì¬O¦è¤è°ò·þ±Ð¤¤¹ï©ó¸t¸g©Î¦­´Á°ò·þ¯«¾Ç®aµÛ§@ªº«üºÙ¡F·N«ä¬O»¡³o¨Ç¤å¥»©Î§@ªÌ¤ñ¨ä¥L¤å¥»©Î§@ªÌ¦³§ó¤jªº«O¦s»ù­È¡C·íµM³o·í¤¤¦³¤@­Ó±Æ°£¡]¿ï¾Ü¡^ªº­ì«h¦b¹B§@¡A´«¨¥¤§¡A¦]¬°¹ï©ó±Ð¸qªº¤£¦P»â·|¡A¦­´Á°ò·þ±Ðªº³W½d¨î©wªÌ¡A¨ä¹ê¬O¿ï¾Ü¤F²Å¦X¥L¦Û¤v©v±ÐªÀ¹Î¼Ðªº¥»¤å¡A¦Ó°Ï¤À¥Xµ½¡þ´c¡B¥¿¡þ¨¸¡B¦n¡þÃa¡C«á¨Ó¹B¥Î¨ì¤å¾Ç§åµû¤W¡A³W½d¤Æªº¤å¥»ºë«~¡]¥j¨å¸g¨å¡^´N¹³¸t¸g¸g¨å³o¼Ë§Î¦¨¡C

(¤@)¼Ð·Çªº°g«ä

·Q·Q§Ú­Ì±q¤p¨ì¤j¡A¨ä¹ê©ÒŪªº»y¤å§@«~¡A³£¤£§«¥i¥H¥s°µ¥²Åª¸g¨å¡C±q¨Ó¤£´¿ÃhºÃ¡A¤]«Ü¤Ö§Ü©Ú¡A§Ú­Ì²z©Ò·íµM¦a±µ¨ü¡F¨Ã±q¦Ó¦b¸£®ü¸Ì«Øºc°_©Ò¿×°¶¤jªº§@ªÌ©Î¨å«¬ªº§@«~¤§¨t¦C¾ú¥v¡A¤°»ò¬O¡u°¶¤j¡vªº¡H¤°»ò¬O¡u¨å«¬¡vªº¡H³o·í¤¤§PÂ_¡B¿ï¾Üªº¡u¼Ð·Ç¡v¦b­þ¸Ì¡H

¦³¤H»¡²Ä¤@­Ó¼Ð·Ç¬O³o¨Ç§@«~³q±`³£¨ã¦³¡u´¶¹M¡vªº¥»½è¡A¤ñ¦p§Ú­Ì±`±`³o¼Ë»¡¡G³o§@«~©Ò¥H¼s³Q¬y¶Ç¡A¬O¦]¬°·í¤¤±H´J¤F¤H¥Íªº´¶¹M¥DÃD¡A¹³¬O·R±¡¡B¥Í©R©Î¹D¼wµ¥ªººØºØ¬Ù«ä¡CµM¦Ó¤@¤è­±¡A¤j³¡¤Àªº§@«~©Î¦h©Î¤Ö³£Ä²¤Î³o¨Ç¥DÃD¡A¬°¤°»ò¦³ªº°¶¤j¡B¦³ªº¤£°¶¤j¡H¥t¤@¤è­±¡A¬O¤£¬O»¡¦pªG¤å¦r¤£¯à¥H´¶¹M±¡«ä§@¥DÃD¡A¨º»ò³o¼Ëªº¤å¦r´N¤£­È¤@Ū¡A¤]¤£¥i¯à¦¨¬°°¶¤jªº§@«~¡H¦ý¬O¥Ñ¡Õ¤å¿ï§Ç¡Ö³o¨Ò¤l¡A§A¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡A·í®Ñ¼gµo®i¨ì¬YºØ¿W¥ß¦Û¥Dªº¶¥¬q¡A¤å¦r¤£¦A¥u¬O­Û²z±Ð¤Æªº¤u¨ã¡A¤£¥²©w­n¦¨¬°±¡·Pªº¥N½X¡A¥¦¨ä¹ê¤]¦³¥i¯à¥u¬O¦]¬°ÃãĦµØ¬ü¡B­µÃýÃôÃò¡F´«¨¥¤§¡A©Ò¿×°¶¤j§@«~¥²µMªí²{´¶¹M±¡·P¡A¨ä¹ê¬O»P¤£¦P®É´Á¹ï¡u¤å¾Ç¡vªº©w¸q¦³Ãö¡A¦pªG¹³¿½²Î¤@¼Ë¡A»{¬°¤å¾Ç¬O¥H¡u¯à¤å¡v¬°¥»¡B¤£¥H¡u¥ß·N¡v¬°©v¡A¨º»ò¬O¤£¬O«Ü¦h­ì¥»»{¬°°¶¤jªº¨åÄy¡]¦p¸g¡B¥v¡B¤l¡^ªº©w¦ì³£­n­«·s«ä¦Ò¤F©O¡H

¨ä¦¸¡A§@«~©Ò¥H°¶¤j¡AÁÙ¦³¤@­Ó­ì¦]¡A¬O¡u¥ÃùÚ¡v¡C¤H³£¸r¼}¥Ã«í¤£ÅÜ¡F©ÎªÌ»¡¤]³£³ßÅw½s³y¥Ã«íªº¬ü¹Ú¡C³o¤£¥u¬O¤@­Ó¤Hªº±¡µ²¡A¦³®É­Ô¬O·|¤Æ¨­¬°¡u¶Ç²Î¡vªº¤jºX¡A·n¦b¤£¦P¦~¥N¡C¦]¬°¥H«e¦p¦¹¡A©Ò¥H¤§«áªº¨C¤@¥N§â¥¦·í¨Ï©R¨Ó©Ó¾á»Pµo´­¡C³\¦h¤å¦r®Ñ¼g´N¦]¬°¦³ªø¤[ªº¾ú¥v¡B¦³¶°Å骺°O¾Ð¡A¦]¦¹³Q©^¬°¾ú¤[¤£°Iªº¥Ã«í¨å½d¡C¦pªG§A°Ý¡A¬°¤°»ò¦b¦P¤@®É¥N¤¤¿W¿W³o¨Ç§@«~³Q«O¦s¤U¨Ó¡H¨º»ò¾ÖÅ@¶Ç²Î¸g¨åªº¤H¤@©w·|»¡¡A¦]¬°¥¦­Ì³Ì¯à¸g±o°_®É¥N¦ÒÅç¡C¥i¬O³o·í¤¤¦³¨â­Ó°ÝÃD¡A¤@¬O½Ö¨Ó­q©w¶W¶V®É¥Nªº¼Ð·Ç©O¡H¤]´N¬O³oÀ³¸ÓÁÙ¬O¦s¦b¤@­Ó¼Ð·Ç§@¸ó®É¥Nªº³W½d¡A¨º»ò¬O½Ö³z¹L±Ð¨|¡B«Å¾É¡B¶Ç¼½¨Ó«ùÄòºûÅ@³o¼Ð·Ç©O¡H¥t¤@­Ó°ÝÃD¬O¡A§@«~ÁöµMÄ~Äò¬y¶Ç¡A¥i¬O¤£¦P®É¥Nªº¤H¨ä¹ê¹ï§@«~¶i¦æµÛ¤£¦Pªº¸ÑŪ¡A¾Ü¨ú¤£¦Pªº­«¤ß°¾¦V¡F´«¨¥¤§ÁöµM¦P¼Ë¬O²ï¤h¤ñ¨ÈªºÀ¸¼@©Î¦P¼Ë¬O³³²W©úªº¸Öºq¡A¥i¬O²{¥Nªº§Ú­Ì«o¦A¤]¤£¬O½Æ»s¡B¦A²{·íªì³Ð§@ªº­ì»ª¡A¬Æ¦Ü§á¦±¡BÄAÂЧ@«~ªº­ì»ª¡A¨º»ò¤S¦p¦ó¯à»¡³o¬O¥Ã«í¤£Åܪº°¶¤j¸g¨å©O¡H

³Ì«á¦³Ãö©Ò¿×¡u°¶¤j¡vªº°g«ä¡A¬O¨Ó¦Û©ó¹ï¡u¯Âºé¡v©Êªº°õµÛ¡A§Ú­Ì³ßÅw§â°¶¤jªº¸g¨å·Q¦¨¦ÛµM¦ÓµMªº°¶¤j¡F©Ò¿×¦ÛµM¦ÓµM¦³ºØ¯«¸t¥Í¡B°ß¤@©Ê¡A¨ä¹ê¤]´N¬O¯Âºé©Ê¡A¤ñ¤è¡u¯u¡v¡B¡uµ½¡v¡B¡u¬ü¡v¡A±`±`¬O¤H­Ì¥Î¥Hµû»ù§@«~¬O§_°¶¤jªº¨Ì·Ç¡C§Ú­Ì»¡³o¨Ç§@«~¯u¸Û·P¤H¡B°ß¬ü°Ê¤H©Î¤Þ¤H¦Vµ½¡A¨Ã¦]¦¹¨MÂ_³o³¡§@«~ªº¦nÃa¡C¦ý¬O¯u¡Bµ½©Î¬ü¨ä¹ê³£«ÜÃø¯Âºé¡F¤°»òºÙ¬°¡u¯u¡v¡H®Ñ¼g¥»¨­¨ä¹ê¦³µÛµêºc©Êªº¯u¹ê¡C¤°»òºÙ¬°¡uµ½¡v¡H¨C­Ó¦a°Ï¡B¥Á±Ú¡B®É¥N¹ï¡uµ½¡vªº­n¨D³£¤£¦P¡A§ó¦óªp¡A¤å¾Ç¨Ã¤£¥²­n¤Þµo¹ê½î¦æ°Ê¡C¤°»ò¤S¬Oµ´¹ïªº¡u¬ü¡v¡H¨ä¹ê³o¤S©¹©¹¬O¬Û¹ïªº¡A¤ñ¦p¦³¤H³ß¦nµØÄRªº¤å­·¡A¦³¤H³ßÅw½è¾ëªº»y½Õ¡A®Ú¥»¨S¦³©w½×¡C´«¨¥¤§¡A³o¨Ç¯Âºé©ÊªºÅT©¹¡A¤´µM¬OÀH¤H»{©w¦Ó¦³ÅܤơA¦³¤H´N³ßÅw³³²W©ú¡Aı±o¥Lªº§@«~¯u¸Û¤£µê¡F¦³¤H´N°¾¦nÁÂÆF¹B¡Aı±o¥Lªº§@«~µØ¬ü¥iÆ[¡A¬Û¹ï¦Ó¨¥¡A¨â¤è³£¤£¯Âºé¡A·íµM¤]¤£¥i¯à¦s¦bµ´¹ï°¶¤jªº§@«~¡C

(¤G)¶}©ñªº³W½d

¦pªG¨S¦³¥²µMªº¯Âºé©Ê¡B´¶¹Mªº¥»½è©Î¥ÃùÚªº§P·Ç¡A¨º»ò¡u¸g¨å¡v©Î§@¬°³W½dªº¡u¨å«ß¡v¬O¦p¦ó²£¥Íªº¡H­º¥ý¡A¨º¥²µM¬O¸g¹L¿ï¾Üªº¡F¥u¬O½Ö¨Ó¥D«ù³o¿ï¾Ü¡H¥H¡m¤å¿ï¡n³o¼Ë¤@­Ó¿ï¥»¬°¨Ò¡A¤d¸U¤£¥i¥H¤p¬Ý¿ï¥»¡A¥¦°ò¥»¤W´N¦b¾á­t¤@ºØ±Æ°£©Êªº¤u§@¡C½Ö³Q¿ï¤J¡A½Ö³Q±Æ°£¡F¥H¤°»ò²z¥Ñ¨Ó¶i¦æ¡H³o¨Ç´N®Ú¥»¤ÏÀ³¤F³o­Ó½s¿ïªÌ¤º¦bÁô¦Ó¤£»¡ªº¡u¨å«ß¡vÆ[©À¡C

³o­Ó½s¿ïªÌ¤]³\¥u±¾¦W¤@­Ó¤H¡A¥i¬O«oµ´¤£¥u¬O¤@­Ó¤H¡A¥Lªº¨­¥÷­I´º¡B¶¥¯Å¦a¦ì³£·|§Î¦¨¤@ªÑ¼vÅTªº¤O¶q¡C´«¨¥¤§¡A³o¬O¤@­Ó¶°¹Î¦@¿Ñªºµ²ªG¡C¥H¿½±ç¬°¨Ò¡A¡m±ç®Ñ¡n°O¸ü¡A¿½¤ó¤÷¤l¬Ò·R¸Ö¤å¡A¨C¦¸¥l³ê¸s¦Ú½á¸Ö§uµú¡A¼g±o¦nªº´N½ç¤©ª÷©­©Î¤ÞÂˬ°©x¡C¥ç§Y·|¼g·|¬Ý¤å³¹¡A¤£¦ý¬O­Ó¤H±¡©Ê§çµo¦Ó¤w¡AÁÙ¦¨¬°®Ê¨­¤§¶¥¡A¦P®É¦¨¬°Àò¨ú©Î¾d©T¤@¤v¶Q¹C¦¨­û¨­¥÷ªº±¶®|¡C¦Ó¶Q¹C¶°¹Îªº¦¨­û¡A¤]´N©¹©¹³z¹L¹ï©ó¤å¾Ç§@«~ªº¾\Ū¡B°Q½×¤D¦Ü©ó½s¿ï¡B³Ð§@¡A¨Ó±À®i©Î´x±±¬YºØ¯S©wªº»ù­ÈÆ[¡C

·í®É¦b¿½±ç¥S§Ìªº¤å¾Ç°}Àç¸Ì¡A¹ï©ó©Ò¿×¡u¤å¾Ç¡vªº©w¸q¡A¨ä¹ê¬O¦³µÛ§Ü©Ú¡B¤Ï°Ê©Êªº¦æ°Ê¡C¥L­Ì¤@¤è­±­n¹ï§Üªø¤[¥H¨Ó¶Ç²ÎªºªÈÄñ¥ß¨­­×ªkªº¤å¾ÇÆ[¡]©Ò¥H¤À§O¥ß¨­·íÂÔ­«¡A¤å³¹¥B¶·©ñ¿º¡^¡F¤@¤è­±¤]¦b¤å¾ÇÅé»s¤W­n°Ï¤À¤@ª½¨Ó¤å¡B¥v¤£¤Àªº¤ò¯f¡]¦p»p¤l³¥µ¥¤H´N¯¸¦b¥v¾Çªº¥ß³õ¡A±j½Õ§u­·§Ë¤ë¡B¿³±H¯B²Lªº¤å¾Ç¬OÀJÂΤp§Þ¡^¡C¦]¦¹¡A·í¿½²Î¥H¨Æ¥X¨H«ä¡B¸qÂk¿«Ä¦¡A¨Ó©w¦ì¤å¾Ç¡A¨Ã±Æ°£¸g¡B¤l¡B¥vµ¥³¡¤ÀªºµÛ­z¡A³oºØÅý³W½d¡B¨å«ß¶}©ñ¥X¨Ó¡A¦¨¬°­«·s©w¦ìªºªÅ¶¡¡A´N¤£¦ý¬O¤@ºØ±À½Â¨å«ßªº¦æ°Ê¡A¦Ó¥B³o¦æ°Ê¤§©Ò¥H¦³®Ä¤O¡A¤]¥²µM¬O¶°µ²²³¤H¤§¤O¡]¶°¹Î¦@¿Ñ¡^¥H«K¦b³Ð§@¡BªY½à¡B²z½×¤W§Î¦¨¤@ªÑ¤£¥i§í¤î¤§¼é¬yÁͶաC

¬JµM«Ø¥ß©Î±À½¨å«ß³£¬O¤@ºØ¶°Åé¦@¿Ñ¡A¨º»ò³o¶°¹Î¥»¨­¥²µM¦³Äݩ󥦦ۤvªº¤O¶q¡A¦b«Ø¥ß©Î±À½¤§»Ú®i²{¬°¤@ºØÅv¤O¡CÂdzoºØÅv¤O¥h¶i¦æ¿z¿ï¡B¥hµ¹¤©¸ÑÄÀ¡A¥hÅý¦Û¤v¶°¹Îªº·N§Ó¾Ö¦³¦Xªk¦a¦ì¡C¬Û¹ï©ó¶Ç²Î¨å«ß¥H¤å¤Æ¹D²Î¨ÓÅý¤H«HªA¡A³o­Ó¶°¹Î«h¥H¬FªvÅv¦ì±À°Ê·s¨å«ßªº­·¦æ¡C©Ò¥H¿½²Î½s¦¨ªº¡m¤å¿ï¡n¡A¨ä¹ê´N¦p¦P±Ð¥»¡A¬O©Ò¦³¤ý¤½¶Q±Ú¡B¤h¤l¤å¤H¥²¶·­×²ßªº±Ð¥»¡C¥v®Ñ´N°O¸ü¿½²Î±`±`»P¤å¤h°Q½×½g³¹¡A°Óºe¥j¤µ¡F¦Ó¥Lªº§Ì§Ì¿½ºõ¤]»P®}áÛµ¥¤H¦@¦P³Ð§@¡u®cÅé¡v¡A§Î¦¨·í®É¤@ªÑ¼Ò¥é¼é¬y¡C¥i¨£¡A¥H«Ò¤ý®a±Ú¬°®Ö¤ß¡A¶Q¹C¶°¹Î¥¿³z¹Lª¾ÃÑ¡þ¾Ç²ßªº¤è¦¡¨Ó«Øºc¤å¾Ç·s¨å½d¡A¨Ã±q¦Ó¦b¨ä¤¤ªí¼x¯S®í¶¥¯Åªº·NÃÑ«¬ºA¡A§¹¦¨¡B¬FªvÅv¤O´x±±¤å¾Çµo®iªº¦Xªk¾÷¨î¡C

µM¦Ó¡A·í§Ú­Ì¤@¥¹¬Ý²M©Ò¦³ªº¨å«ß«Øºc³£¬Oµ×­^¤À¤l©Î¬Fªv¶°¹Î¹B§@ªºµ²ªG¡A§Ú­Ì¤S¸Ó¦p¦ó­«·s¬Ý«Ý¤å¦r¡H¦pªG¡A±N«Ê³¬¡B¯«¸tªº¨å«ß¥[¥H¶}©ñ¦¨¤@­Ó¦Û¥Ñ¥X¤JªºªÅ¶¡¡A¤å¾Çªº»ù­È©Î¤å¾Ç¬ã¨s¸Ó¦p¦óÄ~Äò¡H

·íµM¡A©Ò¦³ÄAÂг£¤£À³¥u¬O¥Ë¸Ñ¤@¤Á¡A¦Ó¥²¶·«ä¯Á­««Øªº¥i¯à¡C¥u¬O³oºØ­««Ø¥²¶··¥¤OÂ\²æ­I«áªº¶Ç²Î¨Ï©R©Î¶°Åé¦@¿ÑªºÅv¤O®_±±¡F§Y¨Ï¨ì¤F¤G¤Q¥@¬ö¥½ªº¤µ¤Ñ¡A§A¤´µM¥i¥H¬Ý¨ì³\¦h¤å¾Ç¥v©Î§åµû¥vÄ~ÄòµÛ¤@¦¨¤£Åܪº¬Ýªk¡A§Ï©»¥u¦³³oºØ¬Ýªk¤~¬O¥D¬y¡C¦]¦¹¡A³Ìªñ¤¤¡B¥~®i¶}¤@¨t¦C¤Ï«ä¤å¾Ç¥vªº¬¡°Ê¡A¨ä¹ê¥¿¬O­n¥´¯}ÂǧU¥vÆ[¶Ç»¼«Å¾Éªº¬J©w¨å«ß¡C

«Ü¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì²ßºD±µ¨ü¾ú¥vªº±Ô¨Æªk¡A´N¬O¬ðÅã¬Y¨Ç¤Hª«¡B¨Æ¥ó¤Î¨ä¶¡«e«á¦¸§Ç¡A¦]ªGÃö«Y¡FµM¦Ó¬°¤F«O«ù¾ú¥vªºª½½u¤@³e¡A¦b¥D¬y­I«áªº³\¦h°¸µM¡B¨Ò¥~ªº½u¯Á©¹©¹³Q»´©ö©Ù±þ¡C¤×¨ä½sµÛªÌ¬°¤F¤è«K¦æ¨Æ¡A©¹©¹±N¦Û¤vªº·NÃѧP·Çª½±µ¥Î¦b¿ï­«­n§@®a¡B°¶¤j§@«~ªº½s¦~°O­z¤W¡A¹ï©ó¡u¥Í²£¢w±µ¦¬¡vªºÅªªÌ¤ÏÀ³¡BªÀ·|¬y­·¨è·N©¿²¤¡AÅý¾ã³¡¤å¾Ç¥v¦¨¬°¹D²Î¡þ¤å²Îªº¥v¸Ü¡A¦Ó¨S¦³¤F­Ó§O¥@¥NªºÂ×´I¦h¤¸ªº¤å¾Ç¥Í¦sª¬ºA¡C¤ñ¤è»¡¤½Ã`¸Ö¡B®cÅé¸Öµ¥´N±`±`³Q¦UºØ¿ï¥»©¿²¤¡B³Q¤å¾Ç¥v»À¦i¡A¦Ó¨Ï«á¥NªºÅªªÌµLªk¿Ëªñ·í®É¤å¾Çµo®iªº¬¡¼â­±»ª¡A¤]µL±q·Pª¾¤å¾Ç¨ä¹ê»PªÀ·|Åé¨î¦³µÛ±K¤ÁÃö«Y¡A±q¨Ó´N¤£¬O¡u°ß¬ü¡v©Î¡u¯Â¤å¾Ç¡vªº°ÝÃD¦Ó¤v¡C

¡i¶L¡B©v±Ð¡j

¤HÃþ´M¨D©v±Ð«H¥õ©Î¹ï©v±Ð«H¥õ¤§­n¨D¦b¤HÃþ¾ú¥v¤W¬O¤@¥ó±q¨Ó¥¼´¿°±¤î¹Lªº¨Æ¡C¤£½×¦b­õ¾Ç¡B¬ì¾Ç¡BÃÀ³N¡A¤D¦Ü¤@¯ë¸gÅç©Î²ß«U¤¤¡A´¿¥X²{¹L¦h¤Ö¹ï©v±Ð«H¥õÃhºÃ¡B§åµû¡A¬Æ¦Ü¬O§_©wªºÁn®ö¡A¦ý¹ê»Ú¤W¡A¤HÃþ´M¨D©v±Ð«H¥õªº³oºØ¾ú¥v©Ê²{¶H¡A®É¦Ü¤µ¤é¡A«o±q¥¼´¿µy§ï¡C©Ò¥H©v±Ð«H¥õ¤@¨Æ¡A¤£½×¹ï©ó©v±Ð¥»¨­¡A©Î¹ï©ó¾ã­Ó¤HÃþ¾ú¥v¨Ó»¡¡A³£¬O¥Ã»·­È±o§Ú­Ì²`¤Á¥[¥H±´°Qªº°ÝÃD¡C

¦Ûªñ¥N¥H¨Ó¡A¾ã­Ó¤HÃþ¤å©ú¦b±j¶Õ¦è¤è¤å©úªº¥D¾É¤U¡A¹ï§Ú­Ì¦­¤w²ßºDªº©v±Ð«H¥õ½T¹ê§Î¦¨¤F«e©Ò¥¼¦³ªº½ÄÀ»¡A¬Æ¦Ü¬O¦M¾÷¡C§Y¨Ï¦³¤£ª¾¦h¤Öª¾ÃÑ¥÷¤l©Î¸s²³¡A¦b±j¤jªº²z©Ê«ä¼é¤Î¶i¨Bªº²{¹êªÀ·|©ÒÃöª`¤U¡Aµø©v±Ð¦p¯óªã¡A±ó¤§¦p±ÍᢡA¦ý¬O³o¼Ë¨Ã¥¼´N±N©v±Ð¸m©ó¦º¦a¡C

¤×¨ä¨ì¤F¤G¤Q¥@¬ö¤¤´Á¥H«á¡A¥Ñ©ó°ª¯Åª¾ÃÑ¥÷¤l©Î­õ¾Ç®a¹ï°ª¬ì§Þªº«°¥«¤å©ú¤Î¤u¨ã²z©Êªº±j¯P½èºÃ¡A©v±Ð¤§¤H¤å¦A«Ø¡A¤D¦Ü¦U·s¿³±Ð¬£ªº¦¨¥ß¤Î¹ï·s©v±Ð±j¯P±´¨Dªº·NÄ@²£¥Í¡A¨Ï§Ú­Ì¤£±o¤£²M·¡¦a·Pı¨ì¡G¦ü¥G¤£¦ý©v±Ð«H¥õ¹ï¾ã­Ó¤HÃþªº¦s¦b¨Ó»¡¡A¤D¤@¤£¥i©Î¯Ê¤§ª«¡A¬Æ¦Ü¦pªG§Ú­Ì¯u¯à¥H¤@ºØ¥¨Æ[¥@¬ÉªºÆ[ÂI¡A¨Ó¬Ý¾ã­Ó¤HÃþ¤å©ú»P©v±Ð¶¡ªºÃö«Y¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¦b¾ã­Ó¤HÃþ¤å©ú¤¤¡A«Ü¥i¯à¥u¬O¤HÃþ°l¨D©v±Ð¾úµ{¤¤ªº¤@ºØ¬Yµ{«×ªºÆ[©À©Ê¤§Âಾ¡A¬Æ¦Ü¾¨ºÞ©v±Ð¤å©ú©M¨ä¥L¤å©ú¤ñ¸û°_¨Ó¬O¨º»òªº¤£¦P©Î¨ã¦³¥¨¤j¤§®t²§¡C

¤@¡B               ©v±Ð

¡]¤@¡^©w¸q

¤j­P»¡¡A¦³©Ò©v¦Ó¥H¬°±ÐªÌ¡A§Y¬°©v±Ð¡C¦p¦¹»¡¨Ó¡A¤@¤Á¾Ç³Nªº¾Ç¬£¡A§¡¥i¦C©ó©v±Ðªº¦W¤U¡A¤D¦Ü¤Ï©v±Ðªº°ßª«¥D¸qªÌ¡A¤]¦b©v±Ðªº©w¸q¤§¤º¡C³q±`©ÒºÙªº©v±Ð¤§¸q¡A«h¥¼¥²¦p¦¹¡C

©v±Ð¤@µü¡A¥¼¨£©ó¤¤°êªº¥j¨å¡A¥¦¬O¤é¥»¾ÇªÌ¹ï©ó­^¤å¡u§Q¹p·q¡v¡]Religion¡^¤@¦rªº·NĶ¡F§Ú°ê±µ¨ü¦è¬v¤å¤Æªº¿é¤J¡Aªì´Á­É§U©ó¤é¥»¬°¾ô¼Ùªº«Ü¦h¡A¬G¹ï©v±Ð¤@µü¡A¤]´N±µ¨ü¤U¨Ó¡C©v±Ðªº©w¸q«ÜÃø½T©w¡A¤¤°ê¡m©ö¸g¡nªº¡qôÃã¡r©Ò»¡¡u¯«¹D³]±Ð¡v¤§·N¡A©Îªñ¦ü¤§¡C

¦]¦¹¡A©v±Ð¨â¦r¥Î©ó¦ò±Ð¡A®í¤£«ê·í¡A¦]¬°¡A¦ò±Ð±q¨Ó¥¼±N©v±Ð¨â¦r³s°_¨Ó¥Î¹L¡C­Y¥HÁI©vªº¥ß³õ¡AµL¨¥¤§±Ð¿×¤§©v¡A°²¨¥©ú©v¿×¤§±Ð¡A³o»P§Q¹p·qªº²[¸q§¹¥þ¤£¦P¡C¦è¬vªº°ò·þ±Ð¤]¤£¥H§Q¹p·q¦Û©~¡A¦]¬°®Ú¾Ú©v±Ð¤@µüªº­ì¸q¡A¤D¬O«ü­ì©l¤HÃþªº¦h¯«±R«ô©Î¦ÛµM±R«ô¡A°ò·þ±Ð«o¬O¶i¤Æ¥H«áªº¤HÃþ«H¥õ¡C

¦ý¬O¡A¤HÃþªº«H¥õ¡A§¡¦³¤@­Ó¦@¦Pªº­ì«h¡A¤]´N¬O»¡¡A¤£½×¬O­ì©l©v±Ð©Î¶i¤Æªº«H¥õ¡A¨D¨ú¦w¼¢¤D¬O©¼¦¹¤@¼Ëªº¡C©Ò¥H¡A±q°ª¯Å©v±Ðªº¥ß³õ¦Ó¨¥¡AÁö¬Ò¤£±ý¦Û©R¬°©v±Ð¡A±q©v±Ð¾Ç®aªº¬ã¨sºA«×¦Ó¨¥¡A¤´±N¤@¤Á¦w¼¢ªº«H¥õ¡A²Î¤J©ó©v±Ðªº½d³ò¤§¤º¡C

®Ú¾Ú¤ñ«Î®Ú¤óªº¡m¥@¬É©v±Ð¥v¡n»¡¡A­n¬°©v±Ð¨D¤@²³æªº©w¸q¡A»á¤£®e©ö¡C©v±Ðªº²£¥Í¬O¾É¦]©ó¤ß²zªº©Î¸gÅ窺¨Æ¹ê¡C¦¹¨Æ¹êªí²{¦b¤HÃþªº¾ú¥v¹Lµ{¤¤¡A¥¦«K§Î¦¨¬°¤H¶¡ªº©ÎªÀ·|ªº©v±Ð·NÃÑ¡C©Ò¥H­º¥ý­nµÛ²´©ó¤ß²z¨Æ¹ê©Òºc¦¨ªº©v±Ð·NÃÑ¡F³o¤@©v±Ð·NÃѪºÅܾE¡A«K¬O©v±Ð«ä·Qªº¶i¤Æ¡C

©v±Ðªº©w¸qÁö¤£©ö¼Ð¥ß¡A¦ý¤]¦³¦n¦h¾ÇªÌ¬°¥¦¤U¹L¬É»¡¡A¨ä¤¤³Ì±`³Q±Ä¥Îªº¬O®õ°ú¤ó¤Î¦ò¹p«h¤ó¡]I. G. Frazer¡^¤§»¡¡C®õ°ú¤ó»¡¡A©v±Ð³Ì¤p­­«×ªº©w¸q¬O¡uºëÆFªº¦s¦bª«ªº«H¥õ¡v¡C¦¹»¡Áö§â©v±ÐªººA«×¤Î©v±Ðªº¹ï¶H´£¥X¡A«o¥¼»¡¨ì©v±Ðªº¦æ¬°¡]»ö¦¡¡^¡C¦P®É¡AºëÆF±R«ô¤]¶È¬O­ì©l©v±Ð¤§¤@ºØ¡A¥¼¯à·§¬A¥þ³¡ªº©v±Ð«H¥õ¡C

¦ò¹p«h¤ó»¡¡A©v±Ð¬O¡u¹ï©ó²Î¶¿¦ÛµM¤Î¤HÃþ¥Í¬¡ªº¶W¤HªºÅv«Â¡]Powers¡^¤§©M¸Ñªº¤âÄò¡v¡C¦¹»¡§ï¶i¤F¤W»¡ªº¯ÊÂI¡A¦ý¤´¤£°÷§¹¬ü¡C

°¨¦C¤ó¡]R.R. Marett¡^¥H¬°©v±Ðªº¹ï¶H¡A³Ì¦n¬O¥Î¡u¯«¸tªº¡v¡]The Sacred¡^¤@»y¨Ó»¡©ú¡C¦¹»y½d³ò«Ü¼s¡A¯à±N©Ò¦³¶W¤Hªº¤Î«D¶W¤Hªº¡AºëÆF©Î«DºëÆFªº¡A©v±Ðªº©ÎÅ]³Nªº¡A³£¥]§t¦b¤º¡C¦]¬°¡u¯«¸t¡v§t¦³¸T§Òªº¡B¯«²§ªº¡B¯µ±Kªº¡B¦³¯à¤Oªº¡A¤ÎÅv«Âªº¡BÆF¬¡ªº¡B¥jªºµ¥·N¸q¡C

