§@爲«ä·Q®aªº§õ©v§^
½± ÂÅ
§õ©v§^¡]1879.2.3¡Ð1943.9.28¡^¨t¦Û°^¥«¦Û¬y¤«¤H¡A¥L¬J¬O§Úªº¦P¶m¡A§ó¬O§Ú½ú«ä·Q¤Wªº¥ý¤H¡C°O±o§Ú¥®¦~®É¡AÁÙ¸g±`¨ì©v§^¥ý¥Íªº¥X¥Í¦a¤@±aª±A¡B®»ª¾¤F¡A¦]爲©¼¦¹¬Û¶Z¤£¹L5µØùظô¡C³oÓ²{¦W¥s¡§¦Û°^¥«¤j¦w°Ï¬õºX¶m¤j©¥§ø¤C²Õ¡¨ªº¤s¥W«¬§ø¸¨¡AµS¦p³Q¤@°¦¥¨¤jªº°¨¿á¦b²@µL¨¾³Æ®ÉÀ»¤¤¡A¦b¥¦°~µM¤U³´ªº¹Lµ{ùØ¡A¬õÄ[»P²Ê½è¬â©¥´N¤j±¿n¦a´¯ÅS¥X¨Ó¡A¥W©³ªº¤@¤f¤j¤ô¶í´N¹³³h½C¥C³®ªº¶Ë¤f¡A¤@ª½²Mº«¦Ó¥ÀR¡C·í®É¦¹¦aÄݦ۬y¤«¤À¿¤ºÞÁÒ¡A¥¿¬O§õ¤ó«á¤HºÙ爲¡§§õ®a¦Ñ©Ð¤l¡¨ªº©Ò¦b¦a¡C
¡§§õ®a¦Ñ©Ð¤l¡¨§¤¥_´Â«n¡A¸g¹LÃø¥H²Îpªº¤Ï´_×µ¡A°£¤F¦a°ò¨SÅÜ¥H¥~¡A§¹¥þ¨S¦³²`¦v¤j°|ªºµ·²@迹¶H¡AˬO»P¤t«n¹A§ø¨å«¬ªº´[©Ð²@µL¤GP¡C¤T¦X¤gªº¦a±´OµÛ¤@¨Ç´²¶Ãªº³³²¡¦a¿j¡A¹³¬OÁ_¸É©å¦Hªº¸É¤B¡A¤@ªÑ½\¯óÅðÅܪº®ð®§¥¿±q«Ç¤ººC±y±y¦a§j¥X¨Ó¡C¤j·§¥u¦³©Ð¤l©P³ò°ª¹F¤T¤G¤Q¦ÌªºÑÛ¾ð¡A¤~®Þ²z¹L¦Ê¾l¦~ªº··«B«B¡C
©v§^¥ý¥Í¦¦~¥[¤J¦P·ù·|¡Aªø´Á±q¨Æ±Ð¨|¤u§@¡A¨t¥|¤t¤j¾Ç±Ð±Â¡A¾ú¥ô¤¤¾Ç®Õªø¡B¬Ùijû¡B¬Ùªø¸p±Ð¨|ÆU°ÆÆUªø¤Î¬Ù·þ¾Çµ¥Â¾¡A´X¤Q¦~¶¡¥Ø¸@¤H¶¡§N·x¡A¬Ý³z«Æ®ü¯B¨H¡A¼g¥X¡m«p¶Â¾Ç¡n¤@®Ñ¡A°®¯Ü«a¥H¡§¿W´L¡¨¤§µ§¦W¡A¦®¦b¨ú¦ò¯ª¡§¤Ñ¤W¦a¤U¡A°ß§Ú¿W´L¡¨¤§·N¡A±q¦¹«K¥H¡§«p¶Â±Ð¥D¡¨¦Û¸¹¡A³QÅA爲¡§¼vÅT¤¤°ê20¥@¬öªº20¤j©_¤~©Ç³Ç¡¨¤§¤@¡C¥¦´N¹³¤@±Ãè¤l¡A²z©Ò·íµM¦a¦¨爲¤F¡mÁபº¤¤°ê¤H¡nµ¥¤@¨t¦C©áÀ»¸¨«á°ê¥Á©ÊµÛ§@ªº¥ýªe¤§§@¡C
¦ýȱo¤@´£ªº¬O¡A§Ú̧óÀ³¸Ó°O¦í¥Lªº¥t¥~¤@¥y»¡©ú¡G¡§³o©v§^¤G¦r¡A¬O§Ú«ä·Q¿W¥ßªººX¼m¡C¡¨
¡§«p¶Â¾Ç¡¨Åå¥@Àb«U¡AÅý«Ü¦h«p¶Â¤§®{§¤¥ß¤£¦w¡C»P¾|¨³¤@¼Ë¡A¥L´¿¸g§@爲½±¤¶¥ÛÂI¦W§å§Pªº¡§¼Z¸¨¤å¤H¡¨¡A¦¨爲°ê¥ÁÄÒ©M¤@¨ÇÅé¨î©x¤Hªº²´¤¤°v¡C©v§^¥ý¥Í爲§Î¦¡©Ò¢¡A1913¦~±q¦¨³£ªð¦^¦Û¬y¤«Áô©~¡A¨Ã½á¸Ö¤@º¡G¡§«p¶Â¥ý¥Í¤âÃÀ¦h¡A¨º©Èíp¤lºu¤U©Y¡A°Q¤f´N¥´½¬ªá¸¨¡A©ñ¤û§Ú·|°Û¤sºq¡¨¡C¦Ûı¾l¿³¥¼ºÉ¡A¤S¨Ó¤F¤@¬q¥jºq¡G¡§¤j·°_¤¼ípºu©Y¡A¦¬¬B¦æ§õ¦^°sºÛ¡A¦w±o²r¤h¤¼¦u¨FÁç¡C¡¨Åª®Ñ¡B¬\§¤¡B½mµw®ð¥\¡A¤é¤l¹L±o¤Ï¦ÓµÎ¤ß¦Ó¥ÀR¡A´N¹³°y·Ëªe¬y²Iªº²Ó¤ô¡C¹³¥L³oºØ¸g¾ú¹L¤jÅܬGªº¤H¡A¹ï¤@¤vªº¨H¯B¬O¤£¤j¦b·Nªº¡C¬JµMº~¦r©Ò°O¸üªº¾ú¥v¹³¡§¤â¥Á»~´Ó¡¨ªº¿ù§O¦r¤@¼ËÅý¥LÃhºÃ¡A·J®ã¤f¡B±i®aªb¤@±aªº¯ùÀ]¡A´N¦¨爲¥Lµo´§ÃhºÃ½×ªº¸Ü»yªÅ¶¡¡C¤@°¦¤âá৹¸}¤X¡A¶¶«K´N®³°_¤@¶ô½ÞÀY¦×©¹ùØ°e¡AµM«á³Ü´X¤f°s¡A¥t¤@°¦¤â«oµ§¨«Às³D¡C¥LÃ廽¡B¸¨©Ý¡A¤f¥X©Ç½×¡AÁÙ¦³¨Ç¨Ë¨g©M©Ç½Ï¡C¥|¤tªÀ·|¬ì¾Ç°|µÛ¦W¾ÇªÌ¡B¤¤°ê«È®a¬ã¨s·|·|ªø³¯¥@ªQ¬ã¨sû´¿¸g´N¹ïµ§ªÌ«ü¥X¡A§õ©v§^ªº®a±Ú¬O±q¼sªF¾E±p¦Ü¥|¤t¶©©÷¡A¦A¾E¦Ü´I¶¶¡A³Ì«á©w©~¦Û¬y¤«ªº«È®a¤H¡A¥L¨¤W¬y²IµÛ«È®a¤H¶Ô³Ò°È¹ê¡B¶Ñ®«©|ªZªº¦å²G¡C³o±ø½u¯Á¬O»·¨S¦³¤Þ°_¾Ç³N¬É«µøªº¡A¦]爲§Ú̱q«È®a¤å¤Æ³oÓ¨¤«×µÛ¤â¡A¹ï¨Ó¦Û¤_©v§^¦å©Êùعï¾ú¥v²@¤£¼e®¤ªººë¯«¡A¬O¥i¥H´M§ä¥X¤@¨ÇªF¦èªº¡C¾Úª÷¤å¹F¦Ñ¥ý¥Í¦^¾Ð¡A©v§^¦b²ßªZ¹Lµ{¤¤¤@«×¨«¤õ¤JÅ]¡A¹ï¦Ñ±C»¡®ð¤wÄé³»¡A爲¸Õ¸Õ«Â¤O¡A¾Þ°_¤@®Ú±ø¹¹¯{¦V¦Û¤vªº¸£³U¡A³ºµM·í³õ³QÀ»©ü˦a¡C¥L´¿¸g¦b±i®aªb¯ùÀ]ùØ¡A¾D¨ì¤@¼â¥Öªº¼Þ¥´¡A¤f¤fÁnºÙ¡§¥´ªº¬O½±©eûªø³q½rªº¼Z¸¨¤å¤H¡¨¡A©v§^¥ý¥Í¨S¦³ÁÙÀ»¡A¦Ó¬O¥ß§Y´£°_°_¶D¡A¦Ü¤µ¦b¦Û°^¥«Àɮק½ùØ¡AÁÙ«O¦sµÛ³o¤@¥÷¥L¿Ëµ§°_¯óªº°_¶Dª¬¡C¦³Ãö©v§^¥ý¥Í¹ï®ð¥\©MªZ³Nªº³ßÅwµ{«×¡A«nÃh½@¦b±ß¦~¦^¾Ð¿ýùؤ]¦³²Ó½o´yø¡A¦³·N¨ýªº¬O¡A¨§÷°ª¤jªº«nÃh½@¨S¦³¨«¤W©v§^¥ý¥Í爲¥L«ü¤Þªº¨º±ø¦¨爲ºñªL«L«Èªº¹D¸ô¡C¥L»P©v§^¤@¼Ë¡A¤Ï¬O¦bªv¾Ç¤@¹D¡A¶}±¸¥X¦Û¤vªº¤@¤è¤Ñ¦a¡C
