­º­¶ ]

§@ªÌ¤w¦º¡G¤Ú¯S»P«á²{¥N¥D¸q

 ³¯©É¾ì*¡B¶À«Ø¨¹¡B§dÄR®S¡B¼B«Ø¼Ý «nµØ¤j¾Ç¶ÇºÞ©Ò*¡B¥Xª©©Ò

 

¥»¤åÂà¤Þ¦Û«nµØ¥Xª©©Òºô­¶

http://www.nhu.edu.tw/~publish/researches/course/cultural_study/c4.htm

 

¶Ç²Î¾\Ū²z½×¡A»{©w§@ªÌ¬O»ù­È³Ð³yªÌ¡A½s¿è±N©T©w¤º®e½s±Æ¡A¦¨¬°©w¥»¡AŪªÌ¥u¦³³Q°Ê¾\Ūªº¿ï¾Ü¡CµM¦Ó¡A¹L«×³Q§C¦ôªºÅªªÌ¡A¦b·í«eªÀ·|¤¤¡AÀHµÛ®ø¶OªÌ¥DÅvªº©ïÀY¡A­«·s±o¨ìªÖ©w¡C¤Ú¯S»{¬°§@«~¦b§¹¦¨¤§»Ú¡A§@ªÌ´N¤w¸g¦º¤`¡A³Ñ¤Uªº¤å¤Æ³Ðµo¤u§@¡A´N¬OŪªÌªºÅv§Q¤F¡C°ß¦³§@ªÌ¦º¤`¡AŪªÌ¤~¯à½Ï¥Í¡A©Ò¦³¾\Ū¬¡°Ê¡A³£¬OŪªÌ¤ßÆF»P¤@­Ó¼g©wªº¡y¤å¥»¡zªº¹ï¸Ü¡A»ù­È´N¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤³Q³Ð³y¥X¨Ó¡Cºô¸ô®É¥N¨ÓÁ{¡AŪªÌªº¨¤¦â§êºt§ó§Î­«­n¡AµL½×¬O¦b¨Èº¿»¹ÅªªÌ®Ñµû³¡¥÷¡A§í©Î¬O¤p»¡±µÀsµ¥³õ°ì¡AŪªÌ»P§@ªÌªº¨¤¦â§êºt§ó¥[ºò±K¤F¡C       ~~~»C¥»·ç

 

³ü¡B²L½Í«á²{¥N¥D¸qªº¤å¥»Æ[

 

¤@¡B±q«á²{¥N¥D¸qªº°ò¥»ºë¯«¥Xµo

 

½Í°_¡u«á²{¥N¥D¸q¡v¡A¤@¯ë¤H¤j¦h·|¥HÃeÂø¡BÃø¥H¤U©w¸qÂçªR²M·¡¨Ó¤@¨¥¥H½ª¤§¡C¦b§Ú­Ìªº¤é±`¥Í¬¡¥Î»y¤¤¡A±`±`¥Îªº·§¬A»¡µü¬O¡G·s´Â¡B·d©Ç¡BÃøÀ´¡BµLÍùÀY¡Kµ¥µ¥¡F¦Ó¦b¾Ç³N½×¤å¤¤¡AµêÀÀ¡B«÷¶K¡BÀ¸¥é¡B¸ó»â°ì¡Kµ¥«h¬O¨ä¤¤¼öªù¦r²´¡C¨ì©³¡A¡u«á²{¥N¥D¸q¡v¦³¦h»òÃeÂøÃøÀ´¡H§Ú­Ì¥i¥H±q°ª«Å´­±Ð±Â¦b¡m«á²{¥N½×¡n³o¥»®Ñ¤¤ªº¤@¬q½×»¡¥i±oª¾¤@¡B¤G¡G

 

«á²{¥N¥D¸qªº«ä·Q®a­Ì¡A¬O¥Ñ«D±`½ÆÂøªº«ä¼é©Ò²Õ¦¨ªº«ä·QÆ[©À§@¬°«ü¾É«ä·Q¡A¦Ó¶i¦æ¤å¾Ç§åµûªº¡C±q¤åÃÀ²z½×°ò¦¦Ó¨¥¡A¥¦©ÓÄ~©Mµo®i¥|¡B¤­¢¯¦~¥Nªº¦s¦b¥D¸q¡B²Å¸¹½×¡B¤Îµ²ºc¥D¸q¤åÃÀ¾Ç»¡¡A§l¦¬¤F¥H³o¨Ç¤å¾ÇÃÀ³N²z½×¬°°ò¦ªº·s§åµû¡B¯îÂÕ¬£¡B·s¤p»¡©M·s®ö¼éµ¥¬£§Oªº¤åÃÀÆ[ÂI¡F±q¬ü¾Ç²z½×¦Ó¨¥¡A¥¦©ÓÄ~¤F¥§ªöªº¬ü¾Ç¡Aºî¦X¤F®ü¼w®æ¬ü¾Ç¡B²{¶H¾Ç¬ü¾Ç¡B­{¹FÀq¬ü¾Ç¡B·s°¨§J´µ¥D¸q¬ü¾Ç¡B«á¤ÀªR¬ü¾Ç¡B¡u±µ¨ü¬ü¾Ç¡v¥H¤Îªü¦h¿Õªº¬ü¾Ç¡F±q­õ¾Ç°ò¦¦Ó¨¥¡A¥¦µo´­¤F»ô§JªG¡B¥d¤Ò¥d¡B¥§ªö¡B³ìªv¤Ú©§¤Î®ü¼w®æªº¤Ï¶Ç²Î²z©Ê¥D¸q­õ¾ÇÆ[ÂI¡C

 

³oÁÙ¥u¬O¡u¤å¾Ç§åµû¡v³o­Ó©RÃD¡A¦bÃeÂøªº«á²{¥N¥D¸q¸Ì¡A¾ÇªÌÂk¯Ç¦U¬£¾Ç»¡¬Û¤¬¸ó¶V¥æ´¦Ó¦¨ªº¤@­Ó­±¦V¦Ó¤w¡C¥Ñ¤£¦P¨¤«×¹ï«á²{¥N¥D¸q©Ò°µªºµûªR¡A·|¦³¤ÑÄ[¤§§O¡C¤£¹L¡A³oºØ²{¶H«o¤]´£¨Ñ§Ú­Ì¤@­Ó¤Á¤J¬ã¨s»P¡u«á²{¥N¡v¬ÛÃöªº©RÃDªº¤@­Ó¤Jªù¤èªk¡G¦b«á²{¥N¥D¸qªº°ò¥»ºë¯«¢w¢w¬O¤£Â_¤Þ°_¤Ï¹ï¡B§å§P¡BÅG½×»P¦Û§Ú­×¥¿ªº¡A¬O¥Rº¡¤£½T©w©Ê¡B¦hÅܤơB¦h®t²§©M¦h¤¸½×ªº¡A¤]¬Oª±§Ë»y¨¥¹CÀ¸ªº¢w¢w³o­Ó«e´£¤U¡A§Ú­Ì¤£¥Î¦A­W­W°l´M¡u«á²{¥N¥D¸q¬O¤°»ò¡H¡v³o­Ó²×·¥©w¸q¡A¦Ó¬O­n¥ý½T©w¡A¦b®É¶¡ÂI¤W¡A¡u¬O½Ö¡vªº¡A©ÎªÌ¡u¬O¦b¤°»ò®É¶¡¦aÂIµo¥Í¡vªº«á²{¥N¥D¸q¡AµM«á¦A¨Ó±´¨s¡u¥¦»¡¤F¤°»ò¡H°µ¤F¤°»ò¡H¡v¡AÂÇ¥HÃö¤Á§Ú­Ì²{¹ê©P¾DÀþ®§¸UÅܪº¡]«á²{¥N¡^¤å¤Æ²{¶H¡C

 

¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì­º¥ý­n°Q½×ªº§Y¬O¡A¥H¡u¤å¥»¡v¬°¥D¨¤ªº«á²{¥N¥D¸q¡A±q«á²{¥N¥D¸q¸Ì¦U¾Ç¬£ªº¤å¥»Æ[¤§ºtÅÜ·§ªp¡A°w¹ï¡u¤å¥»¡v³o­ÓijÃD¡A«á²{¥N¥D¸q«ä·Q®a­Ì¡A¬O«ç¼Ë§å§P¡BÅG½×¡B¦Û§Ú­×¥¿¥Bª±§Ë¡B³Ð³y¤å¦rªº¡A¨Ã¥Ñ¦¹°ò¥»»{ÃѱµÄò²`¤J±´°Q¡u§@ªÌ¤w¦º¢w¢w¤Ú¯S»P«á²{¥N¥D¸q¡v³o­Ó¥DÃD¡C

 

 

 

¤G¡B«á²{¥N¥D¸qªº¤å¥»Æ[

 

1¡B ¦ó¿×¤å¥»

 

¤å¥»¦b¤@¯ëªº·N¸q¤W¬O«ü¤j©ó¥y¤lªº»y¨¥²Õ¦XÅé©Î¨äµ²ºc²Õ´¥»¨­¡A¦b¶Ç²Î·§©À¤U¡A¤å¥»§Y«ü¤@ºØ¦L¨ê®ÑÄy§Î¦¡ªº²£«~¡CµM¦Ó¡A¦b«á²{¥N½×­z¤U¡A¤å¥»¤£¶È¥u¬O¬YºØ§Î¦¡ªº¡u²£«~¡v¡]product¡^¡A¥¦¤]«ü¯A¤F¸àÄÀªº¡u¹Lµ{¡v¡]process¡^¡A¨Ã¹ï¨ä¤¤©ÒÄ­§tªºªÀ·|Åv¤OÃö«Y¶i¦æ¤@ºØ´¦ÅSªº¡u«äºû¡v¡]thinking¡^¡C

 

¦b·í¥N²Å¸¹¾Ç©M¸àÄÀ¾Çªº¬ã¨s¤¤¡A¤å¥»§Y¶W¥X¤F¦L¨ê¥Xª©«~©M»y¨¥²{¶H½d³ò¡A¥¦¥i¥H«ü¥ô¦ó®ÉªÅ¤¤¦s¦bªº¯à«ü¡]signifier¡^¨t²Î¡ADerrida, J¤]±q¼s¸q¤W²z¸Ñ¤å¥»¡A¥]¬A¤å¾Ç¡B­õ¾Ç¡B¯«¾Ç¡Bªk¾Ç¡A¬Æ¦Ü¤å¤Æ§ÎºA¤D¦Ü¾ã­Ó¥@¬É³£¥i¥H¬Ý§@¤@­Ó¤j¤å¥»¡CBarthes«h»¡©ú¡G¡u¤å¥»¨Ã¤£¬O¤@±ø»yµüªºª½½u¡AÄÀ©ñ¥X¤@­Ó³æ¤@ªº¡§¯«¾Ç¡¨·N¸q¡]§@ªÌ§Y¶Ç»¼¤W«Òªº«H®§¡^¡A¦Ó¬O¤@¦hºû«×ªºªÅ¶¡¡A¨ä¶¡µLºÃ¬O¿W³Ðªº¦UÃþ¤å¦r¥æ¦X¤S¸I¼²¡C¤å¥»¬O±qµL¼Æ¤å¤Æ¤¤¤ß©â¨ú¥Xªº¤Þ¤å²Õ´¡C¡K¡K³o¨Çªº¬Û²§¶°¤¤©ó¤@ÂI¤§¤W¡A³o¤@ÂI´N¬OŪªÌ¡A¦Ó¤£¬O¨´¤µ¬°¤î¤H­Ì©Ò»¡ªº§@ªÌ¡C¡v

 

2¡B±q¶Ç²Î§@«~Æ[¡]WORK¡^¨ì¤å¥»Æ[¡]TEXT¡^ªºÂà§é

 

¤å¾Çµû½×®a¨Ì§J§Q¹y¡]T. Eagleton¡^´¿¸g¦b1983¦~®É²Ê²¤¦a·§¬A¤F¼Ú¬ü¤å¾Ç§åµû²z½×³oªñ¥b¥@¬ö¥H¨Óµo®iªº°ò¥»¶¥¬q¤Î¨ä¯S¼x¡G¡u·í¥N¤å¾Ç§åµû²z½×²Ê²¤¸g¾ú¤F¤T­Ó¶¥¬q¡A§Y±q®öº©¥D¸q©M¤Q¤E¥@¬ö¥H¨Ó±Mªùª`­«§@ªÌ¡AÂàÅܨì¤G¤Q¥@¬ö¡y·s§åµû¹B°Ê®É¡z±Mªùª`­«¤å¥»¡A¦AÂàÅܨì³Ìªñ¤Q¦~¨Ó±Mªùª`­«ÅªªÌ¡v¡C³oµf·§½×¥¿´£¥ÜµÛ¡u«á²{¥N¥D¸qªº¤å¥»Æ[¡vªº¤j­PºtÅÜ¡A±N¤§¾ã²z¦p¤U¡G

 

¾Ç¬£¥D±i

¥D­n¥Nªí¤Hª«¤Î¨ä½×­z

¤åÃÀ´_¿³®É¥N¥H«eªº§@«~Æ[

§@«~¥H¡u¤å¥H¸ü¹D¡v¬°¥D­n¥Øªº¡A¬O¬°¤F´¦òUªÀ·|©v±Ð­Û²z¹D¼wªº³W½d¡A¬Û¦Pªº¥DÃD¡A¤@¦A³Q½Æ»w¤Þ¥Î¡A§@«~¤£ÄÝ©ó§@ªÌ¥»¤H¡A½Ö¼g¨Ã¤£­«­n¡A­«­nªº¬O¨ºÃö©ó¡uªÀ·|©v±Ð­Û²z¹D¼wªº³W½d¡vªº¤º®eªºÄÄ­z¡A©Ò¥H¡A¤åÃÀ´_¿³®É¥N¥H«e¡A¼g§@ªÌ¶ÑÅѼҥé«e¤Hªº§@«~¡A³Qµø¬°¬O²z©Ò·íµMªº¼g§@¦æ¬°¡C

 

¤åÃÀ´_¿³®É¥N〜19¥@¬ö®öº©¥D¸qªº¶Ç²Î¤å¾Ç

§@«~Æ[

1. §@ªÌ»PŪªÌªº©w¦ì¡G¤åÃÀ´_¿³®É¥N¤H¹D¥D¸q¿³°_¡A¶}©l±j½Õ§@ªÌªº³Ð·N¸ò­Ó©Ê¡F¦Ó®öº©¥D¸q§ó¼Ðº]§@ªÌ¯«¸t¡B§@ªÌ¦Ü¤W¡A»{¬°§@ªÌ¬O¥þª¾¥þ¯àªº¡A¦Ü¦¹¡A§@ªÌªºÆ[©À³Q½T¥ß¡A¦Ó¶ÑÅѩΧÛŧ¥L¤H§@«~ªº¦æ¬°¡A³o®É¡AÅܦ¨¤@ºØ«I¥Çªº¸o¦D¡C¦ÓŪªÌ¦Ü¤µ³£¤´¬O³Q°Êªº¡A¬O³Q§iª¾ªÌ¡C

 

2. §@ªÌ»P§@«~ªºÃö«Y¡G§@ªÌ»P§@«~¬O¤÷¤lÃö«Y¡A§@«~¬O§@ªÌ«ä·Qªº¥~´ß¡A¬O§@ªÌÀx¦s«ä·Qªº«È¾¹¡C³Ð§@¹ï§@ªÌ¦Ó¨¥¬OÄYµÂªº¡A¹Ã¤ßÃw¦åªº¨Æ·~¡A§@ªÌ¬°ÃÀ³N¦ÓÃÀ³N¡A¬°³Ð§@¦Ó³Ð§@¡A§¹¥þ¬O¦Û¥Dªº¡C

 

2. ³o®Éªº¡u§@«~Æ[¡v«ü¥X¡G§@«~¬O®ÑÄyªí¼x¥X¨Óªº¹êÅé¡A¬O¦Û¨¬ªº¨t²Î¡A¬O¦Û§Ú¬ÛÃöªº¡A¦Ó¥BÁ`¬O§@ªÌ¬°ªí¹F¬YºØªF¦è¦Ó²£¥Í¡A¦p²z©À¡B¯u²z¡B±ý±æ¡B±¡·Pµ¥¡A¬O§@ªÌ¥DÆ[±¡·P¬yÅSªº³Ð§@¦¨ªG¡A¨ä·N¸q¨Ó¦Û§@ªÌ¡C

 

4. §@ªÌªº¼g§@»PŪªÌªº¾\Ū¦æ¬°¦U¦Û¿W¥ß¤ÀÂ÷¡C

¸àÄÀ¾Ç¬ü¾Ç

ªº¤å¥»Æ[

­{¹FÀq¡]H. G. Gadamer¡^ªº¤å¥»Æ[¡G

1. §@ªÌ»PŪªÌªº©w¦ì¡G§@ªÌ¬O§@«~¤§¤÷¡AŪªÌ«h¬O§@«~ªº¦A¥Í¤§¤÷¡CŪªÌ¬O±aµÛ¬J¦³ªº¶Ç²Î°¾¨£¡A¥DÆ[¦a¦b¸àÄÀ§@«~¡A¦Ó¤£¬O­n´_­ì§@«~ªº­ì·N¡C¨Æ¹ê¤W¡A§@«~ªº­ì·N¬OµLªk´_­ìªº¡C

 

2. ¤å¥»ªº©w¦ì¡G¤å¥»¬O§@ªÌ»PŪªÌ¹F¨ì¤ßÆF¹ï¸Ü¦Ó®ø°£»~¸Ñªº¤¤¤¶¾ô¼Ù¡C

  ¤å¥»ªº¯u¥¿·N¸q¬O©MŪªÌ¡]²z¸ÑªÌ¡^¤@°_³B©ó¤£Â_¥Í¦¨¤§¤¤ªº¡CŪªÌ¦bÃÀ³N¤å¥»¤¤¬Ý¨ìªº¬O¦Û¨­ªº¦s¦bª¬ªp¡A¹ï¨C­Ó¤H¦Ó¨¥¡AÃÀ³N¤å¥»³£¬O¤@ºØ¶}©ñ©Êµ²ºc¡A¦]¦Ó¡A¹ïÃÀ³N¤å¥»ªº²z¸Ñ©M¸Ñµø³¥¬O¤@ºØ¤£Â_¶}©ñ©M¤£Â_¥Í¦¨ªº¹Lµ{¡A¥¦¨Ï¸ÑŪªÌ¹F¨ì¡uµø¬É¿Ä¦X¡v¨Ã¶W¥X­ì¦³ªºµø¬É¡C©Ò¥H­{¹FÀq»{¬°¡u¤å¾Ç¹ï¨C­Ó²{¥N¦Ó¨¥³£¬O·í¥Nªº¡v¡A¦]¬°¡AÃÀ³N¤å¥»·|¶W¶V²£¥Í¥¦ªº¨º­Ó®É¥N¡A¥¦¦b¤£¦P®É¥N¤¤³Q­«·s²z¸Ñ¡A²£¥Í§ó·sªº·N¸q¡C

 

3.¼g§@»P¾\Ū³z¹L¤å¥»¦Ó³sµ²¡A¾\Ū§Y³Ð³y¡C

 

±µ¨ü¬ü¾Ç¬£´£¥X¥H¡uŪªÌ¾É¦V¡v«äºû¬°¥D¶b

ªº¤å¥»Æ[

±µ¨ü¬ü¾Ç¬£ªº¾ÇªÌ»{¬°¡A¬ü¾Çªº´r®®©M§Ö·P¡A¨Ó¦Û¤å¾ÇÃÀ³N§@«~¬y¶Ç¤¤ªº·¾³q¥H¤Î¦b¨ä¤¤¹ï¥LªÌ©M¹ï¦Û¨­ªº­«·sµo²{¡C¥ô¦ó¤å¥»ªºµ²ºc¡B·N¸q¤Î¨ä¸àÄÀ¡A³£¬O¤£½T©wªº¡A³£¬O¦³«Ý¶}µo¡B­«·s³Ð³y©M¦A¥Xµoªº¡C

 

1. «À´µ¡]Hans R. Jauss¡^

    ¥u¦³³z¹LŪªÌªº¾\Ū¡A¤~¯à¨Ï¤å¥»±q¦ºªº»y¨¥ª«½è§÷®Æ¤¤±Ã²æ¥X¨Ó¡A¾Ö¦³²{¹êªº¥Í©R¡A¨Ã¨Ï¨ä¥Í©R¦b¤£¦P®É¥NŪªÌªº­«·sÄÄÄÀ»P¹ï¸Ü¤¤¡AÀò±oµL­­ªº©µÄò¡C¥u¦³³z¹LŪªÌªº¾\Ū¹Lµ{¡A§@«~¤~¯à°÷¶i¤J¤@ºØ³sÄò©ÊÅܤƪº¸gÅçµø³¥¡C

 

2. ¥ì·æ¡]Wolfgang Iser¡^

    ¤å¥»ªº·N¸q¨Ã¤£¬O§@ªÌ¦b³Ð§@®Éªº³æ¤@·N¸q¡A¤]¤£¬O¤£Åܪº¡A¦Ó¥²¶·³z¹LŪªÌ¸ÑŪªº¹Lµ{¦Ó²£¥Í¡C

 

  ¥ì·æ§âŪªÌ¤À¨âÃþ¡G

  ¡]1¡^.²{¹êªºÅªªÌ¤@±q¨Æ¹ê»Ú¾\Ūªº¨ãÅ骺­Ó¤H¡A¦p´¶³qŪªÌ¡A»P±M·~ŪªÌ¡]¦p¡G§åµû®a©Î§@®aµ¥¡^¡C

 

  ¡]2¡^.Æ[©ÀªºÅªªÌ¤@

       A.§@¬°·N¶H¹ï¶HªºÅªªÌ¡A§Y§@ªÌ³Ð§@®Éªº°²·QŪªÌ¡F

       B.Áô¦bªºÅªªÌ¡A¬O§@«~¤¤±Ô¨ÆªÌ¶i¦æ±Ô¨Æªº¶ÉÅ¥¹ï¶H¡]Å¥Á¿ªÌ¡^¡C

 

¡°    ¤@­Ó¾\Ū¬¡°Êªº§¹¦¨¡A¥Ã»·¥]§t¤F¤»ºØ°Ñ»PªÌ¡G  

   ¯u¥¿§@ªÌ¡÷Áô¨­§@ªÌ¡÷±Ô¨ÆªÌ¡÷Å¥Á¿ªÌ¡÷Áô¨­ÅªªÌ¡÷¯u¥¿ÅªªÌ¡]²{¹êªºÅªªÌ¡^¡A¨ä¤¤²Ê¶Â¦rÅ鳡¥÷©Ò³sµ²ªº¡A§Y¬O©Ò¿×ªº¤å¥»¡C

                

3. ¦]®æµn¡]Roman Ingarden¡^

  ¡]1¡^§@ªÌ»PŪªÌªº©w¦ì¡G§@ªÌ»P¤å¥»ªºÃö«Y¥u¦³¦b®Ñ¼gªº·í¤U¤~¦³·N¸q¡A¤@¥¹§@«~§¹¦¨¡A¤]´N¬O§@ªÌ»P§@«~¤À¹D´­Åߪº®É¨è¤F¡CŪªÌ¬O¤å¾Ç¤å¥»ªº¯u¸qªº¸ÑŪªÌ¡C

 

  ¡]2¡^¤å¥»ªº¦a¦ì¡G¤å¾Ç¥¿¤å¥u¬O¤@­Ó°©¬[¡]schemata¡^¦Ó³o­Ó©Ó¸ü·N¸q¥i¯à©Êªº¬[ºc¡A¥²¶·³z¹LŪªÌªº¾\Ū¨Ï¨ä¨ãÅé¤Æ¡C

·s¹ê¥Î¥D¸q

ªº¤å¥»Æ[

 

¶O³\¡]Stanley Fish¡A1939- ¡^----ŪªÌ¤ÏÀ³¾Ç¬£

1. ŪªÌªº©w¦ì¡GŪªÌ¨Ã«D³Q°Ê¦a±µ¨ü¤å¥»ªº¨ë¿E¡A¨Æ¹ê¤WŪªÌªº¡u¾\Ū·N¦V¡v¤Î¨ä¡u¾\Ū¸gÅç¡v³£±a¦³¹w³]¥ß³õ»P°Ê¾÷¡A¥¿¬O³o¨Ç¹w³]¥ß³õ»P°Ê¾÷«Øºc¥XŪªÌ©Ò¨£ªº§@«~¡C

 

