©@°Ø®ø¶O¤§¡u¥Í¬¡·®æ¡v¡Ð¥H³sÂê©@°Ø±M½æ©±¬°¨Ò
«nµØªÀ·|©Ò¬ã¨s¥Í¡@³¯¶®§g
²Ä¤@³¹¡Bºü½×
·í¥v¤W²Ä¤@®a©@°Ø©±¡Xªiªº¸¯(Bottegadel
caffe)¥X²{¦b«Â¥§´µ«á¡A400¾l¦~¨Ó¥@¤H¶¼¥Î©@°Øªº²ßºD¡A¤w¦b¥þ²y½«¬°·¼é¡C¦è·ªFº¥¤§¾l¡A¥xÆW©@°Ø¤å¤Æ¤]¥ç¨B¥çÁÍ¡A±q¦¦~ªº¿W¥ß©@°ØÆU¡B15¦~«e¿³°_ªº³t¹©±§Y¶¼©@°Ø¡A¨ì10¦~«e¶}©l¬õ·¥¤@®Éªº35¤¸§C»ù©@°Ø¡A¦Ó³oªñ¨â¦~¥x¥_µóÀY«h¥Ñ¬P¤Ú§J(Starbucks)©@°Ø»âx¡A¦û¾Ú¤@³¡¥÷ªº©@°Ø¥«³õ¡A°ª«~¨ý©@°Ø©±¤@¶¡¶¡ªº¦¨¥ß¡AÅã¥Ü¥xÆW³£·|°Ï¹ï©@°Ø®ø¶O»Ý¨Dªí²{«D¤Z¡]¼B¨åÄY¡A2001¡G80¡^¡C
²Ä¤@¸`¡B¬ã¨s°Ê¾÷
ªñ¤G¡B¤T¦~¨Ó¡A¥Ñ©ó¥x¥_¤Hªº®ø¶O¯à¤Oªº´£°ª¡A¤Î¹ï©ó¥@¬É¬y¦æ¤§ÅܤƧ󬰱ӷP¡A¸q¦¡©@°Ø¦b¬ü°ê©Ò³y¦¨ªºÅF°Ê¡A¦b¥xÆW¤]±È°_¤F¥t¤@ªi©@°Ø¼ö¼é¡C«~½èéwªº²Î¤@¬P¤Ú§J¡B¦è¶®¹Ï·¥«~©@°Ø¦¨¬°³o¤@ªi©@°Ø¼ö¤¤ªº¥D¬y¡F¦Ó¦]©±ªøÓ¤H¹ï©@°Øªº°¾¦n¦Ó¨ã¦³¯S¦âªºÓ©Ê¸q¦¡©@°ØÀ]¡A¤]¦U¦Û¾Ö¦³¤@¸s©¾¸Ûªº¾ÖÅ@ªÌ¡A¦p®¿«Â´ËªL¡B¦¶§Q¦w¿Õ¡C¦b³o¤@ªi¼ö¼é¤Uªº©@°ØÀ]¡A°£¤F´£¨Ñ¦h¼Ë¤Æªº©@°Ø¶¼«~¤§¥~¡A®ðª^¡B·®æ¡B¸ËæC¤]¦¨¬°§l¤ÞÅU«È¶i¤J®ø¶Oªº«n¦]¯À¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¦U³sÂê©@°Ø±M½æ©±°£¤F¦b©@°Øªº«~½è¤W¦A¤Tn¨D±M·~¥~¡A¦U«~µP¹ï°Ó·~ªº¸ËæC³]p¤Î©ÒÀç³y¥X¨Óªº®ðª^¤]¬Û·í«µø¡A¹ï²{¥Nªº®ø¶OªÌ¦Ó¨¥¡A¤£¥u¨ýı¤Wªº¨É¨ü¡A¦P®É¦bµøı¤W¡B¬Æ¦Ü¬O¤ß²z¼h±¤W³£»Ýn³Qº¡¨¬¡A¦]¦¹¡A©@°Ø±M½æ©±ªºªþ¥[»ùȤ]¿¥[«n¤F¡AY¨ä©±®æ©Ò³Ð³y¥X¨Óªº·Pı¡B®ðª^¯à¬°®ø¶OªÌ©Ò»{¦P¡A¤~¯à²£¥Í«ùÄò©Êªº§l¤Þ¤O¡]§õ¤åÀs¡A2003¡G115¡^¡C
¨Ò¦p¡A²Î¤@¬P¤Ú§J¦b¤º³¡ªÅ¶¡ªºÀç³y¤è±¡A¦³©Ò¿×ªº¡u±s¥Î«Ø¿v®v¡v¤Î¡u³]p®v¤j¶¤¡v¡A¥Øªº¦b©ó½T«O©Ò¦³ªù¥«ªº¬I¤u«~½è¡A¥H§¹¾ã§e²{¬P¤Ú§Jªº§Î¶H¡A¦]¦¹§ÚÌ«K¥i¥H¦b¬P¤Ú§Jªù¥«¤º¬Ý¨ìºë½oªº¿O¹¢¡B«e½ÃÃÀ³Nªº¾Àµe¡BµÎªAªº¨Fµo¡B¤ì½è®à´È¡K¡AÅ¥¨ìÀï¤h¼Ö¡BÂŽաBºq¼@¡K¡A®ø¶OªÌ¦b³oÓ³Q«Øºc¥XªºªÅ¶¡©Ò·P¨üªº¬O·ÅÄɪº¡BµÎ¾Aªº¡BºHÃiªº¡B¨ã¦³¥Í¬¡¬ü¾Çªº¡B²§°ê±¡½Õªº¡B¬ü¦¡ªº¡B¤£¦P©ó¥H©¹¥xÆW¶Ç²Î©@°Ø©±ªº«Ç¤ºÂ\³]¤ÎªÅ¶¡®ðª^¡]½²¤åªÚ¡A2000¡G154¡^¡C¥t¥~¡A¦è¶®¹Ï·¥«~©@°ØªºÁ`¸g²z»{¬°¥xÆW¤H¦³©úÅ㪺®q¥Á©Ê®æ¡A³ßÅw»¨µØ¡B®ð¬£¡A¦]¦¹¥L¦b©±¤ºÂ\³]¨Fµo¡A¨C¤@Ó³£¹³¬O¤@ÓӵξAªº¨Fµo´È¡AÅý¤HµÎªAªº¿àµÛ¤£¨«¡A¤£¦ý¨«¥XÄÝ©ó¦è¶®¹Ï·¥«~©@°Øªº»¨µØ·®æ¡Aªï¦X®ø¶OªÌªº¤f¨ý¡A¤]¼W¥[¤F®ø¶OªÌ¤Wªùªº·NÄ@¡C¦Ó¥ì¬O(IS Coffee)«h¬OÀç³y¤F¸q¤j§Q¦¡«~µPªº§Î¶H¡A§¤¦b¥ì¬O©@°Ø¡AÅ¥µÛ®öº©±yµMªºµ¼Ö¡AÅý®ø¶OªÌ·P¨ü¨ìªº¬O¤@ªÑ¿@¿@ªº¸q¤j§Q·±¡¡A¦Ó©@°Øªº§a»O¡B®à´È³£¨Ó¦Û¸q¤j§Q¶i¤f¡A¬°¤F¶ì³y¥X±j¯Pªº¸q¤j§Q·®æ¡A¹ï®ø¶OªÌ¦Ó¨¥¡A¨ì¥ì¬O®ø¶O¡A¤£¥u¬O³Ü©@°Ø¦YÂI¤ß¦Ó¤w¡A¨É¨ü¥Lªº¼Ú¦¡®öº©·±¡¤]¬O¤@ºØ«nªº®ø¶O²ßºD¡C¥H¤Wz¤TÓ¨Ò¤l¨Ó¬Ý¡A·~ªÌ¦b¸gÀç³sÂê©@°Ø©±®É©Ò¹B¥Îªºµ¦²¤¡A¬Ò¬O¦b´£¨Ñ®ø¶OªÌ©@°Ø¶¼«~¥~¡AÁÙ¬Û·íª`«¨äªÅ¶¡ª^³ò¡C
±q¡u¬P¤Ú§J¡v¡B¡u¥ì¬O¡v¨ì¡u¦è¶®¹Ï¡v¡A¨C¤@®a³sÂê©@°Ø±M½æ©±¡A³£¸Õ¹ÏÀç³y¥O¤H·PıµÎªA¡B¦³½è·P¡B¤S¨ã¦³°ª«~¨ýªºªÅ¶¡®ðª^¡A·í¤H̦b¿ï¾Ü¶i¤Jþ¤@®a©@°ØÀ]®É¡A«K¶}©l¥h¿ï¾Üµ¼Ö¡B¸Ë¹¢ª«¡BÀð¤Wªºµe§@¡B«Ç¤ºªº¦â½Õ¡B¿O¥ú¡B®y´Èªº§÷½è¡Kµ¥¤jP²Å¦X¦Û¤vªº°¾¦n®É¡A«K¬O®i²{Ó¤H¥Í¬¡·®æ»P«~¨ýªº®ø¶O¬ü¾Ç¡CµM¦Ó¡A·í³sÂê©@°Ø±M½æ©±±q¤@®aÅܦ¨60®a®É¡A¨ä쥻©Ò¨ã¦³ªº¿W¯S·®æ¤]¦]¬°ÀH³B¥i¨£¡A´NÂà¦Ó¦¨¬°¤@ºØ¤j²³¤Æªº¥Í¬¡®ø¶O¬ü¾Ç¡C¦Ó³sÂê©@°Ø±M½æ©±¤@®a¤S¤@®aªº¶}¡A¬O¦b±N³æ¤@ªº¡B¦P½è©Ê°ªªº®ø¶O¬ü¾Ç¡A±À¦V¤j²³¤Æ¡CµM¦Ó¡A¦P½è©Ê¦p¦¹°ªªºª¬ªp¤U¡A¦b¦P½è¤¤³Ð³y®t²§¡A½á¤©©@°Ø§ó¦h·N¸q¡A¤H̤]´N¦b³o¨Ç®t²§¤¤¶i¦æ¿ï¾Ü¡A¿ï¾Ü²Å¦X¦Û¤v«~¨ýªº®ø¶O¤è¦¡¡]S´@¡A2001¡G138¡^¡C
°£¤F¦bªÅ¶¡ªº¥¬¸m»P³]p¤è±¡A³sÂê©@°Ø±M½æ©±¦b¦¹«Øºc¤F¤@ӵξA¡B¦³½è·PªºªÅ¶¡¤§¥~¡F¦b©@°Øªº´£¨Ñ¤è±¡A·~ªÌ¤]¤×¨ä«µø¡A¦p¦è¶®¹Ï¡B¥ì¬O¦b¥xÆW¦¨¥ß¤F¦Û¤vªº©@°Ø¯MµH³õ¡A¬°¤Fn½T«O©@°Ø¨§ªº·sÂA«×¡Aµ¹®ø¶OªÌ¨}¦n«~½èªº©@°Ø¨§¡A¥L̹ï©ó©@°Ø¨§ªºn¨D¬Û·íµÛ«¡A°£¤F¯MµH§Þ³N¤§¥~¡AÁÙ¦³´£¨ÑÅU«È±M·~ªº©@°Øª¾ÃÑ¡A¦p¦è¶®¹Ï©Ò¥Xª©ªº¡mCoffee
Times¡n¤ë¥Z¡Aµ¹®ø¶OªÌ°£¤F«~À|¦n©@°Ø¤§¥~¡A¤]±oª¾¤@¨Ç©@°Øª¾ÃÑ¡A©Ò¥H»¡©@°Ø³sÂê·~ªÌ¤]¬Û·í«µø©@°Øªº«~½è¡A´Á«Ý±aµ¹®ø¶OªÌ¤@ªM¦n«~½è¡B¬ü¨ýªº©@°Ø¡C