©v§^¥ý¥ÍªºµÛz¯A¤Îõ¾Ç¡BªÀ·|¾Ç¡B¤ß²z¾Ç¡B±Ð¨|¾Ç¡A¤Z¦Ê¾l¸U¨¥¡A¦b¸g¾ú40¦~¥NªºÅF°Ê®ÄÀ³¤§«á¡A³vº¥¦b«ä·Q¥v¤W®iÅS¥X²`»·ªº¼vÅT¤O©M½ÄÀ»ªi¡A¶}啓¤F¹ï°ê¥Á©Ê¤Ï«äªº«äÅG¤§¸ô¡C¦bµØ¤H¾Ç³N»â°ì¡AªL»y°ó¡B±ç¹ê¬î¡B¬f·¨¡B§õ±Î¡B«nÃh½@¡B±iÀq¥Í¡B§õ¥Û¾Wµ¥µ¥¾Ç°Ý¤j®a¹ï§õ¤ó«ä·Q¶i¦æ¤F¦h¤è¦ìªº±Àºt©M¬ã¨s¡A¯É¯É«ü¥X¡A§õ©v§^¦b¤å¤Æ¥v¤×¨ä¬O«ä·Q¥v¤W¨ã¦³¤£¥i´À¥N©Ê©M¹°¶V©Ê¡A¬O¥|¤t¤H爲¤¤°ê²{¥N«ä·Q©Ò°µ¥Xªº¤£¥i¦h±oªº°^Äm¡C
¸Ñ©ñ¥H«á¡A®ü¥~¹ï§õ©v§^ªº¬ã¨s¤w¸g±Àºt¦Ü§ó爲¼sÁ諸»â°ì¡C20¥@¬ö80¦~¥N¥H¨Ó¡A°ê¤º¦U¥Xª©¾÷ºc¯É¯É¥Xª©§õ¤óµÛ§@¡Aª©¥»¾Ú§Úªº¤£§¹¥þ²Îp¡A¹F¼Æ¤QºØ¤§¦h¡C¨ä¶Ç°O¤]§@爲¬ã¨s½ÒÃD¶i¤J¤F¤j¾Ç½Òµ{¡C¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Çªº¬ã¨s¥Í¤ý½Uµ¥¤H±Mªù¼g¥X¤F30¸U¦rªº§õ¤ó«ä·Q¶Ç°O¡m«p¶Â±Ð¥D§õ©v§^¶Ç©_¡n¡A¤w¥Ñ¶ÂÀs¦¿¤H¥Á¥Xª©ªÀ¥Xª©¡A«P¶i¤F§õ¤ó¾Ç³N«ä·Qªºµo±¸©M¬ã¨s¡C¦b²MµØ¤j¾Ç¶Ç¼½¾Ç¨t2002¬ã¨s¥Íªº½Òµ{ùØ¡A¡§±q°¨°ò¶®ºûùتº¡m§g¥D½×¡n¨ì§õ©v§^ªº¡m«p¶Â¾Ç¡n¡¨ªº±M½×¡A¤w¸g¶i¤@¨BÅé²{¤F¨ä¾Ç³N¡B«ä·Qªº¥Í©R¤O¡C·í¥N¾Ç¤H¨¦·Ó©ú¡B¤ýµ½¥Í¡BÅKªi¼Ö¡B¯º¸¾¡B³¯»·¡B§õ¥[«Ø¡B¾H¹E¤Ò¡B³¯«ä»¹¡B§õªiµ¥¤H§¡±q¤£¦Pªº¼h±¹ï©v§^¥ý¥Íªº¦h¤è±¦¨´N¶i¦æ¤F¬ã¨s¡A¤×¨ä¬O¹ï¨ä«ä·Q¨ã¦³ªº¡§·í¤U©Ê¡¨»ùȤ©¥H¤F¯S§OÃöÃh¡C¦b¹ï«Ý©v§^¥ý¥Íªº°ÝÃD¤W¡A°¤~ÃQ©úÛˬOÅã±o¤ñ¸û²z´¼¡A¥L¦b¡m©_©_©Ç©Çªº¥|¤t¤H¡n¡B¡m»O¥_³X§õ±Î¡nµ¥¤å³¹ùØ°ª«×¹|´¤F©v§^¥ý¥Íªººë¯«»P¤H®æ¾y¤O¡C
§@爲©v§^¥ý¥Íªº®a¶m¡A¤Ï¦Ó¦b³o¤@¬ã¨s¡B¥°´¤H¤åºë¯«ªº»â°ì¤@ª½³B©ó¤Q¤À¹ý©³ªº¯Ê®uª¬ºA¡A¤£¯à¤£»¡¬O¤@Ó©_©Çªº²{¶H¡C³o©TµM¬O¤@Ó産¥Í¹L»¯º³¡B¹pÅK±V¡B¤ý¾l§û¡B³¯¤à¡B¤ò¤@ªi¡BJÁZ°¶µ¥¤å¤Æ¾Ç¤Hªº«°¥«¡A¬O¤@Ó産¥Í¹L¼B¥ú²Ä¡B§d¥É³¹¡B¿c¼w»Ê¡B¦¿¦Ë¸aµ¥¬Fn»D¤Hªº«°¥«¡A¦]爲µL½×¬O±q¤å¤Æ¡B¾Ç³NÁÙ¬O®É»ìªº®È¹C¸gÀÙ·í¤¤¡A¹ï§õ©v§^ªº¬ã¨s¤£¦ý·|¨Ï«á¤H̶i¤@¨B¹ø²M¾ú¥vªº°gÃú¡A±q¥\§Q¨¤«×¤W»¡¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¤j¤j´£¤É¦Û°^¥«ªºª¾¦W«×©M¤H¤å¸¹¥l¤O¡C¤½¥¿ªºÁ¿¡A¨´¤µ爲¤î¡A¦Û°^¥«©|¨S¦³¥ô¦ó¤@¤Hªº¼vÅT¤O¯à°÷»P©v§^¥ý¥Í¬Û´£¨Ã½×¡C
-¢±-
ªñ´ÁŪ¨ì¤F¤s¦è§@®a§õ¾Uªºªø½g¤p»¡¡m»È«°¬G¨Æ¡n¡A³oÓ°í«ù¥H¥L¥À¿Ë¥X¥Í¦a¦Û°^¥«爲¦Û¤vÄy³eªº§@®a¡A爲§ÚÌ®i¥Ü¤F¦Ê¦~ÆQ³õªºÄñºø¬G¨Æ¡C¥i¥H³o¼Ë»¡¡A¡m»È«°¬G¨Æ¡n¬O¦Û¤ý¾l§ûªºªø½g¡m¦Û¬y¤«¡n¤§«á¡A¤S¤@³¡®i¥ÜÆQ³õ·¤Æ¾ú¥vªº³Ç¥X§@«~¡C¦Û°^¤Hª¾¹D¤@¥y«U»y¡G¤£©m¤ý¤£©m§õ¡A¥´¬[¦Ñ¤l³£¤£©È§A¡CÅé²{¤F¤ý¡B§õ¨âÓ¤j©m¦b¥»¦aªº¸sÅé¦a¦ì¡C·íµM¡A¨äÀu¶V·P«h¯Âºé¬O¨Ì¾a¥L̦bÆQ³õùسþ©wªº¸gÀÙ©MªÀ·|¶Õ¤O©Ò¨M©wªº¡C³o¨Ç±¡ªp¡A¨ä¹ê¦b©v§^¥ý¥Íªºµ´µ§¤§§@¡m¨±¦Ñ¦Ûz¡nùا¡¦³¤Ï¬M¡C
¦Ê¦~ÆQ³õ¦b¥H°í¶´¡B¶Ô³Ò¡B´¼¼z爲¥DÃDªºÆQ¤å¤Æ§@爲¨ä¤å¤Æ¿n¾ýªº¦P®É¡A¥¦¹ï¤Hªº«°©²¡B¤H¨Æ¾÷Åܪºº¯³z«o©¹©¹爲«á¤H©Ò©¿²¤¡C¨ä¹ê¡A³oºØº¯³z´N¹³¸c§ý¤Wºw¥XªºÆQ¤ô¡A¥H¥ÛÄÁ¨Åªº³y«¬¡A¦b¶j£ªº¥C³®¦a°Ï®i¶}¤F¤ß´¼©Ò¯à¤Îª«ªº³Ì¤j¤Ø«×¡C³oºØ«ººA¬O¦V¤Uªº¡A©ÎªÌ»¡¬O¤U¼Yªº¡A¦ý¬O¨Ã¤£¼Z¸¨¡A¦]爲¥¦Á`¬O¤p¤ßÁlÁl¦a¦bÛ²z»PÀô¹Ò°ò¥»¯à°÷±µ¨üªº°ì¬É±Þ¥ñ©]¥X¡C¤«ÆQ¥»¨ªº¼ä¥Õ©M¯Ü®z¡A¦P¤ß´¼¬I®i¤è¦¡ªº³±õc»P¹x±j¡A産¥Í¤F¬YºØ´I¦³¤Ï¿Ø·N¨ýªº®¯½×¡C