2. ¤å¥»ªº©w¦ì¨ú¨M©ó¸àÄÀªºªÀ·|©Ê¡A­Ó¤H¯Âºéªº¥DÆ[·N¨£¬O¤£¥i¯à¦s¦bªº¡C¦]¬°§@«~ªº·N¸q¬OŪªÌ­Ó¤H·N¦Vªº§e²{¡A¤å¥»¦]¦Ó¤£·|¦³©Ò¿×«ÈÆ[¥¿½Tªºµª®×¡A¦Ó¶O³\»{¬°¡u­Ó¤H¡v¥Ã»·¬O¬Y¨ÇªÀ·|¸sÅé¤Uªº²£ª«¡A¨Ã¥H¦¹¡u¸àÄÀªÀ¸s¡vªº¨­¥÷¨Ó¾\Ū¤å¥»¡B§e²{¦Û¤v¡A¨ÃÂǦ¹»P¦PªÀ¸sªº¨ä¥L¤H¨ú±o·¾³q¡BÁA¸Ñ©Î»¡ªA¡C¶O³\¥D±i¤HÃþªº¦s¦b¤ÎÅGÃÒªº¹ê½î§Y¬O¤å¥»¡A±Ð¨|¾Çªº¹ê½î¶·±N¤H­Ìªº¥Í¬¡¥»¨­µø¬°¤å¥»¦Ó¥[¥H²z¸Ñ¡C

 

3. ¶O³\±N¡uŪªÌ¤ÏÀ³¡v²z½×¹B¥Î©ó¤å¾Ç±Ð¾Ç¤W¡A§â±Ð«Ç¸Ì½×­zªºÅv¤O¬[ºc»PÅv¤O¹B§@³z©ú¤Æ¡A¨Ï±Ð«Ç¦¨¬°¤@­Ó¦h¤¸¶}©ñªºªÅ¶¡¡AÅý®v¥Í±o¥H¦b¨ä¤¤¶i¦æ·¾³q¡BÁA¸Ñ©Î»¡ªAªº¤u§@¡A¥H¯u¥¿¸¨¹ê´L­«ÅªªÌ¸gÅç¡B·P¨üªº

  ±Ð¾Ç¡C

 

¸Ñºc¥D¸qªÌ

ªº¤å¥»Æ[

1. ¼w§Æ¹F¡]J. Derrida¡^ªº¸Ñºc¤å¥»Æ[----

¼w§Æ¹F©Ò­«µøªº¡u¸Ñºc¡v¡A´N¬O¦b­õ¾Ç«ä¦Ò¦ñÀH¤U©Ò¶i¦æªº¤å¦r¸Ñºc¹CÀ¸¡A¬O¤@ºØ¯}°£¤å¥»µ²ºc¡A¸Ñ°£¨ä¨t²Î¡A¨Ï¤§¤äÂ÷¯}¸H¡A¨Ï¤§¤£¦A¦³¡u²Å¸¹¢A·N¸q¡v¤G¤¸¹ï¥ß¥B©T©wµ²ºcªº­ì«h¡A¦p¦¹¥H¶i¦æ¦Û¥Ñ¸àÄÀªº³Ð³y©Ê¬¡°Ê¡A³o§Y¤]¬O¤@ºØ¤å¾Ç©Ê­×ÃãÃÀ³N¬¡°Êªº¦Û¥Ñ¹CÀ¸¡A±NÃÀ³N¤å¾Ç³Ð§@¤Þ¾É¨«¦V¦h¤¸ªº©MµLÃä¬ÉªºÂX´²»â°ì¡C

 

¡]1¡^§@ªÌ»P¤å¥»ªºÃö«Y¡G¤å¥»»P§@ªÌµL¯A¡A¤GªÌ¬OµLÃöªººôª¬Ãö«Y¡C

 

¡]2¡^   ¤å¥»ªº©w¦ì¡G¤å¥»§Y¤@¤Á¡A¤å¥»¬O¤@ºØ°ÊºA¥Í¦¨ªº¤£½T©w©Ê¡A¦]¦Ó»WÂõ۸ÑÄÀªºµL­­¥i¯à©Ê¡F¦P®É¡A¥¦¥H¨ä²Å¸¹©Ê»P¨ä¥L¤å¥»ºc¦¨¤@ºØ¤£Â_¹B°Êªº°Ñ·ÓÃö«Y¡A¦bµL­­·N¸q¥Í¦¨¬¡°Ê¤¤·Æ¦V·N¸qªºµL­­©µ²§¤¤¡C©Ò¥H¡A©Ò¦³ªº¤å¥»³£¬O¤@ºØ¦A¥Í²£¡A¦Ó¨ä¤¤¼çÂõۤ@­Ó¥Ã»·¥¼§e²{ªº·N¸q¡A¹ï³o­Ó·N¸qªº½T©wÁ`¬O³Q©µÀÁ¡A¨Ã³Q·sªº´À¥Nª«©Ò¸É¥R©M­«·s²Õºc¡C

 

 

¡]3¡^  ¼g§@§Y¾\Ū¡A¾\Ū§Y»~Ū¡A¨C¤@­Ó¾\Ū¦æ¬°¤]¦P®É§Y¬O¤@ºØ¼g§@¡]writing¡^¡X¡X¨C¤@ºØ¾\Ū¬Ò±aµÛ¯S©wªº§å§P¡B¸àÄÀ¡B¾ú¥v¯ßµ¸©Î¬Fªv¿³½ì¦Ó­«·s¼g§@¤F¤å¥»¡C

 

  ¡]4¡^³Ð§@¡]¼g§@¡^¡A§Y¬OŪªÌ¹ï¤å¥»ªº¤@ºØ¸àÄÀ¬¡°Ê¡AŪªÌ¤£º¡¨¬©ó°lÀH©Î½Æ»s¤w¦³ªº¤å¥»¡A¦Ó±N¥ý¦s©ó¤å¥»ªº¥ô¦ó¤@­Ó³¹¸`©Îµü¥y¡A·í§@¶i¤@¨B³Ð³yªº°_ÂI¡A¤]´N¬OŪªÌ¥H¦UºØ¤å¥»¬°¤¤¤¶¡B¬°¨±°j³Ð§@ªº³õ°ì¡C©Ò¥H¥ô¦ó³Ð§@³£¤£¬O¦b§@®a­Ó¤Hµ´¹ïªÅ¥Õªº¸£¤l¸Ì¶i¦æªº¡A¤]¤£¬O¦b²@µL¬J¦¨¤å¥»ªº±ø¥ó¤U¦Óµ´¹ï©t¥ß¶i¦æªº¡C¾\Ū¡B¸àÄÀ©M³Ð§@¡A¬O¤@ºØ³õ°ì¶¡ªº¸õÅD©M¶W¶V¡C¼w§Æ¹F¥»¤Hªº³Ð§@¥Í©R´N¬O¦b¤£Â_¦a¾\Ū¤å¥»¤¤¶i¦æ¸Ñºc¨Ã³Ð§@ªº¡C

 

2. ùÄõ¤Ú¯S¡]Roland Barthes¡A1915-1980¡^§@ªÌ¤w¦º¡G

¡]1¡^    §@ªÌªº©w¦ì¡G§@ªÌ¤£¹L¬O·NÃÑ«¬ºA¤Uªº²£ª«¡A¬O¾ú¥v¶ì³y¥X¨Óªº§Î¶H¡A¤£¨ã¥ô¦óÅv«Â©Ê¡C¤Ú¯S­«§@®a¡A¦Ó»´§@ªÌ¡C§@ªÌ®Ñ¼g¦¨ªº²£«~¬O§@«~¡]WORK¡^¡A¬O©w«¬ªº¡F¦Ó§@®aª`­«³Ð§@¹Lµ{¤¤¥»¨­¤Î»y¨¥ªº­l¥Í©µ®i©Ê¡A©Úµ´½á¤©§@«~¯S®í·N¸q¡A¦]¦¹¡A¨ä¦¨«~¨ã¦³¶}©ñªº¯S©Ê¡A¨ä¥»¨­ªº·N¸q¡A¥i¤£Â_³Q³Ð³y­l¥Í¡A¤Ú¯SºÙ¤§¬°¡u¤å¥»¡v(TEXT)¡A¥¦¥u¦³©µ¦ù·N¸q¡A¦ÓµLª½±µ·N¸q¡C

 

  ¡]2¡^¤å¥»ªº©w¦ì¡G¤Ú¯S§â¡u¤å¥»¡v°Ï¤À¬°¡GŪªÌ©Ê¤å¥»¡]readerly text¡^¡A¥H¤Î§@®a©Ê¤å¥»¡]writerly text¡^¡CŪªÌ©Ê¤å¥»ªºÅªªÌ¡A¬O³Q°Ê±µ¨üªÌ¡B¬O®ø¶OªÌ¡F¦Ó§@®a©Ê¤å¥»¥»¨­¨ã¦h­«ªÅ¶¡¡B¦h­«ºÞ¹D¡A·|­n¨DŪªÌ¿n·¥°Ñ»PÁp·Q»P©µ¦ù·N¸q¡A¨Ã¯Ç¤J¦h­«¤åÅé¡A¥H³Ð³y¥X¼g§@ªº¥ßÅéªÅ¶¡¡A©Ò¥H¤å¥»¬O¦h·½¥B¦h¤¸ªº¡C

 

   (3) §@ªÌ°£¤F¤£¬O³Ð³yªÌ¥~¡A¥L¤]µLªk´x´¤¦Û¨­§@«~ªº·N¸q¡C¥ô¦ó§@ªÌªºÁn­µ¡A¤@¸g®Ñ¼g¦¨¡u¤å¡v«á¡A«h®øÁn°Î¸ñ¡C¥u¦³ÅªªÌ¦b¾\Ū¦æ¬°¤¤¡A¤~¯à¹üÅã¤F¨ä¦b»y¨¥µ²ºc¤¤ªº­ì¦³¸àÄÀÅv¡C¦b§@®a©Ê¤å¥»ªº¾\Ū¤¤¡AŪªÌ¤~¬O³Ð³yªÌ¡C

 

 ¡]4¡^§@ªÌ¤§¦º¦¨´N¤FŪªÌ¤§¥Í¡G¦bŪªÌ§¹¥þ¨ú¥N§@ªÌªº¦a¦ì¤§«á¡A¶Ç²Îªº§@ªÌ¯«¸Ü¡A¦Ü¦¹¹ý©³³Q¸Ñ¶}¡C

 

3. ³Å¬_¡]Michel Foucault¡^§@ªÌ¤§¸q

   §@ªÌ¬O¤@ºØ·NÃÑ«¬ºAªº¤u¨ã¡C¦]¬°¡u§@ªÌ¡vªº¦WºÙ¡A¦b¤£¦P®É¥N¡A¤£¦P¾Ç¬ì»â°ì¸Ì¡A³£¦³¤£¦Pªº·N¸q¸ò¥\¥Î¡A§@ªÌªº¨¤¦â¬O¥\¯à©Êªº¡A¦Ó«D¦Û¥Dªº¡C§@ªÌ¬J¤£¬O´åÂ÷©ó¤@ºØ¸Ü»y¹ê½î¤§¥~ªº­ÓÅé¦s¦b¡A¤]¤£¬O¥ô¦ó¯S©w¹ê½î¬¡°Ê¤¤ªº¦æ¬°¥DÅé¡A¦Ó¬O¨ã¦³¤@ºØ¥iºÙ¤§¬°¥DÅ骺¡u¥\¯à¡v¡C

·s§åµû¬£

ªº¤å¥»Æ[

·s§åµû¬£¬O¥HÂÅ´Ë(J. C. Ranson)¡B¥¬¾|§J(C. Brooks)µ¥¤H¬°¥Nªí¡A²`¨ü­^¬ü¤ÀªR»y¨¥ªº¼vÅT¡A©Ò¥H¥L­Ìªº¥D±i»P¤å¥»¤å¦rªº»y­µ¡B»y·N¤Î»y¥y¦³Ãö¡G

 

1. ŪªÌÀ³±N¤å¥»·í§@¿W¥ß¦Û¥Dªº¤å¥»¥»¨­¡A±j½Õ³æ¯Â´M¨D¤å¥»¤º§@«~¤å¦rªº»y­µ¡B»y·N©M»y¥y¶¡ªº¤º¦b¡u¤@³e©Ê¡v¡A¬O¤@ºØ¡u«Ê³¬¾\Ū¡v¡]close reading¡^¡C

 

2. §_©w®öº©¥D¸q®É¥N©Ò²£¥Íªº¤å¥»ÃÀ³N§Î¦¡ªº°ß¬ü¶É¦V¡A¤]¤Ï¹ï¡u¤å¥»ÃÀ³N»P»y¨¥§Î¦¡¶¡¦³µ´¹ï¦Û«ß­ì«h¡vªº»¡ªk¡C

 

3. ¥D±i±N¤å¥»µ²ºc¤¤¡u·N¸q©M§Î¦¡¶¡ªº¤¬°Ê©Ê¡v¡A¦b§Î¦¡¬Û¤¬Âà´«¤Î¨äºë½o¤Æªº³Ì¤j­­«×½d³ò¤º¡A¨Ï¤§¬¡ÅD°_¨Ó¡C¨ÏÃÀ³N¥»¨­ªº³Ð³y¥Í©R¡A¦b°l¨D¤å¥»½d³ò¤ºªºÃÀ³N¬ü®É¡Aµo´§±o²OºvºÉ­P¡C

 

§J¨½®æªº

¡u®¯½×¡v¤å¥»Æ[

§J¨½®æ¡]M. Krieger¡^----¤å¥»®¯½×©Ê

 

§J¨½®æ»{¬°¡A¸Ö©M¨ä¥LÃÀ³N§@«~¡A§@¬°¤Hªººë¯«³Ð³y²£«~¡A»P¥Í­Ñ¨Ó«K½á¦³¤º¦bªº¦Û¬Û¥Ù¬Þ©Î¡u®¯½×¡v¡C¦]¬°¦b³Ð§@¹Lµ{¤¤¡A§@ªÌ¤£±o¤£¥H¡u²Å¸¹¢A·N¸q¡v³o¼Ë¤G¤¸¹ï¥ßªº»y¨¥§Î¦¡¡AºÉ¨ä¥i¯à¦aªí¹F¥X¨ä½ÆÂøªº«ä·Q¡A¦Ó»y¨¥¤å¦r¦b¤G¤¸ªºªí¹F§Î¦¡¤¤¡A°£¤F¥»¨­¥Rº¡¤Fª[¸q¤§¥~¡A¦P®É¡A¤]«]­­¨Ã»ø¤Æ¤F§@ªÌªº±¡·P«ä·Q¡A¨Ï¨ä³à¥¢¥Í©R¤O¡C¦ý§J¨½®æ«Üª`­«¤å¥»©Ò¨ã¦³ªº¥Ù¬Þ©Ê©M®¯½×¡A»{¬°ÅªªÌ¤£¦ý¥i¥H³q¹L¾\Ū¹Lµ{­«·s²z¸Ñ§@ªÌªº³Ð§@«ä·Q¤ß¸ô¾úµ{¡AÁÙ¥i¥H¹Á¸Õ´M§ä¥X¤£¦P©ó§@ªÌªº·sªºªí¹F¥i¯à©Ê¡A§ó¥i¥H³z¹L¤å¥»¤º¦bµ²ºcªº¤@³e©Ê¡A¦b¤å¥»µ²ºc©Ò´£¨Ñªº¥i¯à½d³ò¤º¡A¶i¦æ¤@³õ¤S¤@³õªº³Ð³y¦A¥Xµo¡A¬Æ¦Ü¡A±N­ì¦³¤å¥»µ²ºcªº§t½k©Ê©M¤£½T©w©Ê¡A´£ª@¨ì·sªº³Ð§@°ª«×¡A¬°¨ä¥¼¨Óªº¤£Â_§ó·s³þ©w°ò¦»P¶}ÅP«e´º¡C

 

­C¾|¾Ç¬£

ªº¤å¥»Æ[

ºî¦X­{¹FÀq¸àÄÀ¬ü¾Ç¤å¥»Æ[»P¼w²z¹F¸Ñºc¤å¥»Æ[¤§ºë­n¡A­C¾|¾Ç¬£ªº¤å¥»Æ[¥D­n¯S¼x¡A´N¬O´¦¥Ü¤å¥»ªº¥Ù¬Þ©M¤£¤@ºD©Ê¡A¤]´N¬O´¦¥Ü¡u¤å¥»ªº¤£¥i¾\Ū©Ê¡v¡C

 

©Ò¿×¡u¤å¥»ªº¤£¥i¾\Ū©Ê¡v¡A¨Æ¹ê¤W¬O«ü¤å¥»¤¤©ÒÁô§tªºÅÞ¿è¡B»yªk©M­×Ããµ¥­«­n¦]¯Àªº¥Ù¬Þ©Ê¡A¤Î¨ä¬Û¤¬¶¡ªº¤£¥i¤Æ¬ù©Ê¡C¥ô¦ó¤å¥»³£Ãø¥HÁקKÅÞ¿è¡B»yªk©M­×Ãã¦]¯Àªº¦s¦b¤Î¨ä¬Û¤¬ÃöÁp©Ê¡A¥¿¤]¦]¬°¦p¦¹¡A¥ô¦ó¤å¥»³£¦³¥i¯à¦b¾\Ū¤¤³Q²z¸Ñ¦¨¦h¤¸ªº¡A©Î¦h½èªº§@«~¡A¤]¤£¥iÁקK¦a¤]¥]§tµÛ¤£¥i²z¸Ñ¡B¤£¥iªí¹F©MµLªk²Î¤@ªº¤º¦b¦]¯À¡C­C¾|¾Ç¬£ªº«ä·Q®a¥D±i©Ò¦³³o¨Ç¦]¯Àªº¤£¥i¤Æ¬ù©Ê¡A¥¿À³¸Ó¦¨¬°¸àÄÀªÌ¶i¦æ¦Û¥Ñ³Ð³yªº°ò¦©M¥XµoÂI¡C

 

1. «Où¼w°Ò¡]Man, Paul de,¡^:

   ¡]1¡^µû½×ªÌ¦b¤å¾Ç§åµû¬¡°Ê¤¤À³ºÉªº¤@¶µ¹D¼w¸q°È¡A´N¬O§â¤å¥»ªº¡u¤£¥i¾\Ū©Ê¡v´¦¥Ü¥X¨Ó¡C

   ¡]2¡^§â¤å¦rµ²ºc¤¤ªº§t½k©Ê©Mª[¸q©Ê¡A·í¦¨ÅªªÌ©Mµû½×ªÌµo´­¤å¥»¡A¨Ã¦b³Ð³yªº°ò¦¡A¤]·í§@ÀËÅçŪªÌ©Îµû½×ªÌªº³Ð³y¿W¯S¯à¤OªºÃöÁä¡C

   ¡]3¡^«Où¼w°Ò±NŪªÌ¾\Ūªº§Î¦¡¤À¬°¨âÃþ¡G

A.         ¥Í¦sªº¤è¦¡¡]existential mode¡^¤@ ¬O«üŪªÌ¦b¾\Ū¹Lµ{¤¤©Ò³Bªº¥Í¦sÀô¹Ò§ë®g¥X¨Óªº¡A¥¦Åã¥Ü¥X¾\ŪªÌ©Ò¾D¹Jªº©P¾D¥@¬É¤§¯S©Ê¡A¥H¤Î¥L»P¥¦¹ïÀ³©Ò²£¥Í¥X¨Óªº¬Ýªk©ÎÂQ©¹¡B§V¤O¡Kµ¥¯S®í±¡¾Þ¡A³o¨Ç¡A¦bŪªÌ¾\Ū¤å¥»®É¡A³£¤£¥iÁקK¦a³s±aªí²{¥X¾\ŪªÌªº¥Í¦sÄ@±æ¡A¥H¤Î¥L¹ï©Ò³B¥@¬Éªº¬Ýªk¡A¤]¥¿¬O¦p¦¹¡A¥Í¦s¦¡ªº¾\ŪÅé²{¤F¾\Ū¤å¥»ªº¹ê»Ú³Ð³y¥@¬Éªº·N¸q¡C

 

        B. ­×Ã㪺¤è¦¡¡]rhetoric mode¡^¤@ ³z¹L­×Ã㪺¾\Ū¡A¥i¬Ý¥X¤@­Ó¥H»y¨¥²Å¸¹¬°¤¤¤ßªº¸àÄÀªÌ¤ß²z¤W©M±¡ºü¤Wªº­Ó©Ê¡A¤Î¨ä¤å¾Ç»P¤å¤Æªº­×¾iµ{«×¡A§ó¥i¥H³z¹L¨ä¹ï»y¨¥­×Ã㪺ÆF¬¡¹B¥Îµ{«×¡AÅã¥Ü¥X¸àÄÀªÌ¦P¥LªÌ¥H¤Î¦P¾ã­Ó¥@¬É¶i¦æ¹ï¸ÜªºÄ@±æ¡A¦Ó¦b¹ï¸Ü¤¤¤]¦P®Éªí²{¥X¸àÄÀªÌ¥»¤H¹ï©ó¨ä²z©Àªº°l¨D¡C     

 

2.¦Ì°Ç¡]J.H. Miller¡^:

¡]1¡^¥ô¦ó¤@­ÓÀu¨qªºÅªªÌ¡A¦b¾\Ūªº¹Lµ{¤¤¡Aµ´¤£·|¨Ï¦Û¤v¦¨¬°©Ò¾\Ūªº¤å¥»ªº¥£Áõ¡Aµ´¤£·|º¡¨¬©ó¤å¥»­ì¦³§@ªÌ¹ï©ó¤å¥»·N¸q»P§Î¦¡ªº²z¸Ñ©M¸àÄÀ¡A¦Ó¬O¦³·N¦aµo²{­ì§@ªÌ©Ò¨S¦³¡B¤]¤£¯àµo²{©M²z¸Ñªº¨º¨Ç·sªF¦è¡A³o¤]´N¬O¡u¤å¥»ªº¤£¥i¾\Ū©Ê¡v¡C

 

  ¡]2¡^¤å¥»ªº¤£¥i¾\Ū©Ê¨Ã¤£­n¨DŪªÌ©M¸àÄÀªÌ«ö·Ó²Î¤@¼Ð·Ç¥h²z¸Ñ¤å¥»¤º®e¡A§ó¤£¬O¥hµo²{¤å¥»©ÒÁô§tªº©T©w¯u²zÅé¨t¡A¦Ó¬O¹ªÀy¥L­Ì¦b¾\Ū¤¤¡A¦V¤å¥»¡u©ñ¸m¡v¨º¨Ç¥»¨Ó´N¡u¤º§t¡v©ó¤å¥»ªº·N©À¡A¦ý¦P®É¤S¤£¥h¦Ò¼{¨ä«Øºcªº¹Lµ{©Mµ²ªG¡C

      

¡]2¡^   ¤å¥»ªº¸àÄÀ»Ý­n¤@ºØ¡u«ê·íªº¸àÄÀ¡v¡A¦]¬°¤£¥i¾\Ū©Ê¨Ã¤£¦s¦b©óŪªÌ¤§¤¤¡A¦Ó¬O¦s¦b©ó¤å¥»¤§¤¤¡CŪªÌ°£¤F­n¯à±q¤å¥»ªºÅÞ¿è»yªk§Î¦¡¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡A¤]­n¯à±q­ì§@ªÌªº«ä·QÅé¨t¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡A¦p¦¹¡A¤~¯à¦b·sªº¾ú¥v¤å¤Æ¯ßµ¸¤¤¦Û¥Ñµo´§¤å¥»ªº¤º§t³Ð³y±ø¥ó¡A¤]¤~¤£¦Ü©ó¨Ï¾\Ū¤¤ªº¸àÄÀ»P³Q¾\Ūªº¤å¥»²@µLÃö«Y¦Ó¦¨¬°¡u¶ÃŪ¡v¡C

 

  ¡]4¡^¹ï¤å¥»ªº¡u¸Ñºc¡v©M§åµû¡A¬OŪªÌ©Mµû½×ªÌªº¤@ºØ¹D¼w³d¥ô¡F¦Ó¯}Ãa¤å¥»¡A©Î¹ï¤å¥»ªº¿ù»~²z¸Ñ¡A¬O¦A³Ð³yªº¥XµoÂI¡C

 

  ¡]5¡^²Å¦X«á²{¥N°ò¥»ºë¯«ªº¡u¦nªº¾\Ū¡v¡A§Y¬OºÉ¥i¯à¤Þ¾ÉŪªÌ¡Bµû½×ªÌ¨ì¹ï¤@ºØ²z½×ªº¹ý©³©Úµ´©Î¶i¦æ­×¥¿¡A¦Ó¤£¬O¹ï©ó³oºØ²z½×ªº¥þ½LªÖ©w¡C