¥H¤Wzªº±¡§Î¨Ó¬Ý¡A¦b³sÂê©@°Ø©±ªº¥«³õ¤¤¡A¤j³¡¤Àªº·~ªÌ¬Ò¬O±Ä¨ú©@°Ø»PªÅ¶¡ªºÂù«§l¤Þ¤O¨Ó§l¤Þ®ø¶OªÌ¡C¦b³o¤§¤U¡A§Ú̱´¯Á¨ä¤¤Ä§tªº·N¸q¥i¥Hªì¨Bªº±oª¾¡A¹ï©ó²{¦b¸ê¥»¥D¸q¬°¥Dn¹B§@¾÷¨îªºªÀ·|¨Ó»¡¡A®ø¶O¤£¶È¶È¥u¬O¤@ºØ¸gÀÙ¡B¹ê¥Îªº¹Lµ{¡A¥¦¤]¬O¤@ºØªÀ·|¡B¤å¤Æªº¹Lµ{¡C«Ü¦h®ÉÔ¡AÓ¤H¦b®ø¶Oªº·í¤U¡A¥L·QÀò±oªº¨ä¹ê¬O¤@ºØª««~I«á©ÒÁô§tªº·N¸q¡A©ó¬Oª««~ªº¥æ´«Åܦ¨¥u¬O¤@ºØÃB¥~ªþ¥[»ùÈ¡F¦b³o¼Ëªº«e´£¤§¤U¡AÓ¤H©Ò¿ï¾Üªº®ø¶Oª««~³q±`¥i¥H¥Nªí¥L©ÒÂQ©¹ªº¥Í¬¡·®æ¡A©ó¬O°Ó«~Åܦ¨¤@ºØ²Å¸¹¡A¥NªíµÛ¬YºØ¯S©wªº¥Í¬¡¡A¦Ó³oºØ¦³¬YºØ¯S®í·N¸qªº¶H¼x¡A±`·|³y¦¨ªÀ·|°Ï¤À»PªÀ·|®t²§¡C
¥Í¬¡·®æ¬O·í¥N®ø¶O¤å¤Æ¥Í¬¡¥@¬Éªº«Øºc¾÷¨î¡]¼Bºû¤½¡A2001¡G126¡^¡C¥Í¬¡·®æ¨ã¦³¨â¶µ¯S½è¡G¡u·N¶H¶Ç¹F¡v»P¡u¬ü¾ÇÅéÅç¡v¡Cº¥ý¡A·N¶H¶Ç¹F¬O¥Í¬¡·®æ©Ò®i²{ªº¬OÓ¤H·Qªk¡B»{ª¾¤Wªº¶Ç¹F¡AÂǥѳoºØ·N¶H¤Wªº¶Ç¹F¡A¹ê²{¦Û¤vªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C¦Ó©Ò¿×ªº¬ü¾ÇÅéÅç«üªº¬O¦æ°ÊªÌ¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤©ÒÀò±oªº¬üªºÅéÅç¤Î©Ò±Ä¨úªº¬üªº¬¡°Ê¡C¯S§O¦b¬ü¾ÇÅéÅ窺±¦V¡A¼Bºû¤½(2001)»{¬°¬ü·P¨ú¦V¤£·|¥u¥X²{¦b®ø¶O»â°ì¤¤¡A²{¥N¤H¦b¥Í¬¡ªÅ¶¡ªº¿ï¾Ü¤Î¥Í¬¡®É¶¡ªº¦w±Æ¤W¤]¦³±j¯Pªº¬ü·P¨ú¦V¡A¹ïµÎµ¦¦Ó¨¥¡A¬ü·P¨ú¦Vªº¤é±`¥Í¬¡¼vÅT¤OÂX¤j¡A¦b²{¥NªÀ·|¤w¸g¥X²{¥Ñ¦@¦P¬ü¾ÇÅéÅ窺¤H©Ò§Î¦¨ªº¬ü·P¸sÅé¡A§YªÀ·|¥Í¬¡°é¡C
Á`¦Ó¨¥¤§¡AÂkµ²¦b³sÂê©@°Ø©±¤¤ªº©@°Ø®ø¶O¡A¨ä¥Dn¥H©@°Ø¶¼«~»PªÅ¶¡ª^³òªº¨É¨ü¬°¥D¡A¦b³o¤§¤U¡A¥i¥H»¡¬O¤@ºØ¡u²Å¸¹¡vªº®ø¶O¡A¨ä¥NªíµÛ¬YºØ¶H¼x·N²[¡A¦Ó³oºØ®ø¶Oªº«¬ºA¶i¦Ó§Î¦¨¤F¥Í¬¡·®æ¡C¥»¬ã¨sªº¥Dn¬ã¨s«ÂI¦b©ó¡GÂǥѳsÂê©@°Ø±M½æ©±ªº¡uªÅ¶¡®ø¶O¡vªº§Î¦¨¡B©@°Ø«~¨ýªºµÛ«¨Ó¬Ý©@°Ø®ø¶O©Ò¶ì³y¥Xªº¥Í¬¡·®æ¡C
²Ä¤G¸`¡B¬ã¨s°ÝÃD»P¥Øªº
¥Í¬¡·®æ(lifestyle)ªº§Î¦¨¦³¿à©ó¤HÌ®ø¶O¤§«á©Ò²£¥Íªº®t²§¡A¦b§Î¦¨¤§«e¡A¥²©w¦³¨ä¥²nªº±ø¥ó»P¦]¯À¡A¥H®ø¶O©@°Ø¨Ó»¡¡A¥»¬ã¨sªÌ»{¬°¦b²{¤µªº©@°Ø³sÂꥫ³õn¶ì³y¨ä¥Í¬¡·®æ¡A¥²¥õ¿à©ó¹ï©ó©@°Ø«~¨ýªºn¨D»P¨ä¤º³¡ªÅ¶¡©Òµ¹®ø¶OªÌªº·Q¹³»P·Pı¡A¦b³o¤§¤U¡A¥»¬ã¨s±ýÂǥѳsÂê©@°Ø©±¤º©Ò§e²{ªºªÅ¶¡³]p»P®ðª^¡B¹ï©@°Ø«~¨ýªº°l¨D¤GÓ±¦V¡A¨Ó±´°Q©@°Ø®ø¶O©Ò§Î¶ì¦¨ªº¥Í¬¡·®æ¡C¨ä¬ã¨sªºµJÂI¡B°ÝÃDÂê©w©ó¡G
¢°¡B¦U³sÂê©@°Ø©±¤¤©Ò§e²{ªºªÅ¶¡³]p¯SÂI¤§´yz¡C
¢±¡B®ø¶OªÌ¹ï©ó³sÂê©@°Ø©±©Ò¶ì³yªºªÅ¶¡ª^³ò¤§·Pı¡C
¢²¡B®ø¶OªÌ¹ï©ó©@°Ø«~¨ýªºn¨D¡B¹ï©ó³sÂê©@°Ø©±¤ºªº©@°Øªº·Pı¡C
¢³¡B·~ªÌ¤§©Ò¥H¶ì³y¥X³o¼ËªºªÅ¶¡ª^³ò»P©@°Ø«~¨ýªºì¦]¡A»P¨ä¬°¦ó¦p¦¹n¨D¡H
¢´¡B¥»¤å§âªÅ¶¡¡B©@°Ø·í§@¦¨¤@Ó¡u²Å¸¹¡v¡A¦b³o¤§¤U¡A¥¦©Ò¥Nªíªº·N¸q¬°¦ó¡H¦³¦ó¶H¼x·N¸qªº¦s¦b¡H
¢µ¡B¦b³oºØ©@°Ø»PªÅ¶¡ª^³òªºÂù«®ø¶O¼Ò¦¡¤§¤U¡A¥Í¬¡·®æ¬O§_§Î¦¨¡H¦p¦ó§Î¦¨¡H
¥»¬ã¨s¬°¤@±´¯Á©Êªº¬ã¨s¡A±ýÂǥѤWz´XÓ°ÝÃD¡A¨Ó±´°Q¦b·í¥N¥H®ø¶O¬°¥Dn¹B§@¾÷¨îªºªÀ·|¤¤¡A©Ò²£¥ÍªºªÅ¶¡²Å¸¹¤Æ²{¶H¡A¨ä¥Øªº¦b©ó±oª¾¤w¶H¼x©Ê¡B²Å¸¹¤Æªºª««~»P¤HÃþ¥Í¬¡¥@¬É¤§¶¡ªºÃö«Y¥H¤Î©Ò§Î¦¨ªº¼vÅT¡C
²Ä¤T¸`¡B¬ã¨s¹ï¶H»P¤èªk
¤@¡B¬ã¨s¹ï¶H
²{¥N¤H±j½Õ«~¨ý¡A©@°Ø©±½æªº¤£¥u¬O©@°Ø¤F¡A§ó¬O½æ¤@¥÷³Ü©@°Øªº¡u·Pı¡v¡A¬°¤Fº¡¨¬®ø¶OªÌ¹ï«K§Qªº»Ý¨D©ÎÓ¤H«~¨ýªº¯S©Ê¡A¦U®a©@°Ø³sÂꩱ¦b¸gÀç¤W¦U¦³¯S¦â¡A§õ¤åÀs(2003)¦b¡m¦p¦ó¶}¤@®a»´ÃP¤SÁÈ¿úªº©@°Ø©±¡n¤¤±N¨Ì¾Ú·~ªÌ¼Ðº]ªº¤£¦P¶D¨D¡A¤jP±N¥Ø«eªº©@°Ø³sÂꩱ¤ÀÃþ¬°¡uÀ\¶¼©@°Ø©±¡v¡B¡u©@°Ø±M½æ©±¡v¡B¡u½Æ¦X¦¡©@°Ø©±¡v¡G
¢°¡BÀ\¶¼©@°Ø©±¡G¦¹ºØ©@°Ø©±¬O¥H«K§Q©Ê¬°¶D¨D¡A¥H©@°Ø»PÀ\ÂI¨âªÌ¬Û»²¬Û¦¨¡AÅý®ø¶OªÌ¥i¥H¤@¦¸¡u¦Y¹¡³Ü¨¬¡vªº©@°Ø³sÂꩱ¡A°w¹ï³o¼Ë¥i¥H¥ÎÀ\¡B³Ü©@°Øªº¯S©Ê¡A±N¨ä¸gÀ竬ºA©w¦ì¬°¡uÀ\¶¼©@°Ø©±¡v¡C¦p¡G©É«È¡B¤¦³ö¡Bù¦hÛ¡B¯uÁç¡BUCC¡B«È³ß±d¡Kµ¥¡C
¢±¡B©@°Ø±M½æ©±¡G³o¤@ºØ©@°Ø©±«h¬O°í«ù¥H½æ©@°Ø¬°¥D¡A¥HÀ\ÂI¬°»²¡A¬Æ¦Ü¼Ðº]µ´¤£¦b¤@¤ù»¾Jªº©@°Ø»¤¤§¨ÂøµÛ¶ºµæ»¡A¥i¥H±N¨ä©w¦ì¦b¡u©@°Ø±M½æ©±¡v¡C¦p¡G¬P¤Ú§J¡B¦è¶®¹Ï·¥«~©@°Ø¡B¥ì¬O©@°Ø¡C
¢²¡B½Æ¦X¦¡©@°Ø©±¡G¦Ó½Æ¦X¦¡©@°Ø©±«üªº¬O°£¤F¨ÑÀ³©@°Ø¤§¥~¡AÁÙ·f°tµÛ³c½æ¯MµHÂI¤ß©Î¦B²N²Oµ¥µ¥¡A±Ä¨ú¦h¤¸¤Æªº½Æ¦X¦¡¸gÀç¡A³o¼Ëªº©@°Ø©±¨Ì¨ä¸gÀ竬ºA©w¦ì¬°¡u½Æ¦X¦¡©@°Ø©±¡v¡C¦p¡G¥v¯Z©`§Q(Spinelli
Coffee)¡B¤ö«z®ü©¤ºë½o©@°Ø¡B¡Kµ¥¡C
¥»¬ã¨sªº¬ã¨s¹ï¶HÂê©w¦b¡u©@°Ø±M½æ©±¡v¤W¡A¦]¬°³o¤@Ãþ«¬ªº©@°Ø©±¥Dn¥H³c½æ©@°Ø¬°¥D¡A¥t¥~¡A¥¦¤]¬Û·í«µøªÅ¶¡§G¸m»P¤º³¡·Pı¡A¦Ó¥»¬ã¨sªº¥DÃD¦b©ó±j½Õ¦b³sÂê©@°Ø©±¤¤©@°Ø¶¼«~©MªÅ¶¡ª^³ò¤§²Å¸¹¤Æªº²{¶H¡AÁö¦³³\¦hªº©@°Ø³sÂꩱ¬Òª`«ªÅ¶¡³]p¡A¦ý¦¹ºØ©@°Ø±M½æ©±¬O¥H³c½æ©@°Ø¬°¥Dn¡A¥»¬ã¨sµÛ«ªº¬O¡u©@°Ø¡v»P¡uªÅ¶¡¡v¤§Âù«²Å¸¹ªº¼vÅT¡A¬G¿ï¾Ü©@°Ø±M½æ©±§@¬°¨ä¬ã¨s¹ï¶H¡C