¤÷¿Ë§i¶D¹L§Ú«Ü¦h©¹¨Æ¡A½Í¤Î¦Û°^¤Hªº«°©²ºc¦¨¡A¤÷¿Ë´NÂàz¹L§Ú¯ª¤÷½±µÂ¤§ªº«Ü¦h¸gÅ礧½Í¡C¯ª¤÷¦b50¦~¥N´N¯f³u¤F¡A§Ú¨S¨£¹L¡C¦ý¥L¬O¦³¸ê®æ¨Ó½Í½×³oÓ°ÝÃDªº¡A¦]爲¥L¤@¥Í³£¦bÆQ·~¦æ¹D©b¨«¡A¨Ì¾a¤@¤â¦n¦r³v¨B´£¤É¨ì¶Q¶§ÆQ°È¤À§½§½ªø¥H¤Î¤t±dÆQ°È§½¦Û°^½]¬d³B¥D¥ôªº¦ì¸m¡A¦ý§A¥H爲¶È¶È¨Ì¾a¤@¤âº}«Gªº¤òµ§¦r´N¯à¤É©xµo°]麽¡H¹ï³o¨Ç¥Ö¬Û¬Ýªk¯ª¤÷®Ú¥»¤£®h¤@ÅG¡C¥L¥u»¡¡A¦Û°^¤H¨S¦³¤°麽¤gµÛ¡A¹ê»Ú¤W³£¬O¥~¨Óªº¡A´÷±æµo°]ªº¦¿¦è¦Ñªí¡B¦è¯³¦Ñ°¢¡A¦³¸g°Ó¶Ç²ÎªººÖ«Ø°Ó·|¡B¤s¦è¦æÀ°¡AÁÈ¿úªº±ý±æ»P¥LÌ«OÅ@°]´Iªº¯à¤O¤@¼Ë±j¤j¡A¥LÌ»P¥»¦aªº³Tô¶Õ¤O¡B¬v¤H¶R¿ì¡BV¬F©x©²ªºÃö«Y¬O«D±`·L§®ªº¡C¦b¸gÀÙ¬y³q¡B¦a¤è¶Õ¤O¡B¬v¤H§Q¯q¡B²îÀ°¡B©x©²³õ±µ¥µ¥±i¤O·í¤¤¡A¦bÕz«È¡B°ª§Q¶U¡B·í¾Q¡B·Ïªá«Ñ¡B¾~¤ù©±¡B½ä³õ¡B¯ùÀ]¡B¹A§ø¤gê¥H¤Î¤pªÑx»Öªº¯T©b¨¨¬ðªº¦a±a¡A¥»¦a¤Hªº¤ß´¼´N¹³©Ô§è¤Ñ¨®ªº¿û÷¡A²o¤@¾v¦Ó°Ê¥þ¨¡A¥H»jµïºô¯ëªº°ª«×½ÆÂø©M¦³§Ç¡A±±¨îµÛÄÝ©ó¦Û¤vªºªÅ¶¡¡A¦ý¤@½ò´XÀY¼ªº¥»©Ê¤S§â¥L̳sºó¦¨¤@Ó¾ãÅé¡C¦]¦¹¥i¥H³o¼Ë»¡¡A·J»E¦b¦Û°^ªºÆQ³õ´¼¼z¡A¤£¶È¶È¬O´¶³q©x³õ¤@¨ýªº¶Â·tªºÅé²{¡A¥¦ÁÙ®e¯Ç¤F¤@¤ÁÀu¨qªº¼w©Ê»P¦Ãªd¿B¤ô¡C
¦¿¦è¤Hªº¶´¡A¯³¦a¤HªºÀê¡A¤U¦¿¤Hªº±j¡AºÖ«Ø¤Hªº§Q¡A¥»¤g¤Hªº·Æ¡A¦A¥[¤§«È®a¤Hªºè¯P»P®m«æ¡A©ó¬O¡A¬v·¸µÛªº¶Â¡A´N¤£¶È¶È¬O¤ß¶Â¤F¡An¶Â¦p³¿¤ô¡A¦b¤U¤Áªº¶Â·tùØ®i¥Ü¶Âªº«¶q¡F«p´N¤£¶È¶È¬O¸ËŤ§@°×¤F¡An«p±o¹³ÃĤôµN¹Lªº·£¦Ë¡An«p±o¦³µ´±þ¤O¡A¶i¦Ó¥i¥H¤£³]¨¾¡C¥¿¦p©v§^¥ý¥Í©Ò¨¥¡A¨C¨C½Í¤Î³o¨Ç¡A¦Û¤v¡§©ó¦¹²`®©ÁB±¡Âíª«¤§²z¡¨¡C
³o´N¬O»¡¡A°Ê¥Î´¼¼z³y¦¨ªº´c»P§Q¥Î¤pÁo©ú³y¤Uªº´c¬O¨âÓ¶q¯Åªº·§©À¡A¦]爲«eªÌÁÙ¥i¥H´c±o¯u¸Û¡A´c±o僞µ½¡A´c¥X§Î¦Ó¤Wªº·NÃý¨Ó¡C³oºØ°ªÁЪº´c´¼¼z×·Ò¡A´NÃþ¦ü©ó²{¦bª¾ÃÑ¥÷¤l³Q¿m¥Î«á¡A¶}©l«Ü¤º¦æ¦a¨ÓÄY®æºÞ²z¦Û¥ÑªÌªº«ä·Q¡C
¨ºÓ®É¥N¡Aªº½T¬O¤@Ó¡§§g¤l©T½a¡A¤p¤H½a´µÀݨo¡¨ªº®É¥N¡A¤Hªº±ý±æ´N¹³º}¯B¦bªmÄËÆQÁç¤Wªº´í·º¡A¨º±o¥Î¤W¦nªº¶À¨§¼ß§â¥¦Ì¯Â¤Æ±¼¡C¸g¹L¤W¦Ê¦~ªº¤Ï´_¬~²^¡A·í¦a¤H¥H²Ê¤jªº¶Úªù©M¿@«ªº¨÷¦Þµ¥X¨S©ó¿N¤M¤l»P´Â¤Ñ®ü´Ô¤§¶¡¡A²ßºD©ó¥H°¼¾W»P«äºûªº¤Ï¦V©Û¼Æ¨Ó¹F¨ì¤@¤vªº¥Øªº¡C³o¤]Åé²{¥X¦Û°^¥»¦a¤H»P´I¶¶¤Hªº©Ê®æ°Ï§O¡G«áªÌ«µø¶m½Ë¡A¨ã¦³¥j¥Nªº¤å¤H¦a½t¶Ç²Î¡F«eªÌ¶É¦V©ó³æ¥´¿W°«¡A©¼¦¹¤£¦ý¤£·|©IÀ³¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¸¨¤«¤U¥Ûªº½wµÛ¡C³o¥é¦ò¤@¤fÆQ¤«¡A¥Î¿W¥ßªº¤è¦¡©è¹F²`²Wªº¯µ±K¡A¥u¬O¡A¤S«Ü®e©ö¼Y¦p§¤¤«Æ[¤Ñªº°¾¯U¡C
¦ý¤Z¨ÆÁ`«ÜÃø¨â¥þ¡A¦bµLªkÀò±o²`«×»P¼s«×»ô³Æªºª¬ºA¤U¡A°õ¨ä¤@ºÝ¤w¸g«Ü¤£®e©ö¤F¡C§â¥þ°Æªººë¤OÀ£ÁY爲¤@ÓÂI¡A¦]爲·í¨Æ¤H¤£¬O¨ÓÅ¥¤ôÅTªº¡A¦Ó¬O§Æ±æ¥¦¹³²¸»Ä¤@¼Ë±N¥Ø¼Ð¥´¬ï¡A¥´Äê¡AÄê¨ì®Ú®Ú¤]¤£³Ñ¡C
ÁBªP´N¥²¶·¹L¥¿¡A¨S¦³°õ¦u¤@ºÝªº¨Mµ´¤§®ð¡A¾ú¥v´N®Ú¥»µLªk¦b¤@Ó¤äÂI¤W©äÅs¡C