       ©Ò¥H¡A¦³¤H¥H¬°¡A³Ì²³æªº©v±Ð©w¸q¡A·í±À°¨¦C¤óªº¡u¯«¸tªº¡v¤§»¡¡C

¡]¤G¡^°_·½

¦Û¦³¤HÃþ¥H¨Ó¡A§Y¦³©v±Ð«H¥õªº­n¨D¡C©v±Ð°_·½©ó¤HÃþ¹ï¦ÛµM¤O¶qªº¤£¥iª¾¡A¥H¤Î¹ï¥¼¨ÓªºµLª¾¡BÄß©È¡C·í¦ÛµM¬ÉªºÅܤƯ}Ãa¤H­Ì¥­ÀRªº¥Í¬¡®É¡A°l¨D¤@­Ó°ª©ó¦¹¤O¶q¤H®æ¤Æªº¡u¯«¡v¡A¦¨¬°¥²µMªºÁͶաC³o­Ó¡u¯«¡v¨Ì¥Á±Ú¡B²ß©Ê¡B¦a°Ïªº¤£¦P¡A¦³¤£¦Pªº¸ÑÄÀ»P§e²{¡F¦ÛµMÀô¹ÒÅܤƼ@¯Pªº¦a¤è¡A±R«ô¤é¤ë¬P¨°¡B­·«B¹p¹q¡F¦bÂO¤s®mÀ­¤¤¡A´N±R«ô°Êª«¡B´Óª«¡F¤@¯ë¥Á±Ú¹ï¯ª¥ý«h¦³¬ö©À¡B¬èºÖªº·P®¦»ö¦¡¡C¤£½×±R«ôªº¹ï¶H¬°¦ó¡A¥L­Ìªº¦@¦PÂI¬O¬Û«H©Ò±R«ôªÌ¨ã¦³¯«¯µ¶W¤Hªº¤O¶q¡AÂÇ¥Ñë§i¡B²½ªÁ¡A¥i¥H§K¾Dº×®`¡C

¥@¬É¤W¤j³¡¤Àªº©v±Ð³£¬O¥H¯«¬°«H¥õ¹ï¶H¡AµM¦Ó«H¥õ«o¤£¤@©w¥ß¨¬©ó±R«ô¯«¬é¤§¤W¡A¦]¦¹¡A´N¦³©Ò¿×¦³¯««H¥õ»PµL¯««H¥õ¤§¤À¡A¦Ó¡u¦³¯««H¥õ¡v¨Ì¹ï¶Hªº¤£¦P¡A¤S·§¤À¬°¦h¯«¤Î¤@¯«¡C

¦³¯««H¥õªÌ¬Û«H¦t©z¶¡¦³¯«ªº¦s¦b¡A¯«¤£¦ý¨ã¦³¤H®æ¤Æªº¯S½è¡A¯à¤O§ó»·¶W¥G¤HÃþ¡C¦h¯««H¥õ¬O¥j¦Ñªº©v±Ð»ö¦¡¡A±N¤j¦ÛµM¤@¤Á¤£¥iª¾ªÌ¬ÒªþÂk©ó¯«ÆF¡A«ö¨ä¾¥q¦Ó¦³°Ï§O¡A­Ó¤H¨Ì¨ä»Ý­n¡A½¤«ô¤£¦Pªº¯«¡G¦³¥H¦ÛµM¤ÀÃþªº¦ÛµM¯«¡F¥H¥Á¶¡¨D§Uªº¬Fªv¯«¡B°]¬F¯«¡F©Î¦³±N¹ï­^¶¯¡B¯ª¥ýªº±R«ô¥çÂk©ó¯«Ãþ¡A¦p¦U¦aªº­ì©l©v±Ð¥H¤Î§Æþ¡Bù°¨¡B¦L«×¡B®J¤Îµ¥¡A³£¬O¦h¯««H¥õªº¥Nªí¡C

¥Ñ©ó¹ï¥~¤O¤£¥i®»ºNªº¯}Ãa©Ê¦Ó²£¥Í®£©Æ¡A¥Ñ©ó®£©Æªº±¡ºü¡A«K³]·Q¦³¬YºØ©Î¦hºØ¤j¤O¦Ó¤£¥i¨£ªºªF¦è¦b´x´¤¤HÃþ¡A©Îµ¹¤HÃþÃg»@¡A¥H¦Ü©ó³y¦¨¤HÃþªº¨aÃø¡C¦³¨Ç¥ýª¾ªÌ§Y³]·Q¨ä¬°¥i¥H¥Î°@·q¤Î²½ªÁµ¥¤èªk¨Ó¨D¤§¼e®¤¡C

¥H¤HÃþªº¤ß²z¿Å¶q³oºØ¤j¤OªÌ¡A³oºØ¤j¤OªÌ¤]´N¦¨¤FÀÀ¤Hªº¡B³q©ó¤H±¡ªº¡A±N¤H»P¤H¶¡ªº¹Sµª®¦Á¤ΨD±¡¡A¤@Âà¦Ó¦¨¬°¹ï©ó¤£¥iª¾ªº¤j¶Õ¤OªÌ¤^¨D¤Î¹SÁ¡A«K¬O©v±Ðªº«H©À©M©v±Ðªº»ö¦¡¤F¡C

¦N¤B´µ¤ó¡]Giddings¡^¥H¬°©v±Ð°_·½©ó¡u¤j¥i©Æª«¡v¡]Great Dreadful¡^¡A¦Ó³Ìªìªº©v±ÐÆ[©À¡A¥u¬O¤@¹Î¤£²M·¡ªºÆ[©À¡A«á¨Ó³vº¥¤À¤Æ©ú´·¡F­ì©l¤H°_ªì¥u«H¡u¤j¥i©Æª«¡v¡A«á¨Ó¤~¤Æ¬°¨ãÅ骺ºëÆFµ¥ªº±R«ô¡C

°¨§J´µÀ±°Ç¥H¬°©v±Ð°_·½©ó¡uµL­­ªºÆ[©À¡v¡]Perception of the Infinite¡^¡A³oºØÆ[©À¬O¥Ñ©ó¤HÃþ¹ï¥I¥|©PªºÀô¹Ò¦Ó¥Í¡C¦ÛµMªº¶Õ¤O¡A«D¤Hªº¯à¤O©Ò¥i¤ñÀÀ¡A©Ò¥H²£¥Í¡uµL­­¡vªºÆ[©À¡A¦Ó¹ï¥¦±R«ô¡C

®õ°ú¤ó¥H¬°¤HÃþ³Ìªìªº«H¥õ¹ï¶H¬OºëÆF¡AºëÆF«K¬O¡u¥Í®ð¡v©ÎÆF»î¡C¸Uª«¬Ò¦³ºëÆF¡A¦ÛµM¬Éªº¤@¤Á©_²§²{¶H¡A³£¬OºëÆF©Ò§@¦¨ªº¡C

°¨¦C¤ó§ï¶i®õ°ú¤ó¤§»¡¦Ó´£¥X¡u¥Í®ð¹M¦b¥D¸q¡v¡]Animatism¡^©ÎºÙ¡u¥ý¥Í®ð¥D¸q¡v¡]Pre-Animism¡^¡A¥H¬°¦b«H¥õºëÆF¥H«e¡AÁÙ¦³¤@­Ó¥u«H¤@ºØ¶W¤Hªº¯«¯µ¤Oªº®É¥N¡A¨Ò¦p¬ü©Ô¥§¦è¨È¤H©Ò¿×ªº¡u°¨¨º¡v¡]Mana¡^¡A«K¬O³oºØ¹M¦b©ó¦t©z¶¡ªº¶W¤Hªº¯«¯µªº¤O¡C

¤G¡B               ¤¶²Ð©v±Ð

Ø      ¦ò±Ð

¡]¤@¡^¦ò±Ðªº°_·½

¦ò±Ð°_·½©ó¦L«×¡A¦Ü¤µ¤w¦³¤G¤d¤­¦Ê¦~¥ª¥kªº¾ú¥v¡A¹ï²{¦b¨È¬w³\¦h°ê®a¦³«Ü²`»·ªº¼vÅT¡C¦ò±Ð¥ÑÄÀ­{¦È¥§³Ð¥ß¡A¤j¬ù¦b¦è¤¸«e¤»¥@¬öªì¸­¡C¥L¥Í©ó¦è¤¸«e565¦~¡A¬O¥j¦L«×¥_³¡­{¬sù½Ã°ê²b¶º¤ýªº¨à¤l¡C

¥L¦Û¥®¨ü±Cùªù±Ðªº±Ð¨|¡C¦b¤G¤Q¤E·³®É¡A·P¨ì¤H¥@¦³¥Í¦Ñ¯f¦ºªº¦UºØ­W´o¡A¤S¤£º¡·í®É±Cùªùªº¯«Åv²Îªv¡A¹E±Ë±ó¤ý±Úªº¥Í¬¡¡A¹M³X¦W®v¡A¸g¹L¤»¦~­W­×¡C²×©ó¦b¤T¤Q¤­·³¡A¦bµÐ´£¾ð¤U¦¨¹D¡A³Ð¥ß¦ò±Ð¡C¨ä«á¦b¦L«×¤¤¡A¥_³¡ùÚªe¬y°ì¤@±a¶i¦æ¶Ç±Ð¬¡°Ê¡A«H®{º¥¦h¡C

¥L³Ð¥ß¦ò±Ð«á¡A³Q´LºÙ¬°¦òªû¡]Buddha¡A·N«ä¬Oı®©ªÌ¡^¡A¤S¥sÄÀ­{¦È¥§¡CÄÀ­{¦È¥§©ó¤K¤Q·³³u¥@¡A¥L¦º«á¥Lªº§Ì¤l±N¥Lªº¨¥½×¿è¬°¦ò¨å¡A¨Ã¦V¦U¦a¶Ç§G¡C¦ò±Ð¥H¤@¤v¦Ûı¤ß¤§ÁÅ¿ô¡A¤´¬°Â÷­W¤§¤£¤Gªkªù¡A¨äºë¯«¬°¡u¦Û¤F¦Ûı¡A´ç²æ­W®ü¡v¡]¤p­¼¡G´£­Ò­Ó¤H­×·Ò¡^¡A¶i¦Ó¡uı¥L´ç¥L¡A¦Pµn©¼©¤¡v¡]¤j­¼¡G´£­Ò´¶´ç²³¥Í¡^¡C

¡]¤G¡^¦ò±Ðªº¶Ç¤J

¦ò±Ð¶Ç¤J¤¤°êªº½T¹ê¦~¥N¤w¤£¥i¦Òµý¡Aªì´Á¤j¬ù¬O¸g¥Ñ¦è°ì¶Ç¤J¤¤°ê¡C¤ñ¸û½T¹êªº°O¸ü¬OªFº~©ú«Ò¬£»º½²Øþµ¥¤Q¤K¤H¥h¦è°ì¡A³X¨D¦òªk¡C½²Øþµ¥¤H»P¨â¦ì¦è°ì¹¬«QÄἯÄË¡AªÇªkÄõ¡A¥Î¥Õ°¨¹¤µÛ¦ò¹³¡A¦ò¸g¤@°_ªð¦^­º³£¬¥¶§¡C¨ä«á©ú«Ò¦b¬¥¶§¿³«Ø¤F¤¤°ê¦­´Áªº¦ò¦x¥Õ°¨¦x¡A§@¨Ñ©^¦ò¹³¤Î¥°ªk¤§¥Î¡C

·í¦ò±Ð¶Ç¤J«á¡A¨ü¨ì³¡¥÷¬Ó«Ç¤Î¶Q±Ú«H©^¡A¦Ó¦ò¹³«h¨ü¤H¨Ñ©^¡A¥H¬è¨D¦hºÖ¦h¹Ø¡C¦¹®Éªº¦ò±Ð¤´¥¼´¶¤Î¥Á¶¡¡C¤Î¦ÜªFº~¥½¦ÜÃQ®Ê®É´Á¡A°ê¤º¤j¶Ã¡A¤H¥Á¥Í¬¡µh­W¡Aºë¯«¤W¯Ê¥F±H°U¡A¾§¾Ç°I·L¡A¦ò±Ð­¼¶Õ¦Ó¿³¡A¤ä°t¨â®Ê«n¥_´Â¤T¦Ê¦~¶¡¤§«ä·Q¬É¡C

¡]¤T¡^¦ò±Ð¶Ç¤J¤¤°ê¤§¬yÅÜ
¾Ú±ç±Ò¶W¤§¤ÀªR¡A¦ò±Ð¦b¤¤°ê¤§µo®i¥i¤À¬°¤T­Ó®É´Á:
   ¡°©l³Ð´Á ¦¹´Á¤´¬°¦ò±Ð¤§ªì³Ð¡A±Ð¸q©|¥½ºë²`¡C
   ¡°§l¯Ç´Á ¦¹´Á¦ò±ÐĶ¸g§l¯Ç¡A©v¬£³Ð¥ß®É´Á¡C
   ¡°¦¨¥ß´Á ¦¹´Á¬°¦ò±Ð¦b§l¯Ç®ø¤Æ«á¡A©v¬£¦¨¼ô¡A§¹¥þ¦¨¥ß®É´Á¡C

¡]¥|¡^¦ò±Ð¹ï¤¤°êªº¼vÅT

¦b¬Fªv¤W¦ò±Ð¦]ªG³øÀ³¡B½ü°j«ä·Q²`¤J¤H¤ß¡A¹ï¬Fªv¡BªÀ·|²£¥Í¦w©w§@¥Î¡A²Å¦X°õ¬FªÌ­n¨D¡A¦b±Ð¤Æ¤W¦¬¨ì¨}¦nªº®ÄªG¡CªÀ·|¤W¦ò±Ð¿³²±¨Ï¥Á¶¡Äjº©°g«H¤§­·¡A¦x°|¸gÀÙµo¹F¡A¹ïªÀ·|·Oµ½¨Æ·~»á¦³À°§U¡C±©¶¦­ð¹¬¥§¿E¼W¡A¨}²û¤£»ô¡A¦l¦ð§Q¥Î¦x°|Â澯ǫ¯¡A±ÑÃaªÀ·|­·®ð¡C

¸gÀÙ¤W¦x°|«Ø¿v§»¤j¡Aµê¯Ó°ê®a°]´I¡A¥Á¶¡¸gÀÙ¤O¶qÁ¡®z¡A¦a¤èµL±q«Ø³]¡C¦x°|¸gÀÙ¤é¯q¿±µÈ¡A°ê®a½áµ|¦¬¤J¤é¯q´î¤Ö¡A¹¬¥§¤H¼Æ¿E¼W¡A°ê®a¸gÀÙ°I°h¡A¬G¦³·|©÷·À¦ò¤§Á|¡A§ïµ½°ê®a¸gÀÙ¡C

¦b«ä·Q¤W¦ò±Ð¼vÅT²`»·¡A¨ä¤¤¥H²b¤g©v©MÁI©v¼vÅT³Ì¤j¡C²b¤g©v±Ð¤H©À»w¡uªüÀ±ªû¦ò¡v¡A¥i©¹¦è¤è²b¤g¡A±Ð²z²©ö¡A¨ü¨ì¤@¯ë¥­¥ÁÅwªï¡CÁI©v¹y®©ªº¾Ç»¡¡A¼vÅT¤Î©ó§º©ú²z¾Ç¡C

¦¹¥~¡A¦ò±Ð¹ï¤¤°ê¤å¾Ç¡B­õ¾Ç¡BÃÀ³Nµ¥¤è­±³y¦¨²`»·ªº¼vÅT¡C¤å¾Ç¤è­±¤j¶q¦ò¸g¤§Â½Ä¶¡A¨Ï¤¤°ê¤§µü·J§ó¬°Â×´I¡F±ë¤å«÷­µªk¤§¶Ç¤J¡A¾É­P¥|Án¤ÁÃý¤§µo©ú¡A¼vÅT«á¥@¸Ö¤å¤§µo®i¡F¦¹¥~¦ò±Ð¤§¬G¨Æ´J¨¥¡A¹ï¤¤°ê«á¨Ó¤§¤p»¡¤º®e»P§Î¦¡¡A§¡¦³¼vÅT¡C­ð¥N¤§Åܤå¦ò¦±¡A«P¨Ï¤¸©úÂø¼@¤Î¶Ç©_¡B¼uµü¤§¿³°_¡C

Ø          °ò·þ±Ð

¡]¤@¡^°_·½¡G °ò·þ±Ð¤§«eªºµS¤Ó¥@¬É¡G

1.¦b°ò·þ±Ð¿³°_ªº¤T¥@¬ö«e¡A¨È¾ú¤s¤j¤j«Ò©ºªAªi´µ¥H«á¡A¦]¨ü¨ì¨ä¦Ñ®vAristotleªº¼vÅT¡A¥þ­±±À¦æ¡u§Æþ¤Æ¹B°Ê¡v¡]Hellenization¡^¡C¦Ó¦b¨ä²Îªv½d³òªº¤Ú°Ç´µ©Z¤¤¡AµS¤Ó¤H¦]¦Ó²£¥Í¤F»{¦Pªº¦M¾÷¡C¨È¾ú¤s¤j¦º«á¡]B.C.323¡^¡A«Ò°ê¤Àµõ¬°¥|¡C¨ä¤¤´¿¥ý«á²Îªv¤Ú°Ç´µ©Zªº¡A«K¬O®J¤Îªº¦«°Ç±K¤ý´Â¡]Ptolemy, B.C.323¡ã198¡^»P±Ô§Q¨Èªº¶ë¯d¥j¤ý´Â¡]Seleucus, B.C.198¡ã166¡^¡A¨âªÌ¬Ò¥þ¤OÄé¿é§Æþ¤å¤Æ¡C

2.¦b¬Fªv¤O¤¶¤J¤U¡A§Æþ¤å¤Æ¥R¥¸¤Ú°Ç´µ©Z¡Ð¡Ð¥]¬A¥Í¬¡¤è¦¡¡B«ä·Q¡B©v±Ð¡C¼@³õ¡BÄv§Þ³õ¡B¤½¦@¾þ°ó¡B¯«¼q³Q«Ø¥ß¡A¿ú¹ô³Qű¤W§Æþ¯«©ú¡A§g¥D³Q©^¬°¯«¡A§Æþ¤å¬O©x¤è»y¨¥¡A±Ð¨|¶Ç¼½¬Ò±Ä§Æþ¼Ò¦¡¡C¡u§Æþ¤Æ¡v¦¨¬°¬O§_»X¨ü¬Fªv®¦ÃdªºÃöÁä¡C¹ï¦¹¡AµS¤Ó¤H¶}©l¦³¤£¦Pªº¤ÏÀ³¡C

3.¶ë¯d¥j¤ý¦w´£ªü­ô¥|¥@¡]Antiochus ¢¼ Epiphanes, B.C.E.175¡ã164¡^¦Û©R¬°¯«©ú¡A¯S§O±j¨î¨ä¦Ú¥Á¡]¤×¨äµS¤Ó¤H¡^±µ¨ü§Æþ¤Æ¡C©óB.C.E.167§ð¯}­C¸ô¼»§N¡A±þ®`¥£§ÐµS¤Ó¤H¡A¸T¤î³Î§¡B¥H²§±Ð¬¹Â§¬¿¦Ã¸t·µ²½¾Â¡A¥ø¹Ï¼o°£µS¤Ó«H¥õ¡A¹E¤Þ°_¤Ï§Ü¡C°í­s¿í±qµS¤Ó¶Ç²Îªº¡u«¢¦è¨å¡v¤H¡]Hasidim or Hasidean¡A·q°@ªÌ¤§·N¡^¦¨¬°¤Ï§Ü¶Õ¤O¥DÅé¡C¦b¼Ò©w§ø¡]Modin¡^¦³¤@²½¥qMattathias±þ¦º¥t¤@­Ó¥H¦w´£ªü­ô¤§¤è¦¡Äm²½ªº²½¥q¡A«K±a¨ä¤­­Ó¨à¤l°k¨ì¤s¤W²Õ´ªZ¸Ëªº¤Ï§Ü¶Õ¤O¡C¨ä¨à¤l¤§¤@ªºµS¤j¡]§O¦W¡uÅKÂñ¡vMaccabee¡A¤Î¡u°¨¥[¤ñ¡v¡^¦b¤÷¿Ë¦º«á¦¨¬°»â³S¡Aµo°Ê´åÀ»¾Ô¨ÃÀòÅå¤H¦¨ªG¡CB.C.E.165°¨¥[¤ñ°}Àç¹Ü¦^­C¸ô¼»§N»P¨ä¥L¦a¤è¡A¨Ã¼ä²b¥B­«Äm¸t·µ¡C¤§«á¡A¨ä®a±Ú¡]¦W¬°¡u«¢´µ¼¯¥§¡vHasmonean¡^«K¦P®É¾á¥ô²½¥q»P¬Fªv»â³SÂù­«¨¤¦â¡C

4.«á¨Ó¡A°¨¥[¤ñ¤ý´Â¡Ð¡Ð¡u«¢´µ¼¯¥§¡v®a±ÚÄ~©ÓªÌ³vº¥¥@«U¤Æ¡A¦Ó¨ä¤S«D¤j½Ã«á¸Ç¡AµS¤Ó¤Hº¥º¥¤£ªA¨ä²Îªv¡C°¨¥[¤ñ¤ý´Â³º¦V¦è¤èù°¨¨D±Ï¡AB.C.E.63¥ÑÃe¨©¡]Pompey¡^±N­x²vù°¨­x¦û»â¤Ú°Ç´µ©Z¨Ã§ï¤§¬°Ã¹°¨¤@¦æ¬Ù¡C±q¦¹¡A¾n¦b¤Ú°Ç´µ©ZªºÃ¹°¨Á`·þ«K»P¤j²½¥q±K¤Á¦X§@¡A¦]«áªÌ¥²¶·¥Ñù°¨²ÎªvªÌ¥ô©R¡C¦¹¥~¡Aù°¨¤]³q¹L¡u³ÈÀw¤ý¡v¨Ó²Îªv¤Ú°Ç´µ©Z»P¾Fªñ¦a°Ï¡A«K¬O¦³¦Wªº¤j§Æ«ß¡]Herod ¡AB.C.E.37¡ã4¡^¤Î¨ä®a±Ú¡C¦Ó¨ä¤l¨È°ò¦Ñªº²Îªv´Á¶¡¡]B.C.E.4¡ãA.D.6¡^¦]¯à¤O¤Ó®t¦Ó³Qù°¨Á`·þ¨ú¥N¡Cù°¨Á`·þ¤¤³Ì¦³¦Wªº«K¬O°v¦º­C¿qªº©¼©Ô¦h¡C

¡]¤G¡^­C¿qªº¨ÆÂÝ

¸t½Ï¡÷¤T¤Q·³«e¡÷¶Ç±Ð¤u§@¡]«Å´­¤W«Ò°êªººÖ­µ¡^¡÷³Q®»³Q°v¡÷´_¬¡

¡°    ºÖ­µ¡G1.¤W«Ò°êªñ¤F 2.¦Û¤v¬OÀ±ÁÉ¨È 3.«HÍ¢¦^Âk©ó¯«

¡°    ¦Û§ÚÃÒ©úªº¤èªk¡G1.¦X¥G¬ù¹w¨¥ 2.¦æ¯«ÂÝ¡]Âå¯f»°°­¡^ 3.¦º¦Ó´_¬¡

¡°      »PµS¤Ó·í§½½Ä¬ð¤§¦]¡G

1.¤H¦p¦ó¯à¦¨¬°¤W«Ò°êªº¤l¥Á¡]µS¤Ó¿ï¥Áv.s.¥~¨¹¤H¡^¡F

2.À±ÁɨȪº¥»½è¡]¾Ô³ÓªÌv.s.©M¥­¤H§g¡^¡F3.µS¤Óªk«ßªº¾A¥Î©Ê¡C

¡]¤T¡^­C¿q¤§«áªº±¡¶Õ¡G

1.­C¿q¦b·í®É¬O¥H¡u¬Fªv¥Ç¡v³Q°õ¬F·í§½¬Ý«Ý¡A¥B¬O¥H¡uµS¤Ó¤Hªº¤ý¡vªº«q¶Ã¸o¦W³Q°_¶D¥B°v¦º¡A¬G¨Æ¤@­Ó¤½¦@¡B¬Fªv©Ê¨Æ¥ó¡G

2.­C¿q¦º«á¡A·í¦­´Á¡u­C¿q¹B°Ê¡vªº¹ÎÅé¶}©lµo®i¥X¥»¨­ªº¡i¦Û§Ú»{¦P¡j®É¡A°ò·þ±Ð»PµS¤Ó±Ð¤§¶¡ªººò±i©Ê¤é¯q±j¤Æ¡C¤×¨ä¦]µÛ¡u¸t·µªº³Q·´¡v¡]70C.E.¡^«á¡AµS¤Ó±Ðµo®i¥X·sªº»â¾Éµ²ºc¡A¦Ó»Pªì¥N°ò·þ±Ð²£¥Í¤F¤£¦Pªº¤¬°Ê¼Ò¦¡¡C

3.ù°¨«Ò°ê²Îªv¤U³Ì¥D­nªº¨âºØ©v±Ð§Î¦¡³£¹ïªì¥N°ò·þ±Ð²£¥Í¬Û·í¤jªº½ÄÀ»¡G¶Ç²Î¯«©úªº°ê®a©Ê±R«ô¡F«D©x¤è¡B¦Û¥Dªº¯«¼q»P¦a¤è«H¥õµ¥µ¥¡C«eªÌ¬D¾Ôªì¥N°ò·þ±Ðªº¦Xªk©Ê¡F¦Ó«áªÌ¤@¤è­±¬°°ò·þ±Ð¤§¶Ç¼½´£¨Ñ¤F¨}¦nªº©v±Ð°ò¦¡A«o¤]¦]¦¹³y¦¨¡u²§ºÝ¡vªº¦MÀI¡C

4.¤]¦P®É¦]¦¹¡A±Ð·|¤ºÀ³¦p¦óµo®i¥X¹ï¤º³¡¨ã¦³»â¾ÉÅv«Â¡B¤S¯à¸Ñ¨M¯Éª§¡B¨î©w¨Mµ¦ªº²Õ´¬[ºcÅܦ¨¤F¥D­n°ÝÃD¡C§Ú­Ì¥i¦]¦¹¤ñ¹ï­³§B©Ò´£¥Xªº¡uÆF®¦/¾y¤O»â³S¡]Charismatic leader¡^¡vÂàÅܨì¡uÅé¨î§Î¦¡¡]institutional form¡^¡vªº¹Lµ{¡C

¡]¥|¡^°ò·þ±Ð¯S¦â¡G

1. ±j½Õ¤H»P¤W«Ò¥ß¬ùªºÃö«Y¡G

    ¸t¸gªº¼ÐÃD¬O¡u·s¬ù¥þ®Ñ¡v¡C¡u¬ù¡v¬O¥]¬AÂù¤è¦b¤ºªº¤@ºØ¨ó©w¡A°Ñ¤©¨ó©wªºÂù¤è¡Ð¡Ð©Î¦Ü¤Ö¤@¤è¡Ð¡Ð»Ý¨ü·ù¬ù»}¨¥ªº¬ù§ô¡C¸t¸g¤D¯«»P¤H©Ò­q«´¬ùªº¬ö¿ý¡B¾úµ{»P¤º®e¡B¥H¤Î¡u¯«ªº«ü¥Ü¡v¡C¬G°ò·þ±Ð·¥­«µø¡u¬ù¡vªºÆ[©À¡G¦p¡u¨ü¬~¡v¡B¡u­C¿q¤§¦º»P´_¬¡¡v¡C

2.¿W¤@¯«¥D¸q¡G

±j½Õ«H¥õªº¯Â¥¿©Ê¡C¬ùªº¤H¤@¦A§i¥Õ¦Û¤vªº«H¥õ¹ï¶H¬°¡G¡u¨È§B©Ô¨uªº¤W«Ò¡B¥H¼»ªº¤W«Ò¡B¶®¦Uªº¤W«Ò¡C¡v·s¬ù­C¿q«ÅºÙ¡G¡u§Ú¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡C¡v¦¹¤£¥Nªí°ò·þ±Ð¤³µø¥L±Ð¡A¦Ó¬O·í­±¹ï¥Ã«í¥Í¦º¤§§à¾Ü®É¡A¥²¶·±M¤@°õµÛ¡C°ò·þ±Ð±j½Õ¡u«H¡v¥iºÙ¸q¡]±o±Ï¡^¡A¬G¡u«H¤ß¡v¬O°ò·þ«H¥õªº³ÌºëÅè¡C

3.¸g¨åªº°ß¤@©Ê¡G

¦¹¤D°ò·þ±Ð¨t¡]µS¤Ó±Ð¡B°ò·þ©v±Ð¡B¦^±Ð¡^¤§¯S¦â¡C°ò·þ©v±Ð¤£¦P©ó¨ä¥L¦h¸g¨å©v±Ð¡A¦o¥u»{¦P°ß¤@¸g¨å¡÷¸t¸g¡A¨Ã·¥¬°±j½Õ¸t¸gªºÅv«Â¡C»{¬°¸t¸g¤¤ª½¯u²z¤D¤H±o±Ï¤§°ß¤@¨Ì¾Ú¡A¥ô¦ó«á¥@¤§±Ð°V±µ¤£¯à®¯Â÷¤§¡A°ò·þ±Ð¤º¥ô¦ó©v±Ð®ÑÄy¤§¦a¦ì¬Ò¤£¯à¶W¶V¸t¸g¡C¦]¦¹¸t¸g¥ç¦¨¬°§P§O¯u¹ê°ò·þ±Ð­«­n¨Ì¾Ú¡C

4.¤Hªº¼Z¸¨»PµL¯à¬°¤O¡]¥L¤Oªº±ÏÅ«Æ[¡^

¦b¡m¸t¸g¡E³Ð¥@°O¡n°O¸ü¡A¦Û±q¡u­ì¸o¡v¤§«á¡A¤H«K³à¥¢¤F»P¤W«Òª½±µ¥æ©¹ªº¯à¤O¡C¤Hªº¤ß«K¦A¤]µLªk¦Û¦æ¾Ô³Ó´c©À¡A¥²¶·¾a­C¿qªº¦Û§ÚÄ묹¡A¤~¯à­«·s±µ³q¤H»P¯«¤§¶¡ªºÁpô¡C¦ý¬O¦¹¤£¥Nªí¤H¤w¦^´_¨ì¡u­ì©lª¬ºA¡v¡A¦Ó¬O¦³¤F¤@­Ó¾ÌÂÇ»PºÞ¹D¡]­C¿q¡^¥i¥H»P¤W«Ò­«·s·¾³q¡C¬G°ò·þ±Ð¬O¤@¨å«¬ªº¡u¥L¤O¡v±ÏÅ«ªº©v±Ð¡÷¦ò¡B¹D¬°¡u¦Û¤O¡v¡C

5.¿n·¥ªº¤J¥@Æ[¡]«H¥õ¦æ¬°ªº¦X¤@©Ê¡^

¥u­n¬O²Å¦X¥¿²Îªº°ò·þ±Ð¬£¡A´X´X¥G³£±j½Õ¤J¥@ªA°È¤§ºë¯«¡C¤H¥i¥H¦³¥X¥@ªº­×¬°¡A¥²¦ý©w­n¿n·¥¤J¥@ªA°È¡Cªì¥N°ò·þ±Ð³Ì°¶¤jªº«Å¹D®a«Où«K±j½Õ¡G¡u¨S¦³«H¤ßªº¦æ¬°¬O¦³¸oªº¡F¨S¦³¦æ¬°ªº«H¤ß¬O°²ªº¡C¡v¡m¸t¸g¡E­ôªL¦h«e®Ñ¡n¥u¬O¦U±Ð¬£¹ï¡m¸t¸g¡nªº»{ª¾¤£¦P¡A¬G¤J¥@ªºµ{«×»P¨¤«×«K¤£¦P¡C¦b¥xÆW¡AªÀ·|¤u§@»PÃöÃh§@ªº³Ì²`³Ì¼sªº¤´ÄÝ¡uªø¦Ñ©v¡v¡C

¡]¤­¡^°ò·þ±Ð¥»½è¡G

1. «H¡B±æ¡B·R

¡°«H¡G«H¥õ¡÷«H¤ß¡÷¦Û«H¡CTo believe¡Athen you can see¡E

¡°±æ¡G¦³¤F«H¤ß«K¥Í¥X¥õ±æ¡÷¬ß±æ¡÷§Æ±æ¡C

¡°·R¡Gµ²¦X¡u«H¡v»P¡u±æ¡v¨âªÌ¦Ó¥~Åã¥Xªº«K¬O¡u·R¡v¡C

·R¯«¡÷·R¤H¡×¡Ö¤¯·R¡C

2.°ò·þ±Ð¯«¤HÃö«Y¡G

¯«»P¤H¬O¤£¦Pªº¡C¤Hªº¤£Â_¡u¦Û§Ú¶W¶V¡v¬O¬°¤FÅý¦Û¤v¶V¯à¦Û§Ú§¹¥þ¹ê²{¡A¦ý¬O¹ê²{¤Fªº¦Û¤v¤´Â¬O¤H¡A¤£¬O¯«¡C¦Ó¤H¤§©Ò¥H±o¥H¤£Â_¡u¦Û§Ú¶W¶V¡v¤D¬O¯«¦b¤Hªº¤ß¤¤¡A§U¤H¤£Â_¥´¯}¦Û§ÚªºÂE·¾»P³]­­¡C