®Ú¾Ú¤Wz©Ò°Q½×¤§¬ã¨s¹ï¶Hªº³¡¤À¡A¥»¬ã¨sªº¬ã¨s¹ï¶HÂê©w¦b³sÂê©@°Ø±M½æ©±¤W¡Aªì¨B¦Ò¶q¬O¥H¦è¶®¹Ï·¥«~©@°Ø¡B¬P¤Ú§J¡B¥ì¬O©@°Ø¬°¥DnÆ[¹î¹ï¶H¡A¨ä¬ã¨sªº°Ï°ìªì¨BÂê©w¦b¥x¤¤¥«¦a°Ï¡A¦]¬°¥x¤¤¬°¤@·s¿³ªº³£¥«¡A¨ä³sÂê©@°Ø©±ªº¤À§G·¥¬°¼sÁï¡A¨Ã¥¼¶°¤¤©ó¦P¤@¦a°Ï¡A®ø¶OªÌªº©Ê½è¸û¤£·|¨ü¨ä¦a°ìªº¼vÅT¡A¬G¿ï¾Ü¥x¤¤¦a°Ï¬°¥Dn¬ã¨s°Ï°ì¡C
¤G¡B¬ã¨s¤èªk¡G°Ñ»PÆ[¹îªk¡B²`«×³X½Í
¥»¬ã¨sªº¤èªk±Ä¥Î½è©Ê¬ã¨s¤¤ªº¡u°Ñ»PÆ[¹îªk¡v¨Ó¶i¦æ¡C©Ò¿×ªº¡u°Ñ»PÆ[¹îªk¡v¡A®Ú¾ÚLoflandµ¹¤©ªº©w¸q¡A¥¦¬O¤@ºØ¹ê¦aÆ[¹î(field observation)©Îª½±µÆ[¹î(direct observation)¡A¬ã¨sªÌ¬°¤F¹ï¤@Ó¹ÎÅ馳©Ò¿×ªº¬ì¾Ç¤F¸Ñ¡A¦Ó¦b¨ºÓ¹ÎÅ餺«Ø¥ß©Mºû«ù¦h±¦Vªºªø´Á©ÊÃö«Y¡A¥H§Q¬ã¨sªº¹Lµ{¡C¤§©Ò¥H±Ä¨ú¦¹¤èªkªºì¦]¦b©ó¡A¥Ñ©ó§Úªº¬ã¨s¹ï¶H¬O³sÂê©@°Ø±M½æ©±¡An¤F¸Ñ¦¹³õ°ì¤ºªº±¡§Î¡A¬G¥²¶·¶i¤J³oÓ³õ°ì¡A»P¦¹³õ°ìªº¤H¶i¦æ¦P¤@ºØ¬¡°Ê¡AÂǦ¹Æ[¹î¨ä¤º³¡¤Hªº¤¬°Ê¼Ò¦¡¡A»P¨ä³õ°ì¤ºªº¥¬¸m»Pª^³òªº³]p¡AÂǦ¹¨Ó¶i¦æ§Úªº¬ã¨s¡C
°£¤F¹ï¨ä¬ã¨s³õ°ì¶i¦æ°Ñ»PÆ[¹î¤§¥~¡AÁÙ¥²¶·°w¹ï¨ä³õ°ì¤ºªº¤H»Pºû«ù¦¹³õ°ìªº¤H¶i¦æ³X½Í¡A¦b³sÂê©@°Ø±M½æ©±¤¤¡A¤]´N¬O¸gÀçªÌ»P®ø¶OªÌ¡A¹ï¨ä¨âÓ¹ï¶H¡A°w¹ï¥»¬ã¨sªº¬ã¨s°ÝÃD¶i¦æ²`«×³X½Í¡A¥H«K¤F¸Ñ¦¹³õ°ì¤ºªº¤H¤§·Qªk»PÆ[ÂI¡C
²Ä¤G³¹¡B¬ÛÃö¤åÄmÀË°Q
¥»¬ã¨s¥DnªºµJÂI¸m©ó³sÂê©@°Ø±M½æ©±°£¤F³c½æ©@°Ø¤§¥~¡AÁÙª`«¨äªÅ¶¡³]p»Pª^³òªº³Ð³y¡A¦b¦¹©@°Ø§@¬°¤@Ó¥~¨Ó¤å¤Æ¡A¥¦ªºªí²{¤è¦¡¦b©ó³sÂꩱªº³]¸m¤W¡A¦b³o¤§¤U¡A®ø¶OªÌ°£¤F®ø¶O©@°Øªº·í¤U¡A¥ç®ø¶O¤FªÅ¶¡ª^³ò¡A¦b³o¨âºØ¤§¤U¡A¨ä©Ò¶ì³yªº¥Í¬¡·®æ¤S¬O¦óºØ¹Ï¹³¡H¥H¤U§Ú±N´N¤U±¥|Ó³¡¤À¨Ó¬°¤Wz°ÝÃDªº²z½×»P¤åÄm³¡¤À°µ¤@±´°Q»P»¡©ú¡C
²Ä¤@¸`¡B°Ó«~§@¬°¤@ºØ²Å¸¹
½Í¨ì°Ó«~§@¬°¤@ºØ²Å¸¹¡A´Nn½Í¨ìBaudrillardªº²Å¸¹®ø¶O¡C¹ïBaudrillard¨Ó»¡¡A¦b20¥@¬ö°µ¬°¤@ºØ¤j²³®ø¶O©M®ø¶O¸gÀÙªºµo®i®É¡A°Ó«~ªº»ùȤ£¦A¬O¨M©w©ó¨Ï¥Î»ùȩΥ洫»ùÈ¡A¦Ó¬O¨M©w©ó¦b¥æ´«¤w²Å¸¹¤Æªº¨t²Î¤¤¡A²£«~ªº¥\¯à§@¬°¤@ºØ²Å¸¹ªº»ùÈ(Derek Wynne¡BJustin
O¡¦Connor, 1998: 844)¡C¦Ó¥L¦b½Í¨ì®ø¶O®É¡A§â®ø¶Oµø¬°¤@ºØ»y¨¥¨t²Î¡A±j½Õ®ø¶Oªº©â¶H²Å½X¡]code¡^¡A²Å½X§âª«Åéµø¬°¤@Ó°O¸¹¡A¥L»{¬°¡G¡u®ø¶O¡A¦b¨ä¨ã¦³·N¸qªº½d³ò¤º¡A¤D¬O¤@Ó°O¸¹¨t²Î¤Æ¾Þ±±¬¡°Ê¡v¡]Jean BaudrillardµÛ¡BªL§Ó©úĶ¡A1997¡G212¡^¡C
Á`¦Ó¨¥¤§¡ABaudrillard ©Ò«ÅºÙªº²Å¸¹®ø¶O®É¥N¡A¬O¤@ºØ¥H²Å¸¹¨ú¥N°Ó«~¹ê½è¡A¨Ã¥B¥H®ø¶O²Å¸¹¥N´À°Ó«~¹ê½èªº®ø¶O§ÎºA¡A¦b¨ä¤¤¡A²Å¸¹¸ó¶V¨Ï¥Î»ùÈ©M¥æ´«»ùȪº¥j¨å°Ó«~¥æ´«ÅÞ¿è¡A·n¨¦¨¬°¤@ºØ·sªº°Ó«~¥æ´«§Î¦¡¡A¦b¦¹¡A²Å¸¹¤£¦ý¬É©w°Ó«~¡A¤]¦Û§Ú«Øºc°Ó«~·N¸q¡]¼ïºa¶¼¡A2001¡G162¡^¡Cªº½T¡A¦b³o¤§¤U¡A²Å¸¹Åܦ¨¨C¥ó¨Æ¡A¬Æ¦Ü¬O»Ýn¡B°ò¥»©Î¬O¦b¨ä¥L¤è±¡A¦]¬°¥L̳Q¤å¤Æ¦a©~¶¡«P¦¨¦ÓÅܦ¨¤F²Å¸¹¡IµL½×¦p¦ó¡A§ÚÌ¥h®ø¶Oªº°Ê¾÷¡A¬O¦]¬°§ÚÌ¥]§t¦b²Å¸¹®ø¶O¸Ì¡C¦ý¬O¡A©Ò¦³ªº°Ê¾÷¥[±j¤F®ø¶O¡A®ø¶O¥D¸qªº·NÃÑ«¬ºA»{¬°¨º¨Ç°Ê¾÷ªº¤¤¤ß¦b©ó¦Û§Ú¡A¤¤¤ß¦b©ó¦Û§Ú»{¦P¨Ï±o§ó²M´·§@¬°¤@Ó¦b®ø¶O±U°_ªº¼h±¤¤³Ì«nªº¸ÑÄÀ(Conrad Lodziak, 2000: 118)¡C
¦Ü©ó°Ó«~¦p¦óÅܦ¨²Å¸¹©O¡H¤S¬O¦óªÌ½á¤©°Ó«~²Å¸¹©O¡Hª««~ì¨Ó¥»¨¨Ã¤£µ¥¦P©ó¡B¥Nªí²Å¸¹¡Aª««~¥²¶·Âǥѥ[¤uªº¹Lµ{¤©¤§Æ^´O¶i¤å¤Æ¨t²Î¤¤¡Aªg¬V¤W¤å¤Æ·N¸q«á¡A¤~¯à°÷Åý¦Û¤vÅܦ¨²Å¸¹¡A¦Ó³oÃþªº¤u§@¤£¬O¸gÀÙ³¡ªùªº¶Ç²Î¤u§@ªÌ©Ò¯à°÷°µªº¡A¦]¬°nÅý°Ó«~Åܦ¨¤@ºØ²Å¸¹¡A¨Ã¤£¦b²£¶q»P²£¯à¤W¡A¦Ó¬O¦b©ó·N¸qªº¸àÄÀ¤W¡An³Ð³yª««~ªº²Å¸¹»ùÈ¡A¥²¶·ÁA¸Ñ¦³þ¨Ç¤å¤Æ·N¸q¬O¥i¥H§Q¥Îªº¡A¦A±N¤§Âà¤Æ¨ì°Ó«~¤W¡A¦¨¬°°Ó«~ªº²Å¸¹¡C¨ºþ¨Ç¤H¯à°÷±N°Ó«~Âà¤Æ¦¨¨ã¦³¤å¤Æ·N¸q©O¡H¦b¼Bºû¤½¡]2002¡^ªº¬ã¨s¤¤¡A¥L«ü¥Xn³Ð³y°Ó«~ªº²Å¸¹»ùÈ«D¡u¤å¤Æ¤u§@ªÌ¡v¨Ó°µ¤£¥i¡A¦b²{¥N°Ó«~ªº¥Í²£Ã줤¡A¶H¼x²Å¸¹ªº¤u§@ªÌ¡A¨Ò¦p¡G¼s§i¤u§@ªÌ¡B°Ó«~³]pªÌ¡Kµ¥¡Ð¥ç§Y¤å¤Æ¤¤¤¶ªÌ¡]cultural intermediaries¡^¡ÐÅܦ¨¬O°Ó«~»ùȪº¥Dn³Ð³yªÌ¡A¤å¤Æ¤¤¤¶ªÌ¦b´£°ª®ø¶O¤è±§êºt¿n·¥ªº¨¤¦â¡A½á¤©²£«~»PªA°È¯S©wªº·N¸q¤Î¥Í¬¡·®æ¡A¦Ó®ø¶OªÌÀH¤§»{¦P¡C¬G°Ó«~§@¬°¤@ºØ²Å¸¹¡A®ø¶OªºÓ¤H¨Ã«D®ø¶O°Ó«~¥»¨¡A¦Ó¬O¦b®ø¶O²Å¸¹¡C