¦b³o¼Ëªº¤H¤åI´º¤U¡A産¥Í¡§«p¶Â¾Ç¡¨´N¤£¬O©_©Çªº¡C±¹ï³o¨ÇÄê¼ôªº«p¶Â¤ß¾÷¥H¤Î«p¶Â¤å¦r¡A©v§^¥ý¥Í¹³¼ô±x¦Û¤v»P°sªM¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¨º¼Ë¬}±x¨äÅܲ§ªº±¨ã¡A¨Ã¦b¤ô±ªºÃè¹³ùØÆ[¹î¥¦Ì¤Ï¦Vªº³y«¬¡C¦³¨Ç¤H»{爲¡A©v§^¥ý¥Í¬O¾Ç·~µL¦¨¡A¦¨¤Ñ¼~¤ßÊÝÊÝ¡A爲¥X¦WªºµJ¼{©Ò»X½ª¡A³Ì«á¦b»P¤H§j¤ûªº¹Lµ{¤¤¬ðµM³Q¡§«p¶Â¡¨ªº©R¦W©Ò¡§·Ó«G¡¨¡AÅãµM¬O¨S¦³µÛ²´©ó·í¦aªºI´º¡CɥΡ§«p¶Â¾Ç¡¨ªº²´¥ú¡A§ðÀ»©v§^¥ý¥Íªº¤H¡A©¹©¹¤~¬O±o¤F«p¶Âªº¯u¿Í¡C
¦pªG§â©v§^¥ý¥Íªº¡§«p¶Â¾Ç¡¨¬Ý¦¨¬O¤@§â¼C¡A¨º麽¼C´NµL¶·Âù¤b¡A¦Ó¬O³æ±¤bªº¡C¨Mµ´¦Ó²@µLÅU§Ò¡A¦b¥L¨M·N¥X¼Cªº®ÉÔ¡A¥L¬O±q¨Ó¤£·|¦Ò¼{ÁÙ»Ýn²Ä¤G¦¸¥XÀ»ªº¡C¥L¤£¬O¨ººØÁo©úªº¼C«È¡A¨¾¦u«©ó¶i§ð¡A¥X¼C³£±a¤T¤À±¡¡A¥i¥H¦¬µo¦Û¦p¡A¶i¦ÓÀH®É·Ç³Æ¥ß¦a¦¨¦ò¡C¥L¬O³Q«H¸q»q®µ¤Fªº°ó¦N¶F¼w¡A¥L±¹ïªº¬O¶Â·tÃm»·ªºµLª«¤§°}¡A¨º¨Ç´£Ò¡§Á¡¥Õ¾Ç¡¨ªº½Ã¹D¤hÌ¡A¦Ü¦h¬O¨ãÅé¤Æªº´²¬[ªº·¨®¦Ó¤w¡C
©v§^¥ý¥Í¥X¤â¡A¤@À»¥²¤¤¡A¤@À»¤£¤¤¡A¦Û¤v¤]±Ñ±o¹ý©³¦Ó°®²b¡C
¦pªG§Ṳ́£¶È¶È§â¡§«p¶Â¾Ç¡¨¬Ý¦¨±e«UªÀ·|¾Ç·N¸qªº¨Æ¹ê©Ê§åµû¡A¦Ó¬O§ó¶i¤@¨B¡A§â¥¦µø§@¹ïº~¥Á±Ú»G¦´¤å¤Æ©M¼Z¸¨¤H©Êªº¦Ò¥j³ø§i¡A§ÚÌ´N¥i¥Hµo²{¡A¡§«p¶Â¾Ç¡¨ªº¥ß·N¦V«×¬OÃhºÃ¡A¥¦ªº«ä·Q¦V«×¬O°f¦Vªº¡A¥¦ªº¤åÅé¦V«×¬O°ª«×Ó¤H¤Æªº¡§Ár»¡¡¨¡A¥¦ªº»ùȥ߳õ¬O¦b¹ï¾ú¥v»P²{¹ê¶i¦æÒç¾y¥H«á¡A¨Ï¨Æª«ªº¯u¬Û±o¥H«·s¹üÅã¡C°w¹ï«Ü¦h¤H¹ï©v§^¥ý¥Íªº¤Ï«ä¤j¶KµêµL¥D¸q¼Ðñªº±¡ªp¡A³oùØ´N²¤·L¤ÀªR¤@¤U©v§^¥ý¥ÍªºÃhºÃ½×¡C
»P°®¬\ªº«äºû©w¶Õ¬Û¤ñ¡A¸Ö¤H̵½©ó¥H¾®½mªº»y¨¥¡Aªí¹F¥L̦b±¹ï¤@¥ó¹D¼w§t¶q·¥°ªªº¨Æ±¡¤Wªº¹y®©¦¡ª½·P¡C¸Ö¤H¨È¾ú¤s¤j¡P»Z¬f¦b¨ä©ÒµÛªº¡m¤H½×¡n¤¤´N¹ï¤HÃþ©Ò³Bªº«H¥ô»PÃhºÃªº¨âÃø¹Ò¦a°µ¥X¤Fºë§®ªº´yz¡G
¥ÍÆF©ó¦¹¡A¤Ñ¦a¤§¶¡¡C
©Ê´c¦Ó¼z¡A®«U³Ö°¶¡C
³Õª¾¤ÖºÃ¡A¦h±ýÃøè¡C
¤£°Ê¤£ÀR¡A¥ç¯«¥çÃ~¡C
ªF¨«©óÆF¡A¦èÅU©ó¦×¡C
¥Í¦Ó±N¦º¡A¼{¦Ó¥²¥¢¡C
¥¿¦p¡m¬ì¾Ç¬ü°ê¤H¡n2002¦~4´Á¤W¡mÃhºÃ½×¡G¤@ºØ¬ü¼w¡X¡X¹ï¡§ÃhºÃªÌ¡¨¤@µüì©l·N¸qªº½èºÃ¡n¡]Âà¤Þ¦Û¡m¤T«ä¬ì¾Ç¡n¡^©Ò«ü¥Xªº¨º¼Ë¡G³o¨ä¤¤ªº³Ì«á¤@¥y«ü¥X¤F¹ï¬ì¾Çªº«¤j¬D¾Ô¡G§Ú̪º©Ò¦³±À²z³£·|¬O²@µL·N¸q¡A¨Ã±N³Ì²×Âk©óÂÕ»~¶Ü¡H¦b²z©Êªº±´¯Á¹D¸ô¤W¡A³o¼ËªººÃÄ߮ɱ`¿¢Â¶µÛ§Ú̱´¯Áªº¹Lµ{¡A¦Ó³o¤]¥¿¬OÃhºÃ½×¤§©Ò¥H¬O¤@ºØ¬ü¼wªºì¦]¡C§Ú̦b±À²zªº¹Lµ{¤¤¥²¶·«O«ù¤@³eªº¹ïÂÕ»~ªºÄµ±§¡C³o¡§¥ÃùÚªºÄµ±§¡¨¤£¶È¬O¦Û¥Ñªº¤f¸¹¡A¤]¬O«ä·Qªº¡C³o¤~¥¿¬OÃhºÃ½×ªº¥»½è¡C
ÃhºÃ·½¦Û§Æþ»y¤¤ªºskeptikos¡A·N«ä¬O¡§²`«äªº¡¨¡C±qµü·½¤W»¡¡A¥¦¦b©Ô¤B¤å¤¤ªº¬£¥Íµü¬Oscepticus¡A·N«ä¬O¡§±´¨D¡¨©Î¡§²`«ä¡¨¡A¦Ó¨äµü¸q¦b§Æþ¤å¤¤ªº¶i¤@¨Bºt¤Æ¥]¬A¡§¦u©]¤H¡¨©Î¡§爲ºË·Ç°µ¼Ð°O¡¨¡C¦]¦¹ÃhºÃ½×¬O²`«ä©M¨H«äªº½èºÃ¡CÃhºÃ½×ªº¥Ø¼Ð´N¬O¶i¦æ§å§P©Êªº«ä¦Ò¡CÃhºÃ½×ªÌ¤£¦ý¬O¡§±À²zÂÕ»~ªº¬Ý¦u¡¨¡AÁÙ¬Oµo²{¬Ó«Ò·s¦çªº¨ºÓ«Ä¤l¡A¦P®É§ó¬O±q¤G¤Q¥|¥vùصo²{¼gº¡¡§¦Y¤H¡¨¨â¦rªº¡§¨g¤H¡¨¡C
¥Rº¡²z©Ê«ä¿ë¦â±mªºÃhºÃ½×¡Aºc¦¨¤F©v§^¥ý¥Í«þ°Ý¾ú¥vªº¾Ç³N°ò¥Û¡C¤]¥i¥H»¡¡AÃhºÃ½×¬O§@爲¤èªk½×±o¨ì¤F¥L¥»¤Hªº»{¥i¡C
²z©Ê¥D¸q§i¶D§ÚÌ¡A¤@ºØ¦æ爲©ÎªÌ¾Ç³N·Ç«h¯à§_¦¨爲´¶¹Mªºì«h¡A±q§Î¦¡ªº¼h±¬Ý¡Aº¥ý«K¬O¦b©ó¥¦¬O§_¨ã¦³ÅÞ¿è¤Wªº¦Û¬¢©Ê¡CÅÞ¿è¤Wªº¦Û¬¢©MµL¥Ù¬Þ¡A±q¥t¤@¤è±¬Ý¡A¤]¥i¥Hµø爲²z©Ê¤Æªºn¨D¡C¬JµM¥ô¦ó²z½×ªº¥\¥Î³£¬O¦b¸ÑÄÀ²{¶H¡A¥u¦³¤º³¡ÅÞ¿è¦Û¬¢ªº²z½×¤~¯à§i¶D¤HÌ°_¦]¡A¸g¹L«ç¼ËªºÅܤơA¥H¤Î¾ÉPªº«áªG¡C¤H̤£¯à¥uº¡¨¬©ó·s©_ªºÆ[ÂI¡A§Y¨Ï¤@¨ÇÆ[ÂI«Ü·s©_¡A¦pªG¤º³¡Å޿褣¦Û¬¢¡A¤H̤]µLªk±µ¨ü¡C¨ä¦¸¡A²z½×ªº§@¥ÎªÖ©w¬O¦b©ó¸ÑÄÀ²{¶H¡A¦]¦¹¦b±Àºt®É°£¤Fn¨D¤@Ó²z½×¤º³¡¥²¶·ÅÞ¿è¦Û¬¢¥H¥~¡AÁÙn©Ò±o¨ìªº²z½×¸ò§ÚÌn¸ÑÄÀªº²{¶H¥»¨Óªº¡§ª«²z¡¨¬Û¤@P¡C¦pªG¤£¤@P¡A³oӥ߽״N¬O³QÃÒ僞¤F¡C