Ø          ¥ì´µÄõ±Ð¡q¦^±Ð¡r

¡]¤@¡^¦^±Ð°_·½

¤C¥@¬ö¤¤ªì¡A¦bªü©Ô§B¥b®q¡A¿p¨uÀq¼w©ó¦è¤¸610¦~¦b³Á¥[«Å§G¦Û¤v¨ü¨ì¯u¥D¿ï¬°¨ÏªÌ¡A¨ü©R¶Ç¼½¤@ºØ·sªº©v±Ð¡A¬O¬°¥ì´µÄõ±Ð¡]§Y²{¦bªº¦^±Ð¡^¡C¦b622¦~¡A¿p¨uÀq¼w»P«H®{¦]³Á¥[¶Q±Úªº¦h¯«±R«ô¦Ó³Q¹G¾E©¹³Á¦a¨º¡A¦b¨ºùإ촵Äõ±Ð¦³¤F«Ü¤jªºµo®i¡C630¦~¿p¨uÀq¼w²v»â«H®{©ºªA³Á¥[¡A³Á¥[¶Q±Ú³Q¹G§ï«H¦^±Ð¡C¤§«á¾ã­Óªü©Ô§B¥b®q«Ü§Ö«K³Q¥ì´µÄõ±Ð©Ò²Î¤@¡A¦Ü«á¨Ó¬Æ¦Ü¶Ç¹M¥@¬É¡A¦¨¬°¥@¬É©Ê©v±Ð¡C

¡]¤G¡^¦^±Ð»P¥j¥N¤¤°ê

¥ì´µÄõ±Ð¦b­ð¥Nªº¶Ç¼½©Mµo®i¡A¦P¤j­¹¤H©M«H©^¥ì´µÄõ±Ðªºªi´µµ¥¤¤¨È¤H¦b­ð´Âªº¯d©~¬O¦P¨Bªº¡C³oºØ¯d©~ªº³~®|¤j¬ù¦³¥H¤U´XºØ¡G°Ó¤Hªº¯d©~¡A¤h§Lªº¯d©~¡]¦w¥v¤§¶Ã¡^¡A¾Ô«Rªº¯d©~¡E¡]´çÃy¤§§Ð¡^¡A³Q±°¤H¤fªº¯d©~¡]®ü«n®q¡^¡Aµ¥µ¥¡C

­ð´Â¥½¦~¡A¶Àªe¬y°ì¾Ô¨ÆÀW¤´¡C¤­¥N¤Q°ê¤×¬°¼@¯P¡CªF¤o¤P¿ñ°ê¤S¸g±`«n¤U«IÂZ¡A§Ú°ê¥_³¡¦a°Ïªº¸gÀÙ¾D¨üÄY­«¯}Ãa¡C¦Óªø¦¿¬y°ì¥H«n¦U°ê«h¬Û¹ï¦w¹ç¡CºÉºÞ¨ä²ÎªvªÌ¤j¦h¥H³g°]¡B¦n¦â¡B´Ý¼ÉµÛºÙ¡A¸gÀÙ¤´µM¤ñ¸ûÁcºa¡C

³o¤@®É´Á§Ú°ê¤º¦a¥ì´µÄõ±Ðªº­«¤ß¤w¥Ñ¦è³¡¡]ªø¦w¤@±a¡^Âಾ¨ì«n³¡¡C¦Ó¦b¦è¹Ò¡A¦b«¢©Ô¦½¤ý´Â¡A¥ì´µÄõ±Ð±aµÛ¦Û¤vªº¯S¦â¡A¦b¶Ç¼½µÛ¡A¦bµo®iµÛ¡C¦b³o­Ó®É´Á¡A¤]¶È¶È¦b³o­Ó®É´Á¡A¥H§Ú°ê«n³¡¬°­«¤ßªº¥ì´µÄõ±Ð¦P¦b¦è¹Òµo®iªº¥ì´µÄõ±Ð¡A´X¥G¨S¦³±µÄ²¡A¥¢±¼¤FÁp¨t¡C¦b­ð¡B¤­¥N¤Î¨â§º®É´Á¡A¦bªø¦w¡B¶}«Êµ¥¦a¡A¯S§O¦bªF³¡©M«n³¡¦a°Ï¡A¥ì´µÄõ±Ð¨ü¨ì¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æªº±j¯P¼vÅT¡C

§º¥N¡A¥ì´µÄõ±Ð¦³¤Fªì¨Bµo®i¡A¨äÂл\­±¤ñ­ð¥N¼sªx±o¦h¡A°£¦è³¡¥~¡A¤¤­ì¦a°Ï¯S§O¬O¶}«Ê¤@±a¡A¼s¦{¡B¬u¦{¡BªC¦{¡B´­¦{µ¥ªu®ü«°¥«¥H¤Î®ü«n®qµ¥¦a¡A³£¦³¤j¶q¥ì´µÄõ±Ð®{¶°©~¡C«n§º¥H«á¡A¥Ñ©ó¬Fªv¤¤¤ß«n²¾¡A¦¿«n¦U¦a¯S§O¬O¼s¦{¡B¬u¦{¡BªC¦{µ¥¦a¥ì´µÄõ±Ð®{«æ¼@¦a¼W¥[¤F¡C

»X¥j¦­´Á½Ñ¦½¡A¥]¬A±q¦¨¦N«ä¦½¦Ü©¿¥²¯P¦½¡F°ò¥»¤W°õ¦æ¤F¤@±ø©v±Ð¬Û®e©M«H¥õ¦Û¥Ñªº¬Fµ¦¡A¥H¤§¬°¦è©º¤Îªì³Ðªº»X¥j«Ò°êªA°È¡C¦b¹ï«Ý¥ì´µÄõ±Ð¤è­±¡A¥L­Ì¤]°ò¥»¤W±Ä¨ú¤F³oºØºA«×©M¬Fµ¦¡C

¦¶©ú¤ý´Â¬O¥H"¤¤°ê©~¤º¡A¥H³Î¦i¨f¡F¦i¨f©~¥~¡A¥H©^¤¤°ê"¤Î"ÅX³v­J¸¸¡A«ì´_¤¤µØ"¡]¡m¬Ó©ú³q¬ö¡n¨÷¤G¡^¬Û¸¹¥l¡A·À¤¸¦Ó«Ø¥ß°_¨Óªº¡C³oºØ¬Fªv­I´º¦ÛµM¤£§Q©ó¥ì´µÄõ±Ð³oºØ°ì¥~²£¥Íªº©v±Ð¦b¤¤°ê¹Ò¤º¯S§O¬O¤º¦a¤¤­ìªºÄ~Äò´¶¶Ç¡C¬xªZ¤¸¦~¡]1368¡^¡A¤Ó¯ª¹{¥¬¶@®Ñ¡A"½Æ¦ç«a¦p­ð¨î"¡A¸T¤îÄ|µo¡B´ÕÀg¡B­JªA¡B­J»y¡B­J©m¡AÄ~¤§¸T¤î¦â¥Ø¤H¥»Ãþ¦Û¬Û¶ù°ù¡A±j¨î¶i¦æÅÜ­J©m¬°º~©m¡F©ú¥O¸T¤î¬u¦{»Z©m¿p´µªLŪ®Ñ¤J¥K¡A´N§ó¨Ï³oºØ¤£§Qªº¬Fªv®ð­Ô³·¤W¥[Á÷¡C¥[¤§©úªì¸gÀÙ¤W±À¦æ­«¹Aªº¬Fµ¦¡A¹ê¦æÄY¼Fªº®ü¸T¡A­­¨î¥~±Úªº¤º±p¡A¹E¨Ïµ½ªø¸g°Ó¶T©öªº¿p´µªLªº¬¡°Ê¨ü¨ì«Ü¤j­­¨î¡C  

¤@ª½¨ì²{¦b¡A¦^±Ð¦b¤¤°ê¦U¥Á±Ú¿Ä¦Xªº¤jÁͶդU¤´¤£Â_µo®i¡A¦¨¬°¥@¬É¤Wª¾¦Wªº©v±Ð¡A¦ý¤£¤[«eµo¥Íªº¤E¤@¤@¨Æ¥ó¡AÃø§K¥t¤H¹ï³o­Ó¥»¤£±R©|¾Ôªº©v±Ð¦³¤@©w­t­±ªº¦L¶H¡C

¡]¤T¡^¥ì´µÄõªº®Ú¥»
1.¤»¤j«H¥õ
   ¡°«H¦w©Ô: ¬Û«H¦w©Ô¬O¦t©z¸Uª«ªº¥D®_
   ¡°«H¤Ñ¥P: ¬Û«H¦w©Ô©Ò³y¤Æªº²³¤Ñ¥P¡A­õ¥¬©Ô¨Ì³Ì°ª©|
   ¡°«H¨ÏªÌ: ¬Û«H¦w©Ô©Ò»º±Ð¤Æ¤HÃþªº²³¨ÏªÌ¡A¿p¨uÀq¼w³Ì´L¶Q
   ¡°«H¸g¨å: ¬Û«H¦w©Ô©Ò­õ¥Ü²³¸g¨å¡A¥jÄõ¸g³Ì§¹¬ü
   ¡°«H«e©w: ¬Û«H¦t©z¤@¤Á¨Æª«ªºµo¥Í¬Ò¦³¦w©Ô¦w±Æ¡A¦w©Ô¥ç½á¤©¤HÃþ¿ï¾Üµ½´cªº¦Û¥Ñ
   ¡°«H«á¥@: ¬Û«Hµu¼È¤µ¥@µ²§ô¡A¥Ã«í«á¥@²×±N¨ÓÁ{¡A¤µ¥@¦æµ½ªÌ¡A¥Ã©~¤Ñ¶é¡A¤µ¥@§@´cªÌ¡A±`
¯d¤õº»

2.¤­¤j¥\
¡°°á:¤ß¸Û¤f°á"§Ú§@ÃÒ¡R¸Uª««D¥D¡A±©¦³¯u¥D¡A¿W¤@µL¤G¡C§Ú¤S§@ÃÒ¡R¿p¨uÀq¼w¬O¯u¥Dªº¨ÏªÌ¡C
¡°Â§:¨C¤é¤­¦¸´Â¤Ñ©Ð§«ô¯u¥D¡C
¡°½Ò:¥H¨C¦~©Ò±oµ²¾lªº¥|¤Q¤À¤§¤@¬IÀÙ³h§x¡C
¡°ÂN:¨C¦~¦^¾ú¤E¤ë©^¦æ¤@­Ó¤ë¥D©RÂN§Ù¡C
¡°´Â:¤@¥Í¤¤­u³Á¥[´ÂÂѤѩФ@¦¸¡C

3.ÄU¤H¦æµ½
·q¥D¡A©¾¸Û¡A±Ð¶¶¡A¤Í·R¡A¤½¥¿¡AÀÙ³h¡A§ÔÅý¡AªA±q¡A¼e®¤¡C

4.¤î¤H§@´c
°g«H¡A±þ¤H¡AÅѵs¡A°ª§Q¶U¡A³q«Á¡A½ÚÁ½¡A­h«Ý¡A¶¼°s¡A½ä³Õ¡A§l¡]³c¡^¬r¡A³g¦¾¡A»¡ÁÀ¡C

¤T¡B               ¦U©v±Ð¤§¶¡ªºÃö«Y

¡]¤@¡^©v±Ð¶¡ªº²§¦P

¦³Ãö¦U©v±Ð¤§¶¡²§¦Pµ{«×ªº°ÝÃD¡A¥i¥H±q³\¦h¨¤«×¤Á¤J¡Cµ²ªG¦p¦ó¦h¥b­n¬Ý§Ú­Ì©ÒÀË°Qªº ©v±Ð¼h­±¦Ó©w¢w¤£½×¬O±´°Q¨ä§»ö¡B¦a²z¦ì¸m¡B³Ð±Ð´Á¡B±Ð¸q©Î¬O­Û²z¾Ç¡C§Ú­ÌÁÙ¥²¶·¦Ò¶q¤@­Ó¨Æ¹ê¡G¨C¤@­Ó©v±Ð³£¬O¿ùºî½ÆÂø¡A¤£Â_ºt¤Æªº¡A¦Ó¥B¦U©v±Ðªº«H®{¥H¤£¦P¤è¦¡²z¸Ñ¸Ó±Ð¡C¦]¦¹¡A©v±Ð¤ñ¸û¤u§@¥²¶·±q¼sªxªº·§¬A¤Æ¼h­±µÛ¤â¡C

¦pªG§Ú­Ì±q¥~³¡ªºÂ§»ö±´°Q¡A·|µo²{¦U©v±Ðªº³W¯x¬Û¥h¬Æ»·¡C¦³¨Ç©v±Ð°í«ùÀY³¡¥²¶·Âиn¡A¦³¨Ç°í«ù¥²¶·»rÅS¡C¦³¨Ç¥D±iµ´¤£¯à°Å¾v¡A¦]¬°ÀY¾v¬O¯«½çµ¹ªº¡F¦³¨Ç©v±Ð«h©ú©w¦x°|±Ð³W¡A¥D±i¤@©w­n«c¥úÀY¡A¥H¥Ü¹ï«U¥@ªº¶W²æ¡C¦³ªº©v±Ð¥HÄmÂAªá¡B¯ÀªG¡B¨Ñ©ú¿O¥H¤Î¤W­»¨Ó·q¯«¡F¦³ªº«h¥H¬¡¥Í¥Íªº°Êª«Äm²½¡C¦³ªº©v±Ð¯¸¥ß§«ô¡F¦³ªº«h¥H½L»L®u¦a¦Ó§¤ªº¤è¦¡·q§¡C¦³ªº©v±Ð¥D±i¦b¯««e­n«O«ù¨IÀR¡F¦³ªº«h¦b¯««e»RÁСB¥s³Û¡Aª½¨ìı±o¯«ÆF¤O¶qÁ{¦b¤~­Ë¤U¨Ó¡C

±q¨Æ¤ñ¸û©v±Ðªº¾ÇªÌ¤@«×¥H¦a²z¦ì¸m¢w¡uªF¤è¡v¹ï¡u¦è¤è¡v©v±Ð¢w¨Ó¤ÀÃþ¡A¥H«K¹ï¨âªÌªº ²§¦P§@¤@´n¬A¤Æ¡CµM¦Ó¡A¦a²zªº¤À³¥ªk¤w¤£¦AºÞ¥Î¡A¦]¬°³\¦h©v±Ð¤w¹M¶Ç¥þ²y¦U¦a¡A¦b¶ZÂ÷µo·½¦a»»»·ªº¦a¤è¡A¥X²{¬¡¯}«H¥õªº´º¶H¡C¦pªG­n§â¦L«×±Ð«]­­©ó¡uªF¤è¡vªº©ÎªÌ¡u¦L«×¡vªº©v±ÐÃþ§O¡A«h®á¯Ç©Z¯Çªk¤¤¥]§tªº¼s¤jÆF­×¤èªk»P­õ¾Ç¡A«K¿ù»~ªº³QÂk¨Ö¦b¤@°_¤F¡C

¡@¡@¤G¤Q¥@¬ö¡A±q¨Æ¤ñ¸û©v±Ð¬ã¨sªº¾ÇªÌ¤]ªá¶O¬Û·í¤ß¤O¥h¤ÀªR¦UºØ©v±Ð±Ð¸qªº²§¦P¡C¦³¤H¹F¦¨³o¤è­±ªºµ²½×¡A»{¬°¦U©v±Ð¬Oµ´¹ï¤£¦Pªº¡C¤@­Ó°ò¥»®t²§ÅãµM¦b©ó¹ï²×·¥¹ê¬Ûªº·§©À¡C¦³¯«½×¡]Theistic¡^©v±Ð¦p°ò·þ±Ð¡BµS¤Ó±Ð¡B¥ì´µÄõ±Ð³£©v»ñ¤@¦ì¦³®æªº¦Ü°ª¤Ñ¯«©Î¦h¦ì¯«¬é¡Q«D¦³¯«½×©v±Ð¦p¦ò±Ð¡A«h¤£½Í¦t©zªº³Ð³yªÌ¡A¥u½×¤Î¥Í©R¨ü¨ìªº«D­Ó¤H¹Lµ{¦p·~¤O¡]karma¡^ªº¤ä°t¡C¦ý³o¨âºØ©v±Ðªº°Ï§O¨Ã¤£¤Q¤À©úÅã¡A¦]¬°¦ò±Ð¤]¦³¦³¯«½×¤§»¡¡A¦Ó°ò·þ®{¡BµS¤Ó±Ð®{»P¥ì´µÄõ±Ð®{ªº¯«¯µ¸gÅçªÌ³£»¡¦³¤@¦ì«D¡u¤H¡vªº²×·¥¹ê¬Û¡CÁöµM¦p¦¹¡A«o«ÜÃø»¡¦ò±Ðªº»¡ªk§¹¥þ©IÀ³°ò·þ®{¡BµS¤Ó±Ð®{¤f¤¤©ÒºÙªº¡u¤W«Ò¡v¡A»P¥ì´µÄõ±Ð®{©ÒºÙªº¡uªü©Ô¡v¡C

³oºØ°ò¥»±Ð¸qªº¤£¦P¡A¾É­P¹ï¥Í©Rªº°ò¥»°ÝÃD°µ¤£¦P¸Ñµª¡C¤w¨ü­Wªº°ÝÃD¬°¨Ò¡A¹ï¦ò±Ð®{¨Ó»¡¡A¦b¥@¶¡¨ü­W¥»¨­¬O¨­©Rªº¬J¦³¨Æ¹ê¡CÆF©Ê­×¦æªº­«ÂI¦b©ó¨D±o³Ì«á¯à°÷²æÂ÷¥Í¡B¦º½ü°jªºµh­W¡A¦Ó¹ï°ò·þ®{¦Ó¨¥¡A¥L­Ì«Hªº¬O³Ð³y¤@¤Á¨Ã´xºÞ¸U¨Æ¸Uª«¥B¥Rº¡·Rªº¤W¥D¡C«ÜÃø¤F¸Ñ³o¦ì¤W¥D¬°¦óÅý¦n¤H¨ü­W¡C®Ú¾Ú°ò·þ®{¦Û­C¿qªù®{«Oùªº±Ð¾É§Î¦¨ªº¯«¾Ç¡A³o­ÓÃø¸Ñ¤§Á¼ªºµª®×¬O¶^­Ë¢w§Y¸t¸g¤W°O¸üªº­ì©l¤HÃþ¥Ñ©ó¤£ªA±q¤W¥Dªº©R¥O¡A³Q³v¥X¤W¥D­ì¨Ó³Ð³yªº¤Ñ°ó¤§«á¡A¤~¶}©l©Ó¨üµh­W¡C¥H²{¥Nªº¸àÄÀ¡A­ì¯ª¨È·í»P®L«½ªº¬G¨Æ¬O­É¯«¸Ü»¡©ú¸o­W¤D¥X¦Û¤HÃþªº¦Û¥Ñ·N§Ó¿ï¾Üªºµ²ªG¡A¦]¦¹¤HÃþ»·Â÷¤F¤W¥Dªº­pµe¡C®Ú¾Ú°ò·þ±Ðªº¸ÑÄÀ¡A¤H¥u¦³±µ¨ü¬°¬@±Ï¥þÅé¤HÃþ¦Ó¨ü­W¡A¥B³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤Wªº­C¿q¬°±Ï¥D¡A¤~¯à°£¥h³oºØ·å²«ªºÀô¹Ò¡A¨Ã¸g¥Ñ¸t¯«ªº¤O¶qÅéÅç¨ìµL¥H¨¥«Åªº¤º¦b¥­¦w»P³ß¼Ö¡C

´N­Û²z¾Ç¤è­±¦Ó¨¥¡A¥i¥H»¡©Ò¦³ªº©v±Ð³£±Ð¾É¦P¼Ëªº°ò¥»¤HÃþ»ù­È¡C©Ò¦³©v±Ð«H¥õ³£¹ªÀy¤H·O´d¬°Ãh¡B§Q¥L¡B¿í¦u¹D¼w³W½d¡A«i´±ªººûÅ@¯u²z¡C³oºØ¡u©ñ½Ñ¥|®ü¬Ò·Ç¡vªº¯SÂI¡A¦b¨C¤@­Ó©v±Ð³£´¿¥X²{¡C®Ú¾Ú¿ü§J±Ðªº¸g®Ñ¡A¾Ú»¡§Ú­Ì¤HÃþ³Qµo¦Û§Ú­Ì¤º¤ßªº¤­¡u¼Ä¡v©Ò§ðÀ»¡A³o¤­­Ó¤Ñ¼Ä¬O¦×¼¤¡B¼««ã¡B³g°ý¡BµLª¾¡B¦Û¨p¡C¦p¦ó§J¨î³o¨Ç®ø·¥ªº¶É¦V©O¡H¤èªk¦U¦³¥©§®¤£¦P¡A¦ý©Ò¦³©v±Ð³£±Ð¾É¤H¤ßÂ\²æ§Ú­Ì¤º¦bªº¨¸´c¤è­±¡A¥i¥H»¡¬O®í³~¦PÂkªº¡C

¡]¤G¡^¦U«H¥õ¶¡ªº¬¡°Ê

 

 

¸`¤é

»ö§

¥Nªí¸g¨å

¦ò±Ð

ÂN§Ù¸`¡B¦ò½Ï¸`µ¥

¤W¨Ñ¡B´¶¦ò

¤jÂøg

°ò·þ±Ð

¸t½Ï¸`¡B´_¬¡¸`µ¥

¬~§¡B¸tÀ\µ¥

¸t¸g

¥ì´µÄõ±Ð

¥jº¸¨¹¸`¡B¶}ÂN¸`

´Â¸t

¥jÄõ¸g

 

¡]¤T¡^ÆF©Êªº¥¼¨Ó

ºîÆ[¥þ²y©v±Ðĵ©x¡A§Ú­Ìµoı¨ì¡A¥Ø«e¤­ªá¤Kªùªº¬¡°Ê¯É³¯¡CÁöµM³\¦h¤H»{¬°³o¬O­Ó¶Â·t®É´Á¡A´Nºë¯«¤è­±¦Ó¨¥¡A³o¤]¥i¯à¬O«D±`Â×´I¦hªöªº®É´Á¡C³\¦h©v±Ð¹ÎÅé»P­Ó¤H¦£µÛ³B²zª«½è¥@¬É°ÝÃDªº¦P®É¡A¤]­P¤O´M¨D³q¹F¦Ü°ª¤§¯«¡A¥H¤Îµo²{©¼¦¹¤¬¬ÛÃöÁpªº·s³~®|¡C§Ö³tªº²{¥N¤Æ»P¥þ²y¤Æ©Ò§e²{ªº²V¶Ã¤¤¡A¨ä¹ê¤]¥X²{¤F³\¦h·sªº¥i¯à©Ê»P»¤¦]¡A¦³§U©ó¹ê²{©Ò¦³©v±Ð¥ýª¾­Ìªº¥j¦ÑÄ@´º¡C

©Ò¦³©v±Ðªº¥ýª¾»P±Ð¥D³£´¿¸Õ¹Ï«üÂI§Ú­Ì³q¦V¬ü¦n¥¼¨Óªº¨º¤@±ø¸ô¡C¦pªG§Ú­ÌªG¯u¿í´`¥Lªº«ü¤Þ¡A©Î³\³o­Ó¥@¬É´N¤£¬O¤µ¤Ñ³o­Ó¼Ë¤l¡CµM¦Ó¦b§Ú­Ì­±«e¤S¬O¤@­Ó·sªº¤dÁH¦~µ¥µÛ§Ú­Ì¥h¶ì³y¡C¦b¦¹«á²{¥N©v±ÐÁßÆC´Á¡A±H±æ¤G¤Q¤@¥@¬öÄ­§tµÛ³\¦h©v±Ð¡A±N¦³§U©ó´£¤É¤HÃþªººë¯«¼h¦¸¡C

¡i°Ñ¡B©v±Ð¸g¨å¡j

¤@¡B¸g¨å¡G¥H°ò·þ±Ð¡B¦ò±Ð¡B¦^±Ðµ¥¤T¤j©v±Ð¬°¨Ò

Ø          °ò·þ±Ð

¡]¤@¡^·½°_

1.¬ù¡G

¬ù¡A¥»¥H¤f»¡¶Ç²Î¤è¦¡´²¼½¡A«á¨Ó¥H§Æ§B¨Ó¤å¼g¦¨ªº¡A¥u¦³³¡¥÷³Q¾Û®Éªº§@«~¥Î¨ÈÄõ¤å¨Ó¼g¡A¼g§@ªº¹Lµ{«e«á¬ù¸g¹L¤@¤d¦~(1400 B.C.-400 B.C.)¡A¥Ñ¤T¤Q¦h¤H°õµ§¡C¦ý­ì¥ý¸g¨åªº«O¦s¬O¤À¨÷¦s©ñ¡A·í«á´Á¡u®Ñ¡vªº§Î¦¨¥X²{®É¡A¦U¨÷¥ý«á¦¸§Ç¤~»Ý­n©T©w¡C¦Ü©ó¦U¨÷§@ªÌ¬O½Ö¡A¤°»ò®É­Ô¼gªº¡A ¦p¦ó¶Ç»¼¡A¦p¦ó¦¬ÂáA¬ù¥»¨­´£ªº«Ü¤Ö¡A©Òª¾¤]«D±`¦³­­¡C

µS¤Ó¤H§â¬ù¤À¦¨¤T³¡¥÷¡A«ßªk®Ñ¡B¥ýª¾®Ñ©M¸t¨÷¡A¨ä¦U¨÷ªº½s±Æ¶¶§Ç©M§Ú­Ì²{¦³ªºÂ¬ù²¤¦³¤£¦P¡C­C¿q´¿´£¨ì¡u¼¯¦èªº«ßªk¡A¥ýª¾ªº®Ñ©M¸Ö½g¤W©Ò°Oªº¡A¤Z«üµÛ§Úªº¸Ü³£¥²¶·À³Åç¡v(¸ô¥[ºÖ­µ 24:44b) ¡A ¨ä¤¤©Ò»¡ªº¸Ö½g´N¬O¥Nªí²Ä¤T³¡¥÷ªº¸t¨÷¡A¦]¬°¸t¨÷¥H¸Ö½g¬°­º¡C±N¨ÌµS¤Ó¤H­ì¥ýªº¤Àªk¨Ó±´°Q¬ù¦p¦ó¼g¦¨¡G

¡°«ßªk®Ñ¡A¥ç§Y¼¯¦è¤­¸g¡G

³Ð¥@°O©Ò°O¸üªº¦U¶µ¨ÆÂÝ¡A°_ªì¬O¥Ñ¤f¶Ç¡A«á¨Ó¤å¦r¥X²{®É¦³¤H§â¥¦°O¿ý¤U¨Ó¡C ¼¯¦è®É¥N¡A¥Lºî¦X¤w¦³ªº¸ê®Æ¡A¥[¤W¥»¨­ªº¸g¾ú¡B¤W«Òµ¹¥Lªº±Ò¥Ü¡A½s¼g«ßªk®Ñ¡C ¦³¤@«×¾ÇªÌ­Ì¥H¬°¼¯¦è®É¥N®Ú¥»¨S¦³¡u¤å¦r¡v¦s¦b¡A¤@¤Á³£¬O¤f¶Ç¡A¤@ª½¨ì¤ý°ê¥½´Á¡A ¤~¦³¤H§â¤f¶Çªº¸ê®Æ¼g¤U¨Ó¡Cªñ¦~¨Ó¸q¤j§Q¦³¨â¦W¾ÇªÌ°¨´£¨È(Paolo Matthiae) ©M¨Ø­}¨º¦h(Giovanni Pettinato)¦b±Ô§Q¨Èªº¥H§B©Ô(Ebla) µo²{¨â¸U¦h¶ô¨è¦³¤å¦rªº¥Ûª©¡A ¦Ò¨ä¦~¥N¬ù¦b 2300 B.C. ¥ª¥k¡A¤ñ¼¯¦èªº1400 B.C. §ó¦­¡A©Ò¥H¼¯¦è®É¥N¡A ¬Æ©Î§ó¦­¤w¦³¤å¦r°O¸ü¤D¬O¤£ª§¤§¨Æ¹ê¡C

¡°¥ýª¾®Ñ¡G

µS¤Ó¤H§â¥X¦Û¥ýª¾¤âµ§ªº¡A¤£½×¨ä©Ê½è¬O¾ú¥v©Î¹w¨¥©Î«Å§i¡A³£ºÙ¬°¥ýª¾®Ñ¡C¥ýª¾®Ñ¤S¤À¬°«e¥ýª¾®Ñ©M«á¥ýª¾®Ñ¡F¥ýª¾®Ñ¦³ªº¬O¥Ñ¥ýª¾¦Û¤v°õµ§¡A¦³ªº¥Ñªù®{¥[¥H·j¶°¡A¦³ªº«h¥Ñ®Ñ°O¥Nµ§¡A §¹¦¨®É¥N¬ù¦b 800-600 B.C.¡C¦ý³o¨Ç®Ñ¨÷¥Ñ©ó¾Ôª§¥|´²©Î¿ò¥¢¡A ¥§§Æ¦Ì«á¨Ó¥[¥H·j¶°¦s©ñ¦b¥L©Ò«Ø¥ßªº¹Ï®ÑÀ]¤¤¡C 

a.       «e¥ýª¾®Ñ¡G¬ù®Ñ¨È°O¡A¤h®v°O¡A¼»¥À¦Õ°O¤W¤U¡A¦C¤ý¬ö¤W¤UÄÝ«e¥ýª¾®Ñ¡C

b.      «á¥ýª¾®Ñ¡G¥HÁɨȮѡA­C§Q¦Ì®Ñ¡A¥H¦èµ²®Ñ¤Î¤p¥ýª¾®ÑÄÝ«á¥ýª¾®Ñ¡C

¡°      ¸t¨÷¡G

¡@°£¤F«ßªk®Ñ©M¥ýª¾®Ñ¤§¥~¡A©Ò¦³¨ä¥L¦³»ù­Èªº§@«~³£Âk©ó²Ä¤TÃþ¸t¨÷¡C ³o¨Ç¸g¨÷¦³¨Ç¥X©ó§g¤ý¦p¤j½Ã¡B©Òùªù¡A¦³¨Ç¥X©ó©xªø¡A¹³¥§§Æ¦Ì¡C ¨ä¤¤¦³¨Ç¨÷®Ñ¡A°¸º¸·|³Q´£¥X¨Ó°Q½×¡A¬O§_À³¸ÓÂk¤J¥¿¨å¤§¤º¡A©ÎÀ³¸Ó­ç°£¡C ¨Æ¹ê¤WµS¤Ó¸g¨åªº²Ä¤T³¡¥÷¸t¨÷À³¸Ó¥]¬A¨º¨Ç¸g¨÷¡A¤@ª½¬O­Óª§½×¤£¥ðªº°ÝÃD¡C ¦³¤@¥ó¨Æ¥i¥HªÖ©wªº¬O¡G250-150 B.C.¡A¬ù¤w¸g¬ù²¤¦¨§Î¡A¥i¨Ñ½Ķ¦¨§Æþ¤å¡C §Æþ¤å¤C¤Q¤hĶ¥»(LXX)´N¦b³o®É´Á¡A¥Ñ¦h§Q¶R¤G¥@«D©ÔÅK«D(285-247 B.C.)­p¹º±À°Ê¡A ¥l¶°ºë³q§Æ§B¨Ó¤å¡B§Æþ¤åªº¾ÇªÌ¡A¦b®J¤Îªº¨È¾ú¤s¤j«°Â½Ä¶¦Ó¦¨ªº¡C ¤C¤Q¤hĶ¥»¥]¬A¦¸¸g¡A¾ÇªÌ­Ì«á¨Óªº°Q½×³£¬O¨º¤@¨÷®ÑÀ³¸Ó±q¥¿¨å¤¤­ç°£¡C¤½¤¸¤E¤Q¦~¡A¤@¸sµS¤Ó¾ÇªÌ¦b¶®³Á¥§¨È(Jamnia)¶}·|¡A°Q½×¦³Ãö¸t¸gºØºØ¡A «Ü¦h¾ÇªÌ»{¬°Â¬ù²{¦³ªº¤T¤Q¤E¨÷´N¬O¦b³o·|ij¤¤¨M©wªº¡C ­n¨M©w¨º¨Ç®Ñ¨÷À³¸Ó¦C¤J¥¿¨å¡A¾ÇªÌ­Ì¤@©w¸g¹L¼ö¯PªºÅG½×»P°Q½×¡C ³Ì«á¨M©w°£¤F²{¦³ªº¤T¤Q¤E¨÷¡A¨ä¥L³£¤£¦C¤J¥¿¨å¡C

2.·s¬ù¡G·s¬ù¸t¸gªº­ì½Z¡G

·s¬ù¸t¸g¦³¤G¤Q¤C¨÷¸g¤å¡A­Y§â­ì¨å§Î¦¨ªº¹Lµ{¡A«ö¨Æ±¡µo¥Íªº¥ý«á§@±Æ¦C¡A¥i²Ê²¤ªº¤À§@¥|­Ó¶¥¬q¡G

¡]1¡^³Ì¥ýªº¬O­C¿q¦b¥@¤W©Ò«ÅÁ¿©M©Ò¦æªº¨Æ¸ñ¡C

¡]2¡^±µµÛ«K¬O¤­¦¯¸`¤§«á¡Aªù®{¦b¤@°_¹LµÛ±Ð·|¥Í¬¡¤§¦ÛµM²£«~¡C³o¥]¬A¤F¨Ï®{¹ï¥~«Å´­¡A¹ï¤ºªº±Ð¾É¤Î»E¦b¤@°_¤§·q«ô¡C