¨º¦b°ª«×®ø¶Oªº·í¤UªÀ·|¡A²Å¸¹¦p¦ó¹B§@©O¡H¥¬§Æ¨È¥H¼s§i§@¬°¡u²Å¸¹¡v¹ïª««~½×zªº¤@ºØ¾÷¨î¡Aª««~³z¹L¼s§i¦Ó²Å¸¹¤Æ¡A²Å¸¹¥H¥N´Àª««~¡A¼s§i¬O¤@¶µ°w¹ïª««~©Ò°µªº½×z¡A¦P®É¥L¥»¨¤]¬O¤@Óª««~¡A¦Ó¥B¤]¥¿¬O¦]¬°¥¦¬O¤@ºØ¨S¦³¥Î³~¡BµLÃöºònªº½×z¡A¥L¤~·|¦¨¬°¤@ºØ¥i¥H®ø¶Oªº¤å¤Æª««~¡]Jean
BaudrillardµÛ¡BªL§Ó©úĶ¡A1997¡G179¡^¡C©Ò¥H»¡¡Aª««~©ÎÃö«Y²Å¸¹¤Æ¤§«á¡A·N¸qªº¶ñ¤J»P²¾Âà¡A«K¥iÀHµÛ¦UºØ³]p¡B¼s§i¤âªk¡A¥H¤Î¤Hªº¬¡°Ê²£¥Í¤£¦Pªº±Æ¦C²Õ¦X¡A©ó¬O¦UºØ°Ó«~¤ÆÃö«Y«K¥H²±¤j(profusion)©ÎªÌ²£®i¥Üªº«¬ºA¥X²{¡C³Ì«á¡A²Å¸¹±N¨ú¥N²{¹ê¦Ó¨M©w²£«~ªº±»ª¥H¤Î¤H̪º¥Í¬¡¡]Ĭ¬ü«Û¡A2000: 80¡^¡C
¦b¥@¬É¦U¦a¬Ò±Á{¥þ²y¤Æªº½ÄÀ»¤§¤U¡A°Ó«~ÂǥѸgÀÙ¦Ó¬y³q©ó¥þ¥@¬É¡A¨º°Ó«~I«áªº²Å¸¹©O¡H¬O§_ÀHµÛ¥þ²y¤Æ¦Ó¬y¶Ç¦Ü¥þ¥@¬É¡H»P¥»¤g¤å¤Æ¤§¶¡ªº½Ä¬ð¤§¶¡¡Aþ¤@¤å¤Æ·|¾Ô³Ó©O¡H°ò¥»¤W¡A¤@ºØ¤å¤Æ¸g¥Ñ¬YºØ´C¤¶¦Ó¬y°Ê¦Ü§O³B¡A¥L»P¥»¦a¤å¤Æ¤§¶¡¶Õ¥²·|¥X²{¤@³õ©Ô¿÷¾Ô¡A¥i¯à¥~¨Ó¤å¤Æ¾Ô³Ó¡A¥ç¥i¯à¥»¤g¤å¤Æ·|¦ûÀu¶Õ¡A¦ý¦b¤j³¡¤Àªº±¡§Î¤§¤U¡A¨âºØ¤å¤Æªº³sµ²·|¬O§ó«nªº¡A¦b·í¦a¡A¿Ä¦X¥~¨Ó¤å¤Æ¡A¶i¦Ó²£¥Í¤@ºØ¯S®íªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C
°Ó«~§@¬°¤@ºØ²Å¸¹¡A¦b¥«³õ¤W¬y¶Ç¡A¥²©w¦³¥¦¤@©wªº¶H¼x·N¸q¡A¤~¨¬¥Hºc¦¨²Å¸¹¡C¨º©@°Ø©MªÅ¶¡¥NªíµÛ¤°»ò¶H¼x·N¸q¡H¥¦¦p¦óÅܦ¨¤@ºØ²Å¸¹¡H³o¼Ë»¡¨Ó¡A°w¹ï¦¹¬ã¨sªºµJÂI¡A¤U±¤G¸`ªº°Q½×±N·|»¡©ú¨ì¡GªÅ¶¡ª^³ò¥ç¬O¤@ºØ²Å¸¹¡A°w¹ï¦¹ºØ²{¶H©Ò°µªº®ø¶O«K¥iºÙ°µ²Å¸¹®ø¶O¡A¬GªÅ¶¡ª^³òÅܦ¨¤@ºØ²Å¸¹®ø¶O¼Ò¦¡¡F¥t¥~¡A©@°Ø¥i¥HºÙ°µ¬O¤@ºØ¶¼¹¡A¬G±N´N¨ä¶¼¹§@¬°¤@ºØ»{¦Pªº¾÷¨î§@¤@°Q½×¡C
²Ä¤G¸`¡BªÅ¶¡ª^³òÅܬ°¤@ºØ²Å¸¹®ø¶O¼Ò¦¡
¦b²{¤µ³£¥«ªÀ·|¤¤¡A³c½æªÅ¶¡ªº±¡ªp¶V¨Ó¶V¦h¡Aº¥º¥¦a¡AªÅ¶¡ª^³òÅܦ¨¬O¤j®a®ø¶Oªº«ÂI¡A¤H̤£¥u¦bªÅ¶¡¤¤¬¡°Ê¡B·P¨ü¨ìªÅ¶¡¡A¨Ã«ä¦ÒªÅ¶¡¡A¶i¦Ó³Ð³y¡B¨É¨üªÅ¶¡ªº¬ü¾Ç¡C¦Ó©Ò¿×¡yªÅ¶¡®ø¶O¡zªºÆ[©À¡A¬O¶W²æ¥æ©ö©Êªº¸gÀ٦欰¡A¤£¦A«]®ø¶OªÌ»P°Ó«~¤§¶¡¥D\«ÈÅé¤@¹ï¤@ªºÃö«Y¡A¥¦¦³¥i¯à¬O°ò©óºë¯«¤W±H°U©Î¥ð¶¢®T¼Öªº¥Øªº¡A¦Ó¦Ü¬Y¤@ªÅ¶¡±q¨Æ¬¡°Ê¡C´«¨¥¤§ªÅ¶¡®ø¶OªºÆ[©À¡A¤D¬O¥H¤H¬°¥DÅé¡A¤ÀªR¥DÅéÂǥѸm¨¯S©wªÅ¶¡©ÒÀò±oªº¦Û¨±ý±æ¤§º¡¨¬¹Lµ{¡A¦¹ºØ¼h¦¸°¾¦V©óºë¯«»PªÅ¶¡ªº¤¬°ÊÃö«Y[1]¡C
¦b³oªÅ¶¡®ø¶O¤§¤U¡A®ø¶OªÌÂǥѪŶ¡¨Óº¡¨¬¦Û¤vªº»Ý¨D¡A¶i¦ÓªÅ¶¡Åܦ¨¬°¤@ºØ°Ó«~¡A¹ï¦¹¨Ó»¡¡A³c½æ±¡¹Ò¥i¥H»¡¬O¤@ºØ¦æ¾Pªº²×·¥¹ê²{¡A¦]¦¹¤j¶qªº³c½æªÅ¶¡ª^³ò¡A¤]´N³y´N¤F²Å¸¹®ø¶Oªº¥X²{¡CBaudrillard»{¬°¡G¡uª««~¥²¶·¦¨¬°²Å¸¹¡A¤~¯à¦¨¬°³Q®ø¶Oªºª«¡v¡]Jean BaudrillardµÛ¡BªL§Ó©úĶ¡A1997¡G212¡^¡C°Ó«~¥²¶·ÂàÅܬ°¬YºØªþ¥[»ùȪº·N¸q²Å¸¹¡A¤~¯à¨Ï®ø¶OªÌ±j¯P»{ª¾¨ì¥¦ªº¦s¦b¡AªÅ¶¡©Êªº°Ó«~¤]¬O¦p¦¹¡A·~ªÌ³c½æ¡uªÅ¶¡ªº¤å¤Æ§Î¦¡¡v¤~¯à¨ÏªÅ¶¡²Å¸¹±j¯Pªº¦s¦b»PÁcl¡CªÅ¶¡¦b®ø¶O¤¤Åܦ¨¤@ºØ°Ó«~¡A¦Ó°Ó«~¥²¶·¦¨¬°²Å¸¹¤~¯à»P®ø¶OªÌ²£¥Í¦@»ï¡A©Ò¥H»¡ªÅ¶¡ª^³ò¥çÅܦ¨¤@ºØ²Å¸¹®ø¶O¼Ò¦¡¡C
¥xÆWªº¬ã¨s¤¤¤]¦³½Í¤Î³o¤@¤è±ªº°Q½×¡A¦bĬ¬ü«Ûªº¡q¹J¨£¥¬§Æ¨È(Baudrillard)¡G¸Û«~®Ñ©±¡B²Å¸¹ªº®ø¶O»P²Å¸¹ªºªÅ¶¡--¥H¸Û«~´°«n©±¬°¨Ò¡r¤@¤å¤¤´N¬O½Í¤Î¸Û«~®Ñ©±ªÅ¶¡®ø¶O¤§¶¡ªº°ÝÃD¡A®ø¶OªÌ¦b¨äªÅ¶¡¤¤¤£¶È®ø¶O¤F®ÑÄy¡A§@ªÌ»{¬°Ó¤H¤]®ø¶O¤F¸Û«~®Ñ©±ªºªÅ¶¡ª^³ò¡A¦Ó³oÓ²{¶H¤]»¡©ú¤F²{¥N³£¥«¤¤ªº°Ó©±¤£¤@©w¬O¥H¾÷¯à©ÊªºªÅ¶¡¬°¥D¡A¤Ï¦Ó§óª`«ªÅ¶¡¥»¨ªº½ì¨ý¡B®ðª^¤Î·Pı¡A¦]¬°°Ó«~©Ò¦bªºÀô¹Ò±N½á¤©°Ó«~¯S®íªº»ùÈ¡A¦Ó®Ñ©±¬O¥Ñ¤H©M®Ñ©M¦æ¬°©Òºc¦¨¡A§ÚÌ«ç»ò¥h¬Ý³oӮѩ±¡H®Ñ©±½æ¤°»ò®Ñ¡Hn¨D¤H¦b¸Ì±¦³¤°»ò¬¡°Ê¡H¤~¬O½á¤©®Ñ©±³oӪŶ¡¬YºØ·N¸qªº¥D¾É¡A´«¨¥¤§¡A¤HÌ¥H¦æ¬°°µ¬°ªÅ¶¡¦Ó³Qµ²ºc¤Æ¡A¸Û«~®Ñ©±ªºªÅ¶¡¨ä¹ê¤]¬O¤H̳ХXªº²Å¸¹ªÅ¶¡¡]Ĭ¬ü«Û¡A2000¡G88¡^¡C
Á`¦Ó¨¥¤§¡A¥Ñ©ó¤µ¤éªº®ø¶O§Î¦¡¤w¥Ñ¯Âºéª««~ªº®ø¶OÂର²Å¸¹¡B¶H¼x¡B¯«¸Ü¡A¬Æ¦Ü¯S§O¬OªÅ¶¡®ðª^±¡¹Òªº®ø¶O¡AªÅ¶¡¬ü¾Çªº±j½Õ©¹©¹¤w¶W¶V¤F¹ïª««~¥»¨ªº°l¨D¡A¦]¦Ó·í¤@Ó¤£¦P©ó¥H©¹ªº®ø¶OªÅ¶¡¥X²{®É¡A«K¾ÉP³\¦h¤H¹ï¨äÁͤ§Yõ¡A¤£¹L¤H̤S¨Ã«D§¹¥þ¨S¦³¦Û¥D©Ê¡A©Ò¥H¦b³o¹Lµ{¤¤¤S·|»P°Ó«~¤Æªº¤O¶q²£¥Í©Ô§è»P½Ä¬ð¡A¤Î¦³¨Ç¤H³Q¨ä¥l³ê¡A¦³¨Ç¤H¨ü¨ä±Æ°£¡A¦³¨Ç¤H«h¬O¨ü¨ä¥l³ê¤S±N¤§±Æ°£¡A¦Ó¦b©Ô§è»P½Ä¬ð¤§«á«K©Î¦h©Î¤Ö·|²£¥Í¤@¨Ç¥æ¶°¡A·N§Y¤HÌ·|¹ï³oºØ·s²£«~©Î·sªÅ¶¡§Î¶ìÄÝ©ó¦Û¤vªº»{¦P¡]½²¤åªÚ¡A2000:165¡^¡C
²Ä¤T¸`¡B¶¼¹°µ¬°¤@ºØ»{¦Pªº¾÷¨î