ºîÆ[©v§^¥ý¥Íªº¥H¡§«p¶Â¾Ç¡¨爲¥D·Fªº¾Ç³NÃШt¡A·í¥Lªºµo²{»P¦Û¤vªº¸gÅçºc¦¨¤@Ó¾ãÅé¥H«á¡A¥¦Ì¸g¾ú¤F®É¶¡ªºÄY®æ¼f¬d¡A¦b³Q®ø¸Ñ±¼¤@¨ÇÂø½è¥H«á¡A¥¦¥»½èªº¤º®Ö¥H¶i¤@¨Bªº²M´·§e²{¥X¥¦ªº³W«ß©Ê©M¥Í©R¤O¡A¥H¡§«p¶Â¾Ç¡¨爲¥D·Fªº¾Ç³NÃШt¤£¦ý¬O¦Û¬¢ªº¡A¬Æ¦ÜÁÙ±a¦³¶WÅç¦â±m¡C
¥i±¤ªº¬O¡A¦Ü¤µÁÙ¦³¤H§â©v§^¥ý¥Í¬Ý¦¨¡§¼«¥@¯e«Uªº¡¨©ÎªÌ¡§µêµL¥D¸qªº¡¨°¸µMÀò¯qªÌ¡A¨Ã®ö±oµê¦W¡C
§Ṳ́£n¥H爲©v§^¥ý¥Í´N³o麽³¿²õ¡A¤@¨ý´£µÛ§L¤b«i©¹ª½«e¡A¥L¨ä¹ê爲¹ï¤â·Ç³Æ¤F¤@µÛ¤Ï¤â¼C¡C³o´N¬O»¡¡A¥L¦bºÉ¤O¹üÅã«ä·Qªº¦P®É¡A±q¨Ó¨S¦³©¿²¤¹ï¾Ç³Nªº®û²]¡C
¥L¦b¡m¨±¦Ñ¦Ûz¡nùØ»¡±o«Ü©ú¥Õ¡G
¡§§Úªº«ä·Q¡A¤À¯}Ãa»P«Ø³]¨â³¡¤À¡A¡m§Ú¹ï¸t¤H¤§ÃhºÃ¡n¤Î¡m«p¶Â¾Ç¡n¡A¬OÄÝ¥G¯}Ãaªº¡A«p¶Â¾Ç¡A¯}Ãa¤@³¡¤G¤Q¥|¥v¡A¡m§Ú¹ï¸t¤H¤§ÃhºÃ¡n¡A¯}Ãa¤@³¡§º¤¸©ú²M¾Ç®×¡C©ÒµÛ¡m¤¤°ê¾Ç³N¤§ÁͶաn¡B¡m¦Ò¶Ô¸Õ»s¤§°Óºe¡n¡B¡mªÀ·|°ÝÃD¤§°Óºe¡n¤Î¡m¨î¾Ë»P§Ü¤é¡nµ¥®Ñ¡Ap¥]¬A¸gÀÙ¡B¬Fªv¡B¥~¥æ¡B±Ð¨|¡B¾Ç³Nµ¥¤¶µ¡A¦U®Ñ¬Ò¥H¡m¤ß²z»P¤O¾Ç¡n¤@®Ñ爲°ò¦¡A³o¬OÄÝ©ó«Ø³]ªº¡C¯}Ãa³¡¤Àªº«ä·Q¡A²W·½¤_§Ú¤÷¡A«Ø³]³¡¤Àªº«ä·Q¡A¤]²W·½¤_§Ú¤÷¡C¡¨
³o´N¨Ï§Ú̵o²{¤F¤@Ө㦳¤Ï¿Ø·N¨ýªº²{¶H¡A¾Ç³Nµø³¥ùتº§õ©v§^»P¾ú¥vµø½u¤¤ªº§õ©v§^¤£¬O¤@¦^¨Æ¡A¥é¦ò¦³¨âÓ§õ©v§^¦üªº¡C¨º¨Ç¥H¡§¾Ç³N¤¤±e¡¨爲¦c¯åªº¾ÇªÌ¡A©TµM¥i¥H¹ï¦¹µoªí¤£¦Pªº·N¨£©ÎªÌ§å§P¡A¦ýÁÙ¬O¦b¥L̪º¡§¾Ç³N¤¤±e¡¨ªº¤¤¹D½dÃ¥¤§¤º¦æ¨Ï§åµû¾¯àªº¡C¤ñ¦p¦b¡m«p¶Â¾Ç¡n¥Xª©«á¡A¾ÇªÌ¨HªZ´N¼¶¼g¤F¼Æ¸U¦rªø¤å¡m«p¶Â¾Ç§å§P¡n¦^À³¤§¡C¨ä»ùȤñ°_¨º¨Ç¤@¨ý¥H¡§Á¡¥Õ¾Ç¡¨¹ïÀ³¡§«p¶Â¡¨ªº±Ð¤Æ¤§®{¡A¦ÛµM°ª©ú¡BÄYÂÔ¤F«Ü¦h¡C³oªº½T¬O40¦~¥N¤jP¥¿±`ªº¾Ç·©Ò¨M©wªº¡C
§Ú°¸µM¦b¡m±ä»E¤¯¤å¿ï¡n¡]¤¤°ê¼s¼½¹qµø¥Xª©ªÀ1995¦~2¤ëª©¡^ùØŪ¨ì¤F¡m§õ©v§^¡n¤@¤å¡A¦¹¤å´¿¸gÁÙ¦¬¤J¤F1956¦~±ä¤ó¥Xª©ªº³Q¾Ç³N¬Éµû»ù·¥°ªªº¡m¤s¤ô¡P«ä·Q¡P¤Hª«¡n¤@®Ñ¡CŪ½}¦¹¤å¡A§Ú¤£¸T¹ï³oÓ´¿¸g°µ¹LÆQ°Ó®a®x±Ð®vªº¾Ç³N¤H¡A¹ï³o¦ìªø´Á¦b®ü¥~¯µ±K±q¨Æ¡§²Î¾Ô¡¨¤u§@ªº·R°ê¤å¤H¡A産¥Í¤F·¥²`ªººÃ°Ý¡C
ªñ¤é½Àˤé«HãZ¡A§ä¨ì¤F¤@«Ê±H¶ÀªÛ©£ªº«H¡C³o«Ê«H¬O½Í¤Î§õ©v§^¡]¡m«p¶Â¾Ç¡n§@ªÌ¡^ªº¡A¨º®É¡A§õ¤óè¦b¦¨³£³u¥@¡C§Úªº«H¤¤»¡¡G
ªÛ©£¥S¡G
«¼y¤§¦æ¡A§ÚÓ¤H¥¢±æ¤§³B¬Æ¦h¡F¦Ó§õ©v§^«p¶Â¾Ç³o³¡¦W¾_¤@®ÉªºµÛ§@¡A¨Ï§Ú¬Ý¤F¡A¨ÃµL¥i³ß¤§³B¡A¤]¬O¤@¥ó¡§¤j¥¢±æ¡¨¡C³oÃþ®Ñ¡A¤£¹L¬O§O¤@«¬ªºªFµÜ³Õij¡A·R¥Î©_§L¡A±M§@½®×¤å³¹¡A¹³¬O¤j½¤ç¤æ¡A¨ä¹êÂ÷¤£¤F¦p¨Ó¦òªº¤â´x¡FË´À¡§¤é¥ú¤§¤U¨ÃµL·s¨Æ¡¨¨º¥y¸Ü¤U¤Fª`¸Ñ¡C©ú¥½²Mªì¡A¦p§õ¨ô§^¡Bª÷¸t¼Û³£¨«ªº³o¤@¸ô¤l¡C¡]À³¸Ó»¡§õ©v§^¨«ªº¬O§õ¨ô§^¡Bª÷¸t¼Ûªº¸ô¤l¡C¡^¬Ý¬O«eµL¥j¤H¡A«áµL¨ÓªÌ¡A°µ¤@Ó¶}¤ÑÅP¦aªº¤j¦nº~¡A²¦³º¸¨¨ì§¨Á_¤¤¥h¡A¶i°h¨âÃø¡C³o«K¬O^¾§°ö®Ú©Ò»¡ªº¡§¬}¥Þªº¤Û¶H¡¨¡C