¡]3¡^·í±Ð·|º¥º¥ÂX®i¡A¨Ï®{¥X¶ÇºÖ­µ«Ø¥ß±Ð·|¡A¦]¦Ó¶}©l¼g¤U®Ñ«H¡C

¡]4¡^³Ì«á¤~¦³ºÖ­µ®Ñ§â­C¿qªº¨Æ¸ñµ§¿ý¤U¨Ó¡C

¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A·s¬ù­ì½Z¬O¨Ó¦Û¥H¤W(3)©M(4)ªº®É´Á¡C´«¨¥¤§¡A¦³Ãö(1)©M(2)ªº°O¸ü¡A¨Ã¤£¬O¦b¨Æ±¡µo¥Í¤§®Éªº§Y®Éµ§¿ý¡A¤Ï¤§¡A¬O¸g¹L¤F¤@¬q®É¶¡ªº¤f¶Ç¡A¤~¦¨¬°·s¬ù¤¤µ§¿ýªº¤åÄm¡C±q¤f»¡¶Ç²Î¨ìµ§¿ý¦¨®Ñ¡Aª½¦Ü³Q¯Ç¤J¥¿¨å(Canon)¬O¤@½Z¬O¼g¦b¤°»ò§÷®Æ¤Wªº©O¡H¬O¼g¦b»Z¯ó¯È©Î¥Ö¯È¤W¡A°µ¦¨¨÷¶b¡C

­ì½Z¬O¥Î¤°»ò¤å¦r¼g¦¨ªº¡H¬O§Æþ¤å¡C¦b­C¿q®É¥N¡A¤Ú°Ç´µ©Zªº¤é±`¥Î»y¦³¨âºØ¡G¤@¬O¨ÈÄõ¤å(Aramaic)¡A³o¤j·§¬O¦³¥v¥H¨Ó³Ì¡§ªø©R¡¨ªº¤@ºØ»y¤å¡Aª½¨ì¤µ¤é³£¦³¤HÀ³¥Î¡C¦³¤HºÙ¥¦¬° a cousin of Hebrew¡A¦]¬°¥¦­Ì³£ÄÝ©ó°{»y(Semetic)¦è¥_ªº¤@¤ä¡C¦ÛµS¤Ó¤H¬y©ñ¤Ú¤ñ­Û«á¡A¨ÈÄõ¤å´N³vº¥º¯³z¤Ú°Ç´µ©Z¡A¦bªi´µ¡B§Æþ©Mù°¨®É´Á¼s¬°À³¥Î¡C¦b·s¬ù¸Ì¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì³\¦h¨ÈÄõ¤åªº¦W¦r¡A¦p¤Ú¦hù¶R¡B¤Ú®³¤Úµ¥¡Q¥t¤@¬O¬y¦æ¦bù°¨«Ò°ê(¥]¬A¤Ú°Ç´µ©Z)ªº³q«U§Æþ¤å¡AKoine Greek¡A¤£¬O¥D«e¥|¡B¤­¥@¬öªº¥j¨å§Æþ¤å¡C«Ü¥i¯à­C¿q·í®É»¡ªº´N¬O³o­Ó§Æþ¤è¨¥¡C·s¬ù®Ñ¨÷¬O¥Î³q«Uªº§Æþ¤å¼g¦¨ªº¡C¦rÅé¤j·§¬O¤j·¢Åé(uncials)¡A¼gªº®É­Ô¯S§O¤u¾ã¡B¥J²Ó¡A¨C­Ó¦r¥À¤À¶}¡A¹³­^¤åªº¤j¼g¤@¼Ë¡C

3.·s¬ùªº§Û¥»¡G

­ì¨å·íµM¤w¸g¥¢¶Ç¡A§Û¥»¬y¶Ç¤U¨Óªº«o¦¨¤d¤W¸U¡C®Ú¾Ú§Û¥»·½¦Û¦ó³B¡A§Û¼gªÌªº­I´º¡A·s¬ù§Û¥»³Q¤À¬°¤T¤j¸g¤åÃþ§O¡G

(1) ¦è¤è¦¡(Western text¡A¤SºÙPopular text)¡G²±¦æ©ó²Ä¤G¡B¤T¥@¬ö¡A¬O¤£¤j¥i¾aªº§Û¥»¡C¸g¤åªº¯S¦â¬O§Û¼gªÌ³ß¦n§ï¼g¨ä¦r¡B¦r¥y¡A¬Æ¦Ü¾ã­Ó¥y¤l³£¥ô·N§ïÅÜ¡B¼W§R¡A¥u­n­×§ïªÌ»{¬°¥i¥H¨Ï¸g¤å§ó¦³¤O¦ÓªÖ©w¨Ç¡C¬°¤F¨Ï¸g¤åÂ×´I¡A¥¦¤£±¤Ä묹¯Âºéªº­ì¤å¡A¦Ó®Ú¾Ú¶Ç²Î¡A¬Æ¦Ü¦¸¸g©Î¥~¨å§ó§ï©Î¼W¥[¤@¨Ç¸ê®Æ¡C§B¼»§Û¥»¬OÄݤ_³oºØ¸g¤åÃþ§O¡C

(2) ¨È¾ú¤s¤j¦¡(Alexandria text)©Î¤¤©Ê¸g¤å(Neutral text)¡G³o¬O±q²Ä¤G¥@¬ö¶}©l¡A¦b¨È¾ú¤s¤j´I¦³§Û¼g¥jÄy°V½mªº¤å¤h©Ò§Û¼gªº¡C³oÃþ¸g¤å³Ì¤Ö¨ü¨ì«á¨Ó²æº|¤Î²VÂøªº¼vÅT¡A¦Ó³Ì±µªñ­ì¨å¡C³Ì¦nªº¥Nªí¬O±ë¿Í±^§Û¥»¡A¨ä¦¸¬O¦è¤D§Û¥»(aleph)¡C

(3) ±Ô§Q¨È¦¡©Î«ô¥e®x¦¡(Byzantine text)¡G³o¬O³Ì±ßªº²V¦X¦¡ªº¸g¤å¡A¥|¥@¬ö¦³¤@¦ì©Î¦h¦ì½s¿è¡A¬°¼g¤@ºØ³q¶¶¡B²³æ¡B§¹¾ãªº¸g¤å¡A«K­×¥¿¥H©¹§Û¥»¦Ó±oªº¡C³oºØ¿Ä¦X¸g¤å§Û¥»»P­ì¨å¬Û¶Z³Ì¤j¡A¶Ç¨ì§g¤h©Z¤B³ù¡A¦Û³Q¼s¥¬¤_«ô¥e®x«Ò°ê¡C³Ì¨Îªº¥Nªí¬O¨È¾ú¤s¤j§Û¥» (ºÖ­µ®Ñ³¡¤À¡A¦Ó«D¨Ï®{¦æ¶Ç©M®Ñ«H)¡C

¦L¨ê³Nµo©ú«á¡A¦b1488¦~¡A¥þ³¡§Æ§B¨Ó¤å¬ù¡A¥Ñ­Û¤Ú¦a(Lombardy)ªº§º¦è¿Õ¥Xª©ªÀ(Soncino press)¦L¦æ¡C·s¬ù§Æþ¤å¸t¸gª½¨ì1514¦~¤~°Ý¥@¡A¨º¬O¥Ñ¦è¯Z¤ú¬õ¦ç¥D±Ð¦è°Ò¤D´µ(Ximenes)µ¦¦Eªº±d´¶¸ô¤Ù¸t¸g(Complutensian Polyglot)¡C¦ý¦b¥«³õ¤W½æªº²Ä¤@¥»§Æþ¤å¸t¸g«o¬O²üÄõªº¥ì©Ô´µ©i(Erasmus)¾ã½sªº¡C¥L§ä¤£¨ì§¹¾ãªº§Æþ¤å·s¬ù¡A´NªF«÷¦è´~¤@µf¡C¦h¼Æªº¸g¤å¬O®Ú¾Ú¤í¨Îªº±ß´Á¤p¯óÅé§Û¥»¡A¤j·§¬O¤Q¤G¥@¬ö¡C³o¥»¸t¸g¦b1516¦~§¹¤u¡A¥Xª©«á¤ÏÀ³¬O·´ÅA°Ñ¥b¡A¦ý¾P¸ô«Ü¦n¡C³oª©¥»³Q«á¤H­×­q¹L¡A¦ý©å¦Hªº¸g¤å«o¤jÅ饼ÅÜ¡C¦b1633¦~¥Xª©ªº¤@¥»¸t¸g©Ò¥Îªº¤@­Ó¼s§iµü¡§¤½»{¸g¤å¡¨¡A´N³Q®M¥Î¦b¥ì©Ô´µ©iªº§Æþ¤å¸t¸g¤W¡C¤½»{¸g¤å§Ü©Ú¾Ç³N¬É¥|¦Ê¦~¡A¤£Åý§ó¦n§ó¦­ªº¸g¤å¨Ó¨ú¥N¡C1611¦~¥Xª©ªº´Ü©w¥»¸t¸g(KJV)¤]¬O¥H¦¹¬°ÂÅ¥»¡C

¡@¡@1881¦~¦L¨ê¬É¦³Åå¤Hªº¨Æ¥óµo¥Í¡A­ì¨Ó­^°ê¾ÇªÌ¥Xª©¤F¦³©l¥H¨Ó³Ì¥X¦âªºÅ³§Oª©§Æþ¤å·s¬ù¡C¸g¹L¤G¤Q¤K¦~ªº¤u§@¡A¾ÇªÌÃQ´µ¬ì(Westcott)©MÀNº¸¯S(Hott)®Ú¾Ú¤¤©Ê¸g¤åªº±ë¿Í±^§Û¥»­×­q¤F·s¬ù§Æþ¤å¸t¸g¡C²{¦b³q¥Îªº§Æþ¤å¸t¸g¬ONestle - Aland ½sªº¡A¨ä¸g¤å¬O¤ñ¸û´À¥Ó¦h¤Ò¡BÃQ´µ¬ì¤ÎÀNº¸¯S¥H¤ÎÃQ§B¯Çªº¸g¤å¦Ó¨Óªº¡C³o¬O³Ì±µªñ­ì¨åªº¸g¤å¡C

¡]¤G¡^¾\Ū
1.±q¤@¥»¦Û¤v³Ì³ß·Rªº¸g¨÷¬ã¨sµÛ¤â¡G
  ¡@ ·s¬ù¸t¸g¥þ³¡¤»¤Q¤»¨÷¡A¦pªG­n¥þ³¡³£¬ã¨s¡A½T¹ê«Ü¤£®e©ö¡A°£«D¬O¬Û·í±M·~¾ÇªÌ¡A§_«h¤@¯ë«H®{¬O¤£¤Ó¥i¯à¡C¦]¦¹¡A¬ã¨s¸t¸g³Ì¦nªº¤èªk¡A´N¬O¥ý±q¿ï¤@¥»§A³Ì³ß·Rªº¸g¨÷¶}©l¡A¦Ó¥B¬O¶V²³æ¡B³Ì¬°¼ô±xªº¸g¨÷¡C¥ý±N¥¦Åª¼ô¡AŪ±o¶V¼ô¡A®ÄªG¶V¦n¡C


2.»Ý­n·Ç³Æ¤£¦Pª©¥»ªº¸t¸g¡G
        ·Ç³Æ´XºØ¤£¦Pª©¥»ªº¸t¸g¡A¬°ªº¬O­n§@¸g¤å¤ñ¸û¡A¦]¬°¤£¦Pª©¥»¡A´N·|¦³Â½Ä¶¤Wªº¤£¦P¡C¤£¦PªºÂ½Ä¶¡AŪ°_¨ÓªºÁA¸Ñ¡B·P¨ü´N·|¤£¬Û¦P¡C¦Ü¤Ö¥i¥H¦³¤TºØ¥H¤Wªºª©¥»¡C¦]¬°¤£¦Pªºª©¥»¡AÅý§Ú­ÌŪ°_¨Ó´N·|§ó¦³¿³½ì¡A·|«Ü·QÁA¸Ñ¤@¤U¨ì©³¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡C³o®É­Ô¡A§A¥i¥H§ä°Ñ¦Ò®Ñ¤F¸Ñ¤@¤U³o¨ì©³¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡A©Î¬O¥h§ä§A±Ð·|ªº¶Ç¹DªÌ°Q½×¡C
¨Ò¦p¡G¶Ç¹D®Ñ¤T³¹5¸`¡G
   ¡¯©M¦X¥»¡G¡u©ßÂY¥ÛÀY¦³®É¡A°ï»E¥ÛÀY¦³®É¡FÃh©ê¦³®É¡A¤£Ãh©ê¦³®É¡F¡v
   ¡¯²{¦b¤¤¤å¡G¡u¦P©Ð¦³®É¡A¤À©Ð¦³®É¡F¿Ë¼ö¦³®É¡A§N²H¦³®É¡F¡v
   ±q³o¸Ì§Ú­Ì¬Ý¨ì¡u©ßÂY¥ÛÀY¡v©M¡u¦P©Ð¡v¡A¤£¦ý¤å¦r¤W®t²§¬Æ¤j¡A»y·N¤]´X¥G¬O«nÁÕ¥_Âá¡C

3.§ä¥X¸g¤åªºÃöÁä¦r¡Bµü¡B¥y¡G
  ³o¬O¬ãŪ¸t¸g«D±`­«­nªº¤@¥ó¨Æ¡A¦]¬°¯à§ä¥X³o¨Ç´N«Ü§Ö·|ª¾¹D¸Ó¬q¸g¤åªº°T®§¬O¬Æ»ò¡C¨Ò¦p¡G³Ð¥@°O²Ä¤@³¹¤@¦A¥X²{ªº¥y¤l¬O¡u;±ß¶¡¹L¥h¡A²M±á¨ÓÁ{¡F³o¬O²Ä¡K¡K¤Ñ¡C¡v¡]¦P¼Ëªº¥y¤l¥X²{¦b²Ä5¡B8¡B13¡B19¡B23¡B31µ¥¸`¡^³o¬O¤»¤Ñ³Ð³y¤¤¨C¤@¤Ñ³Ð³y«á§@¬°µ²»yªº¥y«¬¡A»¡¥X³Ð³yªº¤@­Ó­«­n¯S¦â¡G±q¡u±ß¶¡¡v¨ì¡u²M±á¡v¡C¬°¬Æ»ò¬O¡u±ß¶¡¡v¡A¦]¬°¡u±ß¶¡¡v¬O¡u¶Â·t¡vªºªí¼x¡A³Ð³yªº¶}©l¡A´N¬O¤W«Ò±NÍ¢ªºÆF¹B¦æ¦b¤ô­±¤W¶}©lªº¡C´«¥y¸Ü»¡¡A³Ð³y´N¬O±N¡u¶Â·t¡vÅܦ¨¡u¥ú©ú¡v¡C§â¤£¦nªº¡AÅܦ¨¦nªº¡F±N¨S¦³¯´§Çªº¡AÅܦ¨¦³¯´§Çªº¡A³o¨Ç³£»¡¥X¤F³Ð³yªº¯S¦â¡C


4. »{ÃѸt¸gªº­I´º¡A¬OÁA¸Ñ¸t¸gªº¤Jªù¤§¹D¡G
        ¸t¸gªº§@ªÌ¤£¦P¡A¼gªº¤è¦¡´N·|¤£¦P¡C¤]¦]¬°§@ªÌ®É¥Nªº¤£¦P¡A¼g¥X¨Óªº°T®§´N·|¦³¤£¦P¡C¨C¤@¨÷¸g¨å³£¦³¥¦¦¨®ÑªºªÀ·|¡B®É¥N­I´º¡C¤£¦Pªº­I´º¡A©Ò¼g¥X¨Óªº§t·N¤]·|¦³©Ò¤£¦P¡A³o¬O«D±`¦ÛµMªº¡C
¨Ò¦p¡G°¨¤ÓºÖ­µ¬O¼gµ¹µS¤Ó¤H¬Ýªº¡C¦]¦¹¡A°¨¤ÓºÖ­µªº§@ªÌ«Ü³ßÅw¤Þ¥Î¬ùªº¸g¤å¸ê®Æ¡A¦³¤@¥y¸Ü®É±`¥X²{¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤¤¡A´N¬O¡u¦]¬°¥ýª¾´¿³o¼Ë¼gµÛ¡v¡]¤G¡G5¡^¡A©Î¬O¡u³o¨ÆÀ³Åç¤F¥ýª¾¡K©Ò»¡¡v¡]¤G¡G17¡B¥|¡G14¡^¡C°¨¤ÓºÖ­µªº§@ªÌ¥Î³o¼Ëªº¤è¦¡¡A¥Hªí¥Ü­C¿q°ò·þ½T¹ê´N¬O¬ù¥ýª¾©Ò¹w¨¥­n¨ÓªºÀ±ÁɨȡC
        ¦ý¬O¸ô¥[ºÖ­µ«h¬O¼gµ¹¥~¨¹¤H¬Ýªº¡A¤Þ¥Î¬ù¸t¸g¨Ã¨S¦³«Ü¯S§Oªº·N¸q¡A¦]¬°¤j³¡¤Àªº¥~¨¹¤H¡]¥~°ê¤H¡^¨S¦³¬Ý¹L¬ù¸t¸g¡C¸ô¥[ºÖ­µªº§@ªÌ¤ñ¸ûÃö¤ßªÀ·|¤WªºÃä½t¤H¡A¯S§O¬O¨º¨Ç³QµS¤Ó¤HÁ@¤£°_ªº¡u¼»°¨§Q¨È¡v¤H¡Bµ|¦O¡A¬Æ¦Ü¬O¤^¤¢¡B§²¤kµ¥¡A¦b¸ô¥[³o¦ì§@ªÌªº²´¤¤¡A¥L­Ì³£¬O¤W«Ò©Ò¯k±¤ªº¤l¥Á¡C
        «e­±¤T¥»ºÖ­µ®Ñ¹ï­C¿q°ò·þ©Ò¦æªº¨ÆÂÝ«D±`­«µø¡A¦]¦¹¡A°O¸ü³\¦h¦³Ãö­C¿q°ò·þ¦æ¯«ÂÝ¡B©_¨Æªº¬G¨Æ¡C¦Ó¬ù¿«ºÖ­µ«h¬O¤ñ¸û­«µø­C¿q°ò·þªº¨¥½×¡A¹ï­C¿q°ò·þ©Ò¦æªº¯«ÂÝ¡B©_¨Æ¤ñ°_«e¤T¥»ºÖ­µ®Ñ¡A´N´î¤Ö¤F³\¦h¡A¦ý«o°O¿ý¤F­C¿q°ò·þ³\¦h¨¥½×¡A¥H¤Î¹ï¨Æª«ªº¬Ýªk¡CÃþ¦ü³o¼Ëªº¼g§@­I´º¥ýÁA¸Ñ¤§«á¡A¹ï©ú¥Õ¸t¸g´N§ó®e©ö¤F¡C


5. »Ý­n·Ç³Æ´X¥»°ò¦¥Îªº°Ñ¦Ò®Ñ¡C¥]¬A¦r¨å¡BÃã¨å¡BÄÀ¸qªº®ÑÄyµ¥¡G

        ­n¯S§Oª`·Nªº´N¬O¦³¨Ç¬Û¦üªº¸g¤å»Ý­n¤ñ¸û¬ã¨s¡C¨Ò¦p°¨¤Ó¡B°¨¥i¡B¸ô¥[µ¥¤T¥»ºÖ­µ®Ñ¥X²{Ãþ¦ü¸g¤åªº¦a¤è¡A©Î¬O¥Ó©R°O»P§Q¥¼°Oªº¬ÛÃöªk¥O±ø¤åµ¥¡A±NÃþ¦ü¸g¤å´£¥X¨Ó¬Û¤¬¤ñ¸û¡A¤~·|ª¾¹D¤£¦Pªº­ì¦]¦ó¦b¡C¨Ò¦p¡GºÖ­µ®Ñ¤¤¦³Ãö¡u¤­»æ¤G³½¡vªº¯«ÂÝ¡A³o¬O¥|¥»ºÖ­µ®Ñ³£¦³°O¸ü­C¿q°ò·þ©Ò¦æ°ß¤@ªº¤@­Ó¯«ÂÝ¡]°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¥|¡G13¡X21¡F°¨¥iºÖ­µ¤»¡G30¡X44¡F¸ô¥[ºÖ­µ¤E¡G10¡X17¡F¬ù¿«ºÖ­µ¤»¡G1¡X13¡^¡C±N³o¥|¥»ºÖ­µ®Ñ©Ò°O¸üªº¬ÛÃö¸g¤å¤º®e¬Û¤¬¤ñ¸û¤§«á¡A´N·|µo²{¨ä¤¤¦³¤@¶µ«D±`¬ð¥X¥B­«­nªº°O¨Æ¡A´N¬O¦b¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤»³¹8¦Ü9¸`»¡¡A;¦w±o¯P±a¤@­Ó¤p«Ä¤l¨Ó¡A³o­Ó¤p«Ä±a¨Ó¡u¤­­Ó¤j³Á»æ©M¨â±ø³½¡vµ¹­C¿q°ò·þ¡C¥u¦³¬ù¿«ºÖ­µ´£°_³o¡u¤­­Ó¤j³Á»æ©M¨â±ø³½¡v¬O¤@­Ó¤p«Ä¤l´£¨Ñªº¡C³o­Ó¤p«ÄªºÁ|°Êµ¹§Ú­Ì±a¨Ó³\¦h¥i·Q±o¨ìªº«H®§ªÅ¶¡¡C¤S¨Ò¦p¡G¦³Ãö¦u¦w®§¤éªº»|©R¡F¦b¥X®J¤Î°O²Ä¤G¤Q³¹8¦Ü11¸`¡A«Ü²M·¡¦a»¡¬O¦]¬°¤W«Ò¦b¡u¤»¤Ñ¸Ì³Ð³y¤F¤Ñ¡B¦a¡B®ü¡A©M¨ä¤¤¸Uª«¡A¦ý¦b²Ä¤C¤Ñ¥ð®§¡C¡v¥i¬O¡A¦b¥Ó©R°O²Ä¤­³¹12¦Ü15¸`¡A»¡­n¦u¦w®§¤é¬O¦]¬°­n¥H¦â¦C¤H¥Á°O¦í¡A¥L­Ì¡u´¿¸g¦b®J¤Î§@¹L¥£Áõ¡v¡A¡u¤W«Ò¥H¤j¯à¤j¤O¡v§â¥L­Ì·m±Ï¥X¨Óªº½t¬G¡C³o¼Ëªº°O¨Æ¤£¦P¡A´N¥iµo²{¤@­Ó°ò¥»ªº­I´º¡A«Ü¥i¯à´£¨Ñ¸ê®Æªº¨Ó·½¤£¦P¡C³o¨Ç¤£¦Pªº¸ê®Æ¡A«Ü¥i¯à»P¸ê®Æªº¦~¥N¡B­I´º¦³Ãö¡C¤£¦Pªº¦~¥N¡Aªí©úªº¬OªÀ·|­I´º¤w¸g¦³¤F®t²§¡C

Ø          ¦ò±Ð

¡]¤@¡^·½°_

       °O¿ý¦òªû±Ð»¡ªº¨åÄy¡AºÙ¬°¸g¨å¡C¦³¤F¸g¨åªºµ²¶°¡A¥¿ªk±o¥H·½»·¬y¶Ç¦Ü¤µ¡CÃö©ó¸g¨åªº¨Ó·½¡A®Ú¾Ú¡mªøªü§t¡E¹C¦æ¸g¡n°O¸ü¡A¦òªû¤J·À«á¡A§Ì¤l­Ì¹y¥¢¨ÌÌ|¡A³º¦³¤@·MèµL´¼ªº¶[Ãøªû¤ñ¥C«o¿³¾Äªºªí¥Ü¡A±q¦¹¦A¤]¤£¥²¨ü¦òªûªº§Ù«ß¬ù§ô¡A¦Ó±o¥H¬°©Ò±ý¬°¡C¤j­{¸­Å¥«á·¥¬°µh¤ß¡A¬°¨¾±w¥¼µM¡A¦]¦¹¨M¤ßµ²¶°¦òªûªº¨¥±Ð¡A¥H¥O¥¿ªk¤[¦í¡C
        ¤j­{¸­­º¥ýÁܽЫH¥õ°@¸Ûªº¼¯´¦ªû°êªüìG¥@¤ý¾á¥ôÅ@ªk¡A¨Ã¬D¿ï¤­¦Ê¦ì¦³¼w¦³¾Çªº¤W®y¤ñ¥C¡A«e©¹¤ýªÙ«°ªþªñ¬s±Cù¤sªº¤C¸­¸]±q¨Æµ²¶°¸g¨åªº¨Æ©y¡C¤j·|¥Ñ¤j­{¸­¾á¥ô¥D®u¡A«ù«ß²Ä¤@ªºÀu±CÂ÷»w¥X«ß¡CÀu±CÂ÷©ó¤T­Ó¤ë¤º¡A¨C¤Ñ°¥®y»w¥X§Ù±ø¡A¦@¤K¤Q¦¸»w²¦¡A½s¦¨¤@³¡¡m¤K¤Q»w«ß¡n¡A¦¹¬°¤@¤Á§Ù«ßªº®Ú¥»¡C¡m¤K¤Q»w«ß¡n¬O¥Ñ¤K¤j³¡¤À²Õ¦¨¡A¦X¨ÖºÙ¬°¡u¤­½g¡v¡C³o¨Ç§Ù±ø¬O¦òªû®Ú¾Ú·í®É¹¬¹Î©Òµo¥Íªº¨ãÅé¹L¥Ç¦Ó¨î©w¡C«á¥@¾ÇªÌ¨Ì¦¹®Ú¥»«ß¡A¦A±Àºtµo®i¥X¡m¥|¤À«ß¡n¡B¡m¤­¤À«ß¡n¡C±©¥Ø«e¡m¤K¤Q»w«ß¡n¦­¤w´²§H¦Ó¤£¦s¡C
       ¦h»D²Ä¤@ªºªüÃø«h»w¥X¸g(ªk)ÂáCªüÃø±N¦òªû¦b¤£¦P®É¶¡¡B¦aÂI¡A¹ï¤£¦P®Ú¾÷ªº²³¥Í©Ò»¡ªº±Ðªk¡A¤@¤@Á¿­z¡A¨Ã°Û»¡¡G¡u§Ú¬OÅ¥¦òªû³o¼Ë»¡ªº¡C¡v³o´N¬O¸g¨å¶}ÀY­º¥y¡u¦p¬O§Ú»D¡vªº¥Ñ¨Ó¡C¦b®y¤ñ¥C¹ïªüÃøÁ¿­zªº¤º®e¡A¤Z¬O»{¬°²Å¦X¦òªû¨¥±ÐªÌ¡A§Yªí¥Ü»{¥i¡F»{¬°¦³©Ò¿ò»~ªÌ¡A§Y´£¥XªÈ¥¿¡B¸É¥R¡C¦p¦¹³z¹L¤j²³¦@¦P¼f©w¡A¦X»w¥X¨Óªºªk¡A´N¬O¬y¶Ç«á¥@ªº¡mªü§t¸g¡n¡C
¥|³¡ªü§t¦¨¥ß¦¸²Ä¡A¨Ì§Ç¬O¡mÂøªü§t¸g¡n¡B¡m¤¤ªü§t¸g¡n¡B¡mªøªü§t¸g¡n¡B¡m¼W¤@ªü§t¸g¡n¡C
   ¡°¡mÂøªü§t¸g¡n¬O¥|³¡ªü§t¤¤³Ì¦­¦¨¥ßªº¡A°ò¥»¤W¬O¨¥¦æ¿ýªºÅéµô¡A°O­z¦òªû©M§Ì¤l­Ìªº
­×¦æ»P¥°ªk¬¡°Ê¡C¸g¤¤´¦¥Ü½t°_¡B¤Q¤G¦]½t¡B¤Tªk¦L¡B¥|¸t¿Í¡B¥|©À³B¡B¤K¥¿¹Dµ¥¦ò±Ðªº°ò¥»±Ð¸q¡A¨ä®Ö¤ß¤º®e¬O»¡©ú²{¹ê¥@¬É¤¤¤H¥Íªº­W´o¥H¤Î¥h°£­W´oªº¤èªk¡A¤]³£¬O¤H¶¡¦ò±Ð«ä·Qªº²W·½¡C¥»¸g¤£­«¥È²z¡B¸q¸Ñ¡A¦Ó­«­×¦æ¹ê½î¡A¦]¦¹»wŪ¦¹¸g¡A¦³§U©ó²{¥N¤Hªº­×¦æ¡C

   ¡°¡m¤¤ªü§t¸g¡n¥D­n½×­z¥|¸t¿Í¡B½t°_µ¥°ò¥»±Ð¸q¡AÄĵoµL±`¡BµL§Úµ¥¦t©z¯u²z¡A§ó­z»¡¦UºØ­×«ù¤èªk¡A¥H¤Î»P¯Iºn¸Ñ²æ¤§¹DªºÃö«Y¡C¦]¬°¦¹¸g¤ñ¸û²`¤J¥B¸Ô²Ó½×­z¤p­¼¦ò±Ð°ò¥»±Ð¸q¡A©Ò¥H«á¥@»{¬°¦¹¸g¬OÄĵo²`¸qªº¸g¨å¶×½s¡C

   ¡°¡mªøªü§t¸g¡n»P¨ä¥¦¤T³¡ªü§t¤@¼Ë¡A°£¤F°O­z¦­´Á¦ò±Ðªº°ò¥»±Ð¸q¥~¡A¨ä¿W¯S¤§³B¡A©ó¡u¯}½Ñ¥~¹D¡vªº²§»¡¡C¦p¡m¹ú±J¸g¡n¡B¡mªü¼¯±Þ¸g¡n¡B¡m»r§Î±ë§Ó¸g¡nµ¥¡A§¡¸Ô²Ó°O¸üµÛ¦­´Á¦ò±Ð¯}¥¸¥~¹Dªº¥D­n¤º®e¡C

    ¡°¡m¼W¤@ªü§t¸g¡n¬O¥|³¡ªü§t¸g¤¤³Ì«á½sÄ¡ªº¡A¥D­n¤º®e°£§t¬A¦³¦­´Á¦ò±Ðªº°ò¥»±Ð¸q¡B¦òªû¥»¥Í¡B½Ñ§Ì¤l¥»¨Æ¡B¨î«ß¦]½t©M§Ù¸g±Ð¸q¥~¡A¨Ã¦³ºØºØµÐÂÄ·N¸qªººt¤Æ¡BªÅ¸qªºµo´­¡B¥L¤è¦ò¤gªº¥X²{µ¥¤j­¼¦ò±Ðªº«ä·Q¡C

    ¡°¥|ªü§t¸gÁö¬°­ì©l¦ò±Ðªº¤p­¼±Ð¨å¡A«o¬O¤j­¼«ä·Q¥Í°_ªº­«­n¨Ì¾Ú¡C¤j­¼±ÐªºªÅ¸q¡B½t°_¡B¤¤¹D¥H¤Î¤j­¼©Ò¥Îªº¤T¤Q¤C¹D«~¡B§Ù©w¼z¤T¾Ç¡B¥|Äáªkµ¥¡A³£¹w¨£©ó¥|ªü§t¸g¤¤¡C

ºî¦X¤W­z¡A§ã­n¨¥¤§¡A¡m¤K¤Q»w«ß¡n¡B¥|ªü§t¸g¬O³Ì¦­¦¨¥ßªº¸g¨å¡C¥Ñ©ó³o¨Ç­ì©l¸g¨åªºµ²¶°¡A¯à¥O¥¿ªk¤[¦í¡A¦P®É¤]±N¦òªûªº±Ðªk¼s¬°¬y¶Ç¡A¤D¦Ü«P¦¨¤j­¼¦ò±Ðªº½´«kµo®i¡C

¡@

¡]¤G¡^Ķ¸g¨Æ·~

¦ò±Ðµo·½©ó¦L«×¡AªF¶Ç¤¤°ê¡A¤j©ñ²§±m¡A¥D­n±o¤O©ó¸g¨åªºº~Ķ¡C¤¤°êªºÄ¶¸g¨Æ·~°_·½©óªFº~¡Aµo®i©ó¤»´Â¡A¤j²±©ó¶¦­ð¦~¶¡¡C¦³Ãö¤¤°ê¦ò±ÐªºÄ¶¸g¨Æ·~µo®i¾úµ{¡A¥i¤À¬°¤T­Ó®É´Á¡G
1.º~ÃQ¦è®Ê®É¥N¡Ð¡ÐĶ¸gªºªì³Ð´Á
    ªFº~©ú«Ò´¿¬£½²Øþ¡B¯³´º¨ì¦è°ì¨ú¸g¡A¨Ãªï½Ð­{¸­¼¯ÄË¡BªÇªkÄõ¨ì¬¥¶§¡AĶ¥X¡m¥|¤Q¤G³¹¸g¡nµ¥¤­³¡¸g¡A³o¬O¤¤°ê³Ì¦­ªº¦ò¸g½Ķ¡Cªì´Á¸g¨åªº¶ÇĶ¨Ã«Dª½±µ±q¦L«×¦Ó¨Ó¡A¦Ó¬O±q¤j¤ë¤ó¡B±d©~¡B¦w®§µ¥¦è°ì½Ñ°ê¶¡±µ¤Þ¤J¡C