 

¡°    §J¨½®æªº¡u¤å¥»®¯½×¡v»P­C¾|¾Ç¬£ªº¡u¤å¥»¤£¥i¾\Ū©Ê¡v¤@¼Ë¡A³£¯S§OÃöª`¤å¥»¥»¨­ªº¯S½è¡B¤å¥»»P§@ªÌªºÃö«Y¡B¤å¥»»PŪªÌªºÃö«Y¡B¤å¥»»P²{¹êªºÃö«Y¡A¥H¤Î»y¨¥¦b¤å¥»¤¤ªº§@¥Î©M¦a¦ì¡A¶i¦Ó¨Ï¤å¾Çµû½×ÂàÅÜ¡B´£°ª¬°¹ï¤å¥»¥H¤Î¹ï»P¤§¬ÛÃöªº¾ãÅéªÀ·|¤å¤Æªºµû½×¡A¦¨¬°¦h¾Ç¬ìªº¬ï´¡§åµû³Ð³y¬¡°Ê¡C

 

¡°    ­C¾|¾Ç¬£¹ï©ó¤å¾Ç§@«~¤å¥»ªº¤£¥i¾\Ū©Êªº¤ÀªR¡A»P¹ï©ó¤å¥»¤Î¨ä¸àÄÀªº­×Ãã¹B¥Îªº·¥ºÝ­«µø¡A³£¬O¬°¤F¥YÅã¤å¾Ç¤å¥»¥»¨­¦b¤º®e¡B·N¸q©Mµ²ºc¤è­±ªº¤£½T©w©Ê¡]indeterminacy¡^¡AÅý³o¨Ç¤£½T©w©Ê©µªø¨Ã©µ½wŪªÌªº¾\Ū¬¡°Ê¡A¨ÏŪªÌ«K©ó½wºC¦a¨ÉŪ¤å¥»ªº½ÆÂø©Ê¡A¨Ã¥B¨Ï¤§¹ï¤å¥»ªº²z¸Ñ¦¨¬°¤@ºØ«ä·Qªºº©¹C¡A¦ÓºÉ¥i¯à¦aªø®É¶¡³r¯d¦b¤å¥»ªº§t½k©Êµ²ºc¤§¤¤¡A¥H¶i¦æ¦h¼h¦¸ªº¤Ï«ä¡C¡C

 

¥Í²£©Êªº¤å¾Ç²z½×¤å¥»Æ[¡X

 

§J²úµ·¸¦«½(J. Kristeva)¤å¥»¶¡©Ê

 

§J²úµ·¸¦«½¸Õ¹Ï¶W¶V¯Áºüº¸©M§õºû¥vªûªºµ²ºc¥D¸q¡A§â¡u»¡¸ÜªÌ¡vªº·§©À¯Ç¤Jµ²ºc¥D¸q¤§¤¤¡A±j½Õ­J¶ëº¸²{¶H¾Ç¤¤¦³Ãö¡u·N¸qªº²z½×¡vªº·¥ºÝ­«­n©Ê¡A¨Ã¥H¦¹°ò¦«Øºc¡u¤@­ÓÃö©ó»¡¸Üªº¥DÅ骺²z½×¡v¡C

 

1. §J²úµ·¸¦«½©Ò±j½Õªº¡u»¡¸Üªº¥DÅé¡v¡A¬O¤@­Ó¡u«D¤¤¤ß¡vªº¥DÅé¡A¤£¬O¬YºØ³ò¶µÛ¯S©w­Ó¤Hªº¥DÆ[·NÃѩβz©Êµ²ºc¡A§ó¤£¬Oºc¦¨¦UºØ»¡¸Ü½×­z¨t²Î©M¤å¥»µ²ºcªº¤¤¤ß¥DÅé·NÃÑ¡A¦Ó¬O¥i¥H¦b¦UºØ¤£¦Pªº¤å¥»µ²ºc¶¡¬Û¤¬¬ï¶Vº¯³zªº°ÊºA¡B¶}©ñ©Ê¥DÅé¡A¤]´N¬O¦b¤å¥»¶¡¬y°Ê¹Lµ{¤¤¤£Â_§ó·sªº¥DÅé¡C

 

2. ¤å¥»ªº³o­Ó¤£Â_¹B§@ªº¯à¤O¡A§J²úµ·¸¦«½ºÙ¤§¬°¡u¤å¥»ªº¥Í²£¯S©Ê¡v¡C³o­Ó·§©À¬O«ü¡G¤å¥»¤£¦A¬O¬YºØÀRºA¡B³Q³Ð³y¥X¨Óªº¡u²£«~¡v(product)¡A¦Ó¬O¤@­Ó¡u¥Í²£¹Lµ{¡v(production)¡A¬O§@®a¡B§@«~¡BŪªÌ¿Ä¶×ÂàÅܪº³õ©Ò(transformer)¡C

 

2. ¤å¥»¶¡©Ê¶i¤@¨Bµo®i¤F¼w§Æ¹F¡]J. Derrida¡^ªº¸Ñºc¥D¸q¤å¾Çµû½×²z½×¡A¥D±i¡u¤@¤Á¤å¥»¤£¹L¬O¦UºØ¤Þ¤åªº¡y²ö¨F¥ì§J¦¡¡z²Õ¦X¡]mosaique¡^¡A¤@¤Á¤å¥»³£¬O¨ä¥L¤å¥»ªº§l¦¬»PÂà´«¡v¡C¤å¥»»P¨ä¥L¤å¥»¥æ´¡A¤å¥»¶¡©Ê¨Ï²×·¥·N¸q¤£´_¦s¦b¡C

 

3. §@ªÌªº¥DÅ鶡©Ê³Q¤å¥»¶¡©Ê¨ú¥N¤§«á¡A·|¶i¤@¨BÂX¤j²`¤Æ¬°¡u¤å¥»¶¡©M¦U®É¥N¤å¥»§@ªÌ¡BŪªÌ¡A¥H¤Î«DŪªÌ¤§¶¡¬Û¤¬²z¸Ñ¡B¬Û¤¬¬ï¶V¦Ó¶i¦æ³Ð³yªº¤¤¤¶¡C

 

¡°    ¤Ú¯S±À±R§J²úµ·¸¦«½ªº¤å¥»¶¡©Ê¬O±q®Ú¥»¤W§ïÅܤF¤å¥»²z½×¡C±q¦¹¥H«á¡A¤å¥»¦¨¤F¤@ºØ¡u²ö¨F¥ì§J¦¡¡v¡]mosaique¡^ªº²Õ¦Xµ²ºc¡A¬O¥Ñ¦hºØ°Ï¤À¡B¦hºØ°Ï§O©Ò²Õ¦¨ªººôµ¸¡A¤@­ÓÁô§t¦hºØ·N¸qªº¼sÁï»â°ì¡C

 

 

«á²{¥N¤å¾Ç

§@ªÌÆ[

 

¥v¼ï¿Õ´µ¡]William V. Spanos¡^¡X§@ªÌ¬O«á²{¥N¤å¾Çªº¥»Åé

 

1. §@ªÌªº©w¦ì¡G¤Ï¹ïùÄõ¤Ú¯S¡u§@ªÌ¤w¦º¡vªº»¡ªk¡A°í«ù§@ªÌ¥»Å餣¶È¨S¦³®ø³u¡A¦Ó¥B¬O«á²{¥N¤å¾Ç¥»Å餣¥i©Î¯Êªº¦V«×¡C¥v¼ï¿Õ´µ»{¬°«á²{¥N§@®a¶È¶È¬O¤@¦s¦b©ó¥@¬É¤§¤¤ªº¡u±`¤H¡v¡A¤£¬O¥þª¾¥þ¯àªº¡C¥L¥u¬O³B¨­¾ú¥v¤¤ªº¤@­Ó»¡¸Üªº¤H¡A¤@­Ó±q¨ÆÄAÂЩM§_©wªº¼g§@ªÌ¡C

 

2. ¤å¥»ªº©w¦ì¡G«á²{¥N¤å¥»ªº·N¸q¬O¸g¥ÑŪªÌ¸ÑÄÀ¦Ó¼W´Þªº¡u·sªº·N¸q¡v¡A¬OµL­­ªº¡B¹Lµ{ªº¡B¼È®É©Êªº¦b¾ú¥v¤§¤¤®i¶}¡C¦]¦¹¡A¤å¥»ªº·N¸q¬OµL­­ªº¡C

 

 

¤T¡B­^°ê¤å¤Æ¬ã¨sªº¤å¥»·§©À

 

¥H¤å¤Æ¬ã¨s¬°¥Dªº­^°ê¤å¾Çµû½×¶Ç²Î¡A¦h¥b¶°¤¤°Q½×¤å¥»ªº§Î¦¡¡A»P¨ä¹D¼w©MªÀ·|¼h­±ªº·N¸q¡CÅý¤H¦L¶H²`¨èªº¬O¡A¦ó¹Å¯S»P«Â·G¤h¹B¥Î¤å¥»§åµû¤èªk¡A¡y¸ÑŪ¡z¥~©ó¤å¤Æ§Î¦¡ªº¬ü¾Ç·N¸q¡A¤ñ¦p¬y¦æºq¦±©Î¬y¦æ¤p»¡¡C¦Ó¤å¤Æ¥Í²£¤å¥»¡A­Ó¤H®ø¶O¤å¥»¡A³o¼h¤å¤ÆÃö«Yªº·N¸q«h¥²¶·³z¹L»y¨¥¨t²Î¶i¦æ½Æ»s¡A¦]¦¹¥i¥H»¡¡A¤å¤Æ¥»¨­´N¬O¤@ºØªí·N¹ê½î¡A¦Ó¡y·N¸q¡z´N¬O³o­Óªí·N¹ê½îªº¨M©w©Ê²£ª«¡C

 

    ¦b«á²{¥N«ä¼é¤Uµo®iªº­^°ê¤å¤Æ¬ã¨s¡AÃöª`ªºµJÂI¤]¦b©ó²Å¸¹¾Ç©Ò¨Ï¥Îªº¤èªk©M³N»y¡A¤w¸g²[»\©Ò¦³ªí·N¹ê½îªº½d³ò¡A¥]¬A«º¶Õ¡B¬ïµÛ¡B¼g§@¡B»¡¸Ü¡B·Ó¬Û¡B¹q¼v¡B¹qµøµ¥µ¥¡CùÄõ¤Ú¯S±Nªí·N¨t²Îªº½d³òÂX¤j¡A»{¬°²Å¸¹¥»¨­´I§t¤å¤Æ·N¸q¡A¥i¥H¶Ç¹F¤å¤Æªº½ÆÂø©Ê»P¯S®í©Ê¡C

 

    ²Å¸¹¾Çªº»ù­È´N¬O¦b©ó¥¦¥i¥H³B²zÁn­µ¡B¼v¹³­Ó§Oªº°ÝÃD¡A¦Ó¥B¥i¥H­­©w¬ã¨sªÌ¶i¦æ°Q½×ªº«ÈÅé©Î³õ°ì¡A§ä¨ì¥i¥H¨ãÅé¤ÀªRªº¡y¤å¥»¡z¡C¦]¦¹·í§Ú­Ì§â²Å¸¹¾ÇÀ³¥Î©ó¬y¦æ¤å¤Æ¤å¥»¤ÀªR®É¡Aµ²ºc¥D¸qªº·§©À´£¿ô¤F§Ú­Ì¤£­n¾D¨ì­Ó§O¤å¥»ªº¬[ºc©Ò­­¡A¦Ó¬O­nÂǥѤ奻·§©À¨ÓIJ¤Î¤å¤Æ¥»¨­ªº±´°Q¡C

 

    ¦Ó¤å¤Æ¬ã¨sªÌ°£¤F±q²Å¸¹¨Ó±´¨D¤å¥»ªº·§©À¡A§óÃöª`¦b­Ó¤H¥DÅé©Êªº«Øºc¡C¥DÅé©Êªº¬ã¨s°w¹ï¬Y­Ó¯S©w¤å¥»¡A¦p¦ó´ÀŪªÌ©ÎÆ[¬ÝªÌ«Øºc¥DÅé©Ê¦ì¸m¡A¦ÓÂǥѳo­Ó¥DÅé©Ê¦ì¸mªº«Øºc¡A¦Ó¦^À³¤å¥»ªºÁܬù¡C¦]¦¹¤å¥»¤ÀªR¤£¶È³B²z²Å¸¹©M·N¸q«ü³¯ªº°ÝÃD¦Ó¥²¶·¥]¬A³o¨Ç²Å¸¹»Pªí·N¦æ¬°¦p¦ó©M¯S©w¤å¤Æ½×­z¨â¬Ûµ²¦X¡C

 

    ¥Ø«e¨Ó»¡¡A¤å¤Æ¬ã¨sµo®i¥X¨Ó³Ì®e©ö¿ëÃѪº¤@³¡¥÷¡A´N¬O±N¸ÑŪ¡y¤å¥»¡zªº¤è¦¡¡AÀ³¥Î¦b¡y¸ÑŪ¤å¤Æ²£«~¡BªÀ·|¹ê½î¡z¤W¡A­º¥ý´£¨ì»s½X»P¸Ñ½X¡C

    °T®§«Øºcªº¹Lµ{©M°T®§¸ÑŪªº¹Lµ{¥i¥H»¡¬O¦P¼Ë½ÆÂø¡A±q¡y»s½XªÌ¡zªº¨¤«×¨Ó¬Ý¾ã­Ó¹Lµ{¡AÁöµM¦bÆ[¬Ý»P¦A²{³o­Ó¥@¬É®É¡A·|¥X²{¬Y¨Ç¥D¾É¤è¦¡¡A¦Ó¥B³o¨Ç¥D¾É¤è¦¡·|¦]¬°¯S©w³W«hÄ~Äò½Æ»s¯u¥¿ªí·N¹ê½îªº¶i¦æ¡A¦]¦¹¥D±i¾\Å¥¤H¦b¶i¦æ°T®§ªº¸Ñ½X¤u§@®É¡A¥i¥H¦³¤TºØ°²³]©Ê¥ß³õ¡G¥D¾É---ÅQÅv¥ß³õ¡F¡y°¾¦n¡z¾\Ū¥ß³õ¡F¨ó°Ó¥ß³õ¡C

 

    ¨Æ¹ê¤W¡A¦b­^°ê¤å¤Æ¬ã¨sªº½×­z¸Ì¡A¤å¥»«Øºcªº©w¸q¾D¨ìÂX±i¡A±j½Õ¤å¥»³z¹LªÀ·|¹ê½î¦Ó­l¥Í·N¸q¡A¦Ó«D¹ê½î¥»¨­ªº·N¸q³oÂI±j¤Æ¤F¾\Å¥¤H©M°Ñ»PªÌ¦b·N¸q¥Í²£ªº­«­n©Ê¡A¨Ã¥B¬ðÅã¥X¤å¥»ªº¸ÑŪ¨Æ¹ê¤W¸g±`¡y¦³¹H¨ä­ì¥»²z¸ô¡z¡A¤×¨ä¸g¹LªÀ·|¥Í²£ªº¬Û¹ï¥ß³õ¡A§ó®e©ö¹ï¥D¾É©Ê·N¸q¥[¤u¡A¤å¥»ªº·N¸q¦]¦¹¥i¯à§ó¬°§½³¡¡A¤]³\©¼¦¹¥Ù¬Þ¡A©ÎªÌ¨Ì·Ó¤£¦P¦¸¤å¤Æªº¯ßµ¸¦Ó©w¡C­^°ê¤å¤Æ¬ã¨s´£¤Î¡yºK°£¤å¥»¡zªº¬Ó«a¡A©Ò«üªº´N¬O¾\Å¥¤Hªº¥DÅé©Ê«Øºc¡C

 

    µM¦Ó¤å¥»¥»¨­ªº¯S½è¡A¤£¶È·½¦Û©ó¾\Å¥¤H¦¨­ûªÀ·|¥Í²£ªº¸ÑŪ¤è¦¡¡A¤]¦³¥»¨­¦h¸q©Êªº°ÝÃD¡A³o¬O¥Ñ©ó¤å¥»³Qµø¬°¸ü­t¹L¥÷¥ÆÀݪº·N¸q¡A¦b³Q¸ÑŪ®É¡A·|±q³\¦h¡y°¾¦n¡z·N¸q°k¶h¥X¨Ó¡A¶i¤JŪªÌªºªÀ·|§Îºc¤¤¡A¶i¦Ó²£¥Í¾\Ūªº§Ö·P¡C¦]¦¹¤å¥»¦h¸q©Ê¿Eµo¨Ã¤¤¤¶¤£¦Pªº§Ö·P¡B¤£¦Pªº´Á±æ¡B¤£¦Pªº¸àÄÀ¾É­Pª[²§©Ê¸ÑŪ¡C¤Ú¯S¦b¡y¤å¥»ªº§Ö·P¡z¤¤¡A´N«Ü¸ÔºÉªº°Q½×¤å¾Ç¤å¥»¤¤¦p¦ó²£¥Í§Ö·Pªº°ÝÃD¡C

 

    ¤å¥»ªº·§©À«ùÄòµo®i¡A¦Ó¦³©Ò¿×¡y¤¬¤å©Ê¡zªº·§©À¡A¤@ºØ¤å¥»¤§¶¡¤º¦b«ü¯AªºÃö«Y¡A¦b¡y¤¬¡z»P¡y¤å¡z¤§¶¡¥[¤J³sµ²²Å¸¹¡A¤]´N¬O¦b¾\Ūªº±ø¥ó¤U¡A§ä¥X¤å¥»¶¡ªºÃö«Y¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A§Y¨Ï¦³¤H¥D±i¾\Å¥¤H¥i¥H¦Û¥Ñªº¥H¥L­Ìªº¤è¦¡¾\Ū¤å¥»¡A¦ý¬O¤´·|¥ý¬ã¨s¤å¥»¡A¤§«á¤~±´°Q©Ò¿×ªº¸ÑŪÅܤơC¦]¦¹¤å¥»»PŪªÌ¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¤@ª½¨ü¨ì¤å¥»©M½×­z¨M©w§@¥Îªº²`¨è¤¤¤¶¡A¦Ó³oºØ§@¥Î±N¤å¥»»PŪªÌªº¾D¹J±¡§Î¥[¥Hµ²ºc¤Æ¡A¥H«K¥H¯S©w©MÅܤƪº¤è¦¡¡A¬Û¤å¥»»PŪªÌ¥Í²£¬°¬Û¤¬ªº¤ä«ùªÌ¡C

 

¶L¡BÃö©óùÄõ¤Ú¯S¡G±q²Å¸¹½×½Í°_

 

¤@¡B²Å¸¹¾Ç

 

    ­n¬ã¨s¬O¤°»ò¨Ï±o¤å¦r¡B¹Ï¹³©ÎÁn­µ¯àÅܦ¨°T®§¡A´N¥²¶·¬ã¨s²Å¸¹¡F¦Ó¬ã¨s²Å¸¹©M²Å¸¹ªº¹B§@ªº¾Ç°Ý´N¬O²Å¸¹¾Ç¡C¹ï²Å¸¹¾Ç¬£¦Ó¨¥¡A°T®§¬O²Å¸¹ªº«Øºc¡A ¨Ã³z¹L»P±µ¦¬ªº¤¬°Ê¦Ó²£¥Í·N¸q¡C¶Ç°eªÌÁöµM¬O°T®§ªº¶Ç°eªÌ¡A­«­n©Ê¤w¤j¤£¦p«e¡C³o¤]´N¬O©Ò¿×ªº§@ªÌ¤w¦º¡A¾ã­Ó¬ã¨sªº­«ÂI¤w¥Ñ§@ªÌ(¶Ç¼½ªÌ)¨­¤WÂಾ¨ì¤å¥»¥H¤Î±µ¦¬ªÌ¦p¦ó»P¤å¥»¤¬°Ê¤W¡C²Å¸¹¾Ç©Ò±j½Õªº­«ÂIÂಾ¨ì¤å¥»¨­¤W¡A¤]´N¬O¥¦¦p¦ó³Q¸ÑŪ¡C¸ÑŪ¬Oµo²{·N¸qªº¹Lµ{¡A¨Ã¥Bµo¥Í¦bŪªÌ©M¤å¥»ªº¨ó½Õ©Î¤¬°Ê¤§»Ú¡C·íŪªÌ¥H¨ä¤å¤Æ¸gÅ礤ªº¬Y¨Ç­±¦V¥h²z¸Ñ¤å¥»¤¤ªº²Å½X©M²Å¸¹®É¡A¥¦¤]¥]§t¤F¤@¨Ç¹ï¦¹¤å¥»ªº¬J¦³²z¸Ñ¡C§Ú­Ì¥u­n¬Ý¤£¦Pªº³ø¯È¦p¦ó³ø¾É¦P¤@¨Æ¥ó¡A´N¯à¤F¸Ñ¤£¦P³øªÀ¡B¤£¦P¥@¬ÉÆ[ªº­«­n©Ê¡C©Ò¥H¤£¦P¤å¤ÆªÀ·|¸gÅ窺ŪªÌ¹ï©ó¦P¤@¤å¥»§Y¥i¯à·|²£¥Í¤£¦Pªº·N¸q¸ÑŪ¡C

 

²Å¸¹¾Ç¦³¤T­Ó¥D­nªº¬ã¨s»â°ì¡G

    

     ¤@ ¡B ²Å¸¹¥»¨­¡G¥]§t¬ã¨s²Å¸¹ªººØÃþ¡A¬ã¨s¤£¦PºØÃþ²Å¸¹¶Ç»¼°T®§ªº¤£¦P¤è¦¡¡A¥H¤Î¬ã¨s²Å¸¹©M¨Ï¥ÎªÌ¤§¶¡ªºÃö«Y¡C²¦³º²Å¸¹¬O¤HÃþªº²£ª«¡A°ß¦³¤F¸Ñ¤H­Ì¦p¦ó¨Ï¥Î²Å¸¹¡A²Å¸¹¤~¨ã·N¸q¡C

 

     ¤G ¡B ²Õ¦¨²Å¸¹©Ò¨Ì¾Úªº²Å½X©Î²Å¸¹¨t²Î¡C³o»â°ì¬ã¨s¤@­ÓªÀ·|©Î¤å¤Æ¦p¦ó¦]À³¨ä¦Û¨­»Ý­n¡A©Î¦]À³¶}©Ý¤£¦P¶Ç¼½³~®|¤§»Ý¦Óµo®i¥Xªº¦UºØ²Å½X¡C

 

     ¤T ¡B ²Å¸¹©Î²Å½X¹B§@©Ò¨Ì¤§¤å¤Æ¡C¦P®É¤å¤Æ¤]¨Ì¿à²Å¸¹©Î²Å½Xªº¹B¥Î¥Hºûô¨ä¦s¦b»P§Î¦¡¡C

 

¦]¦¹¡A²Å¸¹¾ÇªºµJÂI¥D­n¦b©ó¤å¥»¡A¨ä¦¸¤£¦Pªº¬O±µ¦¬ªÌªº¦a¦ì¡C

 

¤G¡B¯Áºüº¸ªº²Å¸¹Æ[

 

·ç¤h»y¨¥¾Ç®a¶O­}«n¡D¯Áºüº¸¡A²Å¸¹¾Çªº³Ð©l¤H¤§¤@¡C¥L´£¥X²Å¸¹¬O¨ã¦³·N¸q±o¹êÅé¡C¥L¶É¦V¬ã¨s²Å¸¹¥»¨­¡A¦Ó¸û¤ÖIJ¤Î²Å¸¹¥~ªº¦]¯À¡A·N¸qªº¤¸¯À¥]§t¤T­Ó¼h­±¡G

(1)²Å¸¹¨ã¡F(2)²Å¸¹¸q¡F(3)«ü·N¡C

 