¹ª«¬O§ÚÌ»{¦P·NÃѪº¤¤¤ß¡A¥¦À°§U¤F§ÚÌ°í«ù¦Û¤vªº¶¼¹¡B¶¥¼h©M²Õ´¡C¦P¼Ë¦a¡A¹ï©óÓ¤Hªº»{¦P¤è±¡A¹ª«¤]¦P¼Ë¨ã¦³¤@Ó¤¤¤ß¦ì¸mªº¡A¤]´N¬O»¡¡AÓ¤H©Ò¿ï¾Ü¥hÅé²{ªº¹ª«¶ì³y¤FÓ¤H(Fischler Claude, 1988: 275)¡C³o¼Ë»¡¨Ó¡A¹ª«©Î¬Æ¦Ü¬O¶¼¹¡A¥¦³y´N¤F¤@ºØ»{¦P¡A¹¥Î¥L̪º¤HÂǥѦ¹¨Ó«Øºc¥L̦ۤv¡A©Î«Øºc¥L̪º¥@¬É¡A¦Ó¶¼¹§@¬°¤@ºØ»{¦Pªº¾÷¨î¡A§ÚÌÀ³¸Ó«ä¦Òªº¬O¡A¬O¶¼¹ª½±µ³y¦¨¤F»{¦P¡H¥ç¬O¶¼¹³z¹L¬YºØ¾÷¨î¦Ó§Î¦¨¤F»{¦P¡H¦pªG¶¼¹¥²¶·ÂǥѬYºØ¾÷¨î¦Ó³y¦¨¤F»{¦P¡A¦Ó¨º¨Ç¾÷¨î¬O¤°»ò¡H¥¦¤S¬O¦p¦ó³y¦¨»{¦P¡H³o¨Ç³£¬O§ÚÌ¥²¶·¥h«ä¦Òªº¡C¦pªG¸ÕµÛ¦^µª³o¨Ç°ÝÃD¡A¥»¬ã¨sªÌ»{¬°¶¼¹¥²¶·ÂǥѬYºØ¾÷¨î¤~¯à§Î¦¨»{¦P¡A¦]¬°¶¼¹¥²¶·¨ã¦³·N¸q¤~¯àª½±µ§Î¦¨»{¦Pªº¾÷¨î¡A³æ´N¶¼¹¥»¨¨Ã¤£¨ã¦³§Î¦¨»{¦Pªº±ø¥ó¡A°ß¦³¥²¶·³z¹L¶¼¹¥¦¤Þ°_¤F¬Y¨Ç±¡·P©Êªº³sµ²¡B¥ç¬O¶¼¹¥¦¦³µÛ¦]¶¥¯Åªº¤£¦P¦Ó§Î¦¨¤£¦P¶¼¹²ßºDªº¯S¼x¡AÂǥѦ¹¡A¥¦¤~¦³¥i¯àÅܦ¨¤@ºØ»{¦Pªº¾÷¨î¡C¥H¤U¡A±N§Q¥Î¤Wz¤GÂI¡G¶¼¹¨ã¦³±¡·P©Êªº³sµ²¡B¶¼¹¦]¶¥¯Åªº¤£¦P¦Ó¤£¦P¡A¨Ó¬°¡u¶¼¹§@¬°¤@ºØ»{¦Pªº¾÷¨î¡v§@¤@¸ÑÄÀ»P»¡©ú¡C
º¥ý¡A¶¼¹¥²¶·¥ý¨ã¦³¶H¼x·N¸q¡A¤~¦³§Î¦¨»{¦Pªº±ø¥ó¡A¦Ón½Í¨ì¶¼¹¨ã¦³¬YºØ¶H¼x·N¸q¡A«h¥²¶·¥ý»¡¨ì¥¦©M¤å¤Æ¤§ÃöªºÃö«Y¡C±q¥j¥NªÀ·|¨ì²{¥NªÀ·|¡A¹ª«ªº°¾¦n¬O©M¤å¤Æµo®iºò±K¬O³sµ²¦b¤@°_ªº(Len Tiu Wright, 2001: 348)¡A¤HÃþªº¶¼¹¦æ¬°µ´¹ï¤£¬O¡u¯Âºé¥Íª«©Ê¡vªº¦æ¬°¡A©Ò¦³¤J¤fªº¹ª«¡A³£¥]§t¦Y¤U¥¦ªº¤HªººØºØ¹L¥h¡F¦Ó¥Î¨Ó¨ú±o¡B³B²z¡B²i½Õ¡B¤W®à¡B®ø¯Ó¹ª«ªº§Þ³N¡A¤]¥þ¦]¤å¤Æ¦Ó²§¡A¦Ó¨äI«á¦U¦³¤@¬q¾ú¥v¡C¹ª«¤£¥u¬O¨Ñ¤H¹¥ÎªºªF¦è¦Ó¤w¡F¶i¹Á`¦³¬ù©w«U¦¨ªº·N¸q¡C³o¨Ç·N¸q³£¦³¨ä¶H¼x¤º²[¡A¨Ã¥H¶H¼xªº¤è¦¡¨Ó¶Ç¹F«ä·Q¡F³o¨Ç·N¸q¤]³£¦U¦³¾ú¥v¡C±q¬Y¨ÇÆ[©À¨Ó¬Ý¡A¶H¼x©Êªº½á¤©¹ª«·N¸qªº¦æ¬°¡A¸ò¹ª«¥»¨¨Ã¨S¦³¤°»òÃö«Y¡]Sidney W. MintzµÛ¡BªL¬°¥¿Ä¶¡A2001¡G23-24¡^¡A¬G¶¼¹ªº¶H¼x·N¸q¥i¥H»¡¬O»P¨ä¤å¤Æµo®i®§®§¬ÛÃöªº¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¹ª«¦]¨ä¤å¤Æ¦Ó²£¥Í¤F¶H¼x·N¸q¡A¦b³o¤§¤U¡A¹¥Î¹ª«ªº¤HÌ¥i¯à¦]¬°¨ä¤å¤Æªº¶H¼x·N¸q¡A¦Ó»{¦P¦¹ºØ¹ª«¡A¶i¦Ó»{¦P¥L̪º¥Í¬¡¤è¦¡¡C
¶¼¹¨ã¦³¶H¼x·N¸q¤§«á¡A¥²¶·³z¹LªÀ·|ªº¾÷¨î¤~¯à°÷³y¦¨»{¦P¡C¬G§ÚÌ¥ý½Í¤Î¶¼¹°µ¬°¤@ºØ¹ÎÅ餧¶¡±¡·P©Êªº³sµ²¡A¶i¦Ó³y¦¨¹ÎÅ餧¶¡ªº»{¦P¡C¦b¯S§OªºªÀ·|¯ßµ¸¤¤¡A¬Y¨Çª«½èªº®ø¶O¡A¹ï©ó¹ÎÅ骺¦¨û¦³¨Ç±¡·P©Êªº·N¸q¡A¨Ò¦p¡G¦b¸tÀ\»ö¦¡¤¤ªºÄÑ¥]©M°sÅܦ¨¤FC¿qªº¨Åé»P¦å¡Bµo»Ãªº°sºë¦b³\¦hªºªÀ·|¤¤³Q©Mµ½ªº¤À¨É(French Jennifer A. , 1994:
23-24)¡C¦b§ÚÌ»{¬°¡A¬Y¨Çª««~Y³sµ²µÛ¬Y¨Ç¹ÎÅ骺±¡·P¡A¦Ó³o¨Çª««~«K¦³¥i¯à³y¦¨¬YºØ»{¦P¡A¦b³o¼Ëªº±¡·P©Êªº³sµ²¤§¤U¡A¤HÌÂǥѹï¹ÎÅ骺»{¦P¦Ó¶¡±µªº»{¦P¶¼¹¡A¦b³o¤§¤U¡A¶¼¹¥i¥H¦¨¬°¤@ºØ»{¦Pªº¾÷¨î¡C
¥t¥~¡A¶¥¯Å¥i¯à·|¼vÅT¹ª««~¨ýªº¤£¦P¡A¬G¹ª«¥i¯àÂǥѶ¥¯Å®t²§¦Ó³y¦¨¶¥¯Å¤ºªº¦Û§Ú»{¦Pªº¤@Ó¾÷¨î¡C§ÚÌ¥i¥H±q¤@Ó¨Ò¤l¨Ó¬Ý³o¤@Ó°ÝÃD¡ABourdieu§â¤u¤H¶¥¯Å¹ï©ó²¢ªº«~¨ý¡BÀ`¡B©M§t¯×ªÕ¦hªº¹ª«Âk©S©ó«~¨ýªº»Ý¨D¡A¥L»{¬°³o¬O¥Ñ©ó¿ï¾Üªº¯Ê¥F©M´r§Öªº·Pı©Ò¤Þ°_ªº¡A¦Ó¤¤²£¶¥¯Å¦³¦Û¤vªº«~¨ý«h¬O¦]¬°¿ï¾Üªº¦h¼Ë©Ê¡C¨Ò¦p¡G¹ï©ó«D±`²¢ªº¹ª«ªº·R¦n¬O®É±`¤@¥N±µµÛ¤@¥Nªº¶Ç¤U¨Ó¡A¯S§O¬O°²¦p¤÷¥À¬O¨Ó¦Û¤u§@¶¥¯ÅªºI´º¡C¦b^°ê¡A¶É¦V§â²¢ªº¥¤¯ù©M«Ø¿v°Ó³sµ²¦b¤@°_¡F¦Ó¤£²¢ªº¥¤¯ù¡Bespresso¶É¦V»P±M·~¶¥¯Å¬Û³sµ²¡C¦Ó³o¨âÓ¶¥¯Å¬Û¦Pªº³£¬O¦³¸gÀٸꥻ¡A¨ä¤£¦P³B¦b©ó¡u¤å¤Æ¸ê¥»¡vªº¦³µL(Len Tiu Wrigh, 2001: 352~353)¡C±q³oÓ¨Ò¤l¥i¥H¬Ý¥X¡A¶¥¯Åªº¤£¦P©Ò¶ì³yªº¹ª««~¨ý¤]·|¦³©Ò¤£¦P¡A¥t¥~¡A¦bMark Tomilnson(1998)ªº¬ã¨s¤¤¤]«ü¥X¤FªÀ·|¶¥¯Å¡B¦~ÄÖ»P©Ê§O¤´³Q»{¬°¬O¹ª««~¨ýªº«n¨M©w©Ê¦]¯À¡C¦]¦¹¡A¶¥¯Å³y¦¨¤F¹ï©ó¹ª«ªº®t²§¡A¦Ó³oºØ®t²§¦]¦¹¥i¥H§Î¦¨¤@ºØ¶¥¯Å»{¦Pªº¼Ð·Ç¡C
Á`µ²¤W±´XÓ½×ÂI¨Ó¬Ý¡A¹ª«¥²¶·¦³¨ä¤å¤Æ¤W©Î¨ä¥L±¦V¤Wªº¶H¼x·N¸q¡A¤~¨¬¥H§Î¦¨»{¦Pªº¾÷¨î¡A¦Ó³oºØ¶H¼x·N¸q¥i¥Hªí²{¦b¹ÎÅ餤±¡·P©Êªº³sµ²¤W¡A¥H¤Î¶¥¯Åªº®t²§¤§¤W¡AÂǥѳo¨âÓ¤£¦PªºªÀ·|¦]¯À¡A¶i¦Ó³y¦¨¤F¶¼¹§@¬°¤@ºØ»{¦Pªº¾÷¨îªº±ø¥ó¡C
¦b¥»¬ã¨s¤¤¡A³sÂê©@°Ø±M½æ©±¥H³c½æ©@°Ø©MªÅ¶¡ª^³ò¬°¥D¡A±ýɥѤGÓ±¦Vªº°Q½×¨Ó»¡©ú¨ä©@°Ø®ø¶O©Ò¶ì³y¥X¨Óªº¥Í¬¡·®æ¡A¤§«e¡A¤w»¡©ú¤F¡u¶¼¹§@¬°¤@ºØ»{¦Pªº¾÷¨î¡v¡B¡uªÅ¶¡ª^³òÅܬ°¤@ºØ²Å¸¹®ø¶O¼Ò¦¡¡v¡A±µ¤U¨Ó¡A«Kn°w¹ï¥Í¬¡·®æ§@¤@°Q½×¡C
²Ä¥|¸`¡B¥Í¬¡·®æ¡]lifestyle¡^¦¨¬°¤@ºØ®ø¶O¥Øªº