º~´Â¨ì®Ê¥N¡A¬ù¦³¤»¤Q¾l¦ìĶ¸g®v¡A³ÌµÛ¦Wªº¦³¦w¥@°ª¡B¤ä°ú­{Æ@¡B¤äÁ¾¡B¾è¬_­{ù¡B±d¹¬·|¤ÎªÇªkÅ@µ¥¤H¡C·í®É½Ķ©Ò®Ú¾Úªº¸g¨å¡A¤j³£¬O¥Ñ¦è°ì·í¦aªº»y¨¥©Î¤å¦r¼g¦¨¡A³qºÙ¡u­J¥»¡v©Î¡u­J»y¸g¨å¡v¡A¦¹¤@®É´ÁªºÄ¶¸g¦hÄÝ­Ó¤H½Ķ¡A¨ÃµL©T©w¤H­û¦@¦P°Ñ»PĶ¸g¡A­­©ó¤H¤O¡B°]¤O¡A¥u¯àĶ¥X¤p¸g¤p«~¡A¯Ê¥F¨t²Î¡F¥B¨ÓµØªº°ª¹¬¬Ò¦b¶Ç±Ð¾l·vĶ¸g¡A¨Ã¥¼¨ú±o´Â§ÊªºÅ@«ù¡A½Ķ¤u§@¥çµL¯S©w¦aÂI¡A¤åÅ餣¤@¡AĶ¦W²V²c¡A¬GºÙ¬°Ä¶¸gªº¡uªì³Ð´Á¡v¡C
    ³o­Ó®É´Á¦ò¸g½Ķªº¯S¦â¡A¥D­n¦³¤j¤p­¼¨â¤j¨t²Î¡G¤@¬O¥H¦w¥@°ª¬°¥Nªíªº¤p­¼ÁI¾Ç¬£¡F¤@¬O¥H¤ä°ú­{Æ@¬°¥Nªíªº¤j­¼¯ë­Y¾Ç¡C¦]¦¹¡A¦­´Á¶Ç¤J¤¤°êªº¦ò¸g¡A¥i¥H»¡¬O¤j¤p­¼¦P®É¨Ã¦æ¡C
2.ªF®Ê«n¥_´Â®É¥N¡Ð¡ÐĶ¸gªº¶i®i´Á
    ¦¹´Á¶¡¡AĶ¸gªì´Á¦h¬°¨p¤H¤p³W¼Òªº²Õ´¡A«á¨Ó³vº¥¨ü¨ì°ê®a­«µø¡A¶}©l¥X²{¸û¤j³W¼ÒªºÄ¶¸g²Õ´¡A¨ÏĶ¸g¨Æ·~§ó¥[½´«k¡CĶ¸g®v¤j³£¨Ó¦Û¦L«×¡Aºë³q±ë¤å¡A­Ý¸Ñº~¤å¡A¥D­n¥Nªí¤Hª«¦³¹§¼¯Ã¹¤°¡BªkÅã
¡K.µ¥¤H¡CĶ¥Xªº¸g¨å¥D­n¦³¤j¤p­¼¸g½×¡B¤j¤p­¼ÁI¸g¡B±K±Ð¸g¡B«ß¨åµ¥¡A¤º®e¼sªx¡A¯A¤Î¦L«×¦ò±Ð¦U­Ó¬y¬£¡A¯S§O¬O·í®É¦b¦L«×²±¦æªº¤j­¼ªÅ¡B¦³¨â¤j¾Ç»¡¡Aª½±µ«P¶i·í®É¦ò¾Ç«ä¼éªºµo®i¡C¦¹´ÁĶ¸gªº¯SÂI¬O¶ÇĶ¸û§¹³Æ¡AĶ¸g®v¦³¨t²Îªº¤¶²Ð¦ò¸g¡A¤À§P¤£¦P©v½×µÛ§@¡A½T¥ß½Ķ¤åÅé¡A½Ķ§@«~¤£¨DµØ¬ü¡A¤O¨D¤Á¦X­ì·N¡A³o¬Oº~Ķ¦ò¸gªº¶i®i´Á¡C

3.­ð´Â®É¥N¡Ð¡ÐĶ¸gªº¥þ²±´Á
«e¨â´ÁªºÄ¶¸g¬¡°ÊÁö¦³¤¤°ê¤H°Ñ»P¡AÁ`Åé¤W§¡¥H¦L«×¡B¦è°ì°ª¹¬¬°¥DĶ¡C¥»´ÁĶ¸g®v«h¥H¤¤

°ê°ª¹¬¥DĶ¡A¨å«¬¥Nªí¬O¥È®N¡B¸q²b¡A¥L­Ì¤£¦ýºë³qµØ¤å¡B±ë¤å¡A¦ò¾Ç³y¸Ú§ó¬O³Õ¤jºë²`¡A¥B¥H´Â§Ê¤O¶q³]¸m²Õ´§¹³ÆªºÄ¶³õ¡A¶i¦æ¤j³W¼ÒªºÄ¶¸g¨Æ·~¡C¯S§O¦b­ð¤Ó©v®É´Á¡A¬°¥È®N¤j®v¶}³]Ķ¸g°|¡AĶ¸gªÌ¹F¤T¤d¤H¤§²±¡A³o¬O¤¤°êĶ¸gªºÄA®p´Á¡A¦P®É¤]¬O¦ò±Ðªº¥þ²±´Á¡C¨ä¥L¡A¤]½Ķ¤F¤j¶qªº±K©v¨åÂÇ¡A¤]¬O³o­Ó®É´Áªº¯S¦â¡C
    ­ð¼w©v«á¡AĶ¸g¨Æ·~°±·²¡A¤S¾D¨ü­ðªZ©v¡B©P¥@©vªº¯}Ãa¡A¦ò±Ð¤@®§¶È¦s¡Aª½¨ì¥_§º®É´Á¡A´Â§Ê±Ä¨ú«OÅ@¦ò±Ðªº¬Fµ¦¡A·¥¤O´£­Ò¤¤¦LÂù¤è¤å¤Æ¥æ¬y¡A¦¹«á±q¤¤°ê¨ì¦L«×¨DªkªÌ«Ü¦h¡A¦L«×¡B¦è°ì¨ÓµØªº¹¬«Q¤]¤£¤Ö¡C¤×¨ä¡A§º¤Ó¯ª¡B¤Ó©v¶@¥ßĶ¸g¶Çªk°|©óªe«n¶}«Ê(°ê³£)¡A©µ½Ð¬IÅ@¡Bªk¤Ñ¡B¤Ñ®§¨aµ¥¤HĶ¸g¡C³o¤@®É´ÁĶ¸g¨Æ·~§ó²±¡A¥B¿²©ó§¹¬ü¡C§º¡B¤¸¤§«á¡AĶ¸g¨Æ·~«K§i²×¤î¡C©ú¡B²M¨â¥N¡A«h¶È¦³¥Ñ¤é¤å¡BÂäå¡B¤Ú§Q¤å½Ķ¬°º~¤åªº¹s¬P§@«~¡C
    ¦ò±Ð¸g¨åªºÂ½Ä¶¡A¹ï©ó¦òªkªº¶Ç¼½°^Äm¦Ü¹d¡A³o¨ÇĶ¥Xªº¸g¨å¡A¸g¹L¦U¥Nªº·J¾ã¡B¥Z¨è¡A³v¨B¦¨¬°¤jÂøg¡A¬y³q¦Ü¤µ¡A³o¬O¤¤°ê¤å¤Æ¥v¤W¤@¥ó°¶¤jªº¨Æ·~¡C¥[¥HªF®Ê¹D¦w»P«n´Â±ç¥N¹¬¯§¤j®v¥ý«á½s»s¤F¸g¨å¥Ø¿ý¡A¹ï¦ò¨åªº¾ã²z¡A¦ò±Ð¤å¤Æªº«O«ù¡A§ó¬O¨ã¦³¶}©Ý©Êªº­«¤j°^Äm¡A¹ï©ó«á¥@¦òªkªº¥°¶Ç¡A¼vÅT¤Q¤À²`»·¡C

¡]¤T¡^¾\Ū¡G¤TÂäQ¤G³¡¸g
¡°¡u¤TÂáv¬O«ü¸gÂáB«ßÂáB½×ÂáA¬O¦òªûªº±Ðªk¡A¬O¦ò±Ðªº±Ð¸q¡A¬O¦ò§Ì¤l¨Ì¤§­×¦æªº«ü«n¡G
1.
¸gÂáG±ë»y­µÄ¶¡u­×¦hùÂáv¡A·NĶ¡u«´¸gÂáv¡A¤Z©Ò¦³¤W«´½Ñ¦ò¤§²z¡A¤U«´²³¥Í®Ú¾÷ªº¦òªû±Ðªk¡A³£ÄݸgÂáC
2.
«ßÂáG±ë»y­µÄ¶¡u¬s©`­CÂáv¡A·NĶ¡u½Õ¥ñÂáv¡A¬O¦òªû¬°½Õ¥ñ§Ì¤l¤ß©Ê¡A¹ïªv²³¥Í´c²ß©Ò¨î©wªº±Ð¹Î¥Í¬¡³W«h¡C
3.
½×ÂáG±ë»y­µÄ¶¡uªü¬s¹F¿iÂáv¡A·NĶ¡u¹ïªkÂáv¡A¬O¦ò§Ì¤l±N¸g¨å±Ð¸q¥[¥H½×ij¡B¸ÑÄÀ¡B¾ã²z¡A¦Ó¦¨²Õ´¤Æ¡BÅé¨t¤Æªº¨åÄy¡C
¡°¡u¤Q¤G³¡¸g¡v¬O±N¦òªû±Ðªk¡A¨Ì±Ô­z§Î¦¡»P¤º®e¤À¦¨¤Q¤GºØÃþ¡G

1.«´¸g¡G¤SºÙªø¦æ¡A¬O¥H´²¤å¤è¦¡ª½±µ°O¸ü¦òªûªº±Ðªk¡A³q¤j¤p­¼¸g¨å¡A¤]¥]§t«ß©MÂøÂáC
2.
À³¹|¡G¤SºÙ­«¹|¡A©M«´¸g¬ÛÀ³¡A¦Ó¥HÔU¹|­«ÂÐÄÄ­z«´¸g©Ò»¡ªº±Ðªk¡C
3.
°O§O¡G¤SºÙ±Â°O¡A¥»¬°±Ð¸qªº¸Ñ»¡¡A«á¨Ó¯S«ü¦òªû¹ï§Ì¤l­Ìªº¥¼¨Ó­×ÃÒªG¦ì©Ò§@ªº¦LÃÒ¡C
4.
¿Ø¹|¡G¤SºÙ©t°_¹|¡A¥þ³¡¥HÔU¹|¨Ó°O¸ü¦òªûªº±Ðªk¡A¦]«D­«­zªø¦æ¡A¬GºÙ©t°_¹|¡C
5.
¦Û»¡¡G¬O¦òªû¤£«Ý¥L¤H½Ðªk¦Ó¦Û¦æ¶}¥Üªº±Ð»¡¡A¦p¡mªüÀ±ªû¸g¡n¡C
6.
¦]½t¡G¬O°O¸ü¦òªû»¡ªk±Ð¤Æªº¦]½t¡C

7.Ä´³ë¡G¥HÄ´³ë¨Ó«Å»¡ªk¸q¡A¦p¡mªkµØ¸g¡n¤¤ªº¤õ¦v³ë¡B¤Æ«°³ëµ¥¡C
8.
¥»¨Æ¡G¬O±Ô­z¦òªû¤Î¦ò§Ì¤l¹L¥h¥@ªº¦]½t¨Æ¸ñ¡C

 9.¥»¥Í¡G°O¸ü¦òªû¹L¥h¥@ºØºØ¤j´d¦æ¡C
10.
¤è¼s¡G«Å»¡¼s¤j²`¶øªº±Ð¸q¡C               

11.§Æªk¡G°O¸ü¦òªû¤Î½Ñ§Ì¤lµ¥§Æ¦³®í³Ó¤§¨Æ¡C

12.½×ij¡G°O­z¦òªû½×ij¡B§à¾Ü½ÑªkÅé©Ê¡A¨Ã¤À§O©úÁAªk¸q¡A¬O¤@¤Á½×®Ñªº³qºÙ¡C

Ø          ¦^±Ð

¡]¤@¡^·½°_

¥jÄõ¸g¦Û¤»¤@¡³¦Ü¤»¥|¡³¦~¥H¤f¶Ç¬°¥D¡A¤»¥|¡³¦~«á¤~°O­z¤U¨Ó¡A¬O¥ì´µÄõ±Ðªº®Ú¥»¸g¨å¡C¡u¥jÄõ¡v¬Oªü©Ô§B¤åªº­µÄ¶¡A·N¬°¡u»wŪ¡v¡C¤@Ķ¡m¥iÄõ¸g¡n¡C¡m¥jÄõ¸g¡n¦³¦h¹F 55 ºØ¦WºÙ¡A¦p¡uŪ¥»¡v¡B¡u¥ú¡v¡B¡u´¼¼z¡v©M¡u¦N¼y¡vµ¥¡A¦@¦³ 30 ¨÷¡B 114 ³¹©M 6200 ¾l¸`¡A¤À¬°¡u³Á¥[½g³¹¡v©M¡u³Á¦a¨º½g³¹¡v¨â³¡¤À¡A¤º®e¥]¬A¥ì´µÄõ±Ðªº°ò¥»«H¥õ©M¥\½Ò¡Bªü©Ô§B¥b®qªÀ·|ªººØºØ¥D±i©M­Û²z³W½d¡B»P«H¥õ²z©À¿Ä¦Xªº¬Fªv¡B¸gÀÙ¡BªÀ·|¡B­x¨Æ©Mªk«ßµ¥¨î«×¡B»P¨ä¥L©v±Ð¶i¦æÅG½×ªº°O­z¥H¤Î¥jªü©Ô§B¤H¬y¶Çªº¬G¨Æ©M¿Î»yµ¥¡C

¡m¥jÄõ¸g¡n©ó¿p¨uÀq¼w¦b¥@®É¡A¨Ã¥¼¦¨¥U¡A¶}©l®É¥u¬O¹s´²¦a¹{¥¬¡A¬°¨ä§Ì¤lÀq°O©Î¿ý¦bÃ~¥Ö¡B¥ÛªO©M´Ç·¦¸­¤W¡A«á¸g²Ä¤@¥ô«¢¨½µo¡]Ä~¥ô¤H¡^ªü¥¬¡D§B§Jº¸¤U¥O¾ã²z¡A¦Ü²Ä¤T¥ô«¢¨½µo¶ø´µ°Ò¦A¦¸­q¥¿¡A½s¦¨¡u¶ø´µ°Ò©w¥»¡v¡A¬y¶Ç¦Ü¤µ¡C

¤¤°ê¦Û©ú²M¥H¨Ó¡A¶}©l¦³¡m¥jÄõ¸g¡n¿ï¥»¨Ã¹ï¸g¤åªºÂ½Ä¶¡FÀH«á¦³º~¤å»Pªü©Ô§B¤å¹ï·Óªº¿ïĶ¥»©Mº~¤å¹ï­µ¥»¡A¦Ü 20 ¥@¬ö 20 ¦~¥N°_¥ý«á¦³§õÅK¿þ¡B¤ýÀRÂN©M°¨°íµ¥ªº³qĶ¥»¡C

°£¤F¡m¥jÄõ¸g¡n¥~¡A¥ì´µÄõ±Ð¥t¤@³¡­«­nªº¸g¨å¬O¡m¸t°V¡n¡C¥¦¤º®e·¥¬°¼sªx¡A¬O¿p¨uÀq¼w³Ð±Ð¹Lµ{¤¤¡A¶Ç­z¡m¥jÄõ¸g¡n¥~¤@¤Á«D¡u±Ò¥Ü¡v©Êªº¨¥½×¥H¤Î¥Lªº¨¥¦æÁ|¤îªº¸g¨å¡A¥Ñ¨ä§Ì¤l¥@¥N¶Ç­z¡A¨ä¦a¦ì¶È¦¸©ó¡m¥jÄõ¸g¡n¡C

¡]¤G¡^¾\Ū¡G¥jÄõ¸gªº¯SÂI©M®æ¦¡

1.¥jÄõ¸g¦³114­Ó surahs ¡]³¹¡^¡A¨C³¹½g´Tªøµu¤£¤@¡A³o¥»®Ñùتº³¹¸`¨Ã¨S¦³«ö¦~¥N¶¶§Ç±Æ¦C¡C³o ¨Ç³¹¸`ªº¶¶§Ç³q±`¬O¥Ñªø¨ìµuªº¡A¥u¦³ Suratul-Fatihah ³o¤@³¹¨Ò¥~¡C¥Ù¬Þªº¬O¡A¤j¦h¼Æ¦­´Áªº³¹¸`³Q¸m©ó®Ñªº¥½§À¡F¦Ó«á´Áªº³¹¸`«h©ñ¦b«eÀY¡C

2.¨C¤@³¹³£¦³¤@­Ó¼ÐÃD¡A³q±`¬O¨ú¦Û¨C¤@³¹ªº¶}ÀY©ÎªÌ¤º¤å¤¤ªº¬Y­Óµü»y©Î¦WºÙ¡C¦³¨Ç¼ÐÃD¬O¤¶²Ð¨º¤@³¹ªº¥DÃD¡A¨Ò¦p¡]¥jÄõ¸g19³¹¡^¤¤ªº¥D­n¤º®e¬O´y¼g­C¿q¡]º¸¼»¡^ªº¥À¿Ë°¨§Q¨È¡]³Áº¸«Û¡^ ¡C°£²Ä¤E³¹¥~¡A¨C¤@³¹³£¥H Bismillahir-Rahmanir-Rahim ¶}ÀY¡A ·N«ä¬O ¡u©^¦Ü¤¯¦Ü·Oªº¯u¥D¤§¦W¡v ¡C³o¨Ç¤å¦r¤£¶È­«½Æ¥X²{¡A¦Ó¥B¬O¤@ºØªí¥Ü®¦´fªº®æ¦¡¡A³q±`¥i¨£©ó«Hºàªº©ïÀY©ÎªÌ«Ø¿vª«ªºÀJ¨è¤¤¡A¿p´µªL¦b¦UºØ¤£¦Pªº³õ¦X³£¸g±`«ÅŪ¥¦¡C³o­ÓÃã¥y³q±`³Qµø¬°¿p´µªL²ßºD¥Î»y "The Bismillah" ¡u©^¯u¥D¤§¦W¡vªº¨Ó·½¡C

3.Shahadah ¬O¥ì´µÄõ¥t¤@­ÓµÛ¦Wªº«Å¨¥©M«H±ø¡A§Ú­Ì·|¦b«á­±ªº³¹¸`¤¤´£¨ì¥¦¡C¨C¤@³¹³Q¤À¦¨³\¦h²µu ªº¤p¸`¡AºÙ¬° ruku'ah ¡A¦]¬°¿p´µªL»{¬°¦b¨C¤@¸`µ²§ô¤§³B«ÅŪ®É¡A¥Î ruku ¡]Áù°`¡^ ¨Óªí¥Ü´L·q¬O­È±oªí ´­ªº¡C¦b¥jÄõ¸g¤¤ªº­¶ÃäªÅ¥Õ³B¡A¬O¥Îªü©Ô§B¦r¥À 'ain ¨Ó¼Ð©ú¡A¨Ãªþ¤W¨C¤@¤p¸`ªº½s¸¹¥H¤Î¨C³¹ªº¸`¼Æ¡C

4.¥jÄõ¸g¦³¤G¤Q¤E³¹¬O¥H¬Y´X­Ó¦r¥À¶}ÀYªº¡C¾ÇªÌ»{¬°³o¨Ç¦r¥À¦³µÛ¬Û·í²`¶øªº§t¸q¡A¥u¦³¥ýª¾¦Û¤v¤~ª¾¹D¥¦­Ìªº·N«ä¡AÁöµM¥¦­Ì¥i¯à¥u¬O§Û¼g­û°µªº°O¸¹¡C

5.«ÅŪ¥jÄõ¸g¡AºÙ¬° tilawah ¡A¥¦¬O¦p¦¹ªº¨ü­«µø¡A¥H­P³\¦h¿p´µªL³£ºÜºÉ¥þ¤O¦a¾Ç²ß¨C­Ó³æµüªº¥¿½Tµo ­µ¡C³oºØ°l¨D²{¦b¤wµo®i¦¨¬°¤@ªùºÙ¬° 'ilmul-tajwid ¡B§Y ¡u»y­µ¾Ç¡vªº¾Ç¬ì¡C¬Æ¦Ü³s¿p¨uÀq¼w¦Û¤v¹ï³o¨Æ ¤]¤Q¤ÀªºÄY®æ©M»{¯u¡G

6.¿p´µªL¦b«ÅŪ¥jÄõ¸g¤§«e¡A·|¥ý«ÅŪ a'uuthu billaahi minash-shaytaanir rajiim³o¥y¸Ü¡A·N«ä´N¬O ¡uªü©Ô«OÅ@§Ú§K¨ü³QÂY¥Ûªº´cÅ]¡]¼»¥¹¡^ªº¤zÂZ¡C¡v ³o¨Ç¸Ü´X¥G¬Oª½±µ¨ú¦Û¥jÄõ¸gùؤ@¸`¹ªÀy³oºØ°µªkªº¸g¤å¡G¡u·í§A­n»wŪ ¡m¥jÄõ¸g¡n ªº®É­Ô¡A§AÀ³·í¨D¯u¥D«OÅ@¡A¥H¨¾¨ü¶A©Gªº´cÅ]ªº¤zÂZ¡C¡v¡]¥jÄõ¸g16¡G98¡^

7.¤@­Ó¥Î¤ß¾Ç²ß¥jÄõ¸gªº¿p´µªL³QºÙ¬° hafiz ¡]¡u«O½Ã¡v ¸g¤åªº¤H¡^¡A ±M·~«ÅŪ¥jÄõ¸gªº¤H³QºÙ¬°qurra ¡]«ÅŪªÌ¡^¡C

¤G¡B¼Æ¦ì¤Æ¸g¨å(¥H¦ò¨å¬°¨Ò)

1. ¬d¸ßµü·J¸ê®Æ¥X³B
    
  ­Y³{¦ò±Ðµü·J¤£²M·¡µü¸q©Î¨Ó·½ªº¡A¥i¥H³z¹LÀ˯Á¬d¸ß¸Óµü·Jªº¥X³B¡AÂǥѸg¤å¥X³B¡A¥i¥HÁA¸Ñµü·Jªº¤º®e¡C¦p¡G·Qª¾¹D¡u¥|®ÉÃÄ¡v¦b­þ¨Ç¦ò¸g¦³½×¤Î¡Hµü¸q¬°¦ó¡H§Y¥i§Q¥ÎÃöÁä¦r¡u¥|®ÉÃÄ¡vÀ˯Á¡A¥ÑÀ˯Áµ²ªGÁA¸Ñ­þ¨Ç¸g¨å¤W¦³¥X²{¦¹µü·J¡C

2. ¥DÃD¬ã¨sªº¹B¥Î
    
  ¥H¬Y¤@­Ó¥DÃD¬°¬ã¨s¹ï¶H¡A³z¹LÀ˯Á¤ÞÀº¬d¸ß¯S©w³¡¥Uªº¸ê®Æ¡A¤§«á¾\ŪÀ˯Áµ²ªG¡A¾ã²z¡BÂk¯ÇÀ˯Áµ²ªG¡A¥ç¥iÀ°§UÁA¸Ñ¸Ó¥DÃD¦b¸Ó³¡¥Uªº¦a¦ì»P«ä·Q¡C¦p¡G·QÁA¸Ñ¡mªü§t¸g¡n¤¤ÄÄ­zªº¦w¨º¯ë¨º­×ªk¡A§Y¥iÀ˯Á¡u¦w¨º¯ë¨º¡v©Î¡u¼Æ®§¡vµ¥¬ÛÃö¦r²´¡A¥Ñ¬d±o¸ê®Æ¾\Ū¤ÀÃþ¾ã²z¦w¨º¯ë¨ºªº­×ªk¡A°µ¥DÃD©Êªº¬ã¨s¡C¥ç¥iÀ˯Á¤£¦P³¡¥U¸ê®Æ¡A°µ«ä·Q¤ñ¸û¤§¬ã¨s¡C

3. ¤£¦P¸g¤åª©¥»ªº¤ñ¸û¬ã¨s
    
   ¥i¥H±N¦P¥»²§Ä¶ªº¸g¨å°µ·J¾ãÂkÃþ¡A¤ñ¹ï¨ä½Ķ¤º®eªº®t¶Z¡A³z¹L¤£¦Pª©¥»ªºÄ¶µÛ±N§ó¦³§U©óÁA¸Ñ­ì¨å¤§¸q¡C°²­Y¯à¦³­Óª©¥»¤ñ¹ïµ{¦¡¡A«h¥i±N¦PÃþªº¸g¨å³z¹Lµ{¦¡°µª©¥»ªº¤ñ¸û¡A¥N´À¤H¸£°µ¤ÀªRªº¤u§@¡A¦p¦¹¹ï¦ò¾Ç¬ã¨s·|¦³«Ü¤jªº§U¯q¡C¦p¡mÄá¤j­¼½×¡nªºÄ¶¥»¦³¥È®NĶ¡B¦òªû®°¦hĶ¡B¯u¿ÍĶ¡A³o¤TºØª©¥»¨ä®t²§¬°¦ó¡H­Y¥H¤H¤u¤ñ¹ï¡A¶Õ¥²³z¹L°Å¶K³B²z¡A­Yµ½¥Î¹q¤l¦ò¨åªº¯S©Ê¡A¥Hµ{¦¡¤ñ¹ï±N¥i¥H´î¤Ö«Ü¦h¤H¤O»P®É¶¡¡C¦AªÌ¡A­Y¦³±ë¤å©Î¤Ú§Q¤åµ¥¤£¦P»y¨¥ªº¸g¨åµ²¦X¤ñ¹ï¡A¬Û«H¹ï¦ò¾Ç¬ã¨s¥ç¦³«Ü¤jªº§U¯q¡C

4. ¼g§@¤Þ¤åªº¨Ï¥Î

       ¹L¥h¦b¼¶¼g¦ò¾Ç³ø§i®É¡A¥u­n¤Þ¥Î¦ò¸gªº¤å¬Ò­n³z¹L¥´¦r¡A²{¦b«Ü«K§Q¤F¡A¥u­n±N¹q¤l¦ò¨å½Æ»s¡B¶K¤W§Y§¹¦¨¤Þ¤åªº¤u§@¡A¤×¨äCBETA¹q¤l¦ò¨åªºWORDª©ÁÙ¥i¥H¦b½Æ»s®É¤]±N¤Þ¤åªþ¤W¡A¹ï©ó¬ã¨sªÌ¦³«Ü¤j«K§Q¡C

5. ­ì¨åªº³sµ²
    
    µL½×­Ó¤H°µ¬ã¨s©Î»s§@ºô­¶¡A¤Z¯A¤Î»P­ì¨å¦³Ãöªº¸ê®Æ¡A¬Ò¥i¥Îhyperlink³sµ²¨ì¹q¤l¦ò¨å¡A³z¹L¤@¼h¤@¼h¦h¼h¦¸ªº³sµ²¡A¥i¥H§óÁA¸Ñ¦ò±Ð¸ê°Tªº§¹¾ã­±»ª¡C¦p¡m¦¨°ßÃѽסn¬Oµù¸Ñ¡m°ßÃѤT¤Q¹|¡nªº®Ñ¡A¦]¦¹¦³Ãö¡m°ßÃѤT¤Q¹|¡nªº¦U¹|¤å¸ÑÄÀ«h¥i³sµ²¨ì¡m¦¨°ßÃѽסn³z¹Lhyperlink³sµ²¡A¬Û¤¬°Ñ·Óªº¥\¯à«Ü®e©öÁA¸Ñ¡m°ßÃѤT¤Q¹|¡nªº¤º®e¡C

6. µ½¥ÎÀ˯Á«ü¥O¼W¯q¬ã¨s
     
¦ò¨å¹q¤l¤Æ¥H«á¡A³z¹Land¡Bor¡BnotªºÃö«Y©ÊÀ˯Á«ü¥O¡A¥i¥H³B²z¸g¤åªºÃö«Y©Ê¡A¶}©Ý¦ò¾Ç¬ã¨sªº½dÃ¥¡C¦p·QÁA¸Ñ°ª¹¬¤j¼w¦³½Ö¬ã¨s¹L¡mª÷­è¸g¡n¡uªÅ¡vªº«ä·Q¡A«h¥i©ó¡m°ª¹¬¶Ç¡n¹q¤l¦ò¨å¤¤¨Ï¥Î¡uª÷­è¸gandªÅ¡vªºÀ˯Á«ü¥O¡A§Y¥i³z¹L¦UºØÀ˯Á«ü¥O¥æ¿ùÀ˯Á±oª¾¦³¥Îªº¸ê°T¡C

7. ¤è«K¾\Ū¦ò¨å
    
    Âøg³z¹L¹q¤l¤Æ¥H«á¡A¥i¥H¤£¨ü®ÉªÅ­­¨îÀH¨­¾\Ū¦ò¨å¡A¤×¨ä¬Oªñ¨ÓPDAªº²±¦æ¡A¥i±N¸g¨åÂà¸ü©óPDA¤W¡A§Y¥iÀH®ÉÀH¦a¾\Ū¦ò¸g¡A¹ê½îÀH¨­¾\Ū¦ò¨åªº¹Ú·Q¡C
   
¦¹¥~¡A¹q¤l¦ò¨åÁÙ¥i¥H´£¨Ñ¤åÄmªº®Õ°É¡B¦ÒÃÒ¥\¯à¡A¥ç¯àÂǥѹq¤l¦ò±ÐÃã¨å»²§U¸g¨å¾\Ū¡A¤]¥i³z¹L¹q¤l¦ò±Ðº~­^µü¨å¹ê½î¦Û°Ê½Ķªº¹Ú·Q......µ¥µ¥¡C

¡i¸v¡B¾Ç³N»P©v±Ð¤§¶¡¡j

¤@¡B±Ð¨|»P©v±Ð--¸t¸g

¸t¸g¬O¾ú¥v¤W¦L¨ê¼Æ¶q³Ì¦hªº®Ñ¡C¨C¦~¦³¶W¹L6000¸U¥»¸t¸g¥þ®Ñ©Î³¡¤À¸t¸gµ¹¤Àµo¥X¥h¡A¾Ú¦ô­p¡G±q1455¦~¼w°êµo©ú¬¡¦r¦L¨ê³N¦L¦¨¸t¸g¥H¨Ó¡A¤w¦³40»õ¥»¸t¸g¡]³¡¤À©Î¥þ¥»¡^¦L¦æ¡C¨S¦³¥ô¦ó¤@¥»®Ñ¡X¤£½×¬O©v±Ð®ÑÄy§í©Î¨ä¥L©Ê½èªº®Ñ¡X¯à°÷»P¤§¤Ç¼Ä¡C

    ¡@¦AªÌ¡A¸t¸g¤]¬O¦³¥v¥H¨Ó³Q½Ķ¦¨³Ì¦hºØ»y¨¥ªº®Ñ¡C²{¤µ¡A¥þ¥@¬É¦³98%ªº¤H¥i¥H¾\Ū¨ì¸t¸g¡A¦Ó¦³90%¥H¤Wªº¤H¯à°÷¥H¥»°ê»y¨¥ªºÄ¶¥»Åª¨ì¸t¸g¡C¸t¸gªº¥þ®Ñ©Î³¡¤À¥H³QĶ¦¨2100ºØ»y¤å©M¤è¨¥¡C§A¤@©w´Á±æ§A©ÒŪªº®Ñ¡A¬O¼s¬°¤H¤§©M³ÌºZ¾Pªº®ÑÄy¡A¹ï¶Ü¡H

   ¡@¸t¸g¤]¬O¦³¥v¥H¨Ó³Ì¥j¦Ñªº©v±Ð®ÑÄy¡C¦³¨Ç¤H»~¥H¬°µS¤Ó±Ð¾\Ū¬ù¸t¸g¡A°ò·þ±Ð©M¤Ñ¥D±Ð«h¾\Ū·s¬ù¸t¸g¡C³o¼ËªºÆ[©À¬O¤£¹ïªº¡C¸t¸g¤£½×¬ù¡B·s¬ù¡A³£¦³ºò±Kªº³sµ²©MÃö«Y¡A§Ú­Ì»Ý³e¬ï¾ã¥»¸t¸gªº«ä·Q¤~¯à»{ÃÑ­C©MµØ¤W«Ò¡C¸t¸g²Ä¤@¥»®Ñ³Ð¥@¬ö¡A¬O¼¯¦è¦b¤½¤¸«e1513¦~¼g¦¨ªº¡A¦]¦¹¶Z¤µ¤w¦³3500ªº¾ú¥v¤F¡C¸t¸gÁ¿­z¤HÃþªº°_·½¡B³o¥i°l·¹¨ì6000¦h¦~¤HÃþªº°_·½¡A¹ï©ó¤H±q¦ó¦Ó¨Ó¦³µÛ²M´·ªº¥æ¥N¡C