    »y¨¥¾Ç®a¥X¨­ªº¯Áºüº¸³Ì·P¿³½ìªº¬O»y¨¥¡C¥LÃö¤ß²Å¸¹»P²Å¸¹ªºÃö«Y¡A¦]¦¹¯Áºüº¸ªºµJÂI¸û¶°¤¤²Å¸¹¥»¨­¡C¥L»{¬°²Å¸¹¬O¤@­Ó¨ã¦³·N¸qªº¹êÅé¡A¥L»¡¡G[²Å¸¹¥Ñ²Å¸¹¨ã©M²Å¸¹¸q©Ò²Õ¦¨¡C]²Å¸¹¨ã¬O²Å¸¹ªº§Î¶H¡A¬O¯È¤Wªº°O¸¹©Î¬OªÅ®ðªºÁn­µ¡A¥i¥H¥Ñ§Ú­Ìªº·P©x©Ò·Pª¾¡C²Å¸¹¸q«h¬O²Å¸¹ªº«ü¯Aªº¤ß¸Ì¤Wªº·§©À¡C¦P¤@­Ó¤å¤Æ¤§¤º¡A¨Ï¥Î¦P¤@ºØ»y¨¥ªº¤H­Ì¡A·|¦³¤j­P¬Û¦Pªº·§©À¡C¯Á¤ó¸û¤£­«µø²Å¸¹¨ã©M²Å¸¹¸q¨â­n¯À»P¡uª«Åé¡v©Î¥~¦b¹êÅ骺Ãö«Y¡A¯Á¤ó¨Ã¨S¦³ªá¤Ó¦h®É¶¡¦b³o¤W­±¡A¥L¥uºÙ³oÃö«Y¬°«ü·N¡C

 

    ¹ï¯Áºüº¸¦Ó¨¥¡A²Å¸¹¸q¬O¤H¬°ªº¡A¨M©w©ó§Ú­Ì©ÒÄݪº¤å¤Æ©Î¦¸¤å¤Æ¡C¦P¤@­Ó¤å¤Æ¸Ìªº¤H­Ì¡A¨Ï¥Î¦P¤@­Ó»y¨¥¨t²Î©Î²Å¸¹¨t²Î¨Ó¬Û¤¬·¾³q¡A¦Ó²Å¸¹¸q«K¬O³o­Ó¨t²Îªº¤@³¡¤À¡C¦]¦¹¡A¥ô¦ó¤@­Ó²Å¸¹¸q©Ò«ü¯Aªº¹êÅé½d³ò©Î¸gÅç½d³ò¡A¤£¬O¥Ñ¯u¥¿ªº¹êÅé©Î¸gÅç¨Ó¬É©w¡A¦Ó¬O¥ÑÅé¨t¤º¬ÛÃöªº¸ÑÄÀ¸q¨Ó¬É©w¡C©Ò¥H¡A·N¸q¬O¥Ñ²Å¸¹»P²Å¸¹¤§¶¡©¼¦¹©w¸q¡A¤£¬O¥Ñ²Å¸¹©M¹êÅ骺Ãö«Y¨Ó©w¸q¡CÅé¨t¤º¡A²Å¸¹»P²Å¸¹¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¯Áºüº¸ºÙ¤§¬°»ù­È¡C¹ï¯Áºüº¸¨Ó»¡¡A¨M©w·N¸qªº¥¿¬O»ù­È¡C

 

                ²Å¸¹

                                «ü·N

              ªº²Õ¦¨¬O                     ¥~¦b¹êÅé©Î·N¸q

 

          ²Å¸¹¨ã¥[¤W²Å¸¹¸q

 

            ex:¤£¦Pªº¤å¤Æ¹ï¤½¤û¦³¤£¦Pªº«ü·N¡C

 

¤T¡BùÄõ¤Ú¯Sªº²Å¸¹½×

 

    ¯Áºüº¸¹ï²Å¸¹ªº¨tÃжb©M¬s¾F¶bªº¤ÀªR¡A¥u¯à¤Þ»â§Ú­Ì¤F¸Ñ²Å¸¹¬O¦p¦ó§@¥Îªº¡C¥L¥D­nÃö¤ßªº¬O»y¨¥¨t²Î¡A¨ä¦¸¤~¬O»y¨¥¨t²Î»P¨ä¦ó«ü¯Aªº²{¹ê¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¥L´X¥G§¹¥þ¤£°Q½×»y¨¥¨t²Î©M¾\Å¥¤H¤ÎªÀ·|¤å¤Æ¤§¶¡ªºÃöÁp¡C¥L¥D­nªº¿³½ì¬O¦b©ó¤ÀªR¥y¤l«Øºcªº¦UºØ½ÆÂø¤è¦¡¡F¥H¤Î¥y¤lªº§Î¦¡¦p¦ó¨M©w¥¦ªº·N¸q¡C¦Ü©ó¦p¦ó¸ÑÄÀ¦P¼Ëªº¥y¤l¡A¹ï¤£¦Pªº¤H¡A¦b¤£¦Pªº±¡¹Ò¤U¡A¥i¯à¦³¤£¦Pªº·N¸q«h¬O¿³½ì¯Ê¯Ê¡C

 

´«¥y¸Ü»¡¡A¯Áºüº¸¨Ã¤£§â¡u·N¸q¡v·í§@¬O¤@ºØŪªÌ/§@ªÌ©M¤å¥»¤§¶¡¥æ¯Aªº¹Lµ{¡C¨eªº¤ÀªR­«ÂI¦b¤å¥»¡A¦Ó¤£¬O¤å¥»¤¤ªº²Å¸¹©M¨Ï¥ÎªÌªº¤¬°Ê¤è¦¡¡C¤Ú¯S¬O¯Áºüº¸ªº°lÀHªÌ¡A¥L­º¥ý³Ð¥ß¤F·N¸q¤ÀªRªº¨t²Î¼Ò¦¡¡A¥Ñ³o­Ó¼Ò¦¡¡A¡u·N¸q¡v·¾³q©M¤¬°ÊªºÆ[©À±o¥H¤ÀªR¡C¦Ó¤Ú¯S²z½×ªº®Ö¤ß´N¬O¡u²Å¸¹¡v§t¦³¨â­Ó¼h¦¸ªº·N¸q¡C

 

l          ²Ä¤@¼h¦¸¡G©ú¥Ü·N

«üªº¬O²Å¸¹©úÅ㪺·N¸q¡A¤]´N¬O´y­z²Å¸¹¡B²Å¸¹¨ã¥H¤Î²Å¸¹¸q¤TªÌ©M«ÈÅ餧¶¡ªºÃö«Y¡C(¯Áºüº¸©Ò±´°Qªº¼h­±)

 

l          ²Ä¤G¼h¦¸¡G¥]§tÁô§t¸q¡B°g«ä¡B¶H¼x¤T­Ó³¡¤À¡C                                                     

(1)       Áô§t¸q¡G¥]§t¤F¥DÆ[ªº·N¸q²£»s¡A¬O²Å¸¹¨Ï¥ÎªÌ±N¨ä·Pı¤å¤Æ»ù­ÈÆ[¦b²Å¸¹¤¬°Ê«á¦Ó§Î¦¨ªº·N¸q¡C

 

(2)       °g«ä(¯«¸Ü)¡G¬O¤@ºØ¤å¤Æ«ä¦Ò¤è¦¡©Î¬O¤@ºØ²z¸Ñ¨Æª«ªº¤è¦¡ ¡A¤]¥i¯à¬O¤@ºØ¨èª©¦L¶H

 

(3)¶H¼x¡G¤Ú¯S¨Ã¥¼¹ï¶H¼x³o­Ó·§©Àµo®i¥X¨t²Î©Êªº©ú½T¸ÑÄÀ¡A³q±`§Ú­Ì¥HÁô³ë©MÂà³ë¨Ó²z¸Ñ³o­Ó·§²Î©Êªº©ú½T¸ÑÄÀ¡A³q±`Áô³ëÃþ¦P©ó¨tÃжb¡A¦ÓÂà³ë«hªñ¦ü¬s¾F¶b(Âà³ë¬°¤F¼g¹êªº®ÄªG¦Ó¨Ì¾Ú¬s¾F¶b¡AÁô³ë«h¬°¤F·Q¹³©Î¶W¼g¹ê®ÄªG¦Ó¨Ì¾Ú¨tÃжb¡A©Ò¥HÁô§t¸q¥i¥H»¡¬O§@¥Î¦bÁô³ë§Î¦¡¤§¤º)¡C

 

¯Áºüº¸¤ÀªRªºÀ³¬O²Å¸¹ªº²Ä¤@­Ó¼h¦¸ªº·N¸q¡C¥L´y¯À¤F²Å¸¹¤¤ªº²Å¸¹¨ã¡B²Å¸¹¸q¤§¶¡¡A¥H¤Î²Å¸¹©M¥¦©Ò«ü¯Aªº¥~¦b¨Æª«¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¤Ú¯SºÙ³o­Ó¼h¦¸¬°©ú¥Ü¸q¡C¥¦«üªº¬O¤@¯ë±`ÃÑ¡A¤]´N¬O²Å¸¹©úÅ㪺·N¸q¡C¨Ò¦p¤@±iµó´º·Ó¤ù©ú¥Ü¤@±ø¯S©wªºµó¡A³o¡uµó¡v¦r·N²[¤@±ø«Ø¿vª«¦C¥ß¨â®Çªº³£¥«³q¸ô¡C¦ý¦P¼Ëªºµó¡A«o¥i¥H¥Î©úÅ㤣¦Pªº¤è¦¡¨Ó©çÄá¡C ¥i¥H¥Î±m¦â©³¤ù¡B ¿ï¤@­Ó¦³¶§¥úªº¤f¤l¡B ¬XµJ¡AÅý¡uµó¤W§e²{§Ö¼Ö¡B·Å·x¡B¤H©Ê¡A¦³¨àµ£¼^¾xªº¡A±¡¹Ò¡C©ÎªÌ¨Ï¥Î¶Â¥Õ©³¤ù¡B©úªº«Äµ£¹C¼ÖÀô¹Ò¡C³o¨â±i·Ó¤ù¥i¥H¦b¨Ç·L®t¶Zªº¬Û¾÷ÃèÀY¤U¡A¦P®É³Q©çÄá¡C¥¦­Ìªº©ú¥Ü¸q³£¬O¦P¼Ëªºµó¡A¦Ó¤£¦P¤§³B¦b©ó¡u²Ä¤G¼h¦¸¡v¡C

 

            ²Ä¤@¼h¦¸                      ²Ä¤G¼h¦¸

 

¾ò¶ê: °g«ä ¾ò¶ê: Áô§t¸q                                        ¤å¤Æ    

¾ò¶ê: ²Å¸¹¨ã 
²Å¸¹¸q 
¾ò¶ê: ©ú¥Ü¸q¯u¹ê               ²Å¸¹     

                            §Î¦¡

       

    

                            ¤º®e

 

 

 

                    ¤Ú¯S²Å¸¹·N¸qªº¨â­Ó¼h¦¸

 

¥|¡B²Å¸¹¾ÇªºÀ³¥Î»P¤ÀªR

 


¡]¹Ï¤@¡^


 

¡]¹Ï¤G¡^

 

¹Ï¤@¬O1976¦~©Ò©çÄ᪺­Û´°Notting Hill¹Å¦~µØ·|¡A¹Ï¤G¬O¡yÆ[¹îªÌ³ø¡z°Åµô«á¥Z¥Xªº¹Ï¤ù¡C

 

1¡B²Ä¤@¼h¦¸¡G

·Ó¤ùùجù¨â­Ó¥D­n²Å¸¹¬O¨º´X­Ó¦~»´¶Â¤H©M¨º¸sĵ¹î¡A¤T­Ó¦¸­n²Å¸¹«h¬O¨º¸s³òÆ[ªº¶Â¤H¡A³£¥«ªº´ºÆ[--°ª¬[¹D¸ô©M¦³¶§¥xªº¦Ñ©Ð¤l¡A ¥H¤Î¾ð¡C³o­Ó¬s¾F¶b¦b³o¨Ç²Å¸¹¤§¶¡§Î¦¨¤F¤@­Ó«Ü¯S®íªºÃö«Y--¬O¤@ºØ©M³£¥«¶Â¤HªÀ°Ï¥i¯à¦³¦]ªGÃöÁpªº½Ä¬ðÃö«Y¡C·íµM¡A½Ä¬ð¬O¤£¥i¿W¥ß©óÀô¹Ò¤§¥~ªº¡C

    ·í§Ú­Ì¸ÑŪ®É¡A³o¨Ç²Å¸¹¨ã´N¦¨¤F²Å¸¹¡A¤]´N¬O»¡¡A§Ú­Ì§â³o¨Ç²Å¸¹©M²Å¸¹¸q©Î¤ß²z¤Wªº·§©À¥[¥H³s±µ¡C§Ú­Ì¹ïĵ¹î¡B ¶Â¤H¡B³£¥«©M¾ð³£¦³¬YºØ·§©À¡A³o¨Ç¬O§Ú­Ì¦b¸ÑŪ³o±i·Ó¤ù®É©Ò¤£¥i¯Êªº¡C ¦Ó©Ò¦³ªº¸ÑÄÀ¸q³£¬O§Ú­Ìªº¤å¤Æ¸gÅ窺µ²ªG¡G¨Ò¦p§Ú­Ì¹ï¶Â¤Hªº»{ª¾¬O¶Â¤H¬O¨üÆf¥Ø¡A¤ñ¸û¥~¶i¤J¥Õ¤HªÀ·|ªº²¾¥Á¡C

 

2¡B²Ä¤G¼h¦¸¡G

²Ä¤@¼h¦¸»P²Ä¤G¼h¦¸ªº¤À¬É¨Ã¤£¬O¤À©úªº¤@±ø¬É½u¡A³o¼Ëªº¤À¬É¥u¬°¤F¤ÀªR¤Wªº¤è«K¦Ó¤w¡A ¦]¬°¸ÑÄÀ¸qªº°ÝÃD«Ü·L§®¦a¤Á¤J¤F²Ä¤G¼h¦¸ªº°g«äùØ¡C

 

    ³o±i·Ó¤ùµL¥iÁקK¦a¤Þµo¤F§Ú­Ì¹ïĵ¹î©Ò¦s¦³ªº¤@³s¦ê·§©À¡A³o¨Ç·§©Àºc¦¨¤F§Ú­Ì¹ïĵ¹îªº°g«ä¡C³o±i·Ó¤ùªº·N¸q¬O³z¹L¥H¤Uªº¥D±±°g«ä:¡Gĵ¹î¨Ã¨S¦³§ðÀ»©Ê(¶ÈºÞ¥L­Ì¤â¸Ì®³µÛĵ´Ò)¡A¨ä¤¤¤@­Ó¥Î¤âÅ@µÛ¨eªºÁy¡A¦³¨â­Ó­I¹ïµÛ¨º¸s«C¦~¡A ¦³¤@­Ó¤w¸g³QÀ»­Ë¨Ã¥B±¼¤FÀY²¯¡C¨º¸s¦~¸g¶Â¤Hªº¸ÑÄÀ¸q«h¨Ì¾Ú¨â­Ó°g«ä¡G¤@­ÓÃö©ó¶Â¤H¡A¥t¤@­ÓÃö©ó¥Rº¡«q°f©Êªº«C¦~¡C©Ò¥H¡A³o³õ½Ä¬ð¨Ó¦ÛºØ±Ú°ÝÃD¡A¤]¨Ó¦Û¥N·¾¡G¨Ó¦Ûªk«ß¡B ¯´§Ç¡B ªÀ·|¡C¦b³o­Ó¼h¦¸¤W¡A ³o·Ó¤ùùتº½Ä¬ðÅܦ¨¤F³o­Ó¬ü°ê³o­Ó¤jªÀ·|ùتº¤º³¡ºò±i»P¼¯À¿ªºÂà³ë¡C

 

     ¡mÆ[¹îªÌ³ø¡n ¤Þ¥Î¨Ã­×°Å¤F³o±i·Ó¤ù¡C¥L­Ì§ïÅܤF·Ó¤ùªº§Îª¬¡A¨Ï¥¦Åܪø¦Ó¯¶¡A·í§Ú­Ì¬Ý·Ó¤ùªº®É­Ô¡Aµø½u­n±q¥ª²¾¨ì¥k¡C³o§ó±j¤Æ¤F½Ä¬ðªºÁô§t¸q¡G ŪªÌµø½uªº²¾°Ê¦¨¬°Âù¤è¹ï«Ïªº¨v¹³©Ê­«²{¡C¦Ó°ß¤@ªº¾ð³Qµô±¼¤F¡C°ª¬[¹D¸ô¤U¤Oªº³õ´º«h¤´«O¯d¡A³òÆ[ªº¶Â¤H¸s²³¤]¤´«O¯d¡C·Ó¤ù¤W¥H²Ê¶ÂÅé¥[¶i¤F¥|­Ó¦r¡A¥¿¦n§â¹ï¥ßªºÂù¤è¤À³Î¶}¨Ó¡C¦rªº¥»¨­¡A¥H¤Î¦rÅé»P¦ì¸m¬ðÅã¤F½Ä¬ðªºÁô§t¸q¡C

 

¤­¡B²Å¸¹¾Ç»P¾\Å¥¤H¤ÀªR

 

²Å¸¹¾Ç¸ÌŪªÌ(±µ¦¬ªÌ)§êºt¤F§ó­«­nªº¨¤¦â¡A¶Pº¸´£¥Xªº¾\Å¥¤H¤ÀªR¦³¤TºØ±¡§Î¡A³o¬O¾ã­Ó²Å¸¹¸ÑŪ¨t²Î©Ò¤£¯à¤£ª¾ªº¡C

 

(1)¥D±±¦¡¸ÑŪ¡G

§Y¾\Å¥¤H¨Ì·Ó¶Ç¼½ªÌ´Á±æªº¤è¦¡¥[¥H²z¸Ñ¡A²Å¦X¶Ç¼½ªÌÅQÅv¥D±±ªº§Q¯q¡A©ÎºÙ¡u°¾¦nªº·N²[¡v¡C

 

(2)¨ó°Ó¦¡¸ÑŪ¡G

§Y¾\Å¥¤Hªº¸ÑŪ²V¦XµÛ³¡¤À²Å¦X¥D±±·N²[¡A³¡¤À¤Ï¹ïªº¦¨¤À¡C¤j­P¤W¤´¬O²Å¦X¥D±±Àu¶Õ§Q¯qªº¥ß³õ¡A¦ý¦b¬Y¨Ç²Ó¸`¤W¡A«h¥[¤J­Ó§O¯S®í±¡ªpªº¦Ò¶q¡C

 

(3)¤Ï¹ï¦¡¸ÑŪ¡G

§Y¾\Å¥¤H¹ý©³¸Ñºc¡u°¾¦n·N¨ç¡v¡A¨Ã¤w¤£¦Pªº¸ÑŪ²Å½X¹ï¨ä­«·s¥[¥H¸ÑÄÀ¡C

   

¾\Å¥¤H¸ÑŪ¥ß³õªº¤ÀªRÅã¥Ü²Å¸¹¾Ç¤@¤è­±©Ó»{¤å¥»¤Î¾\Å¥¤H¸ÑŪªº¦h¸q©Êªº¥i¯à¡A¦ý¦P¼Ë­«­nªº¬O¤å¥»«Øºc·¥¥i¯à¨Ì¾Ú©Ò¿×ªº¡u°¾¦n·N²[¡v¥[¥Hºc³s¡A¦Ó¾\Å¥¤H¤]¥i¯à¦]¦¹·Ó³æ¥þ¦¬¡A§Î¦¨¡u¥D±±¡vªº¸ÑŪ¥ß³õ¡C

 

°Ñ¡B§@ªÌ¤w¦º¡G¤Ú¯S»P«á²{¥N¥D¸q

 

¤@¡B¤Ú¯S¸m©ó«á²{¥N¥D¸qªº¤å¥»·§©À

 

±q¤W­z²Å¸¹½×½Í°_¡ABarthesªº¤å¥»·§©À¦p¤U¡G1. ¤å¥»¤£¦P©ó¶Ç²Î§@«~¡A¥¦¬O»y¨¥³Ð³y¬¡°ÊªºÅéÅç¡F2.¤å¥»¬ð¯}Åéµô©M²ß«Uªº¸^¦Ý¡A¨«¨ì¤F²z©Ê©M¥iŪ©ÊªºÃä½t¡F3.¤å¥»¬O¹ï¡u¯à«ü¡vªº©ñÁa¡A¨S¦³¶×ÃlÂI¡A¨S¦³¦¬¤f¡A¡u©Ò«ü¡v³Q¤@¦A«á²¾¡F4.¤å¥»§e²{¯É¯Æ¦h¸qª¬¡A¥¦©I³êªº¤£¬O¯u²z¦Ó¬O©î¸Ñ¡F5.§@ªÌ¬J¤£¬O¤å¥»ªº·½ÀY¡A¤]¤£¬O¤å¥»ªº²×·¥¡A¤å¥»©M§@ªÌµL¯A¡F6.¤å¥»¦VŪªÌ¶}©ñ¡A¥ÑŪªÌ©ÒÅX°Ê©M³Ð³y¡F7.¤å¥»´N¬O¤@¤Á¡A¤å¥»¬O»y¨¥¹CÀ¸¡A¤@ºØ§Ö·PªºÅéÅç¡C¦b¤å¥»¤¤¡AªÅ¶¡¬O¬y°Êªº¡A¨S¦³®É¶¡ªº¦V«×¡A¤£°±¯d©ó¥ô¦ó¤@ÂI¡F¤å¥»¤]¬O¶}©ñªº¡A©Ò¥H¯à¤£Â_³Ð³y­l¥Í¤£¦Pªº·N¸q¡A¤]¦]¬°·N¸q¤£°±ªº³Ð³y¤¤¡A¦Ó¨ä³Ì²×·N¸q¤]µL¤î¹Òªº³Q±À©µ¡C±qBarthesªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¤å¥»¤D¬O¦h¸qªº¡B¦h¸àÄÀªº¡C

 

­^¤å»yµü¤¤¡A§@ªÌ¡]author¡^©MÅv«Â¡]authority¡^¬O¦P¤@µü·½¡A´N¦r·½¾Ç¦Ó¨¥¡Aauthor»Pauctor¤G¦rÃö«Y±K¤Á¡C¤¤¥j®É´Á¡A¨C¤@¾Ç¬ì¡]¦p­×Ãã¾Ç¡B¶¯ÅG³N¡B»yªk¡^³£¦³¨ä§@ªÌ¡]auctor¡^¡A¬°³o¨Ç¤£¦Pªº¾Ç¬ì«Ø¥ß¤F°ò¥»ªº­ì«h©M³W½d¡A±N°¸µM¨Æ¥ó²Õ´¦¨¤@­Ó½T©wªº¡B¯à½á¤©¥¦­Ì·N¸qªº»y¹Ò¡C©Ò¥H§@ªÌ¡]auctor¡^¤@¦r¦ÛµM¦ÓµM»PÅv«Â³s³e¦b¤@°_¡A·t¥Ü¤F«Ê«Ø®É´Á§g¤ýµ´¹ïªºÅv¤O¡C¡CBarthes«ü¥X¡u§@ªÌ¡vªº·§©À¬O¾ú¥v©M·NÃѧκA¤Uªº²£ª«¡A¦Ó«D¦ÛµM¤Ñ¦¨ªº¬YºØ¤H¡F±j½Õ§@ªÌªº³Ð·N»P­Ó©Ê¬O¤åÃÀ´_¿³¥H«áªº¨Æ¡A·í®Éªº§@«~¤j¦h¬O¶Ç¹FªÀ·|©v±Ðªº­Û²z³W½d¡A¬Û¦Pªº¥DÃD¤@¦A³Q½Æ»w¤Þ¥Î¡A§@«~¥ç¤£ÄÝ©ó§@ªÌ¥»¤H¡A½Ö¼g¨Ã¤£­«­n¡A­«­nªº¬O¼g¨Ç¤°»ò¡Fª½¨ì¤åÃÀ´_¿³¥H«á¡A¨p¦³°]²£ÅvÆ[©À¿³°_¡A§@ªÌ­n¨D«OÅ@¦Û¤vªº§@«~¤£³Q¶ÑÅÑ¡A¥H¯àµo¦æ¡B¶R½æ±q¤¤Àò§Q¡A§@ªÌªº·§©À¤~³Q½T¥ß¡C

 

±N¤å¥»±q§@ªÌªºÅv«Â©Ê¤¤¸Ñ©ñ¡A¬O«áµ²ºc¥D¸q¹ïµ²ºc¥D¸qªº¤@ºØ°f¼g¡Cµ²ºc¥D¸q»{¬°ªÀ·|¡B¤HÃþ¤ß²z¡B¾ú¥v¡B·NÃѤΤå¤Æ¤º¦³¤£Åܪºµ²ºc¡A¥B¨ä¬°¦ÛµMªº²£ª«¡C¦bBarthes¬Ý¨Ó¡A¥ô¦ó¤å¥»³£¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¾Q¤Ñ»\¦a¡B¥¨¤j·N¸qºôµ¸¤Wªº¤@­Ó³sµ²¡G¥¦»P¥|©Pªº²o³s¤dµ·¸UÁ\¡AµL¤@©w¦V¡C

 