¥Í¬¡·®æ¬O·í¥N®ø¶O¤å¤Æ¥Í¬¡¥@¬Éªº«Øºc¾÷¨î¡]¼Bºû¤½¡A2001¡G126¡^¡C¡u¥Í¬¡·®æ¡v³oÓµüY¬O«ü¯A¯S©w¨¥÷¹ÎÅ骺¿W¯S¥Í¬¡·®æ¡A´N¨ã¦³¬YºØÄY®æªºªÀ·|¾Ç·N¸q¡A¦Ó¦b·í¥Nªº®ø¶O¤å¤Æ¤¤¡A¥L©Ò«üªº¬OÓ©Ê¡B¦Û§Úªí²{¡A¥H¤Î·®æªº¦Û§Ú·NÃÑ¡]Bocock, RobertµÛ¡A±i§gª´¡B¶ÀÄP¤¯Ä¶¡A1995¡G51¡^¡C¦Ó¦b¤@¯ëªº»{ª¾¸Ì¡A¥Í¬¡·®æ³oÓ·§©À³q±`«ü¯Aªº¬O¥Î¨Ó¹º¤À¤H̥ͬ¡¼Ò¦¡ªº¤èªk¡A¤×¨ä¾A¥Î©ó®ø¶O¥ð¶¢ªº¥Í¬¡»â°ì¡A©Ò¥H¥Í¬¡·®æ¨Ã¤£¬O¤Ö¼Æ¤H©Î¯S©w¹ÎÅ骺±M§Q¡A¦Ó¬O¶°Å骺¥Í¬¡¥Ø¼Ð©Î¦æ°Ê¡C¼Bºû¤½¦b¡q¦ó¿×¥Í¬¡·®æ¡G½×¥Í¬¡·®æªºªÀ·|²z½×·N²[¡r¤¤«ü¥X¡A¥Í¬¡·®æ¨ã¦³¨â¶µ¯S½è¡G¡u·N¶H¶Ç¹F¡v»P¡u¬ü¾ÇÅéÅç¡v¡Cº¥ý¡A·N¶H¶Ç¹F¬O¥Í¬¡·®æ©Ò®i²{ªº¬OÓ¤H·Qªk¡B»{ª¾¤Wªº¶Ç¹F¡AÂǥѳoºØ·N¶H¤Wªº¶Ç¹F¡A¹ê²{¦Û¤vªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C¦Ó©Ò¿×ªº¬ü¾ÇÅéÅç«üªº¬O¦æ°ÊªÌ¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤©ÒÀò±oªº¬üªºÅéÅç¤Î©Ò±Ä¨úªº¬üªº¬¡°Ê¡C
¦b³o¤§¤U¡AÓÅé¦b®ø¶O°Ó«~®É¡A¥L®ø¶Oªº¬Oª««~¡HÁÙ¬O¨äª««~I«áªº¥Í¬¡§ÎºA¡H³o¤@Æ[ÂI¦bBourdieuªº²z½×¤¤¦³´£¤Î¡ABourdieuªº°Q½×¤¤¤ßÂI¦b©ó¡u²ß©Ê¡]habitus¡^¡v³o¤@Ó·§©À¡A¥L«ü¥X¦P¤@¦æ°ÊªÌ©Î¦P¤@¶¥¯Åªº©Ò¦³¦æ°ÊªÌ¤§©Ò¥H·|¦³¯S©wªº®ø¶O«~¨ý¡A¦Ó¦b¦UÓ®ø¶Oª««~©M¦æ¬°¤Wªí²{¥X¯S©wªº¥Í¬¡·®æ¡A¤D¦]¬°¥L©Î¥L̨㦳¬Û¦Pªº«äºûµ²ºc¥H¤Î¬Û¦Pªº²ß©Ê¡A¤HÌÂǵۦۤvªº¿ï¾Ü¦Ó¦Û¦¨¤@Ãþ¡A³oºØ¦Û§ÚÂkÃþ¥Dn¬O¾E´N©ó®ø¶Oªº°Ó«~©ÎªA°È¡A¤]´N¬O¿ï¾Ü©M¦Û¤v©Ò³BªºªÀ·|ªÅ¶¡«Ü·f½Õªº°Ó«~¡C§ó¶i¤@¨B¦a¡A³oºØ¿ï¾Ü¥i¥H´¢´ú¥X¤HÌI«á¤£¦PªºªÀ·|¦a¦ì©M¥Í¬¡¤è¦¡ªº®t²§¡A¦Ó¤£§¹¥þ¬O¶¥¯Å®t²§¡A¥ç§Y³oºØ¦¸¤å¤Æ¬O¶W¶V¶¥¯ÅÆ[©Àªº¡C®Ú¾ÚBourdieuªº»¡ªk¡A¡yªÅ¶¡¡zªºÆ[©À¦b©ó±j½Õ¤å¤Æ«~¨ýªº¹ê½î»PªÀ·|¦a¦ìªº¤Ç°t¡C¡]³¯©[§»¡A1992:46¡^¡C
¦Ó¦b³o¼Ë¥H¥Í¬¡·®æ¬°¤@ºØ®ø¶O¥Øªº¤§¤U¡A¬O§_·|¦]¤@¯S®íªº®ø¶O¼Ò¦¡¡A¦Ó§Î¦¨¤@ºØ¯S§Oªº¥Í¬¡§ÎºA¡H¦b½²¤åªÚ¡]¥Á89.5¡^ªº¬ã¨s¤¤¡A¦o¥H¬P¤Ú§J¡]starbucks¡^¬°¨Ò¡A»¡©ú¤F¦b¬P¤Ú§J©@°Ø³sÂꩱ·U¨Ó·U´¶¤Î®É¡Aº¥º¥¦³§Î¦¨¤F¤@ºØ©Ò¿×ªº¡u¬P¤Ú§J¤H¡vªºÁͦV¡C¬P¤Ú§J©Ò³c½æªº¥Dn°Ó«~¬O©@°Ø¡AµM¦Ó¨Æ¹ê¤W¬P¤Ú§J½æªº¤£¥u¬O©@°Ø¡AÁÙ¦³¨ä¬P¤Ú§J¯S®íªº«Ç¤º¸ËæC©M®ðª^¡A¦]¦¹¤µ¤Ñ¬P¤Ú§J¤§©Ò¥H¯à¥l³ê¨ì»{¦P¬P¤Ú§Jªº®ø¶O¸sÅé¡A¤p³¡¤À¬O¦]©@°Ø¤£¿ù¤§¥~¡A¤j³¡¤À«h¬°¥L³c°â¡þ´£¨Ñ¤F®ø¶OªÌ¤@Ó·Q¹³ªºµÎ¾AªÅ¶¡¡A¬Æ¦Ü¹ï¬Y¨Ç¤H¥¦¨Ó»¡¬O¤@ºØ¡]¬ü°ê¡^¬y¦æ¤å¤Æªº¶H¼x©Î¬O¤@ºØº¡¨¬¨ä¡u²§°ê±¡½Õ¦^¾Ð¡vªºªÅ¶¡¡C¦]¬°¤Wz³o¨Çì¦]¡AP¨Ï¬P¤Ú§Jªº®ø¶O±Ú¸sº¥ÁͼW¦h¡A¥HP§Î¦¨¤@ºØ¯S®íªº±Ú¸s¡G¡u¬P¤Ú§J¤H¡v¡C
²Ä¤T³¹¡B¥xÆW³sÂê©@°Ø©±¤§²{ªp
¥Á°ê¤»¢¯¡ã¤C¢¯¦~¥N¡A¥xÆW²Ä¤@®a³sÂê©@°Ø©±¡Ð¸Á»e©@°Ø¡Ð±U°_¡A¶}±Ò¤F¥xÆW©@°Ø³sÂꥫ³õ¡F¦Ó¤K¢¯¦~¥N¡A¤é¨tªº©@°Ø³sÂꩱ¤]¬ÛÄ~¤Þ¤J¡A¦b³o¤§¤U¡A¥xÆWªº³sÂê©@°Ø·~±q¦¹º¥º¥´¶¤Î¡A¨ì¤F³o´X¦~¡A¬ü¦¡¡B¸q¦¡ªº©@°Ø¦b¥«³õ¤Wº¥º¥¦¨¬°¥D¬y¡A³sÂê©@°Ø©±±q¤@ªM35¤¸ªº¥»ù©@°Ø©±¨ì¤@ªM100¤¸ªº°ª»ù©@°Ø©±¬Ò¥R¥¸µÛ¥«³õ¡A±N©@°Ø¤å¤Æ§ó²`¨è¦a±a¤J®ø¶OªÌªº¥Í¬¡¤¤¡A¨Ï±o³Ü©@°Ø¦¨¬°°ê¤H¤@ºØ·s¿³ªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C¥H¤U±N¥H°ê¤º©@°Ø³sÂꩱªº¤ÀÃþ¡B¯S¦â»P¨ä®ø¶O±Ú¸s§@¤@¤¶²Ð¡A¥H«KÁA¸Ñ¥xÆW©@°Ø¥«³õªº²{ªp¡C
²Ä¤@¸`¡B°ê¤º©@°Ø³sÂꪺ¥|¤j¨t²Î
¥Ø«e¥i¥H±N°ê¤º©@°Ø³sÂꩱ¥Dn¤À¦¨¤é¨t¡B¸q¨t¡B¼Ú¬ü¨t¡B¥»¤g¥|¤j¨t²Î¡A¨Æ¹ê¤W¡A¥xÆW©@°Ø³sÂꩱ«ÜÃø±q¤f¨ý¥h°Ï¤ÀÄÝ©ó¦óºØ¨t²Î¡A¹³Is
Coffee¡B¤¦³ö¤]½æ¬ü¦¡ºî¦X©@°Ø¡A¬P¤Ú§J¤]¨ÑÀ³¸q¦¡©@°Ø¡A¦]¦¹¥u¯à¾Ì·~ªÌ¼Ðº]ªº§Î¶H¡B¸ËæC¡B¾É¤J¦a°Ï«~µPµ¥·§¤À¬°¥|¤j¨t²Î¡]§õ¤åÀs¡A2003¡G30¡^¡G
¤@¡B¤é¨t³sÂê©@°Ø©±¡G
¤é¦¡©@°Ø±j½Õ¥H¤â¤uÂoªw¦¡ªº¤èªk¡AºwÂo¥X¤@ªMì¨ý©@°Ø¡A²Mº«¥B°®²b¡A³Ì¾A¦X²Ó²Ó«~¨ý©@°Ø¥»¨ªº¥Ì¡BW¡B»Ä¡B¾J¡A¥H¤Î¥O¤HµLªk§Ü©Úªº»¨ý»¤´b¡AÅý³ßÅw©@°Øì¨ýªº¤H¯à°÷¯u¥¿«~À|¨ì©@°Øªº»¨ý¤Î°®¾J[2]¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡AÄÝ©ó¤é¦¡ªº©@°Ø³sÂꩱ®a¼Æ³Ì¦h¡A¥Dn»P¨ä¶}©ñ³Ð·~ªÌ¥[·ù¦³Ãö¡A±o¥H§Q¥Î¥[·ù³sÂꪺ¤è¦¡¡A§Ö³t©Ý®i©@°Øª©¹Ï¡C¦p¡Gù¦hÛ©@°Ø(Doutor)¡BUCC©@°Ø¡B¯uÁç©@°Ø¡B«È³ß±d©@°Ø¡C
¤G¡B¸q¨t³sÂê©@°Ø©±¡G