    ¡@¸t¸g¦b¹w¨¥¤è­±Á`¬O¥¿½T¡C¬d¾\¸t¸g¤¤¤W«Ò»P¤H¥æ©¹ªº¸g¹L¡A§Ú­Ì¥i¥Hµo²{¡A­C©MµØ¹wª¾¨Æª«ªºµo¥Í¡AÍ¢¨¥¥X¥²¦æ¡C¥HÁɨȮÑ55:11»¡¡G¡u§Ú¤f©Ò¥Xªº¸Ü¤]¥²¦p¦¹¡A¨M¤£®{µMªð¦^¡A«o­n¦¨´N§Ú©Ò³ß®®ªº¡A¦b§Úµo¥L¥h¦¨´Nªº¨Æ¤W¥²µM¦ë³q¡C¡v²{¤µ§Ú­Ì¥Í¬¡ªº®É¥N¡A¥¿­±Á{«e©Ò¥¼¦³ªº¦M¾÷¡A¸t¸g¤]¹w§i¥½¥@ªº¼x¶H¡A­n¤H´£¨¾¡C

    ¡@¥t¥~¡A¸t¸g´¼¼zªºÄU§i¤´µMÄ~Äò¼vÅT©M³y¯q§Ú­Ì¡C¦³¤H»{¬°¸t¸gªº¤º®e¤w¸g¹L®É¡A¤£¦X¥G®É¥N¼é¬y¡A¦ý¹ï©ó¥@¬É¤@¦A§ïÅܪº¹D¼w¼Ð·Ç¡A¸t¸gªº±R°ª¼Ð·Ç¨Ã¨S¦³§´¨ó¡C¸t¸g¹ªÀy¤Hªí²{©¾¹ê¤Íµ½¡A¤u§@¶Ô¾Ä¡A»P¤H«O«ù¨}¦nÃö«Y¡C¥¦¤]­n¤H¹ï®a®x­t³d¡AÁקK¥ô¦ó§Î¦¡ªº¤£¹D¼w¡C´£¼¯¤Ó«á®Ñ3:16»¡¡G¡u¸g®Ñ¥þ³¡³£¬O¤W«Ò©ÒÆF¥Üªº¡A¹ï©ó±Ð¾É¡B³d³Æ¡B­×ª½¨ÆºA¡B«ö¥¿¸q¬I¦æºÞ±Ð¡A³£¬O¦³¯qªº¡C¡v¦]¦¹¡A§Ú­ÌÀ³¸ÓÄ~ÄòÅý¸t¸gªº¯u²z¥´°Ê§Ú­Ìªº¤ß¡A¤£Â_¾Ç²ß¨Ó¦Û¸t¸gªº±Ð»£¡C

¤G¡B±Ð¨|»P©v±Ð--¦ò±Ð

¦ò±Ð¬O±Ð¨|¡A¦Ó¤£¬O©v±Ð¡C¦ò±ÐÅܦ¨©v±Ðªº¾ú¥v«Üµu¡A¥R¨ä¶q¤£¶W¹L¨â¦Ê¦~¡C¥H«e¥¦¤£¬O©v±Ð¡A¥¦¬O±Ð¨|¡AÄÀ­{¦È¥§¦òªº±Ð¨|¡C
    
¦ò±Ð¬O¦òªûªº±Ð¨|¡A¥¿¦p¦P¤¤°ê¾§®a¤Õ©sªº±Ð¨|¬O¬Û¦Pªº¡A¥L­Ì¦³³\¦hªºÆ[ÂI³£¬Û¦P¡A¤èªk¤]¬Û¦P¡C¦ò±Ð±Ð¾Çªº¥Øªº¬O¨D´¼¼z¡A´«¥y¸Ü»¡¥¦¬O´¼¼zªº±Ð¨|¡A´¼¼zªº±Ð¾Ç¡A¥¦¨Dªº¬O´¼¼z¡C

¦ò±Ð¸g¨åÂ×´I¡A¦b¥þ¥@¬É¡A¤£½×¬O©v±Ð¡B¾Ç³N¡A³£¨S¦³¦p¦¹Â×´Iªº¸g¨å¡C³o»ò¦hªº¨åÄy§â¥¦¤ÀÃþ¤]¥iÂk¯Ç¦¨³o¤TÃþ¡A§Ú­Ì¤¤°ê¤HºÙ¬°¡u¤TÂøg¨å¡v¡C³o¤TÂøg¨å§Y¬O¡u¸gÂáv¡B¡u«ßÂáv¡B¡u½×Âáv¡F¸gÂð¾­«¦b©w¾Ç¡A«ßÂð¾­«¦b§Ù¾Ç¡A½×Âð¾­«¦b¼z¾Ç¡C©Ò¥H¦ò¸g¨åÄy´N¤À¦¨³o¤T¤jÃþ¡A³o¬O¦ò±Ð¨|ªº±Ð¬ì®Ñ¡C
   
±Ð®v¶i­×ªº¨î«×¬OÄÀ­{¦È¥§¦ò­º³Ðªº¡C¥L·í¦~¦b¥@¡A¦³³\¦h¦³¦¨´Nªº¾Ç¥Í¡C³o¨Ç¾Ç¥Í¤]¤À¬£¨ì¦U³B¥h±Ð¾Ç¡A¦ý¨C¤@¦~¦³¤T­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¦^¨ì¦Ñ®vªº¨­Ãä¡AºÙ¬°¡uµ²®L¦w©~¡v¡C

¥j¥N¾Ç®Õ¤£µo¹F¡A¤@¯ë©À®Ñ¤H³£¨ì¦x°|¨½©À®Ñ¡A¦x°|¨½¦³§¹³ÆªºÂîѡAºÙ¬°¡uÂøg¼Ó¡v¡A¨ä¹ê´N¬O²{¦bªº¹Ï®ÑÀ]¡C©ÒÂ䣤@©w³£¬O¦ò¸g¡A©Ò¦³ªº¨åÄy¥¦²Î²Î³£¦¬¶°¡C¤@¯ëŪ®Ñ¤H¡A©¹©¹³£¦b¦x°|¨½Åª®Ñ¡A¦x¨½ªº¥X®a¤H¹ï¤_¦òªk¡B¾§®a¡B¹D®a¡A¹ï¤_¤¤°ê¥j¨åªº¨åÄy³£¼ô±x¡A¥X®a¤H³£¬O¦Ñ®v¡A¦³ºÃ°Ý³£¥i¥H½Ð±Ð¡A¬Æ¦Ü¤_¥i¥H¸ò§AÁ¿¸Ñ¡A©Ò¥H¦ò±Ð½T½T¹ê¹ê¬O­t¾á°_°ê®a±Ð¨|ªº¨Ï©R¡C

¦A¬Ý¦ò±Ð¥H«áªººÙ©I¡A§Ú­Ì¹ï¥X®a¤HºÙ¡u©M©|¡v¡A©M©|¹ê¦bÁ¿¤£¬OÀH«KºÙªº¡C©M©|¬O±ë»y¡A½§@¡u¿Ë±Ð®v¡v¡C

¤T¡B±Ð¨|»P©v±Ð¡X±Ð¨|¾Ç³N¸g¨å

¥xÆW¤j¾Ç¥~¤å¨t

¦è¬v¤å¾Ç¸g¨å¡B·s¬ù¡B¬ù

µØ±ë¤j¾Ç¥~¤å¨t

¦è¬v¤å¾Ç¸g¨å¡B·s¬ù¡B¬ù

¤¤¥¿¤j¾Ç¥~¤å¨t

¸t¸g¤å¾Ç¡B¬ù¾É½×¡B·s¬ù¾É½×

ªF®ü¤j¾Ç¥~¤å¨t

¸t¸g¤å¾Ç¡B¬ù¾É½×¡B·s¬ù¾É½×

«nµØ¤j¾Ç©v±Ð¾Ç¬ã¨s©Ò

ÁI©v¨åÄy¬ã¨s¡B±ë¤å¦ò¨å¿ïŪ¡B¦ò¨åº~»y

¥È®N¤j¾Ç©v±Ð¾Ç¬ã¨s©Ò

¸t¸g¯«¾Ç¡B¦ò¾Ç¡B¸t¸g¾ÉŪ

¦ò¥ú¤j¾Ç©v±Ð¾Ç¬ã¨s©Ò

¦ò±Ð¸g¨å¦WµÛ¿ïŪ¡B¹D®a¸g¨å¾ÉŪ¡B¦ò¨å¾ÉŪ

·OÀÙ¤j¾Ç©v±Ð»P¤å¤Æ©Ò

¦ò±Ð¸g¨å¿ïŪ

¥|¡B¾§®a»P©v±Ð

¥H¦ò±Ð©M¶Ç²Î¾§®a«ä·Q¬°¨Ò¡A¦ò±Ð¥D±iªº¡u©M¡v¡B¡u·q¡v»P¡u·O´d¡vÆ[©À¡A©M¾§®a´£­Òªº¡u©M¦Ó¤£¦P¡v¡B¡u¤¯·R¡v¥H¤Î¡u¥Á­Mª«»P¡v«ä·Q¡A¦P¼Ë³£»¡©ú¤F¦b«ù¦³¦Û¤vªº¥ß³õ¤§¥~¡A¤]­n´L­«¡B¥]®e¥L¤H»ù­ÈÆ[ªº­«­n¡C­Y¯àªÃ«ù³oºØ¶}Á諸¯ÝÃh¡A«P¦¨¦UºØ«ä·Q¡B«H¥õ¶¡¬Û¤¬¿EÀú¡A¤£¦ý¯à°÷©¼¦¹¾Ç²ß¡B¥æ¤¬¦¨ªø¡AÁÙ¥i¥H«O«ù¤å¤Æ¥Í©Rªº¾ú¤[±`·s¡C

¾§¾Ç¬O¤£¬O¾§±Ð¡H²M¥½¥Áªìªº¾ÇªÌ¦h¦³°Q½×¡A³o­Ó°ÝÃD¦h¤Ö¨ü¨ì¦è¤è«ä¼éªF¤Jªº¼vÅT¡C¦è¤è¶Ç±Ð¤h©Ò«Å´­ªº¤Ñ¥D±Ð©Î°ò·þ±Ð¦³²M´·ªº©v±Ð²Õ´»P¥ß³õ¡A³o¹ï©ó¾§¾Ç»P¾§±Ð¤§ª§¤]²£¥Í¤F¬YºØ¶Ê¤Æªº§@¥Î»P¼vÅT¡C±q¬Fªv±Ð¤Æªº¥ß³õ¥Xµo»P±q©v±Ð«H¥õªº¥ß³õ¥Xµo¡A¹ï©ó¾§®a«ä·Qªº¥¼¨Ó©w¦ì¨ã¦³¬Û·í¤£¦Pªº·N¸q¡C¦ý¬O¡u©v±Ð¡v¤@Ã㥼¦³©ú½T©w¸q¡A³o­Óª§½×ÁÙµLªk¦³¤@­Ó¦@¦Pªº¨£¸Ñ¡C¹L¥h´¿¦³³\¦h¾ÇªÌ¹Á¸Õ¬°¡u©v±Ð¡v¤U©w¸q,¥Øªº¦b©óÂç²M©v±Ðªº·N¸q¡C«o¦]¬°¾Ç³N»â°ì¤£¦P¡A¥ß³õÆ[©À¦³©Ò®t²§¡A©w¸q¦ÛµM´N¦³«Ü¤jªº¤À§O¡CÃø±o¦³¤@­Ó©v±Ð©w¸q¯à§¹¥þ¦ÓµL¿òº|¡A¦]¦¹©v±Ð©w¸q¦¨¤F¤@­Ó¨£¤¯¨£´¼ªº°ÝÃD¡C

¾§¾Ç¬O¤£¬Oµ¥¦P©ó¾§±Ð³o­Ó½×ÃD«o¥X²{¤F¤£¦PªºÁn­µ¡C¾§¾Çªº¬ã¨s¥D­n±q¤å¤Æªº¼h­±µ¹¤©¤£¦Pªºµû»ù¡A¾§¾Ç¬O¤£¬O¨ã¦³©v±Ð©Ê©Î©v±Ðªº¦V«×¡H§ùºû©ú¥ý¥Í»{¬°¡G¡u§â¾§®a³W©w¬°¤H¥Í­õ¾Ç¡]¤Þ¥Ó¬°ªÀ·|­Û²z¡^¦Ó«D©v±Ð«H¥õ¦b¤¤°ê¤å¤Æªº¾Ç³N¬É¦­¤w§Î¦¨¦@ÃÑ¡C¤¤°ê¤º¦a©M´ä¥x¥H¤ÎªF«n¨È¡B¼Ú¬üªºº~¾Ç®a¦h¥b»{¬°§â¾§®a·í§@©v±Ð¤£¶È¹H­I¨Æ¹ê¡A¦Ó¥BÄY­«¦a´î±þ¤F¾§®a¶Ç²Îªº»ù­È¡C¡v

¥ý¯³¾§®a«ä·Q¤¤¦³Â§·q¤W¤ÑªºÆ[ÂI¡A¤]±j½Õ²½Â§ªº­«­n©Ê¡A¦ý¬O¨S¦³¥X²{©v±Ðªº§Î¦¡¡C«á¨Ó¡Aº~ªZ«Ò¿í©^¾§®a«ä·Q¬°°ê±Ð¡A¨Ã¥B©ó°p°ê³]¸m¤Õ¼q´L±R¤Õ¤l¡A­q©w·³²½¡A¾§®a«ä·Q¦b¦¹®É´Áµ²¦X©v±Ð§Î¦¡Åã»®¤@®É¡C¤@¯ëªº¾§ªÌ¹ï©ó¤Õ¤l¥D­n·q¤§¬°¸t½å¡A¦Ó«D²½¤§¦p¯«¬é¡A¦]¦¹¡u±Ð¤Æ¡vªº·N«ä±j¡A¦Ó¡u©v±Ð¡vªº·N¨ý«h¸û»´²H¡C

¾§®a«ä·QÁö¸g¾ú¤Fº~ªZ«Ò®É¥N¤§¿W´L¡A¦ý¨ä¥D­n»ù­ÈÁÙ¬O¦b¹D¼w»â°ì¡C¾§®a«ä·Qªº­«¤ß¤@ª½¨S¦³Â÷¶}¹LªÀ·|¯´§Ç»P­Û²z¡C¾§¾Ç¦Û¤Õ¤l¶}©l¡A±N¹L¥h²½¡u§¡v±j½Õ¤H¤Ñªº³o¼hÃö«Y¡A³vº¥¦a±NµJÂIÂಾ¬°¤Hªº¤º¦b²[¾i¤W¡A¡u§¡v¦¨¤F¤º¦b¤¯¼wªº¥~¦bªí²{¡C¡u§¡v±q­ì¥»§@¬°²½ªÁ§»ö¡A¬O¤H»P¤ÑÁpôªº¤@­Ó­«­nÀô¸`¡A¶i¦ÓÅܤƦ¨¬°¨ã¦³¿@«p¤H¤å·N¨ýªº¡u·q¡BÅý¤§Â§¡v¡C³o»P¾§®a¬Ý­«ªÀ·|¸sÅ骺¯´§Ç¼h­±¥H¤Î±qªÀ·|©Ê¬Ý¤Hªº²ßºD¦³Ãö¡A¾§®a¹ï©ó¡u¤Ñ¡vªº»â®©¤]ÁpôµÛªÀ·|©ÊªºÆ[ÂI¡C±qªÀ·|©Ê¥h¬Ý¤Ñ«Ò¡A¤Ñ«Ò»PªÀ·|¯´§Ç©ÎªÀ·|­ì«h¥i¥H²z¸Ñ¬°¡uÅé¡v¡B¡u¥Î¡vªºÃö«Y¡F©ÎµÛ±N¨âªÌµø¬°¤D¡u¦P¹ê¦Ó²§¦W¡v¡C©Î»¡¾§®aªº¡u¤Ñ¡v¨ä¹ê¬O¹ï¡uªÀ·|¡v©Î¡uªÀ·|¤O¡vªº¤@ºØ¥j¨å¦¡ªºªí­z¡C

±qªÀ·|¯´§Ç¨Ó¸ÑŪ¡u¤Ñ¡vªº§@¥Î¡A¬O¨ã¦³¿@«pªº¤H¤å®ð®§ªº¡A³o»ò¤@¨Ó¾§®a«ä·Q¤¤¡A²`¨ã¹D¼w§Î¤W¸qªº¡u¤Ñ¡v¡A»P¦è¤è©v±Ð¤¤¨ã¦³·N§Óªº¡u¤W«Ò¡v¤]´N©úÅ㪺°Ï¤À¶}¨Ó¡C·í¥N·s¾§®a±`­É¥Î¡u¶W¶V©Ê¡v©M¡u¤º¦b©Ê¡v³o¨â­Ó·§©À¨Ó¸àĶ¶Ç²Î¾§®a«ä·Q¤¤¤H»P¤Ñ¹DªºÃö«Y¡A¬ðÅã¤F¤ß©Ê¡u¬J¤º¦b¤S¶W¶V¡vªº¯S½è¡A¦]¦¹»P¦è¤è©v±Ð¤¤¡u¶W¶V¦Ó¥~¦b¡vªº¼Ò¦¡§Î¦¨¬Û¹ï¤ñ¡C½Í½×¾§®aªº©v±Ð©Î©v±Ð©Ê¤£¥i§Kªº¥²¶·¹ï¨ä©Ò¥D±iªº¡u¤Ñ¤HÃö«Y¡v¶i¦æ¬ã¨s¡C¥Ñ©ó¡u¤Ñ¡v¨Ã¤£¬O¶W¶V¦Ó¨ã¦³·N§Óªº¥~¦b¯«¬é¡A¦]¦¹¤]©Ô¶}¤F¾§®aªº¡u¤Ñ¤H¡v²z½×»P¡u¤W«Ò¡v«H¥õªº¶ZÂ÷¡C¤Ñ¹D¦Üµ½¸q¡A³þ©w¤F¾§®a¹D¼w½×ªº°ò¦¡F¤Ñ¹D§Î¤W¸q¡A³þ©w¤F¥ý¯³ªº§Î¦Ó¤W¾Çªº°ò¦¡C¾§®aªº¹D¼w½×¡A²{¦b¤@¯ë¤]¦³ºÙ¤§¿×¹D¼w­õ¾ÇªÌ¡C¾§®aªº¹D¼w½×»P¤Ñ¹D§Î¤W¸q¤@¨Ö±j½Õªº¾ÇªÌ¡A»{¬°¾§®aªº¤H¤å«ä·Q»P¨ä»¡¬O­õ¾Ç¡A¤£¦p»¡¬O»P­ì©l©v±Ð¦³§Oªº©v±Ð¡C³oºØÆ[ÂI»P«e­zµø¾§®a¬°¤H¥Í­õ¾Ç¦Ó«D©v±Ðªº»¡ªk¾A¦n¬Û¥ª¡C

½²¤¯«p¥ý¥Í«ü¥X¾§®a±q§Î¦¡¤è­±¬Ýªº½T¤£¹³¤@­Ó©v±Ð¡A¦]¬°¡G

1.¾§®a¨S¦³±Ð·|ªº²Õ´

2.¾§®a¨S¦³¹¬«Qªº¨î«×

3.¾§®a¨S¦³¯S®íªº»ö¦¡¡]¦p¤J±Ð¨ü¬~¡B¥X®a¨ü§Ù¡K.¡^

4.¾§®a¨S¦³±Ð±ø©M¹ï¿W¤@¯u¯«ªº¸q°È

5.¾§®a¨S¦³Åv«Â©Êªº±Ð¸q¡]¦p©ú½Tªº¨Ó¥ÍÆ[©À¡A¨M©wªº¸o´cÆ[©À¡A¯S©wªº±ÏÅ«Æ[©Àµ¥¡^

¾§¾Ç©Î¾§±Ð¨S¦³±Ð¥DªºÀY»Î¡A¤]¨S¦³³]¨î±Ð®{»P±Ð·|µ¥¾÷¨î¡A¦ý«o¨Ã¤£¦]¦¹¨M©w¤F©v±Ð¸q²[©Î©v±Ð±¡¾Þ¤§¯Ê¥F¡C³oºØ±q¥~¦b³]¸m©Î²{¶H©Ò°µªº¤À§O¡A¥u¯à»¡©ú¾§®a¨Ã¨S¦³¤@¯ë©v±Ðªº¥~Æ[¡A«oµLªk§_»{¾§¾Ç¤]¦³¨ä¤º¦bªº«H¥õ¤Î¹ï¶W¶VªºÀq«´¡C¾§¾Çªº¤º¦b«H¥õ©M¶W¶Vªº½T»{¦³¤@­Ó¯S¦â¡A§Y¤º¦b«H¥õ¨Ã¤£¬O±¡·P¤W¨Ì¿à©ó¶Wµ´ªº¦s¦b¡]©ÎºÙ§@¯«¡^¡A¦Ó¡u¶W¶V¡v¹ê»Ú¤W¤]¨Ã¤£¬O²æÂ÷¤º¦bªº«H¥õ¡C³o¼Ë¤@­Ó¯S¦â»P¤Õ¤lÅé¹î¤Ñ¹D¤U³e¦Ó»P¤H³q¬°¤@«´¦³ÃöÁp¡C¾§®a¤£¨«©v±Ðªº¸ô¡A¦ý¬O¾§®a­«µø§¼Ö±Ð¤Æ¡A¡u§±Ð¡v¦b¤¤°ê¼Æ¤d¦~ªº¾ú¥v¤¤¡AºÉ¨ì¤F§Oªº¤å¤Æ¤¤©v±Ð©ÒºÉªº³d¥ô¡C¾§®a«ä·Q¤¤¤]¿ÄÄá¤F©v±Ð¯u²z¡Aªí²{¬°©v±Ð©M¹D¼w¿Ä¦Ó¬°¤@ªº¾Ç»¡²z½×¡C³o»¡©ú¾§®a¨Ã«D³æ³æ¥u¦³¡u±Ð¤Æ¡v³o¤@¼h¡A¾§®a§t¨ã©v±Ð·NÃÑ¡A¯àªí²{©v±Ð¤§¥\¯à§@¥Î¡A¯àÅãµo©v±Ðªº¶W¶Vºë¯«¡A¥i¥HºÙ¤§¬°¨ã¦³¡u©v±Ð©Ê¡vªº¤j±Ð¡C

¨Ì¾Ú¤Õ©s¯ûªº¤Ñ¹DÆ[¨Ó¬Ý¡A¤Õ¤l»P©s¤lÁöµM½Í½×¤£¦h¡A¦ý¹ï©ó¤Ñªº¡u¶W¶V¸q¡v«h¤©¥HªÖ©w¡C¦Ó¯û¤l©ú¤Ñ¤H¤§¤À¡A©ÎµÛ¥i¥H±q¥t¤@­Ó«D¡u¤Ñ¹D¡v«H¥õªº¨¤«×¬É»¡¡C«H¥õ¤£¦A¯U¹i¬É»¡¬°¹ï¶W¶V¹êÅ骺«H¥õ¡A¦Ó¬O¤é¯q²`¤Æ¬°¤@ºØ´¶¹Mªº«ä·Q¼Ò¦¡¡GµL½×¬O¯«©Ê¤§¤ÑÁÙ¬O¦ÛµM¤§¤Ñ¡A³£¥i¥H±q§@¥Î¡B¥\¯à¡BÄÝ©Ê¡B¬¡°Ê¡B®Ä¥Î¤W¨Ó¤F¸Ñ¡A¦Ó«D³æ±q¡§¹êÅ顨¤W¨Ó¤F¸Ñ¡C©Ò¥Hµ§ªÌ¹Á¸ÕµÛ±q¾§®a¡u¤Ñ¹D«H¥õ¡vªºµJÂIÂà¥X¡A±Ä¨ú¤@­Ó§ó¨ã¦³ªÀ·|¹ê½î¤Oªº¸ÑÄÀ¤è¦¡¡A§Y¥Î¡u¸q§Q¤§¿ë¡vªºÆ[ÂI¸ÑŪ¾§®aªº©v±ÐÆ[¡C

¤­¡B¥¿µø¾§®a²×·¥ÃöÃh»P©v±Ð¤§¬Û¤¬¦¨¥þ

¦pªG§Ú­Ì§â¾§®aªº¡u¹D¡v³W©w¬°¤H¤å¥D¸q¡A«h³oºØ¡u¹D¡v©Ò¶H©ºªº«K¬O¤@ºØ­Ý®eªº¦Ó«D±Æ¥Lªº¤H¤å¥D¸q¡C¦p¦ó¹F¦¨¡u­Ý®eªº¦Ó«D±Æ¥Lªº¤H¤å¥D¸q¡v³o­Ó«Øij¡H¥H¾§®a¾ÇªÌ¦³¨â­Ó§V¤Oªº¤è¦V¡A¤@¬O¥[±j¾§¾Ç»P©v±Ð¬Û¿Ä³q¡A¤G¬O¨ó§U©v±Ð¾§¾Ç¤Æ¡C²Ä¤@­Ó§V¤O¤è¦V¡AÁÙ¥i¥H¦³¨â­Ó§@ªk¡A¤@­Ó§@ªk¬O±Ä¥Î·sªº®Ö¤ß·§©À¦A¹ï¾§¾Çªº©v±Ð©Ê¤©¥H·sªº¸àÄÀ¡F¤@­Ó¬O­«·s¿ï©w¤¤¤¶·§©À¡A¥Î¥H¤ñ¸û¾§¾Ç»P¨ä¥L©v±ÐªºÃö«Y¡C¦]¾§¾Ç¨ä¹ê¨ã¦³©v±Ðªº¦V«×¡AÄÝ©ó©ú®Ô¤Æ¾§®aªº©v±Ð¸q²[ªº¤u§@¡C¦Ü©ó²Ä¤G­Ó§V¤O¤è¦V¡A§ó½T¤Á¦a»¡¡Aªñ©óªÀ·|¦U»â°ì¤å¤Æ¿Ä¦XªºÄ³ÃD¡A©Î¬O¥~¨Ó©v±Ð¥»¤g¤Æªº¤u§@¡C¦b³o¤@¼h·N¸q¸Ì¡AÄY®æ¦a»¡¡A¾§¾Ç¨Ã¤£¬O©~©ó¥D°Ê¦Ûı§@¬°ªº¨¤«×¡C­Y­n±q¦Ûı¦Ó¬°ªº­±¦V²z½×¡A¨º´N¬O¾§¾Ç¥²¶·¦Ûı¨ä§@¬°¡u¦³¾÷¾ãÅé¡vªº¤@­û¡A¬O§@¬°¤@­Ó³¡¤À¦Ó¯à»P¨ä¥L³¡¤ÀÁö¬Û²§«o¯à¬Û¿Ä¤£Éä¹jªÌ¡C

¾§®a±µ¨ü¥Á¶¡«H¥õ¹ï©ó¹Å¦æ¨ÆÂݪº´L±R¡A¦ý¤£¦X¬y©ó¬èºÖ¨D§Q¡C³o¬O¸q§QÆ[ªº¼vÅT¨ÏµM¡A¥H¡u¸q§Q¤§¿ë¡v¸Ñ»¡¾§±Ð»P¯«¯­«H¥õ¶¡ªº°Ï¹j¡A¾§¾Çªº©v±Ð¦V«×±o¥H§ó®Ô²{¡A¦Ó¥B¥i¥H¥´¶}©v±Ð¾§¾Ç¤Æªº³q¸ô¡C¾§®a¸q§QÆ[¹ï©ó¤Hªº¼vÅT¶¡±µ¤Ï¬M¦b¥Á¶¡©v±Ð«H¥õ¤Wªº¡A«h¬O¥\§Q®ðª^ªº´î»´©Îº°°£¡A¦Ó¾É¥¿¥Á¶¡©v±Ð«H¥õ¥H«D¥\§Qªº·V²×°l»·¡B§µ«ä·PÃh¬°­«¤ß¡C

¡u¸q¡vÁöµMÄÝ©ó¹Ð¥@¶¡ªº³W©w¡A«o¤]¦]¬°¨ä¦³µÛ»P¤Ñ¤@¯ë±R°ªªº·N¸q»P²z·Q¡A¦ÓÅã¥X¤F¥L¦b¤H¤ß¤¤ªº­º­n¦a¦ì¡C¡u¸q¡v§@¬°¤@­Ó¾§®aÃöÃhªº¯SÂI¡A¥¦¤£¹³¡u§Q¡v¨º¯ë¬O¥Hª«½è¡B¦WÅA¡BÅw´rµ¥¬°¹ï¶H¡A¡u¸q¡v¬O¤@¶µ¤ñ¡u¥Í©R¡v§ó¥i¶Qªº¼w©Ê¡A©s¤l¹Á»¡¹L¡G¡u¥Í¡A¥ç§Ú©Ò±ý¤]¡F¸q¡A¥ç§Ú©Ò±ý¤]¡C¤GªÌ¤£¥i±o­Ý¡A±Ë¥Í¦Ó¨ú¸q¡C¡v¦b¦¹»y¥y¤¤¡A³z¹L¡u¥Í¡vªº¹ï¤ñ±N¡u¸q¡vªº­«­n©Ê»P­º¥X©ÊÄÄ­z¥X¨Ó¡A¦¨¬°¤H©Ò³ÌÃöÃhªº¯S½è¡C

«Où¡E¥Ð¥ß§J¡£Paul Tillich¡¤»{¬°¡A²×·¥ÃöÃh¬O¤HÃþºë¯«ªº°ò¦¡A¨ä¤å¤Æªí²{§ÎºA´N¬O©v±Ð¡C¥L»¡¡u©v±Ð¡A´N³o­Óµüªº³Ì¼sªx©M³Ì®Ú¥»ªº·N¸q¦Ó¨¥¡A¬O«ü¤@ºØ²×·¥ªº²²ª`¡C¡v¦]¬°¡A©v±Ð¡A«ü¦V¤HÃþºë¯«¥Í¬¡¤¤²×·¥ªº¡BµL­­ªº¡BµL±ø¥óªº¤@­±¡C©v±Ð¬O¤HÃþºë¯«¥Í¬¡©Ò¦³¾÷¯àªº°ò¦¡A¥¦©~©ó¤HÃþºë¯«¾ãÅ餤ªº²`¼h¡C±q¤HÃþ¦s¦bªº·N¸q¤W¡A²×·¥ÃöÃh«üªº¬O¾ãÅ骺¡BµL­­ªº¡B³Ì²×ªº¡B´¶¹Mªº¤H¤åÃöÃh¡F±q­ÓÅé¦sªº·N¸q¤W¡A²×·¥ÃöÃh«üªº¬O¤H¹ï¦Û¨­¦s¦b¤Î¨ä·N¸qªºÃöª`©M«ä¦Ò¡A¨Ã¦b²`¨è«ä¦Ò°ò¦¤W©Ò§@ªº¥Í¬¡¹ê½î¡C©s¤l«e­±©Ò±j½Õªº¡u¸q¡v¡A¨ä¦a¦ì¬Û·í©ó«Où¡E¥Ð¥ß§J©Ò¨¥»¡ªº¡u²×·¥ÃöÃh¡v¡C

§Ú­Ì¥i¥H¥Î¤@¯ëÃöÃh»P²×·¥ÃöÃh¬Û¹ï¤ñ¨Ó»¡©ú¡A¦pªG»¡¤@¯ëªºÃöÃh«ü¦V¤@­Ó¹ï¶HªºÃöÃh¡A¦Ó³o¼ËªºÃöÃh±`±`§tµÛ­Ó¤Hªº©Ê¦n¦b¸Ì­±¡A¬O«ü¤@ºØ¥D«È¹ï¥ß¦¡ªº¡B­Ý§tµÛ¡u§Q¯q¡v¦b¸Ì­±ªºÃöÃh¼h¦¸¡C¦Ü©ó¤°»ò¥s¡u²×·¥ÃöÃh¡v¡H¡u²×·¥ÃöÃh¡v©M¤@¯ë©Ò¿×ªºÃöÃh¬O¤£¤@¼Ëªº¡A¤@¯ëªºÃöÃh¬O¦³½T©w¹ï¶Hªº¡A¦Ó³o¸Ì©Ò¿×ªº¡u²×·¥ÃöÃh¡v¡A«ü¦Vªº¬O¤@¶W¶V©ó¥@«Uªº²×·¥¹êÅ骺«H¥õ¤W¡A²×·¥¹êÅé©ÎµÛºÙ¬°¤W«Ò¡A©ÎµÛºÙ¬°¦ò¡A©ÎµÛºÙ¬°¤Ñ¹D¡C¤£¹L²×·¥ÃöÃhªº¹ï¶H¤£¬O§Ú­Ì¤@¯ë©Ò±Ä¨úªº¤@­Ó¡u¥DÅé¡v¸ò¡u¹ï¶H¡v¬Û¹ï«Ý¦Ó¦¨ªº¤@­Ó¹ï¶H¡C¤@¯ë©Ò¿×ªº¡u¹ï¶H¡v³£¬O¡u¥D«È¹ï¥ß¡v©Ò¦¨ªº¤@­Ó¡u¹ï¶H¡v¡A¦Ó¡u²×·¥ÃöÃh¡vªº¹ï¶H¬O¶W¥G³oºØ¥D«È¹ï¥ßªº®æ§½¨Ó«ä¦Ò¡C©ÎµÛ»¡¡A¹ï¶H¸q¦]ÃöÃhªºµL­­©Ê¦Ó®ø¥¢¡A¦Ó¥DÅé¸q¦]ÃöÃhªºµL±ø¥ó©Ê¦Ó®ø¥¢¡A³o¬O²×·¥ÃöÃhªº¯u¿Í¡C