´N¹³Nietzsche, F.¯e©I¤W«Ò¤w¦º¤@¼Ë¡ABarthes¦b1968¦~¦V¥@¤H«Å¥¬¡G¡u§@ªÌ¤§¦º¡v¡]the death of the author¡^¡CBarthesªº·N«ä¬O¤£ºÞ§@ªÌªº·N¹Ï¬°¦ó¡A¤å¥»¥u¦³¦b­ì§@ªÌ¨­¤W¤~¨ã¦³¬YºØµ{«×ªº¡u¤@¸q©Ê¡v¡A¦ý¤å¥»¤@¥¹³Qµoªí©Î§e²{¡AŪªÌ¦b»P¤å¥»ªº¬Û¹J¡]encounter¡^¤¤·|¥H¨ä¤å¤Æ¯ßµ¸³Ð³y¤FŪªÌ¦Û¤vªº·N¸q¡GŪªÌªº¨º¨Ç¤å¥»¡A¦]¦¹©l²×¦bÅÜ°Ê¡B¤£Ã­©w¡A¦Ó¥B®e³\½èºÃ¡F¸ÑÄÀªº¥ô°È¤]¤£¦b©ó¥h´M§ä§@«~ªº²×·¥·N¸q¡A¤£¦b©óÃöª`¥¦ªº´¶¹Mµ²ºc¡A¦Ó¬O¦b©ó¾\Ūªº³Ð³y©Ê¡C

 

¦]¦¹¡A¤µ¤é¡A¹ï©ó§@ªÌ¤@µüªº¤å¤Æ»ù­È¡A³\¦h¾ÇªÌ³£´£¥X·sªº«ä¦Ò¤è¦V¡C¦pùÄõ¤Ú¯S´£¥X¡u§@ªÌ¤w¦º¡v¤§»¡¡G§@ªÌ·N¨ýµÛ¹ï¤ß²z³sÄò©Ê¡B·N¸q²Î¤@©Êªº´÷¨D¡A¥Ñ©ó§@ªÌ¤w¦º¡A¤å¾Çªº·s©w¸q¬O¤@ºØ¸Ü»yªº¹CÀ¸¡C¹ï³Å¬_¦Ó¨¥¡A§@ªÌ¬J¤£¬O´åÂ÷©ó¤@ºØ¸Ü»y¹ê½î¤§¥~ªº­ÓÅé¦s¦b¡A¤]¤£¬O¥ô¦ó¯S©w¹ê½î¬¡°Ê¤¤ªº¦æ¬°¥DÅé¡A¦Ó¬O¨ã¦³¤@ºØ¥iºÙ¤§¬°¥DÅ骺¡u¥\¯à¡v¡C³Å¬_½èºÃ¨Ï¼g§@·§©À¤Æ¡B¥B¦Û¨­¦­¤w¨î«×¤Æªº¤èªk¡A§å§P¹ï§@ªÌªº¶Ç²ÎÆ[©À¡A¥H¤Î¤å¾Ç§åµû¤¤§@ªÌªºÀu¶V¦a¦ì¡C

 

Barthesªº¤W­zÆ[©À¹ý©³Â½Âà¥H§@ªÌ¬°¤¤¤ßªº¶Ç²Î¾\Ū©Î¸àÄÀ¤èªk¡A¥L»{¬°¥ô¦ó§@ªÌªºÁn­µ¤@¸g¼g¦¨¡u¤å¡v«á¡A«h¾PÁn°Î¸ñ¡F¦Ó¤å³¹¤]¤£¬O«Ê³¬§¹¾ãªº³æ¤@­ÓÅé¡A¨ä¶}©ñ©M¦h¤¸©Ê¡A¬°ÅªªÌ´£¨Ñ¤FµLºÉªº¸àÄÀªÅ¶¡¡A¤å¥»ªº·N¸q¬O¥ÑŪªÌ­Ó¤Hªº¸àÄÀ©Ò½á¤©¡A¦Ó«D¨Ó¦Û§@ªÌ¡C¦b¦¹¡AŪªÌªº½Ï¥Í¥²»Ý¥H§@ªÌªº¦º¤`¬°¥N»ù¡A¨C¤@­Ó¾\Ū¤]¦P®É§Y¬O¤@ºØ¼g§@¡]writing¡^¡X¡X¨C¤@ºØ¾\Ū¬Ò±aµÛ¯S©wªº§å§P¡B¸àÄÀ¡B¾ú¥v¯ßµ¸©Î¬Fªv¿³½ì¦Ó­«·s¼g§@¤F¤å¥»¡C

 

°£¦¹¤§¥~¡A«á²{¥NÆ[ÂI¤]ÂX®i¤F¶Ç²Î¤å¥»·§©Àªº«ü¯A¹ï¶H¡CDerrida¥L¬Ý«Ý¤å¥»§Y¬O¤@¤Á¡A»{¬°¤å¥»¬O¤@ºØ°ÊºA¥Í¦¨ªº¤£½T©w©Ê¡A¦]¦Ó»WÂõ۸ÑÄÀªºµL­­¥i¯à©Ê¡F¦P®É¡A¤å¥»¤S¬O¤£½T©wªº¡A¥¦¥H¨ä²Å¸¹©Ê»P¨ä¥L¤å¥»ºc¦¨¤@ºØ¤£Â_¹B°Êªº°Ñ·ÓÃö«Y¡A¦bµL­­·N¸q¥Í¦¨¬¡°Ê¤¤·Æ¦V·N¸qªºµL­­©µ²§¤¤¡C¦]¦¹¡A¡u¤å¥»¤£¦s¦b½T©w©Ê¡A¡K¡K©Ò¦³ªº¤å¥»³£¬O¤@ºØ¦A¥Í²£¡A¨Æ¹ê¤W¡A¤å¥»¼çÂõۤ@­Ó¥Ã»·¥¼§e²{ªº·N¸q¡A¹ï³o­Ó·N¸qªº½T©wÁ`¬O³Q©µÀÁ¡A¨Ã³Q·sªº´À¥Nª«©Ò¸É¥R©M­«·s²Õºc¡C¡v

 

¦b¤å¥»¬O²Å¸¹¦h¸q©µ²§ªº·§©À¤U¡A¤å¥»¬O¥Ñťı¡Bµøı»P¦L¨ê¤å¦rµ¥·N²Å©Òºc¦¨ªº¡A³o¨Ç¤å¥»¡A¦h¥Î¨Ó¤ÀªR¦bºØ±Ú¡B©Ê§O¡B¶¥¯Å¡B±Ú¸s©M¨ä¥LªÀ·|«¬ºAµ¥Ä³ÃDªºÅv¤O°é¤¤¡A¦p¦óµ¦°Ê¡B§ë¤J©MÂà¤Æ­Ó§Oªº»PªÀ·|ªº¨­¥÷¡CStanley¡]1992: 219¡^§ó¶i¦Ó±À­l¤å¥»ªº½d³ò¡A¥L¥D±i¤HÃþªº¦s¦b¤ÎÅGÃÒªº¹ê½î§Y¬O¤å¥»¡A§å§P±Ð¨|¾Çªº¹ê½î§Y¶·±N¤H­Ìªº¥Í¬¡¥»¨­µø¬°¤å¥»¦Ó¥[¥H²z¸Ñ¡C

 

¦b³o¨Ç·§©À·N²[ªºÂX®i¤U¡A¤å¥»ªº½d³ò±q¶Ç²Îªº¤å¦r§@«~¡]®ÑÄy¡B³ø³¹¡BÂø»xµ¥¡^¡AÂX®i¦Ü¤f»y¡Bťı¡Bµøıªí¹Fµ¥Ãþ«¬¡]¨¥½Í¡B¹qµø¡B¹q¼v¡B«Ø¿v¡Bøµe¡BÀJ¶ì¡B¸Ë¸mÃÀ³N¡B­µ¼Ö¡Bºô»Úºô¸ôµ¥¡^¡A¶i¤@¨BÂX®i¨ä½d³ò¤Î©ó¨C¤é¥Í¬¡¤¤·N¸qªí¹F©Î«Øºcªº¹ê½î¬¡°Ê¡A¨Ï¥Í¬¡¥@¬É¤Î¤é±`¸gÅç¤]¦¨¬°¤å¥»ªº¤@ºØ¡C³oºØ¤å¥»·N²[ªºÂX®i¡A¥´¯}¤F°ª¯Å¤å¤Æ¢A§C¯Å¤å¤Æ¡B§@ªÌ¢AŪªÌªº°Ï¤À¡C¥H¤U´£¨ì¡y±Ð§÷¡zªº¤å¥»·§©À¥H¤Î¡yºô¸ô®Ñµû»P¾\Å¥ªÌ¡zªº¬ã¨s¡AÂÇ¥H½×ÃÒ¬ÛÃö½×­z¡C

 

1¡B±Ð§÷§Y¬O¤å¥»¡A±q¦Ñ®v»P¾Ç¥Í¬Û¹ïÀ³ªºÃö«YÆ[¬Ý»s½X»P¸Ñ½Xªº¹Lµ{

 

®Ú¾Ú¤W­z«á²{¥Nªº¤å¥»¯ßµ¸¡A¥H±Ð§÷¬°¨Ò¨Ó½×­z³o¼hÃö«Y¡C±Ð«Ç§@¬°ª¾ÃѶǻ¼ªº³õ°ì¡A½Òµ{ªº³]­p¡B¹ê¬I©MµûŲÁ`¬Oªí²{¥XÃö©óª¾Ãѩʽè¡B±Ð«ÇªÀ·|Ãö«Y©MÅv¤O§PÂ_ªº¤À°t¼Ò¦¡¡C±q¤W­z¯ßµ¸¦Ó¨¥¡A±Ð§÷¬O½Òµ{ºc¦¨ªº­«­n¤¸¯À¤§¤@¡A¥H¤å¥»ªº·§©À¦A­«·sÀ˵ø½Òµ{¤¤ªº±Ð§÷¡A¤£¶È»Ý­n±N¸àÄÀ±Ð§÷ªºÅv«ÂÁٽѩóŪªÌ¡AÁÙÀ³¤Þ¶i¨Ã¹B¥Î±Ð§÷ªº¦UÃþªí¼x§Î¦¡¡A¨Ã¹ï±Ð§÷¤¤Ä­§tªºÅv¤OÃö«Y¶i¦æ¦A«äºû¡]re-thinking¡^¡C

 

­º¥ý¡A±q¡u²£«~¡vªºÆ[ÂI¦Ó¨¥¡A«á²{¥NÆ[ÂIªº¤å¥»½×­z­n¸Ñºc¸g¨åªº¡Bµ´¹ï»ù­Èªº¤å¤Æ¡C¦b¦¹¡A¶Ç²Îªº±Ð¬ì¥Î®Ñ¡B±Ð¾Ç´CÅ餣¦A¬O¨ã¦³¥¿²Î©Ê¦a¦ìªº°ß¤@±Ð§÷¡F¨àµ£Åªª«¡B³ø¯È¡BÂø»x¡B¼s¼½¡B¹qµø¡B¹q¼v¡B«Ø¿v¡Bøµe¡B­µ¼Ö¡Bºô»Úºô¸ô¤D¦Ü¤f»y¨¥½Í¡B¥Í¬¡¥@¬Éµo¥Íªº¤é±`¨Æ¥óµ¥µ¥¡A¬Ò¬O±Ð¾Ç¤¤¥i¥H¿ï¾Ü¤Î¹B¥Îªº±Ð§÷¡C¦b±Ð¾Ç¤¤¹B¥Î³o¨Ç±Ð§÷¡A¤ÀªR¥¦­Ì¬O¦p¦ó¥Í²£¡B²Õ´¡B¤À°t¡B±µ¨ü©M´²¼½¨ì¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¨Ã½è°Ý¥¦­Ì¥Ñ¦ó¦Ó«Øºc¤F§Ú­Ìªº¥@¬É¹Ï¹³¡A³o¤]¬O¥Xª©¦b¾ãÅé¶Ç¼½Àô¹Ò¤¤¨ã³Æ­«­n¨¤¦âªº¦a¤è¡C

 

¨ä¦¸¡A±q¡u¹Lµ{¡vÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A«á²{¥N½×­z¡]¯S§O¬O¤å¤Æ¬ã¨s¡^¤]¤£¦Aµø¤å¥»¬°¼W¶iªÀ·|¾ã¦Xªº¨t²Î¡A¦Ó¬O»ù­È½Ä¬ð©M·N¸qª§¹Üªº³õ°ì¡C¦b«á²{¥N¤å¥»ªºÆ[ÂI¤U¿ï¾Ü©M¹B¥Î±Ð§÷¡A´N¤£¬O­n¨è·Nªº¡B©R¥O¦¡ªº·Q¥h§ïÅܧO¤H¡]¡u§@ªÌ¡vªº¤å¥»¡^¡A¦Ó¬O¡uÁܽСv¾Ç¥Í¡A³z¹L»P±Ð§÷¤¤ªº¥L¤H©Î¦Û§Ú¶i¦æ¡u¹ï¸Ü¡v¡A¦Ó¯à­«·s¸àÄÀ»PÆ[·Ó¦Û¤vªº¥Í¬¡¡]¡uŪªÌ¡vªº¤å¥»¡^¡C

 

½Òµ{¬ã¨s»P±Ð®v±Ð¾Ç±q¤W­zªºÆ[ÂI¦Ó¨¥¡A¤@¤è­±¶·±N±Ð§÷µø¬°¤@ºØ¤å¥»¥[¥H¤ÀªR¡B¸ÑŪ©M¸àÄÀ¡A¥t¤@¤è­±¡A¤]¶·¶}©ñ¶Ç²Î±Ð§÷ªºÃ¦¬É¡A±N²³¦hºØÃþ©M§Î¦¡ªº¤å¥»¯Ç¤J±Ð¾Ç»P¬ã¨s¤¤¡Cµ²¦XµÛ«á²{¥N¤å¥»ªº·§©À¡A¡u±Ð§÷¡v¥i¥H¦³µÛ¦h¤¸¤Æªº¼Ë»ª¡A¥B¨ä¥»¨­¤]¤£¦A¬O©T©w¡B«ÈÆ[¡B¶W¶V©Êªº¯u²z¡A¦Ó¬O¦s¦³¦UºØ¥i³Q½èºÃ©M¤ÀªRªºÁ_»Ø¡A®v¥Í¦b¨ä¤¤¯à¶i¦æ«Øºcªº¡B¬y°Êªº¡B¥Í¦¨ªº¡]becoming¡^¡B·N¸q¸àÄÀªº³Ð³y©Ê¹ï¸Ü¡C±q«á²{¥N¤å¥»ªº·§©À¦Ó¨¥¡A§Ú­Ì¹ï±Ð¾Çªº·Q¹³¥i¥H¬O¡G¡u§@ªÌ¤w¦º¡AŪªÌ½Ï¥Í¡v¡C

 

¦]¦¹¡A±Ð®v¤£¯à¶È§@±Ð§÷ªº¡u¾÷¾¹¥Í²£ªÌ¡v©Î¡uªA°È·~ªÌ¡v¡A¦Ó¬O­nÅý¦Û¤v¦¨¬°¡u²Å¸¹¤ÀªRªÌ¡v¡C¦pªG±Ð§÷¥»¨­¬O©|«Ý·N¸q¸àÄÀ»P¤ÀªRªº¤å¥»¡A±Ð¾Ç¤¤¹B¥Î±Ð§÷´N¶·¯à»{ª¾¡G±Ð§÷§Y¬O¨ä­ì§@ªÌ¹ï¥Í¬¡¸gÅ窺¤@ºØ¸àÄÀ§Î¦¡¡A¥¦¥»¨­§Y¤w©Ó¸üµÛ¬YºØ¯S©wªº·N¸q»ù­È¡C

 

©Ò¥H¡A¹B¥Î±Ð§÷¶i¦æ±Ð¾Çªº¶iµ{¥i¥Hµø¬°¸gÅç¦A²{¡]representation of experience¡^©Î¤å¥»¤ÀªR¡]textual analysis¡^ªº¹Lµ{¡X¡X±Ð®v»P¾Ç¥Í¤@°_¶i¤J±Ð§÷ªº¯ßµ¸¡A¸àÄÀ¨ä¸ê°T·N¸q¡A±´¯Á¨ä»P¦Û¤v¸gÅ窺Ãö«Y¡A¸àÄÀ¦Û¤vªº¸gÅç¨Ã»P¥L¤H¤À¨É¡A¤Ï¬ÙÆ[·Ó¦Û¤vªº¸gÅç¨Ã¶i¦Ó«Øºc»ù­È·N¸qµ¥µ¥¡C

 

¦AªÌ¡A±Ð®vÁöµM°µ¬°±Ð§÷ªº²Å¸¹¤ÀªRªÌ¡A¦ý¬O«o¤£¯à¥N´À¾Ç¥Í¨Óµo¨¥¡]¾Ç¥Í¬J¬OŪªÌ¤]¬O§@ªÌ¡^¡AÀ˵ø¨ä¤¤Ãö«Y¡A³Ì¤Ý¸Þªº´N¬O±Ð®v¦b»P±Ð§÷ªº¤å¥»Ãö«Y¸Ì¬J¬OŪªÌ¤]¬O§@ªÌ¡A¾Ç¥Í¦b¸àÄÀ±Ð§÷¤Î»P±Ð®v¹ï¸Ü®É¡A¦P¼Ëªº¥L­Ì¤£¶È¬OŪªÌ¤]¦P®É¬O§@ªÌ¡A¦Ó³o¦¨¬°¥t¥~¤@ºØ»s½X¸Ñ½Xªº¹Lµ{¡A¥ç¬°¥O¤@ºØ½s¿èªÌªº§Î¦¡¡C

 

2¡Bºô¸ô®Ñµû»P¾\Å¥ªÌªº¬ã¨s

 

§â¤W­z·Qªk¦b®M¥Î©ó¡yºô¸ô®Ñµû»P¾\Å¥ªÌªº¬ã¨s¡z¤W¡]§d¿P´f¡A2000¡^¡C¦­´Á®Ñµû¤@ª½³Qµø¬°¬OªþÄÝ©ó¥Xª©¾÷¨î¥~ªº²£ª«¡A¨ä¦s¦bªº¼Ò¦¡¦h¬°¾Ç³N¥Zª«¤¤ªºÂ²µu¤åºK¡A©Ò¦û½g´T¤£¦h¡A¦]¦¹©Ò¿×ªº®Ñµû¡A¥u¬O·s®Ñ¥Xª©¸ê°T¡A©Î¬O¹Ï®ÑÀ]Áʮѫü«n¡A¹ï©ó¤@¯ëŪªÌªº¼vÅT·¥¤p¡A¹ï¤å¤Æ¡B¾\Ūªº¤¶¤J§ó¬O·L¥G·¥·L¡C

 

¦­´Á¡A¥]¬A1665¦~¦bªk°ê³Ð¥ßªº¡m¾Ç¤HÂø»x¡n¡]Journal of Scavans¡^¡B1731¦~ªº¡m²Ô¤hÂø»x¡n¡]The Gentleman¡¦s Monthly Magazine¡^¡B1749¦~ªº¡m¨C¤ëµû½×¡n¡]Monthly Review¡^¡B1783¦~ªº¡m­^°êµû½×¡n¡]English Review¡^¡B1788¦~¡m¤ÀªR¡n¡]Analytical¡^µ¥´Á¥Z¡AÁö¬O®Ñµû¥Zª«ªº¥ýÅX¡A¦ý·í®É¾ã­Ó®É¥NªºªÀ·|­I´º¡B¤å¤Æ¸gÀÙ±ø¥ó©|¥¼¦¨¼ô¡A®Ñµû²×¨s¬O°T®§¦h©óµû½×ªº¼Ë¦¡¤å³¹¡C

 

ÀHµÛªÀ·|¤u·~¤Æ«áªºµo®i¡A«°¥«¤H¤f¼W¥[¡A¤¤²£¶¥¯Å¿³°_¡A¥«¥Á¹ï¬FªvijÃD¤Î¤½¦@¨Æ°Èªº¿³½ì»P°Ñ»P«×³£¤ñ¥H©¹°ª¡A¦AªÌ¡A±Ð¨|¨î«×§¹µ½¡A¨ü¹L±Ð¨|ªº¤H¼Æ¼W¥[¡A¤j²³ÃѦr²v´£°ª¡A³o¨Ç¦]¯À³£ª½±µªº«P¨Ï¤j²³¹ï¾\Ū»Ý¨Dªº¼W¥[¡A¦Ó§e²{¥X¥t¤@­Ó¼s¤jªº¥Xª©¥«³õªº¿³²±¡A¥X®Ñ¶q¼W¥[¡A¦]¦¹³oºØ¥H¡uµû½×¡v¡]review¡^©Î¡uÂø»x¡v¡]managine¡^¬°¦Wªº´Á¥Z¤º©Ò¥X²{ªºÂ²­n®Ñµû¶V¨Ó¶VµLªkº¡¨¬¤j²³ªº»Ý¨D¡A·sªº±M·~®ÑµûÂø»x«K¦]ªÀ·|»Ý¨D¦Ó¾A®É¥X²{¡Cªñ±ß¡Aºô¸ô¿³°_¡A§ó³y´Nºô¸ô®Ñµû¥t¤@ªÑ­·¼é¡A®Ñµû´N¸ò³\¦h¨ä¥L¨Æª«¤@¼Ë¡A¦b½dÃ¥»P¤º®e¤W¦³«Ü¤jªº§ïÅÜ¡C

 

¦]¦¹¡A·í®Ñµû¸I¤Wºô¸ô¡A©Ò¦³ªº¤@¤Á³£¥i¯àµo¥Í¡A¬Æ¦Ü³s®Ñµûªº©w¸q³£§ïÅÜ¡C¥­­±®Ñµû©w¸q¬O«ü¹ï©ó¤@®Ñ©Ò§@ªºµû¤¶¡A¤£ºÞ¬O¹ï¤@¥»®Ñªº¤º®e¤j·N§@±Ô­z©Êªº¤¶²Ð©Î¬O¹ï®Ñªº¤º®e§@§åµû©Êªºµû½×¡A³£¥²¶·¬O¤½¶}¥Xª©(µoªí©ó³ø¯È©ÎÂø»x)¡A¦Ó¥B©Òµûªº®Ñ³q±`¬°·s¥Xª©ªº®Ñ¡C¦ý¬Oºô¸ô®Ñµûªº©w¸q«hÅý®ÑµûÂX¤j¨ä¦Û¥Ñ«×»PÂ×´I©Ê¡A¥u­n¬O¹ï®Ñªºµû½×·N¨£¡A¤£ºÞ¹ï¶H¬O½Ö¡A³£¯à¦bºô¸ô¤Wµoªí¡A¦Ó¥B¤£¨£±o¤@©w¬O·s¥Xª©ªº®Ñ¡C

 

®ÑµûªÌ¨¤¦â¤]ÀH¤§½Õ¾ã¡A¥­­±®ÑµûªÌ¬O¬°¾\Ū¤j²³¦Ó¼g¡AŪªÌ(­Ó§OŪªÌ¤Î¹Ï®ÑÀ]ÁʮѪÌ)¥H¨ä®Ñµû¨M©w¬O§_ÁʶR»P¾\Ū¡A®ÑµûªÌ»PŪªÌ¬O³æ¦V±µ¨ü°T®§ªºÃö«Y¡A¦Ó¦bºô¸ô¥@¬É¤¤¡A¨­¥÷ªº»{©w¤£¦A¬O°ß¤@¡A¨¤¦âªº¦h¤¸»P¤¬°ÊÅý®ÑµûªÌ»PŪªÌªº¬É½u®ø«Ú¡AŪªÌ¤]¥i¥H¬O®ÑµûªÌ¡A§ó¥i¥H°_¦Ó°Ñ»P¬Æ¦Ü¦@¦P³Ð§@¡C

 

ŪªÌ¡]®ø¶OªÌ¡^ªºÅv§Q»P¤O¶q¿n·¥¤¶¤Jºô¸ô®Ñµû¡A¥´¯}¶Ç²Î®Ñµû¡B®Ñµû´CÅé»P¥Xª©ªÀ¤TªÌ¤§¶¡¡]©Î¬O®ÑµûªÌ¡B®Ñµû½s¿è¤Î§@ªÌ¡^¡A­ì¥»Å¢¸n¦b¤@¤ù¥H¥«³õ§Q¯q¬°¾É¦Vªº¸ê¥»¥D¸qª^³òªº¤¬°Ê¼Ò¦¡¤¤©Ò§e²{¥X¬Û¤¬¬°¥Î¡B©¼¦¹¨Ìªþªº¦@¥ÍÃö«Y¡A¦Ó­«·s®i²{¥t¤@ºØ½ÆÂø¦Ó·L§®ªº¾÷¨î¹B§@¡A²o°ÊµÛ©¼¦¹ªº©w¦ì»P¬Û¤¬¼vÅT¤§®ÄÀ³¡A§Îºc®Ñµûªº·N¸q¡C