¥Ø«e°ê¤ºªº¸q¦¡©@°Ø³sÂꩱ¨«¥»ù¸ô½uªº¦³¤¦³ö¡B©É«È¡A³oÃþªº©@°Ø³sÂꩱ³q±`¥H¹q¸£¥þ¦Û°Ê¾÷¾¹¨Rªw©@°Ø¡AÀ\ÂI¤]¥u»Ý²³æªº¥[¼ö¡A¤£¦ý¥i¥Hºû«ù¨äéw«~½è¡A¤]¤è«K¥[·ù¡B³sÂê¡CµM¦Ó¡A±¹ï±j½ÕªÅ¶¡®ðª^¡B©@°Ø¤å¤Æªº¤¤°ª»ù¦ì³sÂê©@°ØªºÄvª§¡A¦p¬P¤Ú§J¡B¥ì¬O¡B¦è¶®¹Ï¡Kµ¥¡A¥»ù©@°Øªº¾y¤Oº¥º¥§N«o¡A¨Ï±o¤¦³ö©@°Ø¤]¶}©lÂ૬¡A°£¤Fºû«ù35¤¸ªº©@°Ø¤§¥~¡AÁÙ´£¨Ñ¤¤°ª»ùªº¶¼®Æ¤Î¦U¦¡ªºÀ\ÂI¡C¦³¨Ç©±¤]«·s¸ËæC´Â¦V¸û°ª¯Å¤ÎµÎ¾AªºªÅ¶¡³]p¡AÅýÅU«È¥Î§C»ù¤]¥i¥H¨É¨ü°ª«~½èªºªA°È¡C
¤T¡B¼Ú¬ü¨t³sÂê©@°Ø©±¡G
°ê¤º¬ü¨t©@°Ø³sÂꩱ¥]¬A¨«¥»ù¸ô½uªºÏɰؤH¡A°ª»ù©@°Ø©±ªº¤ö«z®ü©¤©@°Ø(Java Coast)¡B¬P¤Ú§J(Starbucks)¡B¥v¯Z©`§Q(Spinelli
Coffee)¡B¦è¶®¹Ï·¥«~©@°Ø(Barista Coffee)©MThe Coffee Bean& Tea Leafµ¥¡C
¥|¡B¥»¤g³sÂê©@°Ø©±¡G
¨Ò¦p¡G¤O¥N©@°Ø¡Bªüªk¨©¶ð¡B¤T¬Ó¤T®a¡B«¢©Ô¨½©@°Ø¡B¤Úµn©@°Ø¡C
±q³\¦h¸ê®Æ¤W¨Ó¬Ý¡A¦³¨Ç¤Hı±o¥H±q¥xÆW¥Ø«e¹ï©ó©@°Øªº¸gÀ給²¤¤¤¡A¥i¥H¬Ý¥X¦b©@°Ø³sÂꥫ³õ¬O¥H¬ü¦¡¤Î¸q¦¡¬°¨â¤j¥D¶b¡A¤]¦³¤Hı±o¬O¥H¤é¦¡©M¸q¦¡¬°¥D¡A¤£ºÞ¥«³õ¤¤¥H¦óºØ«¬ºAªº©@°Ø©±¬°¥D¡A¬Ò¥i¬Ý¥X¨ä¨ã¦³¥H¤Uªº¯S©Ê(½²¤lÞ³¡A1999:91)¡G
¢°¡B©@°ØªÅ¶¡¤Æ¡G³\¦hªº©@°Ø³sÂꩱ¬°¤F´£¨Ñ®ø¶OªÌµÎ¾A³Ü©@°ØªºªÅ¶¡¡A©Ò¥H°£¤Fª`«©@°Øªº«~½è¤§¥~¡AÁÙ«D±`ª`«¨ä¤º³¡ªÅ¶¡ªº³W¹º»P®ðª^ªº¶ì³y¡A¦]¦¹¨Ó¨ì³sÂê©@°Ø©±ªº®ø¶OªÌ¡A¦h¼Æ¬O¦]¬°¨ü¨ì©@°ØÀ]ªº¸ËæC¡B®ðª^¡Bµ¼Ö¥H¤Î¦n³Üªº©@°Ø©Ò§l¤Þ¡C¦b©@°ØÀ]¸Ì¡A¤H̱o¥H´r§Ö¦a¨É¨ü¡A¦]¬°³o¨Ç¥~¦bªºªÅ¶¡ª^³ò©Ò±a¨Óªº´r®®·P¡A¦Ó¿ï¾Ü¶i¤J¦óºØ»P®ðª^¸ËæC»P®ðª^ªº©@°ØÀ]¡A³£¬O®i²{¤@Ó¤Hªº¥Í¬¡·®æ»P«~¨ý¡]S´@¡A2001¡G142¡^¡C
¢±¡B©@°Ø¥¥Á¤Æ¡G´N¦p¦P©É«È¡B¤¦³ö¡Kµ¥³o¤@Ãþ¥»ù©@°ØÀ]¡A¤@ªM35¤¸ªº©@°Ø¡A¨CÓ¤H³£®ø¶Oªº°_¡A¨Ï±o©@°Ø±o¥H¦b³\¦hªº¶¥¯Å¤¤³Q®ø¶OªÌ©Ò±µ¨ü¡AÅý³Ü©@°Ø¤£¦A¬O©ù¶Q°ª¯Åªº¶H¼x¡AP¨Ï©@°Ø¥¥Á¤Æ¡C
¢²¡B©@°Ø«~½è¤Æ¡G¦´Á¡A©@°Ø³sÂꩱªº©@°Ø³£³£¬O¥õ¿à¶i¤f¡A¦Ó²{¦b¡A¨Ò¦p¡G¥ì¬O»P¦è¶®¹Ï¨â®a¥»¤g°_®aªº©@°Ø³sÂꩱ¡A§¡±j½Õ¿@ÁY©@°Ø¶¼®Æ±M¥Î¨§¡Aµ´¤£°²¤â¥L¤H©Î¥Ñ°ê¥~¯MµH¡A¥þ¥Ñ¦Û¤vªº®v³Å¿Ë¤â¾ÞÄl¡A¥H½T«O·sÂA«×¡A±q°ê¥~¶i¤f©@°Ø¨§»Ý¥bÓ¤ë¡A¦³¨Ç©@°Ø¨§®e©ö¨«¨ý¡AµLªk½T«O«~½è¡A´N¦]¦è¶®¹Ï³Ð·~¤§ªì¡A±q¬ü°ê¦è¶®¹Ï¶i¤f¯MµH¦nªº©@°Ø¨§¡Aµ²ªG«o¹¡À|¤£·sÂA¤§W¡A¬G¦è¶®¹ÏÂàÅÜÀç¹B¤è°w¡Aª½±µ§ë¸ê¯MµH³õ¡]¼B¨åÄY¡A2001¡G83¡^¡C
¢³¡B©@°Ø³t¹¤Æ¡G¶}µo©@°Øªº³t¹¤å¤Æ¡A¦pÅø¸Ë©Î§Y·»©@°Ø¡A±N©@°ØÅܦ¨¬°¤@ºØ¶¼®Æ¡Aº¡¨¬«D±M·~ªº©@°Ø®ø¶O¤H¤f¡A¤]¬O³Ì´¶Ã¹ªº¤j²³¡C
¢´¡B©@°Ø§Î¶H¤Æ¡G©@°Ø«~µP§Î¶H¤Æ¡A¥i´£°ª·R¦nªÌ¹ï©ó«~µPªº©¾¸Û©Ê¤ÎÂಾ±¡ºü¡A¶i¦Ó¶}µo¶gÃä²£«~¡A¦pªM¤l¡B©@°Ø¾÷µ¥¡A©µ¦ù«~µP³Ð³y§ó¤jªº§Q¼í¤Î«Å¶Ç¥\®Ä¡C
²Ä¤G¸`¡B°ê¤º©@°Ø¥«³õ¹ï¶H¤Î¤H¤f¯S¼x
¦b³sÂê©@°Ø¥«³õ¤¤¡A¥Dnªº®ø¶O±Ú¸s«D±`¯ÉÂø¡A¥Ñ©ó¥»¬ã¨s¬O°w¹ï©@°Ø®ø¶O©Ò§Î¦¨ªº¥Í¬¡·®æ¬°¥D¡A¦b³o¥D¦®¤§¤U¡A§ÚÌ¥²¶·¥h©ú¥Õ¨ä¥h®ø¶Oªº¥DÅé»P¨ä¯S¼x¡A¤~¯à¹ï©ó¥Í¬¡·®æªº´yz§ó¬°²M·¡¡A¦b§õ¤åÀsªº¡m¦p¦ó¶}¤@®a»´ÃP¤SÁÈ¿úªº©@°ØÀ]¡n³o¤@¥»®Ñ¤¤¡A¦³°w¹ï¨ä©@°Ø¥«³õªº¹ï¶H¤Î¨ä¤H¤f¯S¼x§@¤@±´°Q¡A§Æ±æÂǥѦ¹¤@¤å¥»§@¤@°Ñ¦Ò¡A¥H«Øºc¥xÆWªº©@°Ø®ø¶O¥Í¬¡·®æ¡C
¤@¡B¤W¯Z±Ú¬°¥Dn®ø¶O¹ï¶H¡G
¦b©@°Ø±M½æ©±ªºÅU«È¸s¤¤¡A·~ªÌ¥Dn¬Ý¤Wªº¥Ø¼Ð¹ï¶H¡A³q±`¦³¤W¯Z±Ú¡B¾Ç¥Í¸s¡B¤k©Ê®ø¶O±Ú¸s¡C¥Ø«e¦U©@°Ø³sÂꩱ¥i¬O»¡³£¬OÂê©w¤W¯Z±Ú¬°¥Dn¹ï¶H¡A¤@¤è±¬O¤W¯Z±Ú¸û¦³¾i¦¨³Ü©@°Øªº²ßºD¡A±`±`¦b¤W¯Z¯h²Ö¡B¶}·|¡B©Î¬O¥[¯Z®É¡A³£·|¨ÓªM©@°Ø´£¯«¡A©ÎªÌ¬On§äÓ¦a¤è¥i¥H°Q½×¤½¨Æ¡A±`±`©@°Ø©±´N¬O¥L̨̳Ϊº¿ï¾Ü¡A¥t¤@¤è±¤]¬O¤W¯Z±Úªº®ø¶O¯à¤O¸û¦n¡A³o¤]¬O¥Ø«e©@°Ø·~ªÌ¬Ý¤¤¤K¦¨ªº®ø¶O¹ï¶H¬°¤W¯Z±Ú¡A©Ò¥H¤]¦h¦b¤W¯Z±Ú¡B¤¤²£¶¥¯Å¸û¦hªº³£·|°Ï®i©±ªºì¦]¡C
°ê¤º¥Ø«e¦ÑŹ¯Åªº©@°Ø¨Ã¤£¤Ö¡A¥LÌ¥i»¡¬O¥H¶Ý©@°Ø¬°¥Í¬¡ªº¤@³¡¥÷¡A³o¨Ç¦ÑŹÅU«È¤w±N³Ü©@°ØÅܦ¨¤@ºØ²ßºD¡A¯unÁ¿¨s°_©@°Ø¡A¤]¬O¤Q¤À¬D窺¡A¦Ó¥Ø«e°ê¤º¤£¤Öªº©@°Ø·~ªÌP¤O©ó©@°Øª¾ÃѪº±À¼s¡A¥Øªº´N¬On±Ð¨|ÅU«È¦¨¬°«~À|©@°Øªº¦ÑŹ¡A¦]¦¹¦b³o¤@ªi©@°Ø¼ö¼éªº±a°Ê¤U¡A°ê¤º¦ÑŹ¯Åªº©@°Ø«ÈÁÙ¦³¼W¥[ªºÁͶաC
¤G¡B25-45·³¬°¥D¤O«È¼h¡G
´N¦~ÄÖ¼h¨Ó¤ÀªR¡A©@°Ø©±ªº¥Dn®ø¶O¸s¥H20·³¦Ü40·³ªº¤H³Ì¦h¡A¨ä¦¸¬O40·³¦Ü60·³ªº¤H¦¸¦h¡A¤×¨ä25·³¦Ü45·³ªº¤W¯Z±Ú¦~ÄÖ¼h®ø¶O¤O³Ì¨Î¡A«È¥§¡®ø¶O³æ»ù¬ù100¤¸¦Ü200¤¸¡A¤£¦ý®ø¶O¯à¤O¦n¡A¦Ó¥B¤]¬O¥Dn¸û±Ë±o¨ì©@°Ø©±®ø¶Oªº¤@¸s¡C