¼ïµà¥ý¥Í¥H爲§õ¤óªº®Ú¥»¤ò¯f¦b¨ººØ¬Ýªk¦³°ÝÃD¡C¡§¥L¶È¶È¬O»¡nÃhºÃ¡A¦ý¨Ã¥¼»¡³o¼ËÃhºÃ¡Cn¥H¥j爲¼Ä¡A©Î¥H¥j爲®{¡A¥²¶·¦Û¤v¬ï°_¬Û·íªºªZ¸Ë¡A¦h¤Ön°õµÛ¤@ÂIªZ¾¹¡F§_«h¨ª¤âªÅ®±©M§O¤H·i°«°_¨Ó¡AÁöµM¤]¥i¥H§â¹ï¤è¥´±o¼L¬nÃB¸~¡A¦Ó¦Û¤v¤]¤£§Kn¥´«ó¤F»ó¤l¡A¥´½M¤F²´·ú¡C³o´N¬O»¡¡A¥ç³\¦Û¤v¥i¥Hı±o°«³Ó¤F¡A¦ý¨ä¹ê¬Oªd¤¤°«¾Ô¤@³õ¡C¥j©¹¤µ¨Ó¡A¦h¤Ö¦D¦W®v·Ý¦¡ªºµÛ§@¡A±Mªù¦b¦r¥yùØÁ_ùØÆp§ä¡A³^®v´N¬O³o¼Ë産¥Íªº¡¨¡C³o¸Ü¹ï·¥¤F¡C§Ú¥i±¤¨S¨£§õ¥ý¥Íªº±¡A¤£ª¾¥Lªº©³²Ó¡C§Ú·Q¡G¥L¤@©wµ¹³o³¡®Ñªº¦¨¦W®`¤F¡A©Ò¥H±µ¨ü¤£¤F®É¥Nªº¼é¬y¡F¥L¥unÀ´¤@ÂIªÀ·|¬ì¾Çªº±`ÃÑ¡A¤@©w§â³o³¡¦Û¥H爲¤F¤£±oªº®Ñ±ó¤§¦pªd¹Ð¤F¡C
¦b¤å³¹¤¤¡A±ä¤ó¥H±Ð°V¾ú¥vªº¤f§kÁÙ»¡¡G¡§§õ¨ô§^¥ý¥Í¤w¸g¹L¥h¤F¡A¥L¤@¥Í¦b¾Ç°Ý¤Wªº¥¢±Ñ¡AˬO§Ú̳̦nªºÉÃè¡C¡¨¦b¤å³¹¥½§À¡A¥L¦A¦¸Åã¥Ü¤F¥L¾ÇÃѤWªº¶ÆºC¡G¡§¯u¥¿ªº¾Ç°Ý¡A¡¥·¥°ª©ú¦Ó¹D¤¤±e¡¦¡A¤£¥²爲·M¤Ò·M°ü©ÒÀb¡A¦Ó爲ª¾ªÌ©Ò¯ºªº¡C¡¨
¤å³¹ùØ´£¨ìªº¶ÀªÛ©£¡B¼ïµà¡A¦W®ð»·¤£¤Î±ä¤ó¡A¦ü¥G¤w¡§±I±IµL»D¡¨¤F¡A爲¦¹¤åp¡A§ÚˬO¥i¥H´R¤Ä¤@¤G¡C
¶ÀªÛ©£¡]1895¡X1971¡^¡AÀ¸¦±¬ã¨s®a¡C´ò«nªø¨F¤H¡Cì¦W¼wסC1930¦~¦b¤W®ü°Ñ¥[¥ªÁp¡C´¿¦b«n¨ÊÀ¸¼@¾Ç®Õµ¥®Õ¥ô±Ð¡C«Ø°ê«á¡A¥ô¤¤°êÀ¸¦±¬ã¨s°|¾Ç³N©eû·|©eû¡B¬ã¨sû¡A¤¤°ê¥Á¶¡¤åÃÀ¬ã¨s·|²z¨Æ¡Cªø´Á±q¨ÆÀ¸¦±¥vªº¬ã¨s¡CµÛ¦³¡m¤¤°êªº¤ô¯«¡n¡B¡m´öÅ㯪½s¦~µû¶Ç¡nµ¥¡C¼ïµà¡]1897-1988¡^¡A¤ß²z¾Ç®a¡A±Ð¨|®a¡C¦¿Ä¬©y¿³¤H¡C1920¦~²¦·~©ó¥_¨Ê¤j¾Çõ¾Ç¨t¡C¦¸¦~¯d¾Ç¬ü°ê¡A¥Dפ߲z¾Ç¡C1926¦~¦^°ê¡C¥ô²Ä¥|¤¤¤s¤j¾Ç¡B¤¤¥¡¤j¾Ç²z¾Ç°|±Ð±Â¡C¤¤¬ì°|¥Íª«¾Ç³¡©eû¡C¤E¤T¾ÇªÀªº¥Dnµo°_¤H©M»â¾ÉªÌ¤§¤@¡C¡§±K¤Áµ²¦X§Ú°ê¹ê»Ú¡A«Ø¥ß¨ã¦³§Ú°ê¯S¦âªº¤ß²z¾Ç²z½×Åé¨t¡A¥H¨Ï¤ß²z¾Ç§ó¦n¦a爲§Ú°êªÀ·|¥D¸q¨Æ·~ªA°È¡¨¡CµÛ¦³¡m¤ß²z¾Ç²¤Æ¡n¡B¡m½×©Ò¿×¨¤ß°ÝÃD¡n¡B¡m²¤½×¤ß²z¾Çªº¬ì¾ÇÅé¨t¡nµ¥¡C
¬Ý¬Ý³o¨Ç¤H©Ò¿×ªº¾Ç³N¦¨´N¡A´Nª¾¹D¥L̦b¤£°±Á{¤ô¦Û·Ó¡A¤Ûıªº¤ô±³ºµM§â¦Û¤vµêÀÀ爲¤j¤Hª«¤F¡C
§õ¨ô§^¤@¥Íªº¡§¾Ç³N¡¨¥¢±Ñ¤F麽¡H³oÅý§ÚÁp·Q¨ìªñ¨Ó¦³¤H¹ïÅUã¡B±i¤¤¾å¡§¾Ç°Ý¡¨ªº·Lµü¡A¹ï§õ·V¤§¡§¾Ç°Ý¡¨ªº½èºÃ¡C§@爲¶Â·t¥@¬ö²Ä¤@¬yªº«ä·Q®a¡A§õ¨ô§^¡Bª÷¸t¼Ûµ¥¤H¥¿¬O¥HÃhºÃ¸t¤H¾ú¥v爲°_ÂI¡A¨B¤J«ä·Q·µ°óªº¡C¡mµI®Ñ¡n¡B¡mÄòµI®Ñ¡n¡B¡§ª÷§å¡m¤ôâq¡n¡¨¡B¡§ª÷§å¡m¦è´[¡n¡§¡B¡§ª÷§å¡m¤~¤l¥j¤å¡n¡¨¡B¡m¨H§u¼Ó¸Ö¿ï¡nµ¥µ¥¥¢±Ñ¤F麽¡H¡m«p¶Â¾Ç¡nªº¦¨¦W¡§®`¡¨¤F©v§^¥ý¥Í麽¡HµL½×¬O±q¾Ç³NÁÙ¬O«ä·Q»ùȤ豵۲´¡A³o¨Çºë¦åªº°O¿ý¤£¦ý®i¥Ü¤F¤@¥N¾Ç¤Hªº¤ß¸ô¡A¤å¦r§ó¥H¤U¼Yªº¨H«¯B°_¤F¨º¨Ç¡§¤¤¹D¡¨¤§½×¡A¬M·Ó¥X¤F¿m¥Î¾Ç³N»PÅé¨îªºÅ¼¦¾»P¶Â¦å¡C³o´N¬O¨Ï§Ú̬ݨì¡A¾ú¥v¤W¥H¡§¾Ç³N¡¨¦Ó¦Û»ï±o·Nªº»G¦´¤å¤H¯u¬O¦h¦pªd¨F¡A«ê«ê³´¦b¡§^¾§°ö®Ú©Ò»¡ªº¡¥¬}¥Þªº¤Û¶H¡¦¡¨¦Ó¤£¯à¦Û©Þ¡A¥L̯»¨¸H°©ª§¥ý¦¨爲¼É¬Fªº«Ø¿v§÷®Æ¡A¦Ó¥H¿W¥ß«ä·Q¥ß¥@ªº«ä·QªÌ«o¬O¨º麽ÞrÞr¤m¥ß¡A§Î¼v¬Û¦Q¡C¤]¥¿¬O¦b³o¼Ëªº«ä·Q¥ú·Ó¤U¡A©v§^¥ý¥Íªº¥X²{´N¨ã¦³Á~ºÉ¤õ¶Ç¡BµI»IÄ~´¾ªº·N¨ý¡C³o¤]«ê¦nÅé²{¤F¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤l¦b¾Ç³N»P«ä·QÊ«¤Wªº¥¨¤j¤À³¥¡A¾|¨³»PJ¾A´N¥Nªí¤F³o¨âÓ¦V«×¡C