   ²×·¥ÃöÃh¤£¥²«ü¯A¤@­Óµ´¹ïªº«ÈÅé©Îµ´¹ïªº¦s¦b¡A¹ï¾§®a¬ã¨sªÌ¦Ó¨¥¡A«Où¡E¥Ð¥ß§J¡u²×·¥ÃöÃh¡vªº¸Ñ»¡¨Ã¤£¬O­¯¥Íªº¡A¦]¬°¥L©Ò»¡ªº¥¿»P¾§®a«ä·Q¸Ì¶W¶V¤G¤¸¹ï¥ß¡A¦X¤Ñ¡B¤H¬°¤@«´¡A§Y¤H¤å§Y©v±Ðªº©v±Ð«H¥õ¬O¬Û¤¬«´¦Xªº¡C³o¸Ì»¡ªº©v±Ð«H¥õ±q²×·¥ÃöÃhªºÆ[ÂI¤Á¤J¡A«üªº´N¬O²×·¥¹êÅé«H¥õ¡C¥Ñ©ó¤HÃþ¹ï©ó²×·¥¹êÅé©ê«ùµÛ±R°ªªº¡u§·q¡vºA«×¡A¬Û¦ü©ó¦U©v±ÐÅé¨t¹ï©ó©v±Ð¹ï¶H©Î¹êÅ骺§·q¡A¬G¤£§«ºÙ¬°¡u©v±Ð«H¥õ¡v¦Ó¤£»¡¡u²×·¥¹êÅé«H¥õ¡v¡C

©v±Ð»P¡u²×·¥ÃöÃh¡v¦³­Ó±K¤Á¤£¥i¤Àªº·N«ä¦b¡C¯A¤Î©v±Ð§@¬°¤HÃþªº¤@­Ó¡u²×·¥ÃöÃh¡v³o­Ó·N«ä¡A¬O«ü©v±Ð¦b¸¨¤J¦U¤å¤ÆÅé¨tªº²Õºc©Î»¡©ú«e©Ò¤£¥i¯Ê¥Fªº´¶¹M«H¥õ¡C¬Û¹ï©ó¦¹´¶¹Mªº¡u²×·¥ÃöÃh¡v¡A¤@¯ë§^¤H©Ò¨£ªº©v±Ð²Õ´»P§Î¦¡¡A¹ê»Ú¤W¤w¸g¬O²Ä¤G¸qªº©v±Ð«üºÙ¤F¡C[1][81]¦pªG§Ú­Ì¦A¦^¨ì¹ï¾§®a¬O¤£¬O©v±Ðªº³o­Ó°ÝÃD¤W¡A§Ú­Ì¹ï©ó¦UºØ¤£¦Pªº¨£¸Ñ±N·|¦³¤@­Ó¤ñ¸û²M·¡ªº»¡Ãã¡A§Y±q²Ä¤@¸q¬É»¡¾§¾Ç¬O¤@©v±Ð«H¥õ¡F±q²Ä¤G¸q»¡¾§¾Ç»P©v±Ð¦³§O¡C

±q¡u²×·¥ÃöÃh¡v¼fµø¾§®aªº¡u¸q§Q¤§¿ë¡v«ä·Q¡A¡u¸q¡v¤£¶È¨¬¥H§@¬°¤H©ÒÂQ©¹ªº²z·Q¥Ø¼Ð¢w¢w²×·¥ÃöÃh¡A¨Ã¥B­«¸q¦Ó»´¥\§Qªº§@¬°§ó¬O¹ê½î²×·¥ÃöÃh¡B²×·¥²z·Qªº¦æ°Ê¹Lµ{¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¡u¸q§Q¤§¿ë¡v¬J§t¿Ä¤H­Ì°l¨D»PÂQ©¹ªº¥Ø¼Ð¡A¦Ó¥B¤]¬O¤@­Ó°ÊºAªº¹ê½î¾úµ{¡C±q³o­ÓÆ[ÂI¤Á¤J¨Ó¬Ý¡A¸q§Q¤§¿ë¬O²×·¥ÃöÃhªº¦P¸qÃã¡F¸q§Q¤§¿ë¤]¬O²×·¥ÃöÃhªº¦æ°Ê¤O¡C

¾G§Ó©ú¥ý¥Í´¿¸g½×­z¾§¾Ç¹ï½Í¦³¤T­Ó«¬ºA¡A¤@¬°¸q²z¦¡ªº¹ï½Í«¬ºA¡A¤G¬°¥DÃD¦¡ªº¹ï½Í«¬ºA¡A¤T¬°¹ê¥Î¦¡ªº¹ï½Í«¬ºA¡C¦b¦h¤¸ªº¹ï½Í¤è¦¡¤§¥~¡A¾G¥ý¥ÍÁÙ±j½Õ¾§¾Çµo®i¦³¥²­n±q¡uÆ[©Àªº²{¥N¤Æ¡v¨«¦V¡u¦æ°Êªº²{¥N¤Æ¡v¡Cµ§ªÌ¤]¦P·N³o­ÓÆ[ÂI¡A»{¬°¾§®a¦b¦h¤¸»ù­È¨Ã¥Xªº®É¥N¡AÀ³¸Ó°jÁרϥζDzΪº¸q²z«¬ºA¶i¦æ¹ï¸Ü·¾³q©Î§P±Ð¡A¦³¥²­n´M¨D¤@±ø¦X¾A¦U­Ó©v±Ð¶i¦æ¹ï¸Ü·¾³qªººÞ¹D¡Cµ§ªÌªì¨B»{¬°¡u¸q§Q¤§¿ë¡v¨ã¦³¹ê½î¤O»P°ÊºA¸q¡A¹ê»Ú¤W²Å¦X¾§®a¨«¥X¡u¦æ°Êªº²{¥N¤Æ¡vªº±ø¥ó¡C¾Ú¦¹¦æ°Êªº²{¥N¤Æ»P¹ê½î¡A¾§®a¦b©v±Ð¹ï½Í¤¤¯à¹F¦¨»P¨ä¥L©v±Ð¡u¬Û¤¬¦¨¥þ¡vªº²z·Q¡C¾§®aªº©v±ÐÄÀ¸q»P¹ï½Í¡A§ó¦]µÛ¡u¸q§Q¤§¿ë¡vªº¹ï½Í«¬ºA¡A¥i¥H¶i¤@¨B°Ñ»P¨ì¡u¥þ²y¤Æ¡vªº½×ÃD»PÃöª`¤¤¡C

¦b¡u¥þ²y¤Æ¡vªºÁͶյL¥iÁקK¦a¼W±jªº¦P®É¡A¦U¦a°Ïªº¤å¤Æ¤]¥X²{¤F¡u³B¹Ò¤Æ¡vªº­n¨D¡C³o¡u¥þ²y¤Æ¡vÁͶըä¹ê¬O¦³¬ì§Þ¡B¸gÀ٤άFªvµo®i§@¬°­I´º©Î¤ä¼µªº¡C·í¥þ²y¤ÆÁn®ö·U¨Ó·U°ª®É¡A«OÅ@¤Îºû«ù¦a¤è©Ê©Î­Ó¯S©Êªº¡u³B¹Ò¤Æ¡v¤å¤ÆªºÁn®§´N¬Û¹ïÅã±o¯h³nµL¤O¡C¤Hªº¤å¤Æ­I´º¡B©v±Ð«H¥õ¡B·NÃÑ«¬ºAµ¥¡A¬O¤£¬O¤]·|¦]¬°¡u¥þ²y¤Æ¡vªº©IÁn¡A¦Ó¥[±j¨ä¡u³B¹Ò¤Æ¡v½Õ¾ãªº½ÒÃD¡H±q­þ­ÓÂI¤Á¤J¡A¬J¥i¥H¦³§U©ó¡u³B¹Ò¤Æ¡vªº«O¦u¤S¤£¥~©ó¥þ²y¤Æªº¶iµ{¡H©v±Ð¹ï¸Ü¹ê»Ú¤W¬O¥þ²y¤Æ¨«¦V¤£¥i©¿²¤ªº­«­nijÃD¤§¤@¡C

°t¦X®É¥Nªº«ä¼é°Ê¦V¡A§^¤H¹ï©ó¾§¾Ç¤¤ªº¡u©v±Ð¡v½×ÃD¡A¦³¥²­n¥¿µø¤§¡C±q¸q§Q¤§¿ë¶}±Ò¾§¾Ç¡]©Î»¡¾§±Ð¡^»P¦U©v±Ðªº¹ï¸Ü¡A¨Ã­«·sÀ˵ø¾§¾ÇÄ­²[ªº©v±Ð±¡¾Þ¡A©v±Ð·NÃÑ¡B©v±Ð·N¸q¥H¤Î²×·¥ÃöÃhµ¥¡A¬O¥»¤åªº¥D¦®©Ò¦b¡C­º¥ý«ü¥Xªº¬O¡A¯û¤lªº¸q§QÆ[¤¤¥ç¦³²×·¥ÃöÃh¡A¤£¥²±N¤§±Æ©Ú©ó©v±Ð·NÃѩΩv±Ðª^³ò¥~¡C¨ä¦¸»¡©úªº¬O¡A¾§®a±q­«¸q«ä·Q¯à¾É¥¿¶Ç²Îªº¥Á¶¡©v±Ð«H¥õªº¥\§Q¶É¦V¡A¦^ÂШä·V²×°l»·¡B¨£½å«ä»ôªº«H¥õºA«×¡AÂÐÂk¨ä²E¾ë¡B¸Û·qªº­±»ª¡C¦¹¥~¡A±q¸q§Q«ä·Q¤Á¤J¹ï©v±ÐÄÀ¸qªº¥t¤@¶µ¹w´Á¦¨®Ä¡A«h¬O¾§¾Ç»P¦U­Ó¥~¨Ó©v±Ðªº¹ï¸Ü»P¿Ä³q¡C¦]¬°¹ï¸ÜªºµJÂI®Ö¤ß¢w¢w¡u¸q¡v¡A¤£¶È¬°¦U¤j©v±Ð©Ò«H©^¡A¥ç¦@³q©ó°í«ù¹D¼w²z·Q©Êªº©v±Ð«H¥õ¤¤¡C¦Ó¥B¡u¸q§Q¤§¿ë¡v¤]¬O¦æ°Êªº¤è¦¡©Î¤èªk¡A¦X¾A§@¬°¦U©v±Ð¹ï¸Ü·¾³qªº°_©lÂI¡Cµ§ªÌ©ó¬Oµ²½×¥X¡u¸q§Q¤§¿ë¡v³ôºÙ¬°¦U©v±Ð¦@¦P«H©^ªº¤èªk¡BºA«×©Î²×·¥ÃöÃh¡C

¡i¥î¡B°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡j

1¡B21¥@¬ö©v±Ð  º¿²ú¡E¬£¯S¡E¶O³· Mary Pat Fisher¡þµÛ  ¤×²Q¶®¡þĶ  ¿ßÀYÆN¥Xª©ªÀ  1999¦~

2¡B¦ò¥ú±Ð¬ì®Ñ10©v±Ð·§»¡  ¦ò¥ú¬P¶³¡þ½sµÛ  ¦ò¥ú¥Xª©ªÀ  1999¦~

3¡B¤ñ¸û©v±Ð¾Ç  ¸tÄYªk®v¡þµÛ  ªk¹ª¤å¤Æ¨Æ·~  1999¦~

4¡B©v±Ð¾Ç³NÁ¿®y±M¿è¡A§õ¥É¶¥¡A¤¤µØ¥Á°ê©v±Ð­õ¾Ç¬ã¨sªÀ¡A1988¡C

5¡B©v±Ð¾Ç³NÁ¿®y±M¿è²Ä¤G¥U¡A§õ¥É¶¥¡A¤¤µØ¥Á°ê©v±Ð­õ¾Ç¬ã¨sªÀ¡A1988¡C

6¡B.¤¤°ê©v±Ð»P¤å¤Æ¡A¦ÈÁéŲ¡A­ð¤s¥Xª©ªÀ¡A1995¡C

7¡B²Ä¤@©¡·í¥N©v±Ð¾Ç¾Ç³N¬ã°Q·|¡A«nµØ¤j¾Ç¡A1997¡C

8¡B²Ä¤@©¡©v±Ð¥æ½Í¾Ç³N¬ã°Q·|¡A«nµØ¤j¾Ç¡A1998¡C

9¡BCBETA¹q¤l¦ò¨å»s§@»P¨Ï¥Î¸gÅç¤À¨É--µ½¥Î¹q¤l¦ò¨å¼W¯q¦ò¾Ç¬ã¨s ¼zµ¾¡A

¦ò±Ð¹Ï®ÑÀ]À]°T ²Ä¤G¤Q¥|´Á 89¦~12¤ë

http://www.gaya.org.tw/journal/m24/24-join2.htm

10¡B»{ÃѦ^±Ð¸g¨å¡Ð¥jÄõ¸g ³¯¼í´Å¡A¤j¨Ï©RÂù¤ë¥Z  »{ÃѦ^±Ð¥@¬É¡A²Ä¥|¤Q¤T´Á2003¦~4¤ë¸¹

http://www.gcciusa.org/b5/b5_gcb_2003_April-4.html

11¡B¦ò¥ú±Ð¬ì®Ñ1¦òªk¹¬¤TÄ_  ¦ò¥ú¬P¶³¡þ½sµÛ  ¦ò¥ú¥Xª©ªÀ  1999¦~

http://sql.fgs.org.tw/u005book/default.asp?strCatalogID=6&open=1

12¡B¥jÄõ¸gªºµ²ºc»P¯S¼xhttp://www.ysljdj.com/project/big5_topic21/A/big5_21_A_n.htm

13¡B±qŪ¸t¸g¨ì©ú¥Õ¸t¸gªº«H®§

http://www2.disciple.com.tw/disciple/Chungi_2002.nsf/54E7880122CC5F2248256B520040DEA5/C4EC8B6FDE19D8C948256B82000B57AC

14¡Bhttp://www.hfu.edu.tw/~ph/BC/6th/02/bc0621.htm#_Toc7238524

15¡Bhttp://www.catholic.org.tw/cathlife/2002/2470/02.htm

16¡Bhttp://www.5ipda.com/big5/viewbook.php3?bookid=1339

17¡Bhttp://www.vschool.com.tw/college/subject-47-1.htm

18¡Bhttp://210.60.194.100/life2000/professer/jen_delong/jen_delong_01.htm

19¡Bhttp://thor.prohosting.com/~dean8/dean6.htm

20¡Bhttp://www.chibs.edu.tw/exchange/conference/3cicob/Abstracts/Litu.htm

21¡Bhttp://www.twbm.com/chinese5/faith/faith_13.htm

22¡Bhttp://www.goodnews.org.hk/messages/114.html

23¡Bhttp://www.bigyi.net/teach/teach10.htm

24¡Bhttp://www.kyaz.com/islam/kyx2.htm

25¡Bhttp://review.zj.cninfo.net/review/ffck/fxwz/0005/wz5/WZ5_12.htm

26¡Bhttp://it.sohu.com/80/14/blank213601480.shtml

27¡Bhttp://www.asiademo.org/1999/09/19990909a.htm

28¡Bhttp://202.114.65.36/skdh/wh/yjrd%5C05.htm

 

¡i³°¡B½Ò«e¤ß±o¡j

92143016¶À¥@©ú

¤å¦r»y¨¥¬Oªí¹F«ä·Q²z©Àªº§Q¾¹¡A§ó¬O©v±Ð¶Ç¼½±Ð¸q³Ìª½±µªº¤èªk¡C¤@­Ó©v±Ð¹ÎÅé¡B¤@ºØ«ä·Q¥D¸q¡A­n§O¤H±µ¨ü¡A¬Æ¦Ü«H¥õ¡A¥²¶·¦³¾AÀ³¦UºØ®Ú©ÊªºÅªª«¡C©Ò¥H¦UºØ©v±Ð¸g¨åªº¥Xª©¤Î¤j²³¶Ç¼½´C¤¶¡A¨Ï±o§ó¦h¤H¾\Ū©v±Ð¤å¥»¡F¤]¦]¦¹§ó¦h¤H¦b©v±Ðªº¤å¤ÆÂȳ³¦Ó¼ç²¾Àq¤Æ¡A¶i¦Ó±N©v±Ð¸g¨å¨åÄy¿Ä¤J¥Í¬¡¡A¦]¦¹¦¨´N¤F¾Ç³N«ä·Q¡C

©v±Ð¸g¨åªº¬y¶Ç¹ï²{¹êªÀ·|ªº¸gÀÙ­Û²z©Ò°_ªº§@¥Î¡A«D±`­È±o§Ú­Ì»{¯u«ä¦Ò©M±´¯Áªº­«­n½ÒÃD¡C¥ô¦ó¤@­ÓªÀ·|­nÀò±oªø´Áªº¸gÀÙµo®i»P¤å¤Æ¶Ç©Ó¡A´N¥²¶·«Ø¥ß¥HªÀ·|«H¥Î¬°°ò¦ªº¸gÀ٥ͬ¡¡C¦]¬°©v±Ð¨åÄyªº¼sªx¬y¶Ç¡A¤H­Ì«H¥õ©v±Ð¦Ó«Ø¥ß¤F¤@ºØ©v±Ð»¤µo¤H¯uµ½¬üªº«H©À¡A¥J²Ó¬ãŪ©v±Ð¨åÄyªº¤º²[·N¸q¡A°Q½×»P¸ÑÄÀºç¤¤ºë¯«¶ø¯µ¦Ó¦¨´N¤F©v±Ð¾Ç³Nªº·L§®Ãö«Y¡C

¦Ó¤å¤Æªº¿³²±¡A¤H¥Á¹D¼wªº´£ª@¡A©v±Ð¨åÄy¾\ŪµL§Î¤¤¾®»E¤@ºØ¤O¶q¡A»P¾Ç³N¬ì¾Ç¬Û»²·Q¦¨¡C©v±Ð¦s¦b©M©v±Ð¾\Ū¶Ç¼½¦b¤HÃþ¥v¤W¦û¤F«D±`­«­nªº¤¸¯À¡C©v±Ð¥»·N¹ï²{¹ê¤H¥Í±Ä¨ú²z¸Ñ¡B±µ¨üªººA«×¡A¹ï©ó©v±Ð¾\Ū¦Ó¨¥¡AÁö¤]¬O¤@ºØ¾Ç³N¡A«o¬O§ó¦³®Äªº¶Ç¼½¤§ªk¡C

¥H©¹©v±Ð¥Xª©¤]³\¥u¬O³æ³æ¬°¤F¶Ç¹D¡A«o¦]¬°¨ä¶Ç¼½ªº¹Lµ{¡A¦Ó­l¥Í¤F³\¦h·N¸q¡C

±ÀÂ˺ô¯¸¡G

http://210.60.194.100/life2000/professer/jen_delong/jen_delong_01.htm

 

92143004ªL­Û¥þ

¡@¡@³Ìªñ¤Q´X¦~¥ª¥k¡AÃö©ó¦a²y§øªºÄ³ÃD¤£Â_ªº±À³¯¥X·s¡A¦ü¥G¨º¬O³Ì·sªº¡B³Ì¨ü¤HÆf¥ØªºµJÂI¤§¤@¡C¦ý¬O¦^ÅU§Ú°ê¾ú¥v¡A¦è¤¸370¦~°_ªºÃQ®Ê«n¥_´Â®É¥N¡A¦b¤¤°êªº¼s¤j¤g¦a¤W¡A¦­¤w¸g³z¹L·í®É³Ì®É¿³ªº¦U¦¡©v±Ð¡]¥]¬A¦L¶Ç¦ò±Ð¡B¥ì´µÄõ±Ð¡B¥È¾Ç¡Kµ¥¡^¡A±N½Ñ¦h¤£¦Pªº¥Á±Ú±a¨ì¤¤­ì¦Ó¦³¤F³Ì¦­ªº¦a²y§øªº§Î»ª¡C

    ·íµM¡A¨º¬O¥t¤@­Ó½ÆÂøªº°Q½×¡C¦ý¬O±q¾ú¥v¨ÓÆ[¹î¡A©v±Ð»P¾Ç³Nªº½T¬O¤@Âù¦æ¶ì¤å¤Æ³Ì±j¦Ó¦³¤Oªº¤â¡A©v±Ð©¹©¹¬O³Ì¸gªº°_¥@¥Nªº»¼¾Õ©M¾Ô¶Ãªº¦ÒÅ窺¡C©v±Ð±a»â¨C­Ó®É¥N­Wµhªº¥Á²³«×¹LÁ}Ãøªº·³¤ë¡A©v±ÐÅýÀZÉȪº¡B©t­Wªº¤ßÆF§ä¨ì¤F¥X¸ô¡A§ó­«­nªº¬O©v±Ð¥H¥L­Ì¿W¦³ªº¸g¨å±Ð¨|¤l¥Á¡A²Ï¹êªº§êºt¤F¾É®vªº¨¤¦â¡C¦b¬Y¨Ç®É¥N·|µo²{¬Y¨Ç©v±Ð¤w¸g§Ö­n³Q®ø·À¡A«o¤S¦b½wºCªº®É¶¡¤¤¾AÀ³¤FªÀ·|¡BÂàÅܤF§Î»ª¡A°ò·þ±Ð¦p¦¹¡A¦ò±Ð¦b¤¤°ê§ó¬O¾ú¸g¤FÄY®mªº¸Õ·Ò¦s¯d¤U¨Ó¡C¨Æ¹ê¤]ÃÒ©ú¤F¡C©Ò¦³¾ú¸g¾ú¥v¦s¯d¦Ü¤µ¦Ó¼s³Q«H¥õªº©v±Ð¡A¨ä±Ð¸q©M¸g¨å³£¨ã¦³¬Û·íí©Tªº°ò¦¡A¨Ã¬°ªÀ·|±a¨Ó¦w©wªº·½¬u¡C

    ¦ý¬O¡A±j¤jªº©v±Ð¤O¶q«o¤]®É±`±a¨Ó¤F¾Ôª§©M°Ê¶Ã¡A¥Ñ¥j¦Ü¤µ¬Ò¬O¦p¦¹¡C¥H©v±Ðªº¦W¬°¾Ô©«¡A¥H©v±Ð¸g¨å¬°ºj¯¥ªº¾ú¥v¤£Â_¥X²{¡C¥H©v±Ð¤O¶q¿ì¾Çªº½T¤]¬°¦U®É¥Nªº±Ð¨|±a¨ÓÂ׺Ӫº¦¨ªG¡A¦ý¬O«o¤]µo¥Í¤F³\¦h¨ãª§Ä³ªº°ÝÃD¡C§Ú­Ì¥i¥HªÖ©w¦nªº©v±Ð»P¦U­Ó¸g¨åªº»ù­È¡A«o¤]¥²¶·¥H¸û¬°«ÈÆ[ªº²´¬É¼fµø©v±Ð¡B¬Æ¦Üµû§P¥H©v±Ð¤O¶q­l¥Íªº°ÝÃD¡C

±ÀÂ˺ô¯¸¡G

http://www.asiademo.org/1999/09/19990908a.htm

http://it.sohu.com/80/14/blank213601480.shtml

³o¨â­Óºô¯¸³£¬OÃö©ó§å§P©v±Ðªº¤@¨Ç¤å³¹¡A²¦³º§Ú­Ì¥H«D¥j¤H¡C´x´¤¤F¨¬°÷ªº¸ê°T¥H«á¡AÀ³¸Ó¥H§ó«ÈÆ[ªº¨¤«×¼fµø©v±Ð¡C

 

92143010³\¥à§»

©v±Ðªø´Á¥H¨Ó¤@ª½§êºtµÛ¤HÃþªÅµê¤ßÆFªº³Ì²×¨ÌÂk¡A¤]´N¬O»¡¡A¦UºØ¯«¬é¦s¦bªº¥Ø¦a¬Oµ¹¤©¤H­Ì¤@ºØ«H©À¤Wªº§Æ±æ¡AºÉ¦ÓÀ°§U¤H­ÌÀò¨ú¾AÀ³¦UºØ±¡ªpªº¤O¶q¡C§Y«K¦p¦¹¡A¦U¦¡©v±Ð±aµ¹¤H­Ìªº¼vÅTÁÙ¬O¤£ºÉ¬Û¦Pªº¡C

±q§Ú­Ó¤HªºÆ[¹î¡A¤HÃþ¤å©úªºµo®i¥v¡Aµ¹¤©¤H­Ì¶V¤j¦Û¥Ñªº©v±Ð¦p°ò·þ±Ð¡A·|¨Ï¤H­Ì¦b«H¥õ©M¯u¹ê¥Í¬¡ªº¤¬°Ê¤¤µo®i¥X¨}¦nªº¥­¿Å¡A¨Ï±o¤H­Ì¨ã¦³°í±jªº¦Û«H¤ß¡A¨Æ¨Æ±Ä¥D°Ê¿n·¥Æ[¡A¨Ã¤£ª¼¥Øªº±R«ô¯«¬é¡A¤ñ¸û¤Àªº²M·¡«H¥õ©M²{¹êªº¸¨®t¡A¦]¦¹³o¨Ç¤å©úªº´¶¥@»ù­È¨Ï¦o­Ì¦bºØ±ÚªºÄvª§²^¨OÁɤ¤Àò±o¤FÀu¶Õ¡C

¥t¥~¤@ºØ©v±Ð¹ï¤H­Ì­«­«­­¨î¦p¦^±Ð¡A¥H¤@³¡¥iÄõ¸g¼vÅT¤F¦^±Ð°ê®aªø´Á¥H¨Óªºµo®i¡A·í¦aªº¤H¥Á²ßºD¨ü¨ì©v±Ð¬ù§ô¡A©v±Ð¹ï¦o­Ì¨Ó»¡¤£¦A¬O¤ßÆFªº±H°U¦Ó¬O¤@³¡¨ã¦³±j¤j¬ù¨î¤Oªk«ß±ø¤å¡A¤H¥Áªº³Ð³y¤O³QÀ£§í¡A°ü¤kªº¥Í¦sÅv¤]³Q½ò¦bªÀ·|ªº©³¤U¡A¨k¤k¤£¥­µ¥¡A¦]¦¹¦¨¬°¤@­Ó¤£°·¥þªºªÀ·|«¬ºA¡C

¥i·Q¦Óª¾¡A°£«D±N¨Ó¥X²{¯«ÂݨÓÃÒ©ú¯«¬éªº¦s¦b¡A§_«h²{¦bªº¦~»´¤H¬Û«Hgoogle·|¤ñ¬Û«H­C¿q°ò·þ§ó¦h¤@ÂI¡A²¦³º²{¦b¤w¸g¶i¤J¤F·Æ¹«Áä½LºV´X¤U´N¯àÂsÄý¥þ¥@¬Éªº·s¹Ò¬É¡A±qºô¸ô¤W§ä¨ìªº¦UºØª¾Ãѳ£·|¥[±j¤H­Ì¹ï¨Æª«§PÂ_¤O¡A®ɥN¤ßÆF±H°UªºÆ[©À·|¶V¨Ó¶VÁ¡®z¡A¬ì¾Çªº¤O¶q·|¨Ï¤H­Ì§ó¦³«H¤ß­±¹ï±N¨Ó¡C

¥H«e¯«±q¤ÑªÅ¬ÝµÛªåªå²³¥Í¡A¤µ¤Ñ¤HÃþ±N¥H¤Ó¶§¨t¬°°_¶]ÂI¡A¯è¦V¥¼ª¾ªº¦t©z¡C

 

92143002¼B«~§Â

¤H¥i¥H¥Ã»·¤£¨«ªñ±Ð°ó¡B¤£«H¥õ©v±Ð¡A¦ý¬O¤£¯à¥Ã»·¤£­±¹ï¦Û¤v¡C

¬°¤°»ò·|¦³©v±Ðªº²£¥Í¡H¤@¯ë¾ÇªÌ¦h¥H¬°¬O°_·½©ó¹ï¦ÛµM¤O¶qªº¤£¥iª¾¡A¥H¤Î¹ï¥¼¨ÓªºµLª¾¡BÄß©È¡C¥Ñ©ó¹ï¥~¤O¤£¥iª½®»ºNªº¯}Ãa©Ê¦Ó²£¥Í®£Äß¡A¦]¦¹«K³]·Q¦³¬YºØ±j¤j¤O¶q¦Ó¤£¥i¨£ªºªF¦è¦b´x´¤¤HÃþ¡A¶i¦Ó¡A¤HÃþ¹ï³o¼Ëªº¤O¶q¦³©Ò¨D¡AÂàÅܦ¨¬°¹ï³o¼Ëªº¥¼ª¾¤O¶q¤^¨D¤ÎµªÁªº¤@­Ó¦æ¬°¡A«K´N¬O©v±Ðªº«H©À©M©v±Ðªº»ö¦¡¤F¡C

¦n´XªÑ³o¼Ëªº©v±Ð¶Õ¤O¡A±q¥H«e´N¬y¶Ç¦Ü¤µ¡A³W¼Ò¤j¦Ü¥þ²y³Ì¦h¤H¤f«H¥õªº°ò·þ±Ð¡B¤p¦Ü¥Á¶¡©v±Ð¡A³£¦³¤@®M¥¦­Ì¬y¶Ç¡B´²§Gªº¤è¦¡¡C©v±Ð¸g¨å´N¬O¤@­Ó·¥­«­nªºÃöÁä¡I·í¦L¨ê³Nµo©ú¤§«á¡A³Ì¤j¶q³Q¦L»sªºµ´¹ï¦³©v±Ð®ÑÄy³o¤@³¡¤À¡CÁ|°ò·þ±Ð¬°¨Ò¡A°£¤F±Ð®{­Ì¿n·¥ªº¶Ç¥¬¤§¥~¡A¥¦­Ì³Ì­«­nªº¸g¨å¡u¸t¸g¡v¦L»s»Pµo¦æ·íµM¥\¤£¥i¨S¡C¤¤¥j¥@¬öªº¦è¤è¥@¬É¡A©v±Ð¬Æ¦Ü¬O±Ð¨|ªº¤¤¤ß¡A¤H­Ì­n¥h­×¹D°|¨ü±Ð¨|¡A±q¨º®É­Ô¶}©l¡A¾Ç³N»P©v±Ð«K¤À¤£¶}¤F¡C

»OÆW¤]¦³«Ü¦h¾Ç®Õ¨ã¦³©v±Ð¦â±m¡A±q¥®¸X¶é¨ì¬ã¨s©Ò¡A¨Ò¦p»²¤¯¤j¾Ç¡]¤Ñ¥D±Ð¡^¡BµØ±ë¤j¾Ç¡]¦ò±Ð¡^µ¥¡A³£¬O¦³µÛ¿@«pªº©v±Ð·N¨ý¡A¨ä±Ð¾Ç¤º®e»P¤è°w¦h¤Ö¤]·|¦³©Ò°¾¦n¡A¦Ó¾Ç¥Í¨ü¨ìªº±Ð¨|Æ[©À¦ÛµM¤]·|¦³©Ò¼vÅT¡C³o¥u¬O¯U¸qªº±q¨­Ã䪺¨Ò¤l¨Ó¬Ý©v±Ð»P¾Ç³N¤§¶¡ªºÃö«Y¡A·íµMÁÙ¦³§ó¼sªxªº³¡¤À«Ý§Ú­Ì¨Ó±´°Q¡C

±ÀÂ˺ô¯¸¡G

http://www.worldlanguage.com/ChineseSimplified/ProductTypes/ReligiousStudies.htm

 

92143011¸­©v¾± 

 