¾Ç¥Í¡B°ü¤k®ø¶O±Ú¸s¦¸¤§¡A«È¥§¡®ø¶O³æ»ù100¤¸¥H¤º¡A¾Ç¥Í¦]¬°¹s¥Î¿ú¦³¡A¨ì©@°ØÀ]®ø¶Oªºª÷ÃB¤£¹³¤W¯Z±Ú¨º»ò°ª¡A¦ý¬O¦b©@°ØÀ]¬y¦æ·¼éªº±À°Ê¤U¡A©@°Ø©±º¥º¥¦¨¬°¤@Ó¦~»´¤H»E¶°ªº·s¦aÂI¡A¾Ç¥Í¤W©@°ØÀ]®ø¶Oªº¦¸¼Æ·|¶V¨Ó¶VÀWÁc¡F¥H¦¹±À¦ô¡A¾Ç¥Í±Ú¸sÁÙ¦³¥t¤@Ãþ·s¿³ªº®ø¶O¶Õ¤O¡A¦ý¬O¤@¨Ç¦~»´¤H¹ï©@°Ø©±¸ûµL©¾¸Û«×¡A«È®ø¶O³æ»ù¬ù200¤¸¦Ü250¤¸¡A¦b¹q¼v°|ªþªñ¡A¦h¬O¨Ó¥ð®§¡B²á¤Ñ¡A¥i¥H»¡¥u¬O¤@¨ý°l¨D¬y¦æ¡A¨S¦³¯S©w²ßºD¡A¬O³Q³Ð³y¥X¨Ó¤@¸s쥻¤£±Æ¥¸³Ü©@°Øªº·s®ø¶OªÌ¡C
¤T¡B¤k©Ê¤ñ¨Ò°¾°ª¡G
¦pªG¥H¦U®É¬qªº®ø¶O¤H¤f¨Ó¤ÀªR¡A¦b¦À\®É¬q¨k¤k¦U¥b¡A¨ä¾·~¦h¬°·~°È¤Hû¡F¦Ó¤ÈÀ\®É¬qªº¹ï¶H¬°¤W¯Z±Ú¡A¥H¤k©Ê©~¦h¡A·|¿ï¾Ü¥H©@°Ø©±¥ÎÀ\¡A¦h¬O§Æ±æ¦³¤@ӵξAªº¥ÎÀ\Àô¹Ò¡A¥i¥H¤@Ãä¥ÎÀ\¡A¤@Ãä²á²á¤Ñ¡A¦b¶º«á¨Ó¤@ªM©@°Ø¡AÁÙ¥i¥H´£®¶¤ß±¡¡A¹F¨ì¥ð®§ªº®ÄªG¡F¤U¤È¯ù®É¶¡«h¸û¦h¨k©Ê®ø¶OªÌ¡A¾·~§O¦h¬°·~°È¤Hû¡A³q±`¬O¨Ó¹q¥ð®§©Î°Q½×¤½¨Æ¡F¤U¯Z®É¶¡«á¡A«h¤k©Ê®ø¶OªÌ©~¦h¡A¨ä¥\¯à¦h¥H¥Î¨Ó²á¤Ñ¡B¬ù·|¡B»EÀ\¡C
©Ò¥H¡A®Ú¾Ú¤H¤f²Îpªº¯S¼x¡A§ÚÌÁÙ¥i¥Hµo²{©@°Ø®ø¶O¤H¤f¤¤¤k©Ê¦û¤F¤j¦h¼Æ¡A¤×¨ä¥H¤j¾Ç©ÎºÓ¤h¥H¤W³£·|°Ïªº¤k©Ê¬°««×®ø¶O¸s¡A¦]¬°³o¨Ç°ª¾Ç¾úªº¤k¥Í³q±`¬O¦³¤@¥÷éwªº¤u§@¡A®ø¶O¯à¤O¸û¦n¡A¹ï¬y¦æªº±µ¨ü«×¤]¸û°ª¡A©Ò¥H¤@¥¹¾i¦¨³Ü©@°Ø¡B¤W©@°ØÀ]ªº²ßºD¡A´N®e©ö¦¨¬°««×®ø¶O¸s¡C
«e±¨âÓ¤p¸`ÂǥѰꤺ©@°Ø³sÂꩱªº¤ÀÃþ¡B¯S¦â»P¨ä¥Dn®ø¶O±Ú¸s¨ÓÁA¸Ñ¥xÆW©@°Ø¥«³õªº²{ªp¡C±q¤¤¥i¥H¬Ý¥X¡A©Ò¥H©±®a·í¤¤¥H°ª»ùªº³sÂê©@°Ø±M½æ©±¬°¥Dn®ø¶OªÌ±`¥hªº³õ©Ò¡F¦Ó¨ä©@°Ø¥«³õªº¯S¦â¡A¤]¬O¡u©@°ØªºªÅ¶¡¤Æ¡v»P¡u©@°Øªº«~½è¤Æ¡v³Ì¬°®ø¶OªÌ»P·~ªÌª`«ªº¦a¤è¡F³Ì«á¡A¥Dnªº®ø¶O±Ú¸s¤]¬O¥H¦~»´ªº¤W¯Z±Ú¬°¥Dn¹ï¶H¡C¦b³o²{ªp¤§¤U¡A§ÚÌ¥i¥H¬Ý¥X¦b¥xÆW³sÂê©@°Ø©±ªº¥«³õ¤¤¡A¤]¦]®ø¶Oªº«¬ºA²£¥Í¤F°Ï¹j¡A°Ó«~¦]¨ä¤H̪º®ø¶O¦Ó²£¥Í¤FªÀ·|°Ï¹j©ÎªÀ·|°Ï¤À¡A¬O§_·|¶i¦Ó§Î¦¨¤FÄÝ©ó©@°Ø®ø¶Oªº¥Í¬¡·®æ¡A¬O¥»¬ã¨s©Ò¥²¶·n¥h¬ã¨s±´°Qªº¡C
°Ñ¦Ò¤åÄm
Baudrillard
J.µÛ¡BªL§Ó©úĶ(1997)¡A¡mª«Åé¨t¡n¡A¥x¥_¡G®É³ø¡C
Bocock, RobertµÛ¡A±i§gª´¡B¶ÀÄP¤¯Ä¶(1995)¡A¡m®ø¶O¡n¡A¥x¥_¡G¥¨¬y¡C
Sidney
W. MintzµÛ¡AªL¬°¥¿Ä¶(2001)¡A¡m¦Y¡Gº©½Í¶¼¹¦æ¬°¡B¤å¤Æ»P¾ú¥vªºª÷¤T¨¤¦a±a¡n¡A¥x¥_¡GÂÅÄH¡C
§õ¤åÀs(2003)¡A¡m¦p¦ó¶}¤@®a»´ÃP¤SÁÈ¿úªº©@°Ø©±¡n¡A¥x¥_¡A¸ê¥»®a¡C
S´@(2001)¡A¡m±q¡uªiÄR¸ô¡v¨ì¡u¬P¤Ú§J¡v¢w¥xÆW©@°Ø¤å¤Æªº¾ú¥v¤ÀªR¡n¡A¨p¥ß»²¤¯¤j¾Ç¤j²³¶Ç¼½¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å¡C
³¯©[§»(1992)¡A¡q¦è¤è®ø¶O¤å¤Æ²z½×¤§¤Þ¤¶¡]¤@¡^¡r¡A¡m³W¹º¾Ç³ø¡n¡A19¡G35-50¡C
¼B¨åÄY(2000)¡A¡q°l³v©@°Ø¼ö¼é¡r¡A¡m¹ê¥Îµ|°È¡n¡A311¡G88-84¡C
¼Bºû¤½ (2001)¡A¡q·í¥N®ø¶O¤å¤ÆªÀ·|²z½×ªº¤ÀªR¬[ºc--¤å¤Æ¸gÀÙ¾Ç(cultural economy)¡B¥Í¬¡·®æ(lifestyles)»P¥Í¬¡¬ü¾Ç(the
Aesthetics of Everyday Life) ¡r¡A¡mªF§dªÀ·|¾Ç³ø¡n¡A11¡G113-136¡C
¼Bºû¤½(1999)¡A¡q¦ó¿×¥Í¬¡·®æ--½×¥Í¬¡·®æªºªÀ·|²z½×·N²[¡r¡A¡m·í¥N¡n¡A50=168¡G10-25¡C
¼ïºa¶¼ (2001)¡A¡q²{¥N®ø¶O²z½×ªºÂà§é»P¶W¶V--±qªü¦h¿Õ¡B°¨®w¦â¨ì¥¬¦è¨È¡r¡A¡m«ä»P¨¥¡n¡A39(1)¡G145-172¡C
½²¤lÞ³(1999)¡A¡q©@°Ø¥«³õ±±Æ[¡r¡A¡m¤¤µØ¹«~¤u·~¡n¡A35: 88-93¡C
½²¤åªÚ(2000)¡A¡q¬P¤Ú§J¤Hªº½Ï¥Í--³£¥«©@°Ø®ø¶OªÅ¶¡ªº¸ÑŪ¡r¡A¡m°ê¥ß»OÆW®v½d¤j¾Ç(¦a²z¬ã¨s©Ò)¦a²z¬ã¨s³ø§i¡n¡A32¡G147-169¡C
Ĭ¬ü«Û(2000)¡A¡q¹J¨£¥¬§Æ¨È[Jean
Baudrillard]¡G¸Û«~®Ñ©±¡B²Å¸¹ªº®ø¶O»P²Å¸¹ªºªÅ¶¡--¥H¸Û«~´°«n©±¬°¨Ò¡r¡A¡m¦a²z±Ð¨|¡n¡A26¡G79-94¡C
Conrad, Lodziak (2000). ¡§On Explaining
Consumption.¡¨ Capital & Class, 72¡G111-133.
Derek
Wynne¡BJustin O¡¦Connor(1998). ¡§Consumption
and the Postmodernity City.¡¨ Urban Studies, 35: 841-864.
Fischler,
Claude (1988), ¡§Food, self and identity.¡¨ Social
Science Information, 27(2): 275-292.
Len Tiu Wrigh (2001). ¡§Cast study: Food
taste preferences and cultural influences on consumption.¡¨ British
Food Journal, 103:348-357, Bradford.
Tomlinson Mark (1998).
¡§Changes in taste in Britain, 1985-1992.¡¨ British
Food Journal, 100:295, Bradford.
http://www.tcfa.org.tw/2002yearbook/05/01-18.htm¡A¡q©@°Ø²À\²£·~°ÊºA¤ÀªR¡r¡A¡m2002¦~³sÂꩱ¦~Ų¡n¡C
[2] ¦¹¬qºK¿ý¦Ûhttp://www.tcfa.org.tw/2002yearbook/05/01-18.htm¡A¡q©@°Ø²À\²£·~°ÊºA¤ÀªR¡r¡A¡m2002¦~³sÂꩱ¦~Ų¡n¡C
¡@