 

·s¥ª¬£ªº¤å¤Æ¬ã¨sµø¤å¤Æ§Y¬°¹ê½î¡]culture is practice¡^¡A°Ñ»PªÌ·|¦A§ïÅܩγХͤå¤Æªº·N¸q«Øºc¡A¤å¤Æ·N¸qªº¥Í¦¨¤D¬O¬¡¥Í¥Íªº¹ê½î¡]lived practice¡^¡A¦Ó«D²³æªº¥~¦bÄé¿é©Ò¯à«µ¥\¡]Agger, 1992: 8¡^¡C¦]¦¹¡A¦bºô¸ô®É¥Nªº¤¬°ÊÃö«Y¤¤¡A¾\Å¥²³¨Ã«D¥u¬O³Q°Êªº±µ¨üªÌ¡A¥L­Ì¦P®É¤]¬O¼ç¦bªº¤å¤Æ³Ð³yªÌ©M¾ú¥vªº¥DÅé¡Fºô¸ôŪªÌ¹ïºô¸ô¤¤ªº°T®§¤]¦³µÛ¦Û§Ú¸Ñºc¡B¦Û§ÚÂà¤Æ©M¦A¥Í²£ªº¥i¯à©Ê¡C

 

®M¥Î«á²{¥N¤å¥»·§©À¡A¦hºØ§Î¦¡ªº¤å¥»¶i¤Jºô¸ô¥@¬É¤¤®É¡A·í¨C¤@¦ìºô¸ô¨Ï¥ÎªÌ¹ï©ó¤å¥»ªº·§©À¶i¦æ¼sªxªº¾\Ū¡B¸àÄÀ¡B±´¯Á»P®Ñ¼g®É¡A¸m©ñºô¸ô¯ßµ¸¤U¡A¾\Å¥²³¤£¥u¬OŪªÌ¤]¥i¯à¦P®É¬O§@ªÌ¡A¦Ó¥B¤£¦A¥u¬O³Q°Êªº§l¦¬©Î®ø¶O²Å¸¹¡A¦Ó¬O¤å¥»ªº¸Ñ½XªÌ¡B·N¸qªº«ØºcªÌ©M¤å¤Æªº¥Í²£ªÌ¡C

 

¤G¡Bºî¦X±´°Q

 

¤@¡B                ºô¸ô¿³°_¡A§@ªÌ»PŪªÌ¦b®Ñ¼g»P¾\Ū§Î¦¡ªºÂàÅܤ¤¡A¨¤¦âªº²§¦ì¥H¤Î¨âªÌ¸àÄÀÅvªºÂಾ¹Lµ{¡C

 

´CÅ髬ºAªºÂàÅÜ¡Aºô»Úºô¸ôªº¿³°_¡A¨Ïª¾ÃѪº¬y³q²£¥Í·¥¤jªºÅÜ­²¡A¥Ñµ×­^§â«ùªº¤å¾Ç»â°ì¡A¤]¦bºô¸ô¸üÅ骺¯S¼x¤¤¤À´²¥Ë¸Ñ¡C¶Ç²Îªº¤å¾Ç³Ð§@»â°ì¡A§@ªÌ¤Î¥Xª©ªÌ´x´¤¤å¾Ç§@«~ªº³Ð§@»P¬y³q¡AŪªÌ´X¥G¨S¦³§åµû»P¦^À³ªºÅv§Q¡F¦Óºô»Úºô¸ô©Ò¨ã¦³ªº¶WÃìµ²¡B¶W¤å¥»¡B¥h¤¤¤ß¡BÂ_µõ¡BµL°_ÂI»P²×ÂIªº®Ñ¼g»P¾\Ū§Î¦¡¡A¨Ï±oŪªÌªº¤O¶q¯à°÷ÀH®É®i²{¦b³o­Ó´CÅéªÅ¶¡¡]»¯®ÑÒ±¡A2001¡^¡C

 

¨Èº¿»¹¡]Amazon¡^ºô¸ô®Ñ©±ªº¦¨¥\¡A±Nºô¸ôŪªÌªºÅv¯qÂX¤j¡AŪªÌ¥i¥HÀH®É¤W½uµû½×¦UºØ¥Xª©«~¡A¬Æ¦Ü¦³¥ª¥k¥Xª©°Óªº¼vÅT¤O¡C§d¿P´f±qùÄõ¤Ú¯Sªº¡u§@ªÌ¤§¦º¡v¹ï·Ó¨Èº¿»¹©Ò±a°Êªº¡uŪªÌ¤§¥Í¡v¡A±q®Ñµûªº¨¤«×±´°Q¶Ç²Îªº¤å¾Ç»â°ì»Pºô¸ô´CÅé¡A®Ñ¼g»P¾\Ūªº«¬ºAÂàÅÜ¡C

 

§d¿P´f°w¹ïºô¸ô®Ñµû¶i¦æÆ[¹î¡Aµo²{®Ñµû°Î¦W©Ê¡B¼Æ¶qÃe¤j¡A§Ú¤â¼g§Ú¤fªº¼g§@­·®æ¤Þµo½Ñ¦h§åµû¡A¦b¸ê¥»¥D¸q¤å¤ÆÅ޿誺¼vÅT¤U¡A§e²{¥Xª¾ÃÑ°Ó«~¤Æ¡B°Ó«~ª¾ÃѤơB²`«×·P®ø¥¢¥H¤Î¥h¤¤¤ß¤Æªº¯S¦â¡CŪªÌ®Ñµû¦]¬°ºô¸ô¯S©Ê¦Ó¥´¯}­ì¨Óªº«ä¦Ò¼Ò¦¡¡A¨Ï®Ñµû¡B¥Xª©¾÷¨î¤¤ªº§@ªÌ¡B½s¿è¨¤¦â²£¥ÍÂà¤Æ¡C¡]§d¿P´f¡A2000¡^

 

¶Ç¼½¤j®v³Á§J¾|º~¡]Marshall McLuhan¡^¦h¦~«e´£¥X¤@­ÓÆ[ÂI¡A¥L»{¬°¤HÃþ¤å©úªº§ïÅÜ»P¶i®i¡A¨Ã«D¥Ñ¶Ç¼½´CÅé©Ò¶Ç¹Fªº°T®§¤º®e©Ò¾Þ±±¡A¦Ó¬O´C¤¶ªº§Î¦¡¡A·|§ïÅܾ\Å¥²³·N¸q¸ÑŪªº®t²§¡A¦]¦¹¡A¾\Å¥²³¿ï¾Ü¤£¦P´C¤¶¶i¦æ°T®§±µ¦¬´N·|²£¥Í¤£¦Pªº·N¸q¸ÑŪ¡C³Á§J¾|º~±q³o­Ó¨¤«×¤Á¤J¡A±N¦è¤è¤å©ú¥v¹º¤À¬°¥|­Ó®É´Á¡G¤f»y¶Ç¼½´Á¡B¤å¦r®É´Á¡B¦L¨ê®É´Á¡B¹q¤O®É´Á¡C

 

¦b¤f»y¶Ç¼½®É´Á¡A»¡®Ñ¤H¡]±Ô¨ÆªÌ©ÎºÙ§@ªÌ¡^»PÅ¥²³¡]Å¥Á¿ªÌ©ÎºÙŪªÌ¡^ªº¨¤¦â¬Oª½±µ­±¹ï­±¡AŪªÌÀH®É¯à±N¦^À³¶Ç¹Fµ¹§@ªÌ¡A§@ªÌªºµ´¹ï©Ê»P¿WÂ_©Ê¬Û¹ï´î§C¡A±Ô¨Æªº¤º®e¬Æ¦Ü¬O¬y°Ê©Ê¡A·|¦b¨C¤@¦¸ªº±Ô­z¤¤ÀHµÛÅ¥ªÌªº¦^À³°µ¼W´î¡A¤Q¨¬ªºÂù¦V¤¬°Ê¥æ¬y¡C¦b³o­Ó®É´Á¡A§@ªÌ¬O¤£¦s¦bªº¡C

 

ÀHµÛ¤å¦rµo©ú¡A¤f­z®É¥NÂù¦V¥æ¬yªº¶Ç¼½¦æ¬°¥ß¨è³Q³æ¦V¦¡ªº«¬ºA¨ú¥N¡C¥Ñ©ó§Y®É©Ê»P²{³õ·Pªº®ø¥¢¡AÁöµM¬ð¯}®ÉªÅ­­¨î¡A±Ô¨ÆªÌ»PÅ¥Á¿ªÌ«o±q¦¹¤À®a¡C§@ªÌ¦b¶i¦æ¤å¦r®Ñ¼g®É¡A¨Ã¨S¦³¤@­Ó¬¡¥Í¥ÍªºÅªªÌ¯¸¦b­±«e»P¤§¹ï¸Ü¡A¦Ó¬O¥²¶·»s³y¤@­Ó°²·QªºÅªªÌ¡A¦A¾Ì¦Û¨­ªºÁr´ú¡A¼g¤U±ý§çµoªº¤å¦r¡C¤å¦r©µªø¤F¤HÃþªº°O¾Ð¡A°£«o¶Ç¼½¦æ¬°ªº¦a²z»P®É¶¡­­¨î¡A§ó¶i¤@¨B«Ø¥ß°_§@ªÌªºÅv«Â¡C

 

¦L¨ê®É¥N¥Nªíª¾ÃÑ¥­¥Á¤Æªº¶}©l¡A¤H¤H³£¥i¥H¦¨¬°ÅªªÌ¡A¤]¥i¥H·¥¨ã­Ó¤H©Ê¦a¾\Ū»P«ä¦Ò¡C¦Ó¦¹®É¡A¥Ñ©ó¤j¶q¦L¨ê¡B¾ã»ôµe¤@ªº¤å¦r±Æ¦C¡A§ó¼vÅT¤HÃþ«ä·Q´Â¦V½u©Ê«ä¦Òªº¼Ò¦¡¡C¤HÃþªº¾\Ū¦æ¬°¤£¦A¸õÅD¡B¤]¤£¦A¨ã§Y®É»P¤¬°Ê¯S½è¡A

 

¹q¤O®É´Á¨ÓÁ{¡A¹q¸£¦h´CÅé¤Îºô¸ôªº¿³°_¡A¤H¤H³£¦³¾÷·|¤Wºôµoªí¨¥½×¦¨¬°§@ªÌ¡A¨Ï±oªø¤[«Ø¥ßªº§@ªÌÅv«Â¨ü¨ì«Â¯Ù¡C¦L¨ê®É¥N¡A¡u§@ªÌ¡v¥X®Ñ¬O¤@¥ó¤F¤£°_ªº¤j¨Æ¡A¥Nªí¨ä¹ï©óª¾ÃѦ³¤@©wªºªº´x´¤¡A©ó¬O³y¦¨°T®§ªº¶Ç»¼¨ü±±¦b¤Ö¼Æ¤H¤â¸Ìªº±¡ªp¡C¦Óºô¸ôµL»·¥±©¡ªº¶Ç¼½¯S©Ê¡B¤è«K©Ê»P¥­¥Á¤Æ¡A¬O¤HÃþ¤å©úµo®i¨Ó¶È¨£ªº¡A¦]¦¹¡Aª¾ÃѪº¶Ç¥¬¨ì¦¹®É¤~ºâ¯u¥¿¦³¾÷·|¥­µ¥¤Æ¡Cºô¸ô¶WÃìµ²ªº¸õÅD©Ê®æ¡B¦h´CÅ餶­±¨Ï¥Î¡A¨Ï±o¤H­Ìªº¾\Ū§Î¦¡¤£¦A¨ü­­©ó¦L¨ê«~ªº½u©Ê¼Ò¦¡¡A¤]¤£¦A´`µÛ¦¡ªº¸ô½u¶i¦æ¤å¥»¸ÑŪ¡A§@ªÌÂǵ۴CÅé§Î¦¡´x±±ÅªªÌ·N¹Ï§¹¥þ¥¢®Ä¡C¦ý³o¸Ì¤S¦s¦b»P«eªÌ¬Û¦Pªº°ÝÃD¡Aºô¸ô¬ì§Þ¬O§_¤S­­©w¤Fª¾ÃѪº¬y³q¡A¶Ç²Îª¾ÃÑ¥÷¤lÂ÷¶}¦L¨ê®É¥N«á¡A·sªº´C¤¶¨Ï¥ÎªÌ¡A¬O§_¤S·|²£¥Í¥t¥~¤@¸s´¤¦³ª¾ÃÑÅv¤Oªº¸sÅé©O¡H¡]»C¥»·ç¡Gºô¸ô¾\Ū»P¦æ¬°¼Ò¦¡§ïÅܪºªÀ·|¾Ç¦Ò¹îªì±´¡^

 

¦]¦¹¡A±q¤W­z¯ßµ¸ªºµo®i¥i¥H¬Ý¥X¡AÃö©ó§@ªÌªº·§©À¬Oµo®i¨Óªº¡A¦ÓŪªÌªº¦a¦ì¬O¤@ª½³Q´£¤Éªº¡A¥Ñ¶Ç²Î¦L¨ê´C¤¶¨ìºô¸ô¾\Ū®É¥Nªº¨ÓÁ{¡A§@ªÌ-¤å¥»-ŪªÌ¤§¼Ò¦¡¤wµM§ïÅÜ¡A³o¤]¾É­P¤F³\¦hºô¸ô²{¶Hªºµo¥Í¡A¤ñ¦pºô¸ô¥Xª©ªº²±¦æ..µ¥¡C

 

¤G¡B                ºô¸ô¤å¾Çªº¥Xª©¡C

 

¦bºô¸ô¤å¾Çªº¦h´CÅé³Ð§@ªÅ¶¡¤¤¡A¦b³o­Ó½×­z¤¤°Ñ»PªÌ·|¤ñ¤å¦r½×­zªÅ¶¡¨Ó±o½ÆÂø¡C¥Ñ©óºô¸ôµ²¦X¤F¤å¦r¡B¹Ï¤ù¡BÁn­µ¡B¼v¹³¡A¬O¦h´CÅ骺ªí²{§Î¦¡¡A½×­z°Ñ»PªÌªº¯S©ÊÅܱo¦h¤¸¥BÁcÂø¡C¤@­Óºô¸ô¤å¾Çºô¯¸¡A¯u¥¿§@ªÌ¤£·|¥u¦³¤@­Ó¤H¡A¦Ó¬O¶°Åé¦b³o­ÓªÅ¶¡¤£Â_ÄÀ¥X³Ð§@¦¨«~¡A¤@½g§@«~©Î³\¬O¥Ñ¤@¤H³Ð§@¡A¦ýºô¸ôÃe¤jªº¸ê®Æ®w«¬ºA¡A¤]¨Ï±o§@ªÌ¦b±i¶K§@«~ªº¦P®É¡A¥¢¥h¤F¹ï¦Û¤v§@«~ªº¥D±±Åv¡FÁô¨­§@ªÌ«h¦s¦b©ó¨C¤@½g§@«~¦b³QŪªÌ¾\Ū¹L«á©Ò²£¥ÍªºÁr´ú·í¤¤¡FÁô¨­ÅªªÌ¦s¦b©ó§@ªÌªº·Q¹³ªÅ¶¡¡A¨Ã¥B±aµÛºô¸ô¨ã¦³ªº°Î¦W©Ê¡A¨ÏÁô¨­ÅªªÌªº¨¤¦â§ó§Î¦hÅÜ¥B¤£©w¡F¯u¥¿ÅªªÌ«hµø§¤¦b¹q¸£²×ºÝ¾÷«e¾Þ§@Áä½L·Æ¹«ªº¤H¡C

 

¦]¦¹¡Aºô¸ô¤å¾Çªº¥Xª©¦¨¬°ºô¸ô¥Xª©¤@ªÑ¤£¥i©¿µøªº¤O¶q¡A¤ñ¦p¹q¤l®Ñ²{¶H¡A§@®a»P¥Xª©°ÓÂǥѺô¸ô¤u¨ã¯S©Ê¡A¥ø¹Ï§ïÅܵۧ@µoªí»P¦L¨ê¥Xª©³o¨â±ø¶Ç²Îª¾ÃѶǼ½ªº¸ô®|¡A¦¹¥~¡AÁÙ¦³©Ò¿×µêÀÀªÀ¸s¤§¦æ¬°¼Ò¦¡ªº¬ã¨s¡A¥H¤ÎÃö©ó¼Æ¦ì®Ñ¼gªº¬ÛÃö±´°Q¡A©Ò¿×¼Æ¦ì®Ñ¼g¥]¬A¤F¶W¤å¥»¤Î¥tÃþªº±Ô­z¤âªk¡A¥H¤Î¥]§tÂ_µõ¡B«÷¶Kµ¥«á²{¥N¼g§@­·®æªº±´°Q¡C

 

·U¨Ó·U¦h¶Ç²Î¤å¾Çªº¨Ò¤l¤w¸gÅã¥Ü¡A¶Ç²Î¤å¾Çªº¡u¥ßÅé¤Æ¡v¨Ã«D»»¤£¥i¤Î¡C³\¦h®ÑÄy¤º®e¦­¤w¥i¥H¡u¸õ¥X¡v¯È­±¡A¦³ªº®Ñ¥»ªº¥]¸Ë«h§¹¥þÄAÂФF¡u®Ñ¡vªº¥~§Î¡Cºô¸ôªº¡u¶W³sµ²¡v¡B¡u¥ß§Y¤¬°Ê¡vµ¥¯S®í¥\¯à¡A¹ý©³§ïÅܤå¦r¥»¨­ªº·N¸q»P¸àÄÀ¡Cºô¸ô¤å¾Çªº¥Xª©¡A¤]´À¥Xª©·~§ä¨ì·sªº¥Í¾÷¡C

 

¤T¡B                ­É¥Î¤H»Ú¶Ç¼½¹q¸£¤¤¤¶¶Ç¼½¬ã¨s´À§@ªÌ/ŪªÌÃö«Y¸Ñ®M¡C

 

¶Ç²Î¨¤«×¬Ý«Ý§@ªÌ/ŪªÌ¨¤¦â¬O¦³¹j»Ò¶ZÂ÷ªº¡AŪªÌ¸IIJ¤£¨ì§@ªÌªºÅv«Â¦ì¸m¡A¦Ó§@ªÌ¤]µLÅv¤z¯AŪªÌªº¸ÑŪ¹Lµ{¡A¦ý³z¹L¹q¸£¤¤¤¶¶Ç¼½¬ã¨s¡A®M¥Î¤H»Ú¶Ç¼½ªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý«Ýºô¸ô®É¥N§@ªÌ»PŪªÌªºÃö«Y´N¦³¤F¥t¥~¤@ºØºIµM¤£¦Pªº¬Ýªk¡C

 

    ¥H«nµØ¤j¾Ç¹q¤l¥¬§iÄæ¥Xª©¾Ç¬ã¨s©Òª©¬°¨Ò¡AÃö©ó¥Xª©©Òªº¬ÛÃö°T®§©Î¬O­Ó¤HÂø·Q³£¥i¥H¦b³o­Óª©­±µoªí¡A¦Ó«á¦³¤H°w¹ï¤º®e±Ä¨ú¦^À³ªº¤â¬q¡A¦Ó­ì¨Óªi¤å³¹ªº¤H¦A°w¹ï¤£¦Pªº·N¨£°µ¥X¦^À³¡A¶¡±µ¹F¨ì§@ªÌ/ŪªÌ¨¤¦âªººtÅÜ¡C¤H»Ú¶Ç¼½±j½Õ¥ý¦³¤¬°Ê¦Ó¦³·¾³q¦æ¬°²£¥Í¡A¦b¥Xª©¾Ç¬ã¨s©Òª©¤W¨C­Ó¤H¦bµêÀÀ¤¶­±¸Ì¡A³£¥i¯àÂǥѹq¸£¤¤¤¶¹F¨ì¤¬°Ê¡A¦Ó¸g¥Ñ°T®§¤å¥»¤£Â_«Øºc¡B¸Ñºc¹Lµ{¤¤¡Aºô¸ô¤W¶Ç¼½ªÌªº¤¬°Ê¬O«D½u©Êªº¡A¤H­Ì¥i¥H§Q¥Îºô¸ô³sµ²¯S©Ê»P¤H¤¬°Ê¡A¹F¨ì°T®§·¾³qªº¥Øªº¡C³oºØ»¡ªk¬°¶Ç²Î§@ªÌ/ŪªÌ¶¡ªºÅv¤Oµ²ºc´£¥X¤@®M¸Ñ®Mªº»¡ªk¡A§@ªÌ»PŪªÌ¤]¦³¥i¯à¬O§ó¨ã¬y°Ê©Êªº¤å¥»¸ÑŪ¹Lµ{¡C

 

¥|¡B                ±qºô¸ô¥@¬É¨Ó¬Ý¡A§Y¨ÏŪªÌ¦û¦³¤FªÅ¶¡»P®É¶¡¤WªºÀu¶Õ¡A¦bª¾ÃѪº±µ¨ü«×¤W¨s³º¯à§_¦Û¥D¥B²M·¡ªºÁA¸Ñ¦Û¤vªº»Ý¨D¡A¨Ã¥B±Nª¾ÃѪº¤O¶qµo´§¨ì³Ì¤j¡H§Ú­Ì¥i¥H¦b²³¦hªººô¸ô½×­z¤¤µo²{¡A¤ù­±ªº¡B²LÁ¡ªº¡B¥¢¥h²`«×ªº¨¥½×¦û¾ÚµÛºô¸ô¸ê·½¡A¤£¸TÅý¤HÃhºÃ¡Aºô¸ô©Ò±a¨Óªºª¾ÃÑ¥­µ¥¤Æ¡A¥[¤W¸ê°TÃz¬µ©Ò²£¥ÍªºµJ¼{¡A¬O§_¥Nªí¤HÃþ±N¥¢¥h¤F²`«×«õ±¸ªº¥i¯à¡H

 

 ºô¸ô¾\Ū¨Ã¨S¦³³W©w¸ô½u¡AÀH®É¥i¥H¸õÂ÷¡B¶WÃìµ²¡AŪªÌ«ÜÃø¹w´Á¤U¤@¬í·|¸gÅ礰»ò¡A¨Ã¥B¦b¶°Åé¦^À³µo¨¥µû½×ªºª¬ºA¤U¡AŪªÌ¦b³o­ÓµêÀÀ¾\Ū¥@¬É¤¤ªº¸gÅç¬O¯}¸H¡B¹s´²ªº¡A¨Ã¥B¥i»¡¬O²³»¡¯É¯Æ¡A¨C¤@­ÓÀô¸`³£¼vÅTŪªÌ¾\Ū§@«~®É©Ò·Pª¾ªº¤å¥»·N¸q¡A¦]¦¹¦b³o­Ó²£»s¥X¨Óªº¤å¥»·N¸q¥i»¡¬OÁcÂø¡B¦hÅÜ¡BµL©T©w©Ê¡C

 

¾\Ū¦æ¬°¦bºô¸ôŪªÌ°Ñ»P³o­Ó¤å¥»½×°ìªº¹Lµ{¤¤¬Æ¦Ü¥u¬O¤@¤p³¡¤À¡A§ó¦h®É­Ô¬O¿n·¥¦a³z¹L½u¤W¦^À³¡A¦A«Øºc»P¦A³Ð³y·sªº¤å¥»·N¸q¡C¦¹®ÉŪªÌ©Ò²£¥Íªº¥@¬É¤£¦A¥u¦s¦b¦Û¤vªº¤ßÆF¡A¥i¥H¼vÅT¨ä¥LŪªÌ¡A¬Æ¦Ü¤]¥i¥H¼vÅT§@ªÌ¡C§Ú­Ì¥i¥H²M·¡¦a¦bºô¸ô¤W¬Ý¨ì¤å¥»»PŪªÌ¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¤]³\¬O¨â¬Û©IÀ³¡A¤]³\¬O¶¶À³§@ªÌ·N¹Ï¡A¤]©ÎªÌ¬O§@ªÌ»PŪªÌ¨â¤è·N¹Ïªº¥æ¾Ô¡]Robert C. Allen¡A1993¡^¡C

 

