哈利波特外一章
翟本瑞(南華大學社研所教授兼所長)
子不語，怪力亂神！而偏偏這個社會到處充滿著怪力亂神，無論是報章雜誌、電視電影，甚至社會生活中，諸多子不語之事，對青少年成長，產生了相當大的影響。哈利波特造成風潮，卻也引起一些人關心，倒底這一波對魔法巫術的風尚，只是娛樂效果，抒解人們心靈壓力，抑或將會對青少年心理產生實質影響？
當然，要說哈利波特的負面影響，可能還沒有虎姑婆來得大，小時候的童話，怎麼一轉就變成恐怖故事了？問問現在的小朋友，誰聽過虎姑婆的故事？誰敢聽虎姑婆的故事？不要說虎姑婆的故事了，現在小朋友被迪斯耐與日本卡通養大，連西遊記的故事都不願意聽，都認為很恐怖，怎麼可能不怕虎姑婆的故事？
從諸如《令人戰慄的格林童話》之類的書籍，我們可以得知，即使是灰姑娘、白雪公主等當代小孩深愛的童話故事，最原始的版本內容都已經達到限制級的地步，會讓小孩幼小心靈，產生永不磨滅的創傷。這些故事不只是故事，往往還會對小孩的潛意識產生重大影響。事實上，傳統故事的「教化」意義都相當重，恐嚇威脅無所不用其極，無論是鬼怪或是地獄，都是預防小孩變壞的作法，傳統故事情結，超出現代人日常生活結構甚多，很難吸引兒童認知興趣。日有所思，夜有所夢，對許多小孩而言，活在大人世界，是一件相當恐怖的事，常常會被鬼怪給嚇大，甚至半夜給驚醒，呼爹喊娘的。不過，讓人嚇醒的，不必然要是妖魔鬼怪，可以是任何東西。
三十年前，小弟還在幼稚園時的一些佚事，早已成為家庭聚會時的點滴回憶，至今仍然印像深刻。小弟很自豪地說，世界上根本沒有鬼怪，沒什麼好怕的。然而，有天晚上，睡到半夜，媽媽被他的哭聲驚醒，問他怕什麼，猜來猜去都猜不到，折騰半天，小弟最後終於說了：「我今天吃了兩個蛋！」
報上說蛋黃的膽固醇很高，正常人每天只能吃一個，否則膽固醇過高會造成高血壓、血管硬化、心臟病甚至腦中風，他愈想愈怕，睡到半夜，終於無法壓抑心中恐懼，而被惡夢驚醒。忘了媽媽是怎麼把他哄睡的，總之，最後還是睡著了。
沒多久，他就不怕吃兩個蛋了，又表現出充份的自信，天不怕地不地的。可是，一天晚上，半夜又躲在被窩裡哭；媽媽問這次又怕什麼了？
「我怕雞母珠毒蛋白！」不知是那位生物專家，研究癌症治療，發現雞母珠毒蛋白可以殺死癌細胞，連可怕的癌細胞都會被它殺死，這種東西還能不可怕嗎？想來想去，真的很恐怖，愈想愈恐怖，半夜終於忍不住了。
好不容易想通了，不再怕雞母珠毒蛋白，日子又恢復平靜；不料，一天晚上，半夜時分，又聽到一個小孩啜泣聲。媽媽安慰半天，又問了好久，終於蹦出一句：「我怕γ射線！」
α射線只要一張紙就可以擋住，β射線則要一片金屬片才能擋住，至於γ射線，至少要十公分厚的鉛版才能擋住。然而，宇宙中到處都充滿著αβγ三種射線，αβ兩種射線還好，但是，家中牆壁無論如何擋不住γ射線。想著想著，不由得悲從心生，令人不寒而慄！
好個幼稚園生，果然幼稚得很，被我們笑了三十年，至今想來仍然可愛。也真難為了我娘！
本以為此乃絕響，沒想到前幾天晚上，陪幼稚園大班的易君睡覺時，發生了如下的對話：
「爸爸，我睡不著，我會怕！」
「不要怕，世界上根本沒有那些鬼怪，那都是別人用來嚇唬小孩的，都是假的！」
「我知道呀，我不是怕鬼怪。」
「那你倒底怕什麼？」
「很多東西呀，我都很怕它們。」
「你說給爸爸聽，好不好？像是什麼呢？」
「像是金星呀，它表面的火山和熔岩，越來越擴大，會把我們給熱死。」
「不要怕，金星離我們還很遠，它的火山熔岩不會熱到地球來，真的等到它爆炸可能也要一億年以後了，到時候我們早就不在了，不必擔心。嗯，你還怕什麼呢？」
「我怕隕石會撞到地球。」
「雖然有很多隕石會掉到地球上，但是像四千六百萬年前造成恐龍絕種的那顆，這麼多年來也只有一次，不要怕。」[按：是六千五百萬年前]
「那亞歷桑納那顆呢？是五十公尺還是五十公分的坑？」
「是五十公里，」想想不對「應該是五十公尺。」[按：其實也不對，是1.2公里]「不要想那麼多了，歷史上這麼多年來，也只有那麼一顆；一百年前掉到西伯利亞的那顆，也沒有造成人類滅亡呀！更何況現在科學發達，如果真的有隕石要撞到地球，我們很早就會知道，就可以發射太空船到隕石或小行星上，裝炸藥把它炸掉呀！」[多麼布魯斯威利！]
「那太空船要登陸的時候，是不是會有一隻大水母飛過來，發射很強很強的光？」
天呀，太好萊塢了吧！「不會，那是假的，沒有大水母，不要怕，有爸爸在。」
霎那間，我變成住在水蠟樹街4號的「麻瓜」了！