    ¡@©v±Ð¸g¨å¤¤¤j©èÀ³¥i°Ï¤À¬°¥H¤U¨â¤jÃþ«¬¡A¤À§O¬°¡}¤@¡~­õ¾Ç©Ê¡BÅ鮩©Êªº¤å¦r¥H¤Î¡}¤G¡~¹ÏÄ˶H¼x»Pºë¯«¤Hª«¨Æ¸ñªº¤å¦r¡C¨ä¤¤«eªÌ¥i¯à¦b¤å¦r¥»¨­¤§¥~¡A¥i¥H°t¦X­µ¼Ö©ÎÃý«ß¦¡ªº®ÔŪ¡}¦p¦ò±Ð¸g¨å¤¤ªº¤j´d©G¡B¤ß¸g¡~¡F¤]¥i¯à¥u¬O¹w¨¥¦¡©Î»¡±Ð¦¡ªº¤å¦r±Ô­z¡}¦p¸t¸g¡B¥iÄõ¸g¡~¡C¦Ó«áªÌ¡A¹ï¶H¼x¡B²×·¥«H¥õ¤Îºë¯«¤Hª«ªº¶ì³y«h¬O¨Ï©v±Ð¸õ²æ­õ¾Ç©Ê¡A¥[³t´²§Gªº³Ì­«­n¤ä©Ö¡A´X¥G¨C­Ó©v±Ð¡A¤£½×¦ò¡B¹D¡B°ò·þ±Ð¡B¦^±Ðµ¥¡A³£¦³³o¤è­±ÃD§÷ªº¸g¨å¤Î¤å¦r¯d¤U¡C

¦^ÅU¥ý«e½Òµ{¤¤°Q½×¨ì®Ñ¼g¶Ç²Î»P¤f»¡¶Ç²Î¡A¦b³o­Ó¥DÃD¤U«Ü­«­nªº¤@ÂI´£¥Ü¬O¤f»¡»P®Ñ¼g¤À§O¥NªíµÛ¨âºØ¤£¦Pªº«äºû¤è¦¡¡AIJ°Ê¡u¤f»¡¡v»{ª¾¥D­n¾ÌµÛťı¡A¦Ó¡u®Ñ¼g¡v»{ª¾«h¥D­n¨Ó¦Û©óµøı¡C¦Ó¤W­z¤£½×¬O­õ¾Ç©Ê¡BÅ鮩©Ê¡B­µ¼Ö©Î¬O¹ÏÄË»P³y¯«¡A¦ü¥G¤]³£Ä²°Ê¤F«H²³¤£¦Pªº»{ª¾¨t²Î¡A¦³Å¥Ä±ªºÄ²°Ê¡A¤]¦³¨Ó¦Ûµøıªº¶Ç¾É¡C

©v±Ð­µ¼Ö¥i¥H³Qµø¬°¼s¸qªº©v±Ð¥Xª©«~¡A¦b©Ê½è¤WÄÝ©ó¤W­z¤ÀÃþ¤¤ªº²Ä¤@ºØÃþ«¬¡A¨ä¤º®e¤ÎÃD§÷¦h¼Æ¨Ó¦Û©ó¯È¥»ªº©v±Ð¸g¨å¡A¥i¯à¬O¾ã¥»¸g¨åªº¹|¼Ö¡A¤]¥i¯à¬O¨ú§÷¸g¨å¤¤ªº¨å¬G¡A¦Ó³o¨Ç·½¦Û¸g¨åªº©v±Ð­µ¼Ö¡A¤£½×¦ò±Ð­µ¼Ö©Î¬O°ò·þ±Ð¸t¸Öºq¦ü¥G³£¦s¦bµÛ¬YºØ¯S©wªº¼Ò¦¡¡A

¥H¦ò±Ð­µ¼Ö¬°¨Ò¡A¦b¥Ø«e¥«­±¤W¥i¥HÁʱoªº­µ¼Ö¥Xª©«~¡A¤£ºÞ²{¦bÅ¥ªº¬O¤j´d©G©Î¬O¯ë­Yªiù»e¤ß¸g¡A¦pªG¤£¥J²Ó¥h²âÅ¥¤å¦r³¡¥÷ªº¤º®e´X¥GÅ¥¤£¥X­µ¼Ö¥»¨­ªº®t²§¡A½s¦±ªº¤è¦¡¡B±Û«ßªº¶i¦æ¡B­µ²Å¤À§Gªº­µ¶¥¦ì¸m¬Æ¦Ü¥i»¡¬O§¹¥þ¬Û¦Pªº¡C¦b°ò·þ±Ðªº¸t¸Öºq¤¤¡A­µ¼Öªº³W«ß©Ê¤]³\¸û¤£ÅãµÛ¡A¦ý¦ò±Ð­µ¼Ö¤¤´N¥i¥H©úÅã¦aÆ[¹î¨ì­µÃý¹ïÅ¥²³»{ª¾¨t²Îªº¼vÅT¡C¦ò±Ð­µ¼Ö¤¤¦p¶Ç¹|³Ì¬°¼sªxªº¡u¤j´d©G¡v¡B¡u¤ß¸g¡v¡B¡uª÷­è¸g¡vµ¥µ¥¡A³o¨Çª½±µ¤Þ¥Î¸g¨å¤å¦r®M¤W­µ¼Ö«¬¦¡ªº§@«~¡A¸g±`¬°«H®{»{©w¨ã¦³¥­ÀR¤ßÆFªº©_§®¥\®Ä¡A¦Ó³o­Ó©_§®¥\®Ä¥i¯à´N»PťıIJª¾¦³±K¤ÁªºÃöÁp¡A¸g¨å¤å¦r¥»¨­ªº­µÃý©Ê©M³Q¯S©w¼Ò¦¡ªº­µ¼Ö°t¦X¡AÅý¦ò±Ðªº­µ¼Ö¥Xª©«~²£¥Í¤F©M¹|Ū¸g¨å¬Û¥éªºµ²ªG¡C

¡@¡@©v±Ð¸g¨å¥i¥H¨ã¦³­õ¾Ç©Ê¤Î«äºû©Êªº¤è¦¡¨Ó»{ÃÑ¡A¦ý¤@¯ë«H²³¹ï©ó©v±Ðªº»{ÃÑ»P°lÀH«o¸g±`¤£¬O¨Ó¦Û©ó¸g¨å¤¤ªº­õ¾Ç©Ê¡B«äºû©Ê§@¤O¡C¸g¨å¤¤ªº¡u³y¯«¡v»P¹ÏÄ˧¹§Î¦b©v±Ðªº¶Ç¼½¤¤¥i¯à§êºt¤F¤ñ«eªÌ§ó±j¦³¤Oªº¨¤¦â¡A¦ý°£¦¹¤§¥~¡A©v±Ð¸g¨å¤¤ÄÝ©ó¡uťı¡v»{ª¾ªº³o­Ó­±²£¥Íªº¯«¯µÅX¤O¥i¯à¤]¬O­È±o²`¨sªº½ì¨ýÃD§÷¡C

±ÀÂ˺ô¯¸¡G

1. ¡m¦ò±Ð¸g¨å¤¤¯«³q¬G¨Æªº§@¥Î¤Î¨ä»y¨¥¯S¦â¡n¡A¬Fªv¤j¾Ç¤¤¤å¨t°Æ±Ð±Â¤B±Ó¡A1998¡A¥x¥_¡Aªk¹ª¤å¤Æ¡G¡uhttp://ccbs.ntu.edu.tw/FULLTEXT/JR-NX012/nx86748.htm¡v¡C

2. ¹D±Ð¤å¤Æ¸ê®Æ®w¡G¡uhttp://www.taoism.org.hk/default.htm¡v¡C

3. ¦ò¾Ç¼Æ¦ì¹Ï®ÑÀ]º[³Õª«À]¡G¡uhttp://ccbs.ntu.edu.tw/DBLM/cindex.htm¡v¡C

4. ª÷­è¯ë­Yªiù»e¸gÁ¿¸q¡G¡uhttp://www.wabala.org/WENZHU/Articles/jin_gang/jin_gang.htm¡v¡C

5. ¯ë­Yªiù»e¦h¤ß¸gÁ¿¸q¡G¡uhttp://www.wabala.org/WENZHU/Articles/xin_jing/xin_jing.htm¡v¡C

 

92143008¶À©É¯ô

    ¡@¦ò¯ª´¿»¡¡G¡uÂßÅé¥u¬O¤@­Ó¤E­Ó¤Õªº¥ÖÅn¡X¡X¨â°¦²´·ú¡B¨â­Ó»ó¤Õ¡B¨â°¦¦Õ¦·¡B¼L¤Ú¡B¨zªù¥H¤Î¥Í´Þ¾¹¡X¡XÁx¥Ä¡B§¿¡A¥H¤Î«Ë±q¤¤¬y¥X¡C§Ú«ç»ò¥i¥H³ß·R³o¼Ë¤@­ÓªF¦è¡H¡v©Ò¦³°¶¤jªº±Ð©v¤]»¡¡A³o­ÓÂßÅ餣¥Nªí§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¬O³o­ÓÂßÅé¸Ì¬¡¥Í¥ÍªºÆF»î¡C©Ò¥H°£¤F°l¨Dª«½è¥Í¬¡¡A²{¤µ¤j²³§ó»Ý­n¤ßÆFªº¸Ñ²æ»P¨Ì¾a¡A©v±Ð¥Zª««K¦¨¤F´M§äÆF©Êª¾ÃѪº³Ì¨Î³~®|¡C

¤¤¥j¥@¬ö¼w°ê¥jÄ˳ù¥ý¥Í¡]Johanne Gutenberg¡^µo©ú¤ì¨è¦L¨ê¡AÅý¸t¸g¡]Gutenberg Bible¡^¸g¥Ñ¦L¨ê¤è¦¡¶Ç¼½¥X¥h¡A§Î¦¨¼Ú¬w¤åÃÀ´_¿³²±¥@¡C¥jÄ˳ùªºµo©ú¡A¦b©v±Ð¥vª¾ÃѶǼ½ªº¥ýÁÍ»PÃø¥H·Q¹³ªº¼vÅT¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¨C·í¤@ºØ·s´C¤¶ªº²£¥Í¡A­º·í¨ä½Äªº´N¬O©v±Ð¬É¡CÂǥѶǼ½§Þ³N¦a´£ª@¡A©v±Ð¸g¨å¤]ÀH¤§§Î¦¨¤£¦P­·»ª¡A§e²{¦b¤j²³­±«e¡C¥¼¨Ó©v±Ð¥Zª«§ó°¾¦V©ó¹q¤l¤Æ¡AÂǥѺô¸ô¤Æ±N¦U°ê©v±Ð²z©À»P²Ö¿nªº¸g¨å¡A¼sªx¦a¬y¶Ç¡AÄ~¦Ó§e²{¥@¬ÉµL¯Éª§¡B©v±Ð¤j¦Pªº¹Ò¬É¡C

±ÀÂ˺ô¯¸¡G

©v±Ð»P¸gÀÙ­Û²zhttp://web.ntpu.edu.tw/~soloman/threeroute.htm

92143012½²ªÃ¿ª

¸g¨å¤§½sÄ¡¤è¦¡¤j¤j¤£¦P©ó¤@¯ë¥Xª©«~¡A±Æª©¸Ë­qµ¥µ¥¤]¦U¦³¸T§Ò©Î¥²©w±o¦X©ó¬YºØ³W®æ§Î¦¡¡AÄݯS®í¤º®e¥Xª©«~¡D©v±Ð®ÑÄy¤§¶Ç¼½³q¸ô©M¤@¯ë¥Xª©«~¦h¦³®t²§¡AÁʶR.¾\Ū¸s²³¦U¨ã¦³±j¯P©v±ÐÂkÄÝ¡D

¹ï©v±Ð¨S¬ã¨s¡A¹ê¦bÙT¤£¥X¤°»ò¤F.....  >_<

±ÀÂ˺ô¯¸¡G

1. Ãö©ó½sÄ¡¡m¾§Âánªº·N¸q©M´XÂI·N¨£ http://202.130.245.40/chinese/archive/410102.htm

2. ©v±Ð¤åÄm¾Ç¾Çµ{ ©v±Ð±Ð¬ì®Ñ¤u§@§{¬ö¿ý ®y½Í·|¬ö¿ý

 http://www.ncku.edu.tw/~chinese/Zongjiao/book/record001.htm

 

92143007§õ«a»ö

©v±Ð¡A¤Hªººë¯«±H°U¡A¦b²{¤µªº¦£¸LªÀ·|¤¤¡A§Ö³tÅܰʪºªÀ·|¡A³y¦¨¤F³\¦h¤H­Ì¤ßÆFªº³h½C¡AÂà¦Ó¨D§U©v±ÐÀò±oºë¯«¤Wªº¼¢ÂÇ¡A´N³æ¯Âªº¥H©v±Ð¨Ó»¡¡A¤]³\³o¥u¬O°kÁתº¤@ºØÂǤf¡C

   ¡@¡@©v±Ð¡B¤å¾Ç¡B¹D¼w¡A¬O¬Û¹H­Iªº¶Ü¡H¤§«eªº¡y¦èÂü¤¸g¡z¤Þ°_¤F¦U¬Éªºª`¥Ø¡A¬Æ¦Ü¦³³â¹Àªí¥Ü¥áÁy¡A§@ªÌ§ó´°¸s°ö¡]Gendun Chopel¡A1905¡X1951¡^¡A³Q»{ÃÒ¬°Âà¥@ªº³â¹À¡A¤]¬O¦èÂäH¤å¥D¸qªº¥ýÅX¡C¥L¤Ñ¸êÁo¿o¡A¾ÇÃѲW³Õ¡A¤å¾Ç¡B¥v¦a¡B»y¨¥¡BÃÀ³N¡B­õ¾Ç¡BÂå¾Ç¬Ò¦³¯AÂy¡A¬O¤@¦ì¥þ¤~«¬ªº¾ÇªÌ¡C¥L­Ó©Ê¤£ÀH¬y«U¡A¤]¤£ª¼±qÅv«Â¡A¤£Â_¬D¾Ô±Ð³W»P©v®v¨åÄy¡A´N¥H¡y¦èÂü¤¸g¡z¨Ó»¡¡A´N¥H¬D¾Ô¤F¦b«n¶Ç©Mº~¶Çªº¦ò±Ð¶Ç²Îªº®Ú¥»§Ù«ß--¬OÄY®æ¸T¤î©M²§©Êµo¥Í©ÊÃö«Y¡C

³â¹À¬°¦ó·|¦p¦¹¦³¨t²Îªº¼g¤@¥»¦³Ãö¨k¤k©Ê·Rªº¸g¨å¡H¥L¤]´¿¼g¹L¤@¨Ç²`¶øªº¦ò±Ð½×­z¡A¨Ò¦p¡mÀs¾ð¤¤½×¶ø¸q²¨¡n¡B¡m°ßÃÑ©v¼s½×¡n¡B¡m¦æÄ­¿ëªR¡n¡B¡mµL§Ú°ÝÃø¡n¡B¡m¦Û©Ê©w½×¡n¡A¥H¤Î±NÂä媺¡m¤J¦æ½×¡n¡B¡mÄÀ¶q½×¡nĶ¦¨­^¤å¡A´N·|ª¾¹D¥L¼g¡m¦èÂü¤¸g¡n¬O¨ã¦³¤@©wµ{«×¤Wªº²`¸qªº¡C

±ÀÂ˺ô¯¸¡G

1.¦ò±Ð«°¥«¡y¦èÂü¤¸g¡zÅý³â¹Àªùı±o¥áÁy  2003 03 14

http://www.buddhismcity.net/news/details/3129/

2. ³Õ«È¨Ó®Ñ©±¡y¦èÂü¤¸g¡z¾ÉŪ

http://www.bookland.com.tw/prod/series/series9572844903-0.htm

 

92143001°ª¶³´«

¦b°ò·þ±Ðªº¶Ç²Î¤¤¡A¡m¸t¸g¡n¬O­n°ªÁn°á¥X¨Óªº¡A¯«¬O¦V¨ä¤l¥Á¡§»¡¸Ü¡¨¡A¦Ó¤£¬O¼gµ¹¥L­Ìªº¡C¤f»¡¶Ç²Î¦s¯d¤U¨Óªº¸ê°T¡A­±¹ï®Ñ¼g¶Ç²Îªº¼Ð·Ç®É¡A·|²£¥Í³\¦hÅܲ§¡AµLªk¥Î²Î¤@ª©¥»µø¤§¡C¦]¦¹¡A¸g¨å¥»¨­¤´µM«O¯d¤F¬Û·í¤jªº¸àÄÀªÅ¶¡¡C

¦b¸t¸g¤¤¡A¤Ñ¥D«hÁôÂéó¤HÃþ¤å¦rªº§½­­¤¤¡A¹ý©³µL­­´¼¼z¥H¤@³¡®Ñ§@¨ä©~©Ò¡A¤Ñ¥Dªº¸t¨¥¥ÌÄ@«Ê³¬©ó¤@³¡¸g®Ñªº¦³­­ªÅ¶¡¤§¤º¡A¬Æ¦Ü¥ÌÄ@²¿®§©ó®Ñ¼gªº¤å¦rªº¼ÔÅ¢¤§¤¤¡A¦n¯à¦bµLºÉªº¡A¥Rº¡¥Í¾÷ªº¤é±`Àô¹Ò¤¤´_¥Í¡A½á¥Í©R¤©¨C¤@¥@¥N¡B¨C¤@¤å¤Æ¤¤¼Æ¤£³Ó¼ÆªºÅªªÌ¡C

¤Ñ¥Dªº¸t¨¥¦ÛÄ@³Q½Ķ¦¨¤£¦Pªº»y¨¥¡A³Qºtö¦¨¤HÃþ¦UºØ·¾³qªº§Î¦¡¡A³oÂI¥i»¡¬OµL¥i¸mºÃªº¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A¸t¸g----¦Ü¤Ö¬O·í¤¤ªºªò¥÷----¤w³Q½Ķ¦¨¬ù2090ºØ»y¨¥¡A¥H¸Öºq¡B­µ¼Ö¡BÃÀ³N¡B»RÁСB¹q¼vµ¥¤è¦¡¨Óªí¹F¡A¨Ã³QÅA¬°ÃÀ³N»P¤å¾Çªº¡u°ò¥»²Å¸¹¡v¡CÆJ¬Ý¤§¤U¡A³o¦ü¥G¬O²z©Ò   ¦ÛµMªº¡A¨Æ¹ê¤W¡A«o¬O°ò·þ®{ªº¸t¸g¤@­Ó¿W¦³ªº¯S½è¡A­Y»P¨ä¥¦©v±Ðªº¸t®Ñ§@¤ñ¸û«K²M·¡¥i¨£¡C

°ò·þ®{ªº¸t¸g¥»½è¤W¬O¤@³¡¶}©ñªº®Ñ¡A¤@³¡¥²­n¶Ç´­¡B©µ®i¡A¨Ã¶i¤J¨C¤@¤å¤Æ¡A¬D¾Ô¥Í¬¡ªº®Ñ¡C

¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥H«Ü²M·¡¤F¸Ñ¨ì¡A¤£¦Pªº¾ú¥v­I´º¡B¤å¤Æ¸gÅç¡A©Ò½sÄ¡¥Xªº¸g¨å¤]¬O¤£¦Pªº­·»ª¡A¦s¦bµÛ¸àÄÀ¤Wªºª[¸qªÅ¶¡¡C

±ÀÂ˺ô¯¸¡G

1. ¦b¨È¬wª^³ò¤U¾\Ū¸t¸g

http://www.vaticanradio.org/cinesebig5/bibleinasia/readbible1.html

2. ¬ü°ê©v±Ð¹Ï®Ñ¦æ¾P¤T¦¡

http://www.ylib.com/readit/tower/default.asp?DocId=LOOK&SNO=402

 

92143003³¯«H¦{

¤°»ò¬O¸g¨å¡H¬°¤°»ò¥i¥H³QºÙ¬°¸g¨å¡H¸g¨åªº¼Ð·Ç¬°¦ó¡H

±q¤å¦rªºµo©ú¥H¨Ó¡A¤H­Ì³Ð§@¤F¼Æ¥H¸U­pªº®ÑÄy¡A¬°¦ó¬y¶Ç¤U¨Óªº©}«ü¥i¼Æ¡A¤S¬°¦ó¬y¶Ç¤U¨Óªº®ÑÄy¤¤¦³³\¦h¬O³QºÙ¤§¬°¡u¸g¨å¡v©Î¬O¡u¸g¨å¤§§@¡v¡C¦Ó³o¨Ç¨åÄy¤S¬°¦ó¯à³QºÙ¤§¬°¸g¨å¡H²Ó¼Æ¥@¤W¸g¨å¡A¦p¡m½×»y¡n¡B¡m©s¤l¡n¡B¡m¥iÄõ¸g¡n¡B¡m¬ù¡n¡B¡m·s¬ù¡nµ¥¡A²Ä¤@¦@³qÂI«K¬O¼vÅT¤O¡A¤Õ©s«ä·Q¦b¤¤°ê¤å¤Æ¤¤¿W»â­·Ä̼Ƥd¦~¤§¤[¡A¡m¥iÄõ¸g¡n¦b¦^±Ð¥@¬É¤¤¦³µÛ¤£¥i°Ê·nªº¦a¦ì¡A¡m¬ù¡n¡B¡m·s¬ù¡n¥ç¦b¦è¤è¥@¬É¤¤¯d¤U¤£¥i¿i·Àªº²ª¸ñ¡C

·íµM¡A­n¦¨¬°¸g¨å¨Ã«D¦p¦¹®e©öªº¨Æ¡]¦ÛµM¥ú¼vÅT¤O°ª«K¬O·¥¬°§xÃøªº¡^¡A¤åĦ¡B³Ð¨£¥ç¬O°ª¤H¤@µ¥¡B¤@ºØ»â¾Éªº¦a¦ì¡C¦Ó³o¨Ç¨Ã¤£¥u¥O·í¥N¤§¤H§éªA¡A¥ç¯à¨Ï«á¥N¤H­Ì©ç®×¥sµ´¡C

¦ÛµM¡A¦¨¬°¸g¨å¥ç¤£¥u¤W­z¤TÂI½}¤F¡A¦ÛµM¥ç¦³¨ä¥¦ªº¦]¯À¡B±ø¥ó¡A¤£¹L§Ú·Q¡A¦¨¬°¸g¨å¦Ü¤ÖÀ³¦³³o¨Ç±ø¥ó§a¡I

±ÀÂ˺ô¯¸¡G

1.¦ò±Ð¸ê®Æ¹q¤l¤Æªº·N¸qhttp://www.sinica.edu.tw/~cdp/paper/1999/199906_2.htm

2.­ì©l¦ò±ÐÁI©w¾Çªº¯S½è»P·N¸qhttp://www.ybam.org.my/chinese/public/cdigest/91/bdc913.htm

¡@

92143013³¯¬f¦{

¡u¥ì´µÄõ¡v³o­Ó¦Wµü·½¦Ûªü©Ô§B¤å¡A·N¬°¡u¶¶±q¡v(to submit)©Î¡u§ë­°¡v(to surrender)¡C

±q¥­¥Á¦Ê©mªº¨¤«×Æ[¨Ó¶È¥u¬O¶¶±q¯«·Nªºªí¼x¡C¿p¨uÀq¼wªº¹J¯«½×¦Ó¦¨¬°¤W«Òªº¨ÏªÌÄU¾Éªü©Ô§B¤l¥Á«HªA±M¤@¯«¬é¡u¤W«Òªü©Ô¡v³o¤]¥u¬O¥­¥Á¦Ê©mªº§xµ~Ä~¦Ó±H°U©ó©Ò¿×ªºªü©Ô¤§¯«¡C¤]³\·í®É¿p¨uÀq¼wªº¹Ú¹J¤£¤@¼Ë¤F ¦Ó¦¹®Éªº¥ì´µÄõ¤]¦³¤£¦Pªº­·»ª§e²{¡C

¥jÄõ¸g(°ß¤@¥¼¾D§ó§ïªº¸g¨å)¥Ñ¿p¨uÀq¼w±q¤Ñ¨Ïªø¥[§B¦C(archangel Gabriel)¨ºùرo¨ìªü©Ô啓¥Ü¡A¿p¨uÀq¼w©_Âݯë¦a°O¦í¤F¨C¤@¦¸­°¥Üªº¸g¤å¡A¨Ã³°Äò¹{§G¡A爲¨ä§Ì¤lÀq°O©Î¿ý¦bÃ~¥Ö¡B¥Ûª©¤WÄ~¦Óµo®i¥X¾Ç³N­I´º¡C

¥Ñ©óµS¤Ó±Ðªº«ßªk©T°õ¡Aªk§QÁɤHªºÀ¶®z»P©}ªA¡A¨Ïªº¥­¥Á¤£±o¥t´M¥X¸ô¡C­C¿q ·í®É­Ò¾É¡A±N·R´À´«¯BÀݫߪk¡A¼s¯Ç²§¨¹¤H¡A¦]¦¹°ò·þ±ÐªoµM¦Ó¥Í¡C

°ò·þ±Ð¸g¨å¥]§t¨â­Ó³¡¥÷¡G¡u¬ù¡v¬O«üµS¤Ó¸t¸g¡A¥]¬A39³¡®Ñ¡F¡u·s¬ù¡v¥]¬A27³¡®Ñ¡A¬O«ü¯S§O³B²z·s°ò·þ®{¹ï©ó¨Æª«ªº¤F¸Ñªº¸g¨å¶°¿ý¡C¦b°ò·þ®{¤ß¤¤¡A¡u·s¡v¬ù¥²¶·¥ý¦³¡B¨Ã¥B§¹¦¨µS¤Ó¤Hªº¡u¡v¬ù¸t¸g¡A¦]¦Ó¤~¦³¡u¡v»P¡u·s¡v¤§§O¡C·s¬ù¦]¦Ó¸g±`¤Þ­z¬ù¡A¨Ã¥H­C¿q°ò·þªºÆ[ÂI¥[¥H¸àĶ¡C¦]¦¹°ò·þ±Ð¸g¨å¬y¶Ç¤]¦¨¬°¾Ç³N¶¡ªº¬y¶Ç¬ã¨s

·íµM¡A¤@¨Ç¤H¡B¨Æ¡Bª«§§¤j¤§®É²×¾D¤Àµõ¤§¹B¡C°ò·þ±Ð¤]¦]ªF¦è¤èªº¤£¦X(1054)¦]¦¹­l¥Í¤F¤Ñ¥D±Ð¡C·íµM¡A¥t¤@­Ó©v±Ðªº±U°_¥²¦³¨äºëÅP±Ð¸q¡BµÛ§@µ¥µ¥¡C¦]¦¹¦³¡u®Ç¸g¡vªº¥X²{¡C¦p¦¹¤@¨Ó²K¼W¤F¾Ç³Nªº¬ã¨s»P±´°Q¡C

¨ä¹ê©v±Ð»P¾Ç³N¤§¶¡©Ò­n±´°Qªº¬O©v±Ðªº±U°_¡A³Ð³yªþ¥[ªº¾Ç³N·N¸q¡A¤~¬O¾Ç³N©Ò­n¥[¥H±´°Qªº¥Øªº¡C¦]¦¹¡A¸g¨å»P¨äµo®i¥v¤~½á»P¤F¾Ç³Nªº·N¸q¡C  

92143015¤ý¥Éªâ

·í¨C¤@ŪªÌ¾\Ū©v±Ð¸g¨å®É¡A¥L¥ç¬O¤@¦ì¸ÑÄÀªÌ¡A¦]¬°¤j³¡¤ÀŪªÌ¦bŪ¸g®É¡A©¹©¹»{¬°¥L­ÌÁA¸Ñªº´N¬O¸tÆF©Î§@ªÌªº·N«ä¡A¦ý¬O·í¤H­Ì©Î±Ú¸s»~¸Ñ©Î»~Ķ©v±Ð¸g¨å¡AÄY­«®É«o·|³y¦¨©v±Ð­¢®`©Î¥@¬ö¨aÃø¡A¥H¥ì´µÄõ±Ð¡u¸t¾Ô¡v¦¹¦Wµü¬°¨Ò¡G

¦b¥jÄõ¸g¹ï©ó¸t¾Ô¡]Jihad¡^¤@µüĶ°µ¡u¸t¾Ô¡v¡A¦r­±¤Wªº·N«ä¬O¡u¾Ä¤O¡v¡FÂǥΥjÄõ¸gªº¸Ü¡A¥ç§Y¡u¦b¤W«Òªº¹D¸ô¤W¾Ä«i«e¶i¡v¡C·Å©M¬£ªº¥ì´µÄõ±Ð®{¡A»{¬°¢w¢w¡u§A­Ì·í¬°¥D¹D¦Ó©è§Ü¶i§ð§A­Ìªº¤H¡C§A­Ì¤£­n¹L¤À¡A¦]¬°¯u¥D¥²©w¤£³ß·R¹L¤ÀªÌ¡C§A­Ì¦b¨º¸Ìµo²{¥L­Ì¡A´N¦b­þ¸Ì±þ¼®¥L­Ì¡A¨Ã±N¥L­Ì³v¥X¹Ò¥~¡AµS¦p¥L­Ì±q«eÅX³v§A­Ì¤@¼Ë¡C­¢®`¬O¤ñ±þ¼®§ó´Ý»Åªº¡C§A­Ì¤£­n¦b¸T¦xªþªñ©M¥L­Ì¾Ô°«¡Aª½¨ì¥L­Ì¦b¨º¸Ì¶i§ð§A­Ì¡C¦pªG¥L­Ì¶i§ð§A­Ì¡A§A­Ì´NÀ³·í±þ¼®¥L­Ì¡A¤£«H¹DªÌªº³ø¹S¬O³o¼Ëªº¡C¦pªG¥L­Ì°±¾Ô¡A¨º»ò¡A¯u¥D½T¬O¦Ü³jªº¡A½T¬O¦Ü·Oªº¡C§A­Ì·í¤Ï§Ü¥L­Ì¡Aª½¨ì­¢®`®ø°£¡A¦Ó©v±Ð±M¬°¯u¥D¡A¦pªG¥L­Ì°±¾Ô¡A¨º»ò¡A°£¤£¸qªÌ¥~¡A§A­Ìµ´¤£­n«I¥Ç¥ô¦ó¤H¡C¡v¡A©Ò¥H¦¹¬£±Ð®{­±Á{¶·©è§Ü¥~°d®É¶i¦æ¸t¾Ô¡A¬O¦Û½Ã¡B¨¾¿m»P¦³¸`¨îªº¦æ¬°¡C

¦ý¥ì´µÄõ°ò¥»±Ð¸q¬£»{ª¾ªº«o¬O¡G¡u§A­Ì·í¬°¥D¹D¦Ó©è§Ü¶i§ð§A­Ìªº¤H¡v¡u§A­Ì¦b¨º¸Ìµo²{¥L­Ì¡A´N¦b­þ¸Ì±þ¼®¥L­Ì¡v¡u§A­Ì·í¤Ï§Ü¥L­Ì¡Aª½¨ì­¢®`®ø°£¡v¡A©ó¬Oµo°Ê®£©Æ§ðÀ»¨Æ¥ó¡C¦Ó¥B¦b¦^±Ð¦a°Ï¡A¥jÄõ¸g¸g¨å¬y¶Ç¨Ã¤£¬O«D±`´¶¹M¡A¤j³¡¤Àªº¥Á²³¥u¯à¤f¦Õ¬Û¶Ç»P­I»w¡A·í©v±Ð»â¾ÉªÌ¹ï±Ð¸q¦³»~¸Ñ®É¡A¥Á²³µLªk¿ëÃÑ»P§P§O¡C ¡@

¨ä¹ê©v±Ð¸g¨åÀ³¬O¥H¤¯¬°µ½¡A§@¬°¤H­Ì¤ßÆF±H°U¤§¥»¡A¦Ó©v±Ð¬O¤@ºØ«H¥õ¡A¨Ã¤£¬O¨g¼ö©Îª¼¥Ø¡A¾\Ū©v±Ð¸g¨å®É¡A°£¤F¦Û§Ú»{ª¾»P¤F¸Ñ¥~¡AÀ³±q¤£¦P­±¦V¥h¤F¸Ñ¨ä·N¡A¥B¿í´`©v±Ð¦¨¥ß¤§©v¦®»P¥Øªº¡A¤£À³°¾Â÷¹H­I»PÂ_³¹¨ú¸q¡C

±ÀÂ˺ô¯¸¡G

1. ¦ò¾Ç¼Æ¦ì¹Ï®ÑÀ]º[³Õª«À]http://ccbs.ntu.edu.tw/DBLM/cindex.htm

¥Ñ°ê¥ß¥xÆW¤j¾Ç¤å¾Ç°|¡u¦ò¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß¡v³]¥ß¡A©v¦®¬°¡G¥H¬ã¨s¦ò¾Ç¬°©v¦®¡A¾®»E®Õ¤º¡B¥~±q¨Æ¦ò¾Ç¬ã¨sªº±M®a©M¾ÇªÌ¡AÂǥѲ{¥N¾Ç³N¬ã¨sªº¤èªk¡A¹ï¦ò¾Ç¤§¯S½è¡B¬yÅÜ¡B¼ç¦b»ù­È¡B²{¥N·N¸qµ¥°ÝÃD¶i¦æ²`¤Jªº¬ã¨s¡C

2. ·íJihad ±q©è§ÜÅܦ¨¸t¾Ô   «n¤è®Ò(µû½×®a ¡m·s·s»D¡n©P³øµo¦æ¤H) http://www.peace.org.tw/enews/analysis/20011227.htm

 

ªð¦^36´Á¥Ø¿ý