±ä»E¤¯¨ä¹êÁÙ¦³¤@Ӥ߾÷²`°Î©ó¤å¦rªº©³¼h¡A¨º´N¬O¾¨¶q¥H¾Ç³Nªº¦W¸q¨Ó¾B½ª«ä·Q¡C³o¬OÅé¨î¤å¤Hªº¦Ñ©Û¼Æ¤F¡A¦]爲¥LÌ¥ø¹Ï¥Hª¾ÃѪºÅQÅv¨ÓÃbÂ_¸Ü»yÅv¤O¡A¶i¦Ó±±¨î«ä·Qªº¨¥»¡¡C¥i±¤ªº¬O¡A³oºØ¤ß¾÷¤@¯ë³£¬O¥Õ¶O¤u¤Ò¡C±ä»E¤¯¦b¦^¾Ð¿ý¡m§Ú»P§Úªº¥@¬É¡nùؽͨì¹L¥L©Ò±µ¨üªº¾Ç³N¼vÅT¡A¤ñ¦p´£¨ì³q«U¾ú¥v¥v®a©ÐÀs¡A¥L´N»¡¡G¡§©ÐÀs¹ï§Úªº¼vÅT¯uªº¤ñ¤ý²î¤s¡B³¹¹êÂNÁÙn²`»·©O¡I¡¨¤@¸¦Óª¾¬î¡A±q¤¤´N¤£Ãø¿s¨£±äªº¾Ç³Nºc¦¨¤F¡C¨ä¹ê¡A爲¹D²Î¹¥¤Æªº¾Ç³N¤H¡A³Ì«á³Ñ¤U¨Óªº¡A©¹©¹¬O¬J¨S¦³¯u¥¿¦³¨£ÃѪº¾Ç³N¡A§ó¯Ê¥¢°{¥úªº«ä·Q¡C¥u¦³¡§¤¤±e¡¨¦¡¡B»P®ÉѶi¦¡ªº爲¾Ç³N±M¨î¦Ó§¹¦¨ªº¤p¸¹¦rÅ骺ª`¸Ñ¡A¯B´å©ó¤ü¾§ªºªe¬y¡C¡§¤jÁxªº°²³]¡A¤p¤ßªº¨DÃÒ¡¨ªÖ©w¬O¾Ç°Ý¤§¹D¡A¦ý§Ú¹ç¥i§â¥¦µø爲¤èªk½×¡A¦Óµ´¹ï¤£¬O¾Ç°Ýªº²×·¥¡C·íµM¡A§Ú¨Ã¤£¯à®Ú¾Ú±ä»E¤¯¡B¶ÀªÛ©£¡B¼ïµà¯Ê¥F¿W¥ßªº¾Ç³NÅé¨t¦Ó¤p¬Ý¥LÌ¡A¥L̨ä¹ê¦b¦U¦Û¾Ç³N»â°ì§¡¦³¤@©wªº³y¸Ú¡A«nªº¬O¡A¥L̦³§åµûªºÅv¤O¡C¤ÏÆ[©v§^¥ý¥Íªº¾Ç³NÃШt¡A¸g¹Lªñ70¦~ªº®É¶¡¬~²^¡Aùر©TµM¦³¤@¨Ç¿ù»~¬Æ¦Ü¯îÂÕªº½×Â_¡A³o·½¦Û¥L¹ï¦ÛµM¬ì¾Çªº¥Í²¨¥H¤Î¹ï¤H¤å»â°ì¯A¤Jªº¯U¹i¡A¦ý±qÁ`Åé¤W¬Ý¡A§@爲¤@Ó¿W¥ß¾Ç¤H©Ò¯à§¹¦¨ªºÃШt¡A¤w¸g¤Q¤ÀÃø±o¤F¡C¥¿¦p¦³¾ÇªÌºëÅPªºµûz¡G±q¾Ç³N²W·½¤WÁ¿¡A¡§¾§®aªº®ø·¥¤è±¬O¡¥«p¾Ç¡¦ªº²z½×°ò¦¡Aªk®aªº®ø·¥¤è±¬O¡¥¶Â¾Ç¡¦ªº«ü¾É«ä·Q¡¨¡]Âà¤Þ¦Û¡m¤Ñ¤U¥|¤t¤H¡n254¶¡^¡C¦A¤Ï¹L¨Ó¬Ý¡A²{¥N¥H°¡A¤S¦³´X¤Hªº¾Ç³N¨t²Î¯à°÷©ñ¤§¥|®ü¦Ó¬Ò·Ç©O¡H¡I§Q¥ÎÓ§O¥ß½×©Î±À¾É¤Wªºº|¬}¡A¤©¥H¥þ½L§_©w¤@Ó¤Hªº¾Ç³N¦¨´N¡A³oºØ°µªk¬O¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤lªº²ßºD¤§Á|¶Ü¡HÁÙ¬O¡§·¥°ª©ú¦Ó¹D¤¤±e¡¨ªº¦Ûªp麽¡H§Úªº¸gÅç§i¶D§Ú¡A¨C·í¥X²{¤@Ó¿W¥ßªº«ä·QªÌ¡AÀô¹Ò¥²µMn¥H¥þ½L§_©wªº¤jµæ¨Ó¡§¦^·q¡¨²§ºÝ¡C³o¥¿¬O¡§«p¶Â¡¨ªº°ê¥Á©Ê¥H¤Î¡§«p¶Â¡¨ªº¾Ç³N¬É÷ݦb¤âùتº©³µP¡C
¨ä¹ê¡A©v§^¥ý¥Í¹ï¦¹¦ü¥G¬O¦³¥ý¨£¤§©úªº¡A¥L«Ü²M·¡¥Ñ¾Ç³N¤HºtÅܦӨӪº¡§¸t¤H¡¨»PÅv¤O¶Â¹õªººò°t¦XÃö«Y¡C¥L¦b¡m§Ú¹ï©ó¸t¤H¤§ÃhºÃ¡nùØ´N¤©¥H¤FÁ`µ²¡G¡§¾Ç³N¤Wªº¶Â¹õ¡A»P¬Fªv¤Wªº¶Â¹õ¡A¬O¤@¼Ëªº¡C¸t¤H»P§g¥D¡A¬O¤@LÂù¥Íªº¡A³B³B¯T¯V爲¦l¡C¸t¤H¤£¥õ¥M§g¥Dªº«Â¤O¡A¸t¤H´N²ö±o¨º麽´L±R¡F§g¥D¤£¥õ¥M¸t¤Hªº¾Ç»¡¡A§g¥D¤]²ö±o¨º麽²s¼û¡C©ó¬O§g¥D§â¥Lªº¦W¸¹¤Àµ¹¸t¤H¡A¸t¤H´NºÙ°_¤ý¨Ó¤F¡F¸t¤H§â¥Lªº¦W¸¹¤Àµ¹§g¥D¡A§g¥D¤]ºÙ°_¸t¨Ó¤F¡C§g¥D¹X¨î¤H¥Áªº¦æ°Ê¡A¸t¤H¹X¨î¤H¥Áªº«ä·Q¡C¡¨¶Â·tÅé¨îªºÅv¤O¤À¤u¤w¸g¦p¦¹§¹³Æ¡A±q«ä·Q±M¬F¡B¾Ç³N±M¬F¡B¨Åé±M¬Fªº¥þ±ºÊ±±¡A¨Ï¤@³¡µ±¦×¾÷±qÁ`¼Ï¯Ã¨ì¨C¤@ÁûÁ³µ·°v³£¹BÂà°_¨Ó¡A»s³y¥X¤@½L½L¾ã»ô¹º¤@ªºª¾ÃѦ×ÁS¡Aºc¦¨¤F¾ú¥vªº«p¶Â²±®b¡C
¦³®É§Ú³o¼Ë·Q¹L¡A§Ṳ́£¬O³B¦b¤@Ó¡§¤¤Q¨B¯º¦Ê¨B¡¨ªº®É¥N¡A¦Ó¬O³B¦b¤@Ó¶ÀÁé·´±ó¡B¥Ë°y¹p»ï爲¥D±Û«ßªº®É¥N¡A¬O³B¦b¤@Ó¡§¦Ê¨B¡¨´±©ó¼J¯º¡§°f¦æªÌ¡¨¦Ó¦¨爲¡§¾Ç³N±`ÃÑ¡¨ªºÁo©ú¦~¥N¡C³o¨Ç¡§¦Ê¨BªÌ¡¨ªº¨¥½×©TµMÀu¶®¦Ó¤¤³W¤¤¯x¡A©TµM¡§¤£¥²爲·M¤Ò·M°ü©ÒÀb¡¨¡A¦ý«ê«ê¯u¥¿¬O¡§爲ª¾ªÌ©Ò¯ºªº¡¨¡C¾Ç³N¤w¸g¦¨爲¤FÅé¨î¤â¤¤¡§¹³Ây¤ü¤@¼ËÆF¬¡¡A¹³¥Ö²¤@¼Ë¬X¶´¡A¹³§J¸¸§B¿ûÅK¤@¼Ë°íµw¡¨ªºªF¦è¤F¡A¦Ó¤ñ³o¨Ç§ó爲°í¶´ªº¡A«o¬O®É¶¡¡A®É¶¡¤w爲²{¹ê©M¥¼¨Óù¦C¥X¤F¥L̪º¥Ö¼vÀ¸¡C
ªL½åªv¦b¡mŪ¼ö¯Pªº®Ñ¡n¤@¤åùØ«ü¥X¡G¡§¾Ç³N¥²¶·¦³«ä·Q¡A¦Ó«ä·Q¤S¥²¶·¬O¤£¦w¤Àªº¡A¼â»¶ªº¡A¬D¾ÔªÀ·|ªº¡C¦p
ªG¥u¬O¶¶¶¶·í·í¦a§âŪªÌ»â¶iª¾ÃѪº³ò«°¡A¨S¦³ªÅÃm¦a¥i®e¦Û¥Ñ´²¨B¡A¶]°¨¡A®æ°«¡A¨º麽±q®Ñ¤¤¥¢¥hªºªÖ©wn¤ñ±o¨ìªºÁÙn¤j±o¦h¡C¡¨»P¨ä»¡©v§^¥ý¥Íªº®Ñ¬O¼ö¯Pªº®Ñ¡A¤£¦p»¡¬O¾Ô°«¤§®Ñ¡B«iªÌ¤§®Ñ¡A¥¦¤£¦ý¨Ï¨º¨Ç¤¤±eªº¡§¥¬ùؤ¦Æj¤l¡¨¶^¤J«DÆj«D°¨ªº¹Ò¦a¡AÁÙ¶i¤@¨B¥O¥¦ÌÅS¥X¤F¾Ç³NÆj¥Ö¤Uªº¤p¸}¡C