©ú¤é³øªº¨³³t±U°_¥Nªíªº·N¸q¦b©ó¡A¾\Ū³ø¯È¥u¬O½Ñ¦h¾\Ū¬¡°Ê¤¤ªº¤@¶µ¡A¹q¤l³ø§ïÅܤH­Ìªº¾\³ø¦æ¬°¼Ò¦¡¡A¦P¼Ëªº¡A¨ä¥L¾\Ū¦æ¬°¤]·|¦]¬°¹q¤l´C¤¶ªº¥X²{¡A¦Ó²£¥Í¤@¨Ç§ïÅÜ¡CÁöµM¡A¿Ã¹õ¾\Ū¹ï¨Ï¥ÎªÌ¤´¦s¦b³\¦h¤£«K¤§³B¡A¦ýÀHµÛ¬ì§Þµo®i¡A¹q¤l¾\Ū®µµÛ¨ä¤¶­±ªºÀu¶Õ¡A¯à°÷´£¨ÑŪªÌ§ó¤jªº¿ï¾Ü©Ê»P¤¬°ÊÃö«Y¡A²×±N·|³vº¥¨ú¥N¶Ç²Î´CÅé¡A¨Ã§ïÅܤH­Ìªº¾\Ū²ßºD¡C

 

µM¦Ó¡A§ïÅܪº¤£¥u¬O¾\Ū²ßºD¡A¾\Ū¤è¦¡ªºÂàÅÜ¡A·|³y¦¨¾\Ū¤ß²z¤WªºÂàÅÜ¡A¥H¤Î¹ïª¾Ãѱµ¨ü¼Ò¦¡ªº§ïÅÜ¡C³Á§J¾|º~¦W¨¥¡G¡u´C¤¶§Y°T®§¡v¡A«ü¥X¾\Ū´C¤¶ªº§ïÅÜ¡A·|¹ï°T®§¶Ç¼½¡A¥H¤Î±µ¦¬¼Ò¦¡³y¦¨¥þ­±©Êªº§ïÅÜ¡C

 

    ¨Æ¹ê¤W¡Aºô­¶ÂsÄý¥»¨­´N¬O¤@ºØ¡u¾\Ū¡vªº¦æ¬°¡C´«­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A°Ñ»P¸ê°TªÀ·|¬O¥H¾\ŪªºÁô³ë¶i¦æªº¡C¤»¡³¦~¥NùÄõ¡E¤Ú¯S±j½Õ¡u§@ªÌ¤w¦º¡v¡A·N¨ýµÛŪªÌ¤£¯à¥u¬O³Q°Ê»â¨ü§@ªÌ¹ï¤å¥»ªº¼g§@¡A¹ï©ó·N¸qªº³Ð³y¹Lµ{¡A¤]§êºtµÛÃöÁ䪺¨¤¦â¡F¦P¼Ëªº¡Aºô¥Á¤Wºôªº¡u¾\Ū¡v¦æ¬°¡A¥¿¥ç¥Nªí¦@¦P°Ñ»Pºô¸ôªº·N¸q³Ð³y¹Lµ{¡C

 

¦]¦¹¡A·í¶Ç²Î¾\Ū¼Ò¦¡§ïÅÜ¡Aºô¸ô¾\Ū¦¨¬°¥D­nª¾Ãѱµ¦¬¨Ó·½®É¡A®Ú¾Ú¤W­z»¡ªk¡A±qºô¸ô¸üÅ餤¡A§Ú­Ì±o¦p¦ó¿z¿ï¹ï¦Û¤v¦³·N¸qªº¤å¥»¡A¹F¨ì²`«×¾\Ūªº¥Øªº¡A±N·|¬O¥Ø«e¸ê°TÃz¬µ®É¥N¸Ì¤£¥i©¿µøªº°ÝÃD¡C

 

¥|¡Bµ²»y

 

«á²{¥N¹ï©ó¤å¥»©Ò«ü¯A±o·§©À¡G§@ªÌ¤w¦º¡Bª[¸q©Ê¸ÑŪ¡C¤@¤Á¤å¥»¡A§@¬°¬YºØ²Å¸¹¨t²Î¡A¦b¤£¦PªºªÀ·|¤å¤Æ­I´º¤U¡A¦b¤£¦Pªº¤H­±«e¡A¥i¥H¦¨¬°¦h·N¸qµ²ºcªº¤å¥»¡C¦]¦¹¡A¤@¤Á¤å¥»³£¬O¡u¦h¸qªº¡v©Î¡u¦h¸àÄÀªº¡v¡qpolysemic¡r¡C¤å¥»¥u¬O¦b­ì§@ªÌ¨º¤~¦³ªº¬YºØµ{«×ªº¡u¤@¸q©Ê¡v¡C¦ý¤å¥»¤@¦ý³Q³Ð³y¡A¤@¦ý³Qµoªí¡A´N²æÂ÷¶}­ì§@ªÌªº±±¨î¡A´N¹³Ñ¾¤FÅ·ªº³¥°¨¨º¼Ë¡A¦b¤£¦PŪªÌªº¤å¤Æ¯ßµ¸¤¤¡A´é¤J¤£¦PŪªÌªº«ä¸ô¦ÓÂà¤Æ¦¨¦hºØ¥i¯àªº·N¸q¡C(°ª«Å´­¡A1999)

 

­C¾|¾Ç¬£¾ÇªÌ¦Ì°Ç(Miller)±j½Õ¡u¥ô¦ó¤@­ÓÀu¨qªºÅªªÌ¡A¦b¾\Ū¹Lµ{¤¤¡Aµ´¤£·|¨Ï¦Û¤v¦¨¬°¾\Ū¤å¥»ªº¥£Áõ¡Aµ´¤£º¡¨¬©ó¤å¥»­ì¦³§@ªÌ¹ï©ó¤å¥»ªº·N¸q©M§Î¦¡ªº²z¸Ñ©M¸àÄÀ¡A¦Ó¬O¦³·N¦aµo²{­ì§@ªÌ©Ò¥H¨S¦³¡B¤]¤£¯àµo²{©M²z¸Ñªº¨º¨Ç·sªF¦è¡A³o¤]´N¬O¡u¤å¥»ªº¤£¥i¾\Ū©Ê¡v¡C¤å¥»ªº¤£¥i¾\Ū©Ê¨Ã¤£­n¨DŪªÌ©M¸àÄÀªÌ«ö·Ó²Î¤@¼Ð·Ç¥h²z¸Ñ¤å¥»ªº¤º®e¡A§ó¤£¬O¥hµo²{¤å¥»©ÒÁô§tªº©T©w¯u²zÅé¨t¡C­«­nªº¬O¡A¤å¥»ªº¤£¥i¾\Ū©Ê¥¿¬O¬°¤F¹ªÀyŪªÌ©M¸àÄÀªÌ¡A¨Ï¥L­Ìµ½©ó¦b¾\Ū¤¤¦V¤å¥»©ñ¸m¨º¨Ç¥»¨Ó´N¤º²[©ó¤å¥»ªº·N©À¡B¦ý¤S¦P®É¤£¥h¦Ò¼{¨ä«Øºcªº¹Lµ{©Mµ²ªG¡C(°ª«Å´­¡A1999)

 

´N¤º®e¦Ó¨¥¡A¾\Ū¤å¥»®É¡A³z¹L¤å¥»µ²ºc©Ò¥i¯à²z¸Ñªº·N¸q¡A¤£À³¸Ó¶È­­©ó­ì§@ªÌ©Ò¤w¸gªí¹F¥X¨Óªº½d³ò¡A¤]¤£À³­­©óÂǧU©óÅÞ¿è·§©Àµ²ºc©Òºë½Tªí¹Fªº·N¸q¨t²Î¡F¬Û¤Ïªº¡A¤@¤è­±¦b­ì¦³·N¸qµ²ºcªº­I«á´M¨D¤£½T©wªº¶H¼x©Ê¤º®e¡A¨Ã±N¨ä¤º²[¤£Â_¦a»·Â÷­ìµ²ºc¡A¦bÅܤƦhºÝ©MµL©T©w­ì«hªº¶H¼x¹CÀ¸¤¤Ä~ÄòÂX¤j¡F¥t¤@¤è­±¤S¦³·N¦a¯}Ãa­ì¦³ªºÅÞ¿èµ²ºc©Mªí¹F§Î¦¡¡A§âºë½Tªí¹F¥X¨Óªº·N¸q©M§Î¦¡¥[¥HºR·´¡A©ÎªÌ¡A¦b­ì¦³·N¸q¦æ§Î¦¡µ²ºc´M¨D¤£ºë½T¦ó¤£½T©w±oÁ_»Ø¡AµM«á¶¶¦¹ÂX¤j¨äµõ²ª¡A¦³·N¦a»s³y¼Ò½k©M¤£ºë½Tªº§Î¦¡¡A¦b§t½k©Ê©M¤£½T©w©Ê¤¤¹ý©³¥´¯}ÅÞ¿è·§©À©M¶Ç²Î»y¨¥ªº°ò¥»­ì«h¡AÂX¤j¤å¾ÇÃÀ³Nªº«D·§©À©Ê¡B«D»y¨¥©Ê©M«DÅÞ¿è©Ê¡C(°ª«Å´­¡A1999)

 

±q«á²{¥N½×­z¸ÌÆ[¬Ýºô¸ô¤¤ªº§@ªÌ»PŪªÌ¡A¦bºô¸ô¤¤¡A¤å¥»¡B§@ªÌ»PŪªÌ¤§¶¡ªº¨¤¦â²£¥Íªº©_§®ªºÅܤơCŪªÌ©M¤å¥»¥i¥H»´©ö¦aÅÜ´«¦ì¸m¡Aºc³y¤@­Ó¤å¥»ÅªªÌªº¬G¨ÆÂàÅܬ°¾ÞÁaŪªÌªº¤å¥»¬G¨Æ(¤èÁ¾¡A1994)¡C¦b°Ñ»Pºô¸ô¬¡°Ê®É¡A¨Ï¥ÎªÌ¤£³æ¥u¯à³æ¤è­±ªº¥u¬O¾\Ū¦æ¬°¡A§ó¯à³z¹Lºô¸ôªº¤¬°Ê¯S¼x°Ñ»P¤å¥»½×°ì¡A¹ï©ó¤å¥»¶i¦æ¦^À³¡A¥ÑŪªÌÂà¤Æ¬°§@ªÌ¡A«Øºc¡B³Ð·s¥X¤@¥÷·s¤å¥»·N¸q¡C§âŪªÌ´£¤É¬°¤å¥»ªº¥Í²£ªÌ©M¤å¥»´y­z¡A¦b©óŪªÌ»y¤å²£¥Í¥»¬Û¤¬§@¥Îªº¤O¶q(¤èÁ¾¡A1994)¡C¤å¥»²z½×®ø°£¤F¹ï¾\Ū¦Û¥Ñªº¤@¤Á­­¨î¡q»{¥i¤H­Ì¥i¥H§¹¥þ²{¥NªºÆ[ÂI¥hŪ¸Ñ¤@³¡¹L¥hªº§@«~¡r¡A¤Ú¯S·¥¤O°í«ù¾\Ū©M¼g§@ªº¥Í²£¬Oµ¥»ùªº(¤èÁ¾¡A1998)¡C

 

¥Ñ©óºô¸ôÁ٨㦳¤¬°Ê©Ê¡A¦Û¤vªº§@«~©ñ¨ìºô¤W¤§«á¡A´N¥i¥H¬Ý¨ìŪªÌ¹ï¥¦ªº¦UºØµû»ù¡A³o¤ñ¥Zµn¦b¶Ç²Î´CÅé¤W²@µLÁn®§©Î¤ÏõX½wºC­n¦n±o¦h¡C¹ï©ó¤@­Ó§@ªÌ¨Ó»¡¡AŪªÌªºªY½à¬O¤@­Ó¤£¥i©Î¯ÊªºÀô¸`¡A¥¦¹ï§@ªÌªº¤å¾Ç³Ð§@°_µÛ¾É¦Vªº§@¥Î¡C¹ï©ó¶Ç²Î¤å¾Ç§@«~¡AŪªÌ§ó¦hªº¬O³Q°Ê¦a±µ¨ü©M»{¥i¡A¦Ó¥Ñ©óºô¸ô¤å¾Çªº¥X²{¡A³oºØª¬ºA³Q¹ý©³§ïÅܤF¡A§@«~ªºªY½à¥X²{¤F¥Ñ³Q°Ê¾\Ū¦V¥æ¤¬©Ê·¾³qÂàÅܪºÁͶաAºô¸ô¥´¯}¤F§@ªÌ©MŪªÌ¤§¶¡ªº¬É­­¡C¥Ø«eºô¸ô¤WÁÙ¬y¦æ¤@ºØ"±µÀs¤p»¡"¡A§Yµ¹¥X¤@­Ó¶}ÀY¡A¥Ñ¦h¤H°Ñ»P¡A¤@°_Äò¼g±¡¸`¡C¤ñ¦p»¡¡A¤@¤H¼g¥X¤F±¡¸`A¡A¥i¯à±µ¤U¨Ó¥Ñ¤£¦Pªº¤HÄò¼g¤TºØ¤£¦Pªº±¡¸`B1¡BB2¡BB3¡AµM«á¨ä¥L¤H¥i¯à®Ú¾Ú³o¤£¦Pªº¤T­Ó±¡¸`¤SÄò¼g¥X§ó¦hªº¬G¨Æ¥X¨Ó¡Aª½¨ì³Ì«á¥i¯à§Î¦¨³\¦h­Ó§¹¥þ¤£¦Pªº§@«~¡C³oµ´¤£¶È¶È¬O¼g§@§Î¦¡ªºÂàÅÜ¡A¥¼¨Óªº¤å¾Ç±N¤£¦A¦³§@ªÌ©MŪªÌªº¬É©w¡A¨C­Ó¤H³£°Ñ»P¨ì³Ð§@»Pų½àªº¹Lµ{¤¤(¤¤°ê±Ð¨|³ø¡A2001)¡C

 

§d¿P´f¬ã¨s¤¤¤]´£¨ì®ÑµûªÌ»PŪªÌ¤§¶¡³æ¦V±µ¨ü°T®§ªºÃö«Y¤@¤@¥Ë¸Ñ¡A¦bºô¸ô¥@¬É¤¤¡A¨­¥÷ªº»{©w¤£¦A¬O°ß¤@¡A¨¤¦âªº¦h¤¸»P¤¬°ÊÅý®ÑµûªÌ»PŪªÌªº¬É½u®ø«Ú¡AŪªÌ¤]¥i¥H¬O®ÑµûªÌ¡A§ó¥i¥H°_¦Ó°Ñ»P¬Æ¦Ü¦@¦P³Ð§@(§d¿P´f¡A2001)¡C

 

¹q¸£´£¨Ñ¤F·sªºªÀ·|«¬ºA¡A¦b¸ê°T®É©|ªº¦~¥N§Î¦¨¤@­Ó(ºô¸ô)ªÀ¸s¡C¹q¸£(ºô¸ô)¼g§@¥´¯}¤F¹L¥hªº§@ªÌ»P¾\ªÌªºÃö«Y¡A³Ð³y¤F¤@­Ó·sªº¼g§@·§©À¡A¨Ï¨ä¦¨¬°¶°Åé§@ªÌªº¼g§@ªÅ¶¡¡A¯}°£¤F¶Ç²Îªº³æ¤@½u©Êªº­ÓÅé¼g§@ªº§@ªÌ·§©À(Poster, M.¡A1990)¡C

 

¦]¦¹¡A¦b¥»¤å³Ì«á¡A§Ú­Ì¥ø¹Ï´£¥X°ÝÃD¡A¨ÓÂç²M·í«e¥Xª©²{¶H¡C°ÝÃD¦p¤U¡G

 

«á²{¥N§âµJÂI©ñ¦b¦h¸q©Ê¤å¥»ªº¡uŪªÌ¸àÄÀ¡vÅv¤W¡CµM¦Ó¦b³o­Ó½×ÂI¤§¤UºÝµø¥Xª©»â°ì¡A¦ü¥G¹w¨£ºô¸ô¥Xª©§ó¬°¬¡ÅDªº¥Í¾÷¡CµM¦Ó¥Xª©¦b­±Á{¡uŪªÌ¸àÄÀ¡vªº½×ÂI³o¼Ëªºª¬ªp¤U¡A¥Xª©ªÌ¹ï©ó¤å¥»¤º®eªºµo¦æµû¦ô¼Ð·Ç¬°¦ó¡Hµû¦ô¼Ð·Ç¬O§_¦³©ÒÂà´«¡H

 

¦b­±Á{ºô¸ô¥Xª©®É¡A·íºô¸ô§@«~¥H¶°Åé³Ð§@¡B¶°ÅéµÛ§@­±»ª¥X²{®É¡A¦ü¥G·|¥X²{¤@­ÓÄÝ©óµÛ§@©Ò¦³ÅvÂkÄݪº°ÝÃD¡A§@«~¬OÄÝ©ó½Ö¡HµM¦Ó½Ö¤S¦³Åv¥Xª©©O¡H

 

¥î¡B§@ªÌ¤w¦º¡G¤Ú¯Svs«á²{¥N¥D¸q¤ß±o¼¶¼g

 

l          ¥Xª©©Ò¬ã¤@½²¨Î´f

¨Ï¥Îºô»Úºô¸ô¨Óµoªí§@«~¡A¤w¬O®É¤U½«¬°¬y¦æªºÁͶաAºô¤Í­Ì¤é±`ªº¾\Ū¤]¥Ñ¥­®Éªº®Ñ¥»Âà¦Vºô»Úºô¸ô¡A¤£¦ý¦bºô»Úºô¸ô¤¤§Î¦¨¤@­Ó¨ã¦³¯S®íªÀ¸s¾\Ū·N¸qªº¸sÅé¡F¨Ã±q§@ªÌ»PŪªÌªº¤À³¥º¥¦ÓºCºCÂà¦V³Ð§@ªÌ¬O§@ªÌ¤]¬OŪªÌªº«¬ºA¡C

¤H­Ì¶}©l·NÃѨì¤Ú¯S©ÒÁ¿ªº¡u§@ªÌ¤§¦º¡v¡A¬O¡uŪ ªÌ¤§¥Í¡vªº¥t¤@ºØ´¦¥Ü¡A¤]©IÀ³¤Fºô¸ô¤å¾Ç³Ð§@ªº¼é¬y¡F¤å¾Ç©@°Ø«Î¡u¦hµ²§½ºô¸ô¤p»¡Äv¼g¡vªº§Î¦¡¡AÅý³Ð³yªÌ¬O§@ªÌ¤]¬OŪªÌ¡AÁöµM¤£½×¬O¯¸¦b¥H©¹¤S©Î¬O²{¦b¹ï§@ªÌ»PŪªÌ¨¤¦â¤£¦Pªº¸àÄÀ¡A¦ý§Ú»{¦P»¯®ÑÒ±»{¬°"¤å¥»ªº·N¸q¨Ó¦Û©óŪªÌ»P¥¿¤åµ²ºcªº¤¬°Ê¡A¦Ó³oºØ·N¸qªº¥Í²£¨Ã«D¬O­Ó¤H¦¡ªº¡C

ºî¬Ý¯¼¶¡¥X²{¤F³\¦h¨ã¦³¬y¦æ·N²[ªº®ÑÄy¡A¤£½×¦b¿ï§÷¤W¤Îµo¦æ¤W¡A¬Ò¥O¤H¹Ä¬°Æ[¤î¡B¤­ªá¤Kªù¡A¤]³\§Ú­Ì¥i¥H±q³o¨Ç®ÑÄyªº¥»¨­«ä¦Ò¡A©µ¦ù¦Ü¥¼¨ÓªºªÀ·|¤å¤Æ¨«¦V¡A§Ú·Q¬O¦³¤@©w¯ßµ¸¥i´M¡F¦Óºô¸ô¤å¾Çªº¿³°_¡AÁöµM¿ï¾Ü©Ê¼W¦h¤F¡A¦ýŪªÌ¤Î§@ªÌ¬O¤£¬OÀ³¸Ó¦b¾\Ū¤Î³Ð§@¦P®É¡A¯à¦h¥[«ä¦Ò­þ¨ÇªF¦è¤~¹ïªÀ·|¨ã¦³¤@©w·N¸q¤Î³d¥ô¡H¤£¶È¶È¬OÃϲ³¨úÃd¦Ó¤w¡C

·íµM¡A¸Û¦p³Å¬_´£¥Xªº¡m§@ªÌ¤§¸q¡n¡]What Is an Author?¡^¤@¤å¦^À³ªí¥Ü§@ªÌ½T¹ê¬O·NÃÑ«¬ºAªº¤u¨ã¡A¦]¬°¡u§@ªÌ¡vªº¦WºÙ¡A¦b¤£¦Pªº®É¥N¡A¤£¦Pªº¾Ç¬ì»â°ì¤¤¡A³£¦³¤£¦Pªº·N¸q»P¥\¥Î¡A§@ªÌªº¨¤¦â¬O¥\¯à©Êªº¡A¦Ó«D¦Û¥D©Êªº¡C¡]®]¤p¥É¡A1991:87-88¡^¡F¬Û¸û©óºô»Úºô¸ôªº¿³°_¡A§@ªÌ»PŪªÌ¤§¶¡ªº¨¤¦â§êºt¡A«o¤]¬O¨ã¦³¸ó®É¥Nªº·N¸q¡C

 

l          ¥Xª©©Ò¬ã¤@§dÄR®S
-------
±q¨È°¨»¹§R°£¡uPingªº¬G¨Æ¡v®Ñµû¤@¨Æ¡A©Ò¤Þµoªº¹ï¡u®Ñµû¡v©w¸qªººÃ°Ý
   
ùÄõ¤Ú¯S§â¤å¥»ªº°Ï¤À¬°¨âºØ----ŪªÌ©Ê¤å¥»(readerly text) »P§@®a©Ê¤å¥»
(writerly text)
¡F¤Ú¯SÁÙ»{¬°ÅªªÌ©Ê¤å¥»®õ¥b¬°¥j¨åµÛ§@¡A¨ä¨Ì¿à°Ï±q¤w³]©w¦nªº¼Ò¦¡¡A¤Ï­Ë¥[±j©Îí©w¤F²Å¸¹©M·N¸q¤§¶¡ªºÃö«Y¡A»{¬°¡u¥@¬É´N¬O¦p¦¹¡A¦Ó¥B¡A±N¥Ã»·¦p¦¹¡v¡A©Ò¥H¡AŪªÌ©Ê¤å¥»¦³©T©wªº·N¸q¡A¹ï²{¹ê¦³¬J©wªº¬Ýªk¡A¹ï¤½»{ªº»ù­È¥Ã»·©^©Ó¡A¨Ï¤@¤Á¬J©wªºªF¦è³£ÀR¤î­áµ²¦b®É¶¡¡]®]¤p¥É¡A1991¡^
   
µM¦Ó¡A¤Ú¯S¨Ã¤£»{¬°³o¨âÃþ¤å¥»¬O·¡ªeº~¬É¡A¦³µÛµLªk¸ó¶VªºÂE·¾¡C¥L¹ªÀyŪªÌµo´§³Ì°ªªº³Ð³y¼ç¤O¡A²§·Q¤Ñ¶}¡AµL©ëµL§ô¦a½á¤©¡u¤å¥»¡v·s·N¡F¥L¤]¥D±i¤@¤Á¶W¥G±`¤H¥i¸Ñªº¸àÄÀ¬Ò¥i³Q±µ¨ü¡A¦]¦¹¡A¤£¦A¦³©Ò¿×¥¿½TµL»~ªº¸ÑÄÀ©Î¾\Ū¡C¥L¦Û¤v´N¥H¨­¥Ü½d¤F----¥H³Ð³y¦¡ªº¾\Ū¤èªk¡A±N»{©w¤¤ÄÝ©óŪªÌ©Êªº¤å¥»----¤Úº¸¤ã§Jªº¡mÂÄ«¢¨¯¡n§ï¼g¦¨§@®a©Êªº¤å¥»¡C¤Ú¯S©ß±ó¤F­ìµÛ¤¤¹w¥ý°²³]ªº¼Ò¦¡¡A¨Ï±o­ì¥ý¤å¥»¤¤²Å¸¹»P·N¸q¶¡¬J¦³ªºÃö«Y«Å§i¥Ë¸Ñ¡AÅý²Å¸¹¦Û¥Ñªíºt¡A±N­ì¤å±q¶Ç²Îªº§ô¿£¤¤¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡C