¾Ç¤HÀ³¸Ó¥Î³¯±G«ñ¡§¿W¥ß¤§ºë¯«¡A¦Û¥Ñ¤§«ä·Q¡¨¨Ó·Ó«G¦Û¤vªº¤å¦r¡A¤å¦r´N¹³³Q߫䤧¤ô¶}¤F¥ú¡A¤å¦rªº°©ÀY¥Hµw®Ôªº½è¦a¶}©l°_¥ß¡A±¹ïºZ¦æµLªýªºÅv¤Oªº³Ì°ª»yªk¡An´±©ó¹³©v§^¥ý¥Í¤@¼Ë¡A«G¥X¦Û¤vªº°©¨ë©M¼C¾W¡C
-¢³-
2000¦~©³¡A§Ú»P¡§¥j¥j¤u§@«Ç¡¨´xªù¤H§õ«Ø¥¦b¦Û°^¥«°^¤«°Ï±i®aªá¶é¤@°¼ªº¥Á©~ùØ¡A«ô³X¤F©v§^¥ý¥Íªº®]¤k§õY^¡C©v§^¥ý¥Í¦³¨âÓ¨à¤l¡A§õ·V«ä¡B§õ§{¥ý¡A§õY^¨t§õ·V«ä¤§«á¤H¡C¦Ñ¤H¤w¸g¤C¤Q¦h·³¤F¡A¹ï©¹¨Æª¾¤§¤£¦h¡C¦o»¡¡A©v§^¥ý¥Í¦º«á¸®©ó¦Û°^¥«´I»O¤s¤@°¼ªº¡§±µ©xÆU¡]«F¡^¡¨ªþªñ¡A¾ú¸g®É¥NÅܲ§¡A¼X¹Ó¦¤w³Q¥±¼¡C1992¦~¡A®]½ṳ́~¦b¡§§õ®a¦Ñ©Ð¤l¡¨ªº¤s©Y¤W¡A爲¥ý¥Í׫ؤF¤@®y¦ç«a¶ï¡Aùر©ñ¸m¤F¥ý¥Í¨Ï¥Î¹Lªº¤@°Æ¦Ñ¥ú²´Ãè¡C
§ÚÌ»°¨ì¡§§õ®a¦Ñ©Ð¤l¡¨®É¡A¤w¸g¬O¶À©ü®É¤À¤F¡C§õ®a«á¸Ç̼ö±¡¦a爲§Ú̱a¸ô¡A¶¶«K§i¶D§ÚÌ¡A¦Û¥X¤F©v§^¥ý¥Í¥H«á¡A§õ®a³ºµM±q¨S¦A¥X¤@Ó·í©xªº¡A¡§³s¥Í産¶¤ªø¤]¨S¥X¤@Ó¡¨¡A¦ôp¬O¥L§â¦n¹B®ð¥e§¹¤F¡A§ÚÌÅ¥«á¥u±o¤@°}W¯º¡C©v§^¥ý¥Íªº¦ç«a¶ï«e¥ß¦³¤@¶ôÁ¡¸Îªº«C¥Û¹Ó¸O¡A¦³¡§§õ©v§^¥ý¥Í¤§¹Ó¡¨´XÓÁõ®Ñ¤j¦r¡C¼X¹Ó§C¤p¡AÂS°_ªº¶À¤g¥¿¦b§V¤Oªð¦^¥¦Ìªº§C¥ìºA¡C¤]³\¡A¸ÓÂk©óªd¤gªº©TµMnÂk¥h¡A¸Ó¯d¤U¨Óªº¤@©w·|ªø¾n¤Ñ¦a¤§¶¡¡C¤@Êë¶À¤g¹ï¤@¥N¤j®v¨Ó»¡¦³·N¸q¶Ü¡H¼X¹Ó¤W¶Ã¯óÂO¥Í¡A¦b¤i·Ó¤UÅã¥X¤@ºØ~µMªºª÷¶À¡C§Úª`·N¨ì¤t«n¥C³®¤ô¿AÃä¹x±j¥Í´Þªº¨º¨Ç¸«¯ó¡A³ºµM¦b¼X¹Ó©P³òÁq¥ß°_¨Ó¡C¸«¯ó¬OÆ@»y¦¡ªºª«ºØ¡A¥¦©Ò¨ã¦³ªº¤O¶q´N¦b©ó¥¦²ô¯ß¶´©Êªº¯µ±K¡A¥i¥H¦«t°_«äªº§ÎÅé¡C§Ú«Ü¦ÛµM·Q¨ì©¬´µ¥dº¸ªº¸Ü¡G¡§¤H¥u¤£¹L¬O¤@®Ú¸«¯ó¡A¬O¦ÛµM¬É³Ì¯Ü®zªºªF¦è¡F¦ý¥L¬O¤@®Ú¯à«ä·Qªº¸«¯ó¡C¥Î¤£µÛ¾ãÓ¦t©z³£®³°_ªZ¾¹¨Ó¤~¯à·´·À¥L¡F¤@¤f®ð¡B¤@ºw¤ô´N¨¬¥HP¥L¦º©R¤F¡C¡¨¦ý¬O¡A³o¨Ç¸«¯ó¦p¦¹Z²±¡A¬O§l¦¬µÛ¦a¤U¨ºÓ¶Â¨H¨Hªº»î¾zªº´þ¾i麽¡H¸«¯ó¦b·¤¤·n¦²¡A¥¦³»·ªº«ººA´N¹³¤@§â§éÅsªº¼C¡A¥é¦òn§â¨Åé®i¶}¡A¦b®É¶¡ªºÁèÀ»¤U¡A¦¨爲¨º¨Çt¸üÁ\Á\«ä²ªªº²ï¯ó¯È¶¡K¡K
¦b¶¶·¡B¾Ì·¡B¿m·¡B°f·¡B³»·ªº³y«¬ùØ¡A¸«¯óÅS¥X¤F¤Ï¤ôªº¤ú¾¦¡I
¬X®zªº¸«¯ó¡A®Ú®Úª½¥ßµÛ¡A¦p¦P½Ý±Æ¼g´Nªº¤òµ§¦r¡A¦b¥¦¯ÜÁ¡ªºÙ±Ãä¤W¡A«o¦³ÅS¤ô±q¾W¤b¤W²I¹L¡A§Î¦P®É¶¡³Q³Î¶}ªº¶Ë¡A¦³¦å¬y¥X¨Ó¡C³o¬O©v§^¥ý¥Í«G¥Xªº¾W¤b¶Ü¡H§Ú·NÃѨì¡A¤ñ®É¶¡ÁÙn°í¶´ªº¡§«p¶Â¡¨¤§°}¡A¤w¸gºtÅÜ爲¦X³òªºÅK¹õ¤F¡C«ä·Qªº¸«¯ó°Ú¡A¯à°÷¦b³oÅK±í¯ëªº°}Àçùؼ¹µõÑèÕÀ¶Ü¡H
§Ú°¸µMÁp·Q°_·í«e¤@¨Ç®Ñ°Ó«÷©R¬¶»s¡§«p¶Â¨t¦C¡¨ªº²{¶H¡A¤°麽¡§«p¶Â·R±¡¾Ç¡¨¡B¡§«p¶Â°e§³N¡¨¡B¡§«p¶Â¤É©x¾Ç¡¨µ¥µ¥¡AµL¥ðµL¤î¡A¤£¤@¦Ó¨¬¡C©v§^¥ý¥Í¬Oª¾¥@¬G¦Ó¤£¥Î¥@¬G¡A²`¿Ú«p¶Â¦Ó´¦¥Ü«p¶Â¡A¨S·Q¨ì¡A´X¤Q¦~¥H«á¡A¥ý¥Í©ÒµÛ¤O§å§Pªº°ê¥Á©Ê¡A³ºµM¦¨爲¤@ºØ©ñ¤§¥|®üªº¿m¤H¤ß³N¤F¡C¦p¦¹¤Ï¨ä¹D¦Ó¦æ¤§¡A©v§^¥ý¥Í©È¬O©l®Æ¤£¤Î§a¡C
¡§¤Ñ¦a¥Í¦Ó¾AµM¬O§Ú¡A¦Ó¤Ñ¦a²×¥ç¥¼¹Á¥Í§Ú¡A¬O«h§Ú¥çÅ¥¨ä¤ô³u¶³¨÷¡A·¹£¹q´w¦Ó¥h¦Ó¤w¨o¡C§Ú¬J«eÅ¥¨ä¥Í¡A«áÅ¥¨ä¥h¡A¦ÓµL©Ò©ó±¤¡A¬O«h©ó¨ä¤¤¶¡©¯¦ÓµS©|¼È¦b¡C§Ú¥ç©óµLªk§@®ø»º¤¤¡AÀH·N¦Û§@®ø»º¦Ó¤w¨o¡C¡¨ª÷¸t¼Û³o¬q¸Ü¡A¤j·§¤]¥i¥H²¾§@©v§^¥ý¥Íªº¹Ó»x»Ê¡A¥L¨S¦³»¡¥X¨Óªº¸Ü¡A¥¿½w½w·»¸Ñ©ó¯ó¶¦«°_ªº¶Â·t·í¤¤¡C
¨º麽¡A¹ý©³¦a¸ÑÅé©ó¹Ð¤g¡A´NÅý·¼½´²¨º¨Çªý¶ë¶Â·t¨®¶bªºª÷è¨FÄt§a¡C
·í§Ú̽WÀY®É¡A¤i¥ú±qÃBÀY±µÄ²¦a±ªº¦a¤èº¶·À¤F¡C
2003¦~5¤ë12¤é¦b¦¨³£ªF¥
¤µ¦~9¤ë28¤é¬O§õ©v§^¥ý¥Í³u¥@60©P¦~¡A¯S¥H¦¹¤å¬ö©À¤§¡C