    §ÚªººÃ´b¬O¡G¡u®Ñµû¡v»P¡u¤ß±o¡v»P¡u³Ð³y©Êªº§ï¼g¡v¤§¶¡ªºÀǬN¦a¬q¡A­n«ç»òÂç²M¡H

    ¦pªG¦bºô¸ô¤å¾Ç³õ°ì¸ÌÁ¿ªº¬O¡uŪªÌ§Y§@ªÌ¡v¡A¬OŪªÌ¸àÄÀÅvªº¦Û¥D¡A¨º»ò¡A¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A³o½g¡u®Ñµû¡vªº§@ªÌ¡AµLºÃ¬O«H¥õ¤Ú¯S¡u§@®a©Ê¤å¥»¡v¥D±iªº¹ê½îªÌ¡A¦Ó¥B¡A§Úı±o¡A¥Lªº§ï¼g¸àÄÀ«Ü¦³½ì¨ý¡A¤]«Ü¦³³Ð·N¡C¥¦­ìÀ³¸Ó¬O¥i¥H¤Þ°_§ó¦h°Q½×¡A¶}³Ð¥X§óÂ×´I¤å¥»­±»ª¡A¬Æ¦Ü¹F¨ì¦p¤Ú¯S©Ò»¡ªº¡u³Ð³y¥X¤@­Ó¼g§@ªº¥ßÅéªÅ¶¡¡v¡C·íµM¡A°£«D¡A§Ú­ÌªºµÛ²´ÂI¬O¡G®ÑµûÀ³¥H¸Ó¡uŪªÌ©Ê¤å¥»¡v¬°¥¿¨å¡I¡H¥H´L­«­ì§@ªÌªº­ì³Ð©Ê¥Xµo¡C¥i¡Aºô¸ô¤WªºÅªªÌ®Ñµû¡A¤S©ú©ú¥R¥¸³\¦hŪªÌ­Ó¤H«D±`±¡ºü¤ÆªºÂ_½×¡A¸Õ¹Ï¤@¨¥Â_©w¤@¥»®Ñªº»ù­È»P¥Í¦º¡C
   
µM¦Ó¡Aªi¯SµÜº¸¤£¤]¬O»¡¡G¡u§@¬°µûªÌ¡A¤£¬Oµû½×¹ï¶H¡A¨Æ¹ê¤W¬O³z¹L¹ï¶HÁA¸Ñ¦Û¤v¡C¡v²z¸Ñ¡A¤£³æ¥u¬O¹ï§@«~ªº¸ÑŪ¡A¦P®ÉÁÙ¥]¬A¸àÄÀªÌ©Îµû½×ªÌ©Ò³B®É¥N­I«áÁô¦Ó¤£Å㪺¤å¤Æª^³ò¡C¡]§d¿P´f¡A2001¡^
  
¨Æ¹ê¤W¡A§ÚÁÙı±o¡Aºô¸ô¤W©Ò¿×¡uŪªÌ®Ñµû¡v°Ï¡A¨ä¹ê¥Rº¡¤F³oÃþ¡u­Ó¤Hı±o¡vªº¬Ýªk»P·P¨ü¡C§ÚÆg´­¥¦¥]®eªº¦h·½¥B¦h¤¸¨¥½×¡A¦Ó¥B·í¤¤¤]¤£¥F³\¦h§ÚÃÙ¦PªººëÅPªº­Ó¤H¨£¸Ñ¡A¦ý¬O¤£¬O©Ò¦³ªº¡uºô¸ôŪªÌ®Ñµû¡v³£²Å¦X¡u®Ñµû¡vªº¯u¸q¡H¦pªGºô¸ô®e³\¡u­Ó¤H¤ß±o¨£¸Ñ¡v¦¡ªº®Ñµû¤Wºô¥Zµn¡A«o¤£¯à®e¯Ç¡u§ï¼g¦¡ªº´J¨¥¡]¹w¨¥¡^³Ð¨£¡v¦b¦P¤@­ÓªùÂe¤Wµoªí¡A³o¼Ëªº¡u¦uªù¡v¨î«×¡A¤£¶È¥ß³õª[²§¡A¤]¨ì©³ÁÙ¬O±ø¥ó¦¡¡]¬Ý³Q§ðÀ»ªºµ{«×¡^¨ü¨î©ó¥­­±´CÅé±M®aªºÆ[ÂI¤§¤Uªº¡C

l          ¶ÇºÞ©Ò³¯©É¾ì

«á²{¥N¤å¥»ªº¦h¸q©ÊÆ[ÂI¡A¦ü¥Gµ¹¤©¤å¥»¸àÄÀ§ó¤jªº¶}©ñªÅ¶¡¡C¥B»{¬°¤@¤Á¤å¥»¡A³Qµø¬°¬YºØ²Å¸¹¨t²Î¤§¤U¡A¦b¤£¦PªºªÀ·|¤å¤Æ­I´º¤Î¤£¦Pªº¤H­±«e¡A¥i¥H¦¨¬°¦h·N¸qµ²ºcªº¤å¥»¡C¦]¦¹¡A¤@¤Á¤å¥»³£¬O¡u¦h¸qªº¡v©Î¡u¦h¸àÄÀªº¡v¡qpolysemic¡r¤å¥»¡CµM¦Ó¤å¥»¥u¬O¦b­ì§@ªÌ¼g§@¦¨­±¤W¬YºØµ{«×ªº¡u¤@¸q©Ê¡v¡C¤@¦ý³Q¤å¥»Â÷¶}§@ªÌ¡A§e²{©óŪªÌ¤§®É¡A¤Î·|¨ÌŪªÌªº¸ÑŪ¡A¦Ó®i¶}¨ä·N¸q¸àÄÀªº¦h¼Ë©Ê¼h­±¡CÀ³¦¹¦b¤£¦PŪªÌªº¤å¤Æ¯ßµ¸¤¤¡A´é¤J¤£¦PŪªÌªº«ä¸ô¦ÓÂà¤Æ¦¨¦hºØ¥i¯àªº·N¸q(°ª«Å´­¡A1999)¡C­C¾|¾Ç¬£¾ÇªÌ¦Ì°Ç(Miller)¤]´£¨ì¡u¤å¥»ªº¤£¥i¾\Ū©Ê¡v¡A¬°¤F¹ªÀyŪªÌ©M¸àÄÀªÌ¡A¦³·N¦aµo²{­ì§@ªÌ©Ò¥H¨S¦³¡B¤]¤£¯àµo²{©M²z¸Ñªº¨º¨Ç·sªF¦è¡C

ºô¸ô¤¤¡A¤å¥»¡B§@ªÌ»PŪªÌ¤§¶¡ªº¨¤¦â²£¥Íªº©_§®ªºÅܤơCµM¦Ó«á²{¥N¤å¥»·§©À¥i²M·¡ªº¦bºô¸ô´C¤¶¤¤¹îı¡C¦b°Ñ»Pºô¸ô¬¡°Ê®É¡A¨Ï¥ÎªÌ¤£³æ¥u¯à³æ¤è­±ªº¥u¬O¾\Ū¦æ¬°¡A§ó¯à³z¹Lºô¸ôªº¤¬°Ê¯S¼x°Ñ»P¤å¥»½×°ì¡A¹ï©ó¤å¥»¶i¦æ¦^À³¡A¥ÑŪªÌÂà¤Æ¬°§@ªÌ¡A«Øºc¡B³Ð·s¥X¤@¥÷·s¤å¥»·N¸q¡C§âŪªÌ´£¤É¬°¤å¥»ªº¥Í²£ªÌ©M¤å¥»´y­z¡A¦b©óŪªÌ»y¤å²£¥Í¥»¬Û¤¬§@¥Îªº¤O¶q¡C¥Ñ©óºô¸ô¨ã¦³ªº¤¬°Ê©Ê¯S¦â¡A¨Ï±o¥Ø«eºô¸ô¤W²±¦æ¤@ºØ"±µÀs¤p»¡"¡A³o¬O¤@­Ó¦h¤H°Ñ»P¡A¦@¦PÄò¼g¤p»¡±¡¸`ªº¼g§@ªÅ¶¡¡C³o¼Ë¶°Åé³Ð§@ªº¼g§@¼Ò¦¡¡A´¦§Ç¤F§@ªÌ»PŪªÌ¨¤¦â¤¬´«ªºÆF¬¡©Ê¡A¨Ïªº§@ªÌ¨¤¦â¤£¦A¬O±M·~±MÄݪºÂ¾¦ì¡CŪªÌ©M¤å¥»¥i¥H»´©ö¦aÅÜ´«¦ì¸m¡Aºc³y¤@­Ó¤å¥»ÅªªÌªº¬G¨ÆÂàÅܬ°¾ÞÁaŪªÌªº¤å¥»¬G¨Æ(¤èÁ¾¡A1994)¡C

°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø¡G
°ª«Å´­(1999)¡A«á²{¥N½×¡A¤­«n¡G¥x¥_
¤èÁ¾  Ķ(1994)¡AùÄõ¡E¤Ú¯S¡A®Û«a¡G¥x¥_

 

 

l          ¥Xª©©Ò¬ã¤@¶À¹t¯u
   
²{¦b¦³«Ü¦h¤å³¹©ÎijÃD¡A¤£ºÞ¦b­µ¼Ö¡BÃÀ³N¡B«Ø¿v¬Æ¦Ü¬O¬Fªv¤è­±µ¥¡AÁ`¬O¡u«á²{¥N¡v¨Ó¡B¡u«á²{¥N¡v¥h»P¡u«á²{¥N¡v¦³Ãö¡A¦ý¬O¨ä¹ê«á²{¥NªºªÀ·|²{¶H¬O©µÄò¤F²{¥N¡A¥u¬O«á²{¥N¬O§â²{¥N·¥«×¿E¯P¤Æ¡C±q¡u¤å¥»¡vÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¡u«á²{¥N¡v±j½Õ¤å¥»ªº·N¸q¬O¥ÑŪªÌªº¸àÄÀ©Ò½á»P¡AŪªÌ§Y¬O§@ªÌ¡A¥¦´¦ÅS¤å¥»¨Ã«D«ü¯A«ÈÆ[¤¤¥ßªºª¾ÃÑ¡A¦Ó¬OÄ­ÂõÛÅv¤OÃö«Yªº¹B§@¡C
   
ùÄõ¤Ú¯S¦b1976¦~¦V¥@¤H«Å¥¬¡G¡u§@ªÌ¤§¦º¡v¡A¨ä¥Nªí­ì¥ý¿W¤j¤ÎÅv«Â³vº¥®ø³u¡A¥ô¦ó¤H©M§@ªÌ¤@¼Ë³£¥i¥H¦Û¦æ¸ÑŪ¸Ó§@«~¡A¦Ó¸àÄÀªº³d¥ô´N¸¨¤JŪªÌ¥»¤Hªº¨­¤W¤F¡A¤]´¦¥Ü¤FŪªÌ¦Ü¤Wªº®É¥N¨ÓÁ{¡C¡u§@ªÌ¤§¦º¡vªº¥t¤@­Ó¼h­±·N¸q§Y¬O¡uŪªÌ¤§¥Í¡v¡A§â³o­ÓÆ[©À©ñ¨ì²{¤µªººô¸ô·s´CÅ餤¡A¥i¥Hµo²{¡A¤H¤H¥i¥H¬OŪªÌ¡A¤]¥i¥H¬O§@ªÌ¡A¦]ºô¸ôªº¤¬°Ê¯S©Ê¡A¨ÏŪªÌ¤£¦A¥u¬O³Q°Êªº§l¦¬©Î®ø¶O²Å¸¹¡AŪªÌ¬O¤å¥»ªº¸Ñ½XªÌ¡B·N¸qªº«ØºcªÌ©M¤å¤Æªº¥Í²£ªÌ¡AŪªÌ¥i¥H³z¹Lºô¸ô¶i¦æ¦Û§Ú¸Ñºc¡B¦Û§ÚÂà¤Æ©M¦A¥Í²£¡A¦Ó§@ªÌÂÇ¥ÑŪªÌªº¦^À³¡A¶ÉťŪªÌªºÁn­µ¡AÂǥѧå§Pªº¤è¦¡¡A§@ªÌÅܦ¨¤@­Ó¡u¬É½uªº¸ó¶VªÌ¡v¡AÂǦ¹¯à¶W¶V¡uŪªÌ¡vªº®Ø®Ø¥hÅé·|ŪªÌªº¬Ýªk¡A©Ò¥H§@ªÌ»PŪªÌ¤§¶¡ªº¬É½u¬O¶V¨Ó¶V¼Ò½k¤F¡C
   
«á²{¥N¤å¥»¯ßµ¸¤UªºÅªªÌ»P§@ªÌ¤§¶¡ªºÃö«Y¤£À³¬O¤@ºØ±°¹Ü¡B«I¥Ç¡A¦Ó¬O¨Ï©¼¦¹¦b°Ñ»P¡B¹ï¸Ü©M¤À¨Éªº¹Lµ{¤¤¡A©¼¦¹³£¯à¦¨¬°¤¬¬°¦³¦¬Ã¬ªº¤H¡A¤¬¬Û³y´N¹ï¤è¡A¥B§@ªÌ»PŪªÌ¡A³£¬OªÀ·|¤å¤Æµ²ºcªº²£ª«¡A¤£¬O¶Ü¡I

 

l          ¥Xª©©Ò¬ã¤@§õÀR©y
   
§@«~¬O§@ªÌªº¤ß¦åµ²´¹¡A§Y¨Ï«D¶Ç¥@¤§§@¡A¦Ü¤Ö¥¦¤]¥]§t¤F§@ªÌ«E±ýªí¹Fªº«ä·Q©Î·P±¡¡C©ó¬O¡A¬°¤F¤F¸Ñ§@«~¡A¬ã¨sµû½×ªÌµL¤£Ãöª`§@ªÌ¨ä¤H¨ä¨Æ¡C³Ì­«­nªº¬O¡A¹L¥h§Ú­ÌÁ`¥H¬°§@«~©l²×¬O³Q§@ªÌ¼g¥X¨Óªº¡A¥u¬O¥¦¸g¹L¤F¼z²´¿W¨ã¡]©Î§PÂ_¤O¥iij¡^ªº½s¿è¡B¥Xª©°Óµ¥¦uªù¤Hªº¤Þ¤¶¡A³Q§Ú­Ì¬Ý¨£¡C

§@ªÌ»P§@«~¤§¶¡¡A¦³±K¤£¥i¤ÀªºÃö«Y¡A³o¤@ÂI¤Ö¦³¤H½èºÃ¡C¦ý¡A¤Ú¯S«o»¡¡G§@ªÌ¤w¦º¡C»{¬°§@ªÌ»P§@«~¨S¦³¥ý¤ÑªºÃö«Y¡A¬Æ¦Ü¥H¬°¡A©Ò¦³ªº³Ð§@§@«~¡A¤£¹L¬O¤jµ²ºc¤Uªº°ï¬äª«½}¤F¡I§¤¦b°ª¦ì¤Wªº§@ªÌ­Ì¡Aµw¬O³Q¤Ú¯Sµ¹´ª¤F¤U¨Ó¡C

³o´N¬O«á²{¥N¥D¸qªº¨¤«×¡C
§@«~ªº¸àÄÀÅv¤@©wªþÄÝ©ó§@ªÌ¶Ü¡H§Ú­Ì­n½èºÃ¡F¬G¨Æ¤@©w­n¶¶µÛ¤@±øª½½u¼g¶Ü¡H§Ú­Ì¤]­nÃhºÃ¡FŪªÌ¥u¯àŪ¥Xª©°Ó¥Xªº®Ñ¶Ü¡H¦ü¥G¤£µM¡C

¦]¦¹¡A§@ªÌ¥i¥H¥¢¥h¥Lªº¦a¦ì¡AŪªÌ¥i¥H±q³Q°ÊÂର¥D°Ê¡B¥Î¦Û¤vªº¨¤«×¸àÄÀ¤å¥»¡A¤å¥»ªº±Ô­z¥i¥H±q½u©Ê¨ì«D½u©Ê¡A§åµûªº¨¤«×¤]¥i¥H¨Ó­Ó¤j½ÕÂà¡C¦Óºô¸ô¤å¾Ç¡A«ê«ê¬O³Ì¨Î¼g·Ó¡C

¨Ò¦p¡u¤å¾Ç©@°Ø«Î¡vªº¡u¦hµ²§½ºô¸ô¤p»¡Äv¼g¡v¡A¥H¤ÎµL¥H­p¼Æªººô¸ô®Ñµû¡A¦b³o¨ä¤¤¡A§@ªÌ»PŪªÌªº¬É½u¤wÅܱo¼Ò½k¡C¤S¦p¡uÀu¨qºô¡v¡B¡uÀu¥Kºô¡v¡B¡u©ú¤é³ø­Ó¤H·s»D¥x¡vµ¥¯¸¡A¥u­n¬O¦³·NÄ@µoªíªÌ¡A©Ò¼gªº¤å¦r´N¯à³Q¬Ý¨ì¡A¦Óºô¤ÍªºÂI¾\¼Æ«hª½±µ§P©w¤F§@«~ªº¨üÅwªï»P§_¡A¦Ó³y¦¨¤@¨Ç·s¿³ºô¸ôºZ¾P§@®aªº½Ï¥Í¡CŪªÌ¦b¦¹¡A¤w¯àª½±µµoÁn¶Ç¹F¥L­Ì·Q¬Ý¬Y¨Ç§@«~ªº°T®§¡A¤£¦ý¤w¡u¥Í¡v¡AÁÙ¾Ö¦³·¥¤jÅv¤O¡C

¦ý¡AŪªÌ¾É¦Vªº¤å¥»¡BŪªÌ¾É¦Vªº§åµû¡A´N«Å§i¤FŪªÌªº¥þ­±³Ó§Q¡A³y´N¤F³Ì²z·Qªº¤å¥»¶Ü¡H§Ú«ÜÃhºÃ¡C

 

l          ¥Xª©©Ò¤G±i¼á²M

ºô¸ôªº¿³°_¡Aªº½TÄAÂЪº³\¦hªº¶Ç²Î»P·Q¹³¡A¿³°_ªº¼sªxªºÃöª`»P°Q½×¡A¦b«ùÄòªº§ë¤J»Pµo®i¤§¤¤¡A±Òµo¤F¤@¨Çªº¥i¯à©Ê»P·Q¹³ªÅ¶¡¡AÀ»¼ìªº¶Ç²Î®ÉªÅ¶¡ªº«Ì»Ù¡Aµê¹ê¤§¶¡ªºÃ¿ÆX¤wÅܱo¼Ò½kÃø¿ë¡C

¥H©¹¦b±´°Q¾\Ū¬¡°Ê®É¡A»{¬°¾\Ū¬O¤@ºØ·¾³qªº¹Lµ{¡AÁöµM¥H³æ¦V¦¡¡B©T©w¦¡ªº¤å¥»«¬ºA¡A¦ý¬O¦b¤å¥»ªº¸ÑŪ»P·N¸qªº¸àÄÀ¤W¡A¤´¥iµø¬°¬O¤@ºØ¤¬°Êªº·¾³q¹Lµ{¡C©Ò¥H¦b·N¸qªº¸ÑŪ¤W¡AŪªÌ¤´¨É¦³³¡¤Àªº¥D±±Åv¡AÀu¶Õ¤å¥»¸ÑŪ¼vÅT¦³­­¡C¦ý¬O¦bºô¸ô¤å¾Çªº¿³°_¡Aºô¸ôªÀ¸s·§©Àªº¿Ä¤J¡A¶W¤å§Î¦¡ªº¥X²{¡A¤£¦ý¬°¦¹·¾³qªº¹Lµ{¡A¼W¥[¤F³\¦hªº½ÆÂøµ{«×»PÅܼơA¤]¶¡±µªýº¢¤F¸gÅ窺¶Ç©Ó¡A©ó¬O¥G·í«e§Ú­Ì©Ò­±¹ïªº°ÝÃD¡A¤£¦A¬O³æ¯Âªº¯u¹ê°ÝÃD¡A¦Ó¬O¤H­Ì¤éº¥ª[²§ªº»ù­È°ÝÃD¡C

¤H¤å¬ì¾Çªº¦M¾÷¡B¥DÅé»P´LÄYªº¥¢¸¨¡B¤å¤Æ¤u·~ªº¿³°_¡B»P»ù­È¼Ð·Çªº¥¢¥h¡A³£¬O«á²{¥N¥D¸q¾ÇªÌ©ÒÃöÃhªºµJÂI¡CÁöµMºô¸ô¬ì§Þ±N¾\Ū»P¸ÑŪ¥D±±¡A¦^Âk¨ìŪªÌªº¤â¤¤¡A¤å¥»ªººc«Ø»P·N¸qªº§Î¦¨¡A¥þÆ[¥GŪªÌ¦Û§Ú»PªÀ·|¤å¤Æªº¤¬°Ê¡A¦ý¬O¦b¯u²zÃø¿ë¡A­ÓÅé³à¥¢¦Û§Ú»ù­Èªº°l¨D¡A¦¹Á|¬O§_©ú´¼©O¡H

 

l          ¥Xª©©Ò¬ã¤@ªô®¶¤¤

¡u§@ªÌ¤w¦º¡v¡AùÄõ¤Ú¯S¯e©Iªº·§©À¡A¦b²Å¸¹¾Çªº­ì²z»Pµ²ºc»P¸ÑºcªºÆ[ÂI¤U¡A¹ê¦b¤Q¤À¦³½ì¡C¦Ó¦b²{¦bºô¸ôªº¥h¤¤¤ß¤Æ¤§«á¡A§ó¥[¾d©T¤FùÄõ¤Ú¯S¡u§@ªÌ¤w¦º¡vªº·§©À¡AŪªÌ¾É¦Vªº¼g§@¤è¦¡¤£³æ¶È¬O¤å¤Æ¤u·~¤¤ªºÁͶաA§ó¬O¤@ºØ¤å¥»ªº¶i¤Æ¡C

°O±o¬ü°êªº¤p»¡®a¥v«Òªâª÷¤§«e°µ¤F¤@­Óºô¸ô¥I¶O¤p»¡ªº¸ÕÅç¡AÁöµM²×§i¥¢±Ñ¡A¦ý«o¥Xª©¼Æ¦ìª©Åv¤Wªº¤@­Ó¨½µ{¸O¡A¥ç¬OŪªÌ»P§@ªÌ¤§¶¡¤å¥»¥DÅv¾Ô¤õªº¿U°_¡C¥Ñ©ó¶W¤å¥»°ª¤¬°Ê©Ê»P¡¨µu¤p»´Á¡¡¨ªºµo®iÁͶաA¨Ï±o§@ªÌ©Ò­±¹ïªº¤£¦A¥u¬OKozloff©Ò¿×¨HÀq¤§¡uÁôÂÃŪªÌ¡v¡A¦Ó¬O°Î¦W¥BµL®ÉµL¨è¬D¾Ô¡uÁô¨­§@ªÌ¡vªºÅªªÌ¡F©Î³\²{¦bªº§@ªÌ¦b±N¨Ó¥u¬O¤@­Ó§@«~½×­zªºµo°_ªÌ¡A¦Ó²Kºc¾ãÅé¤å¥»ªº«o¬O²×ºÝ¾÷«eªº¤j²³¥H¤Î¨ä®Ñµû¡C

°ª«×ªº¤å¥»¤¬°Ê¥H¤Î«D½u©Ê¾\Ūªº²ßºD¾i¦¨«á¡A§Ú·Q¡A¦b¥¼¨Ó·|¬O¤@ºØ¸ê°T¥æ´«¾É¦Vªº¾÷¨î¨Ó¸Ñ¨M³o¤è­±ªº°ÝÃD¡AROD»PPODªºµo®i¤]Áͩ󦨼ô¡A¨Ï±o¡u¤H¤H³£¬O¥Xª©®a¡vªº¹Ú·Q±o¥H¹ê²{¡C©¡®É¡A½s¿èªº¨¤¦â·|¬O¤°»ò©O¡H©ÎªÌ¤w¸g¨S¦³½s¿èªº¨¤¦â¦s¦b¤F©O¡H¥¿¦p¦P±Æª©¤u¤H¦b¤µ¤é¬O­Ó¾ú¥v¦Wµü¤@¼Ë¡K¡K

 

l          ¥Xª©©Ò¬ã¤@§õ·ç©É
   
¤Ú¯Sªº½Ñ¦h§@«~¤Ï¬M³Ð§@ªÌ¡B§@«~»PÆ[ªÌ¤T­Óºû«×ªºªºÃö«Y¡F·í¤¤³\¦hÆ[ªÌªº°Q½×¡A¦b©ó§åµû»P¦p¦óµû½×¡C¦Ó«á²{¥N©Ò¸àÄÀ¬Û¸û©ó²{¥N©Êªº§åµû¡A´N¬O¨S¦³¶Ç²Î©T©wªºªí¹F¤è¦¡¡A¨ä¤¤ªºªí²{¬O¥H«÷¶K¡B§é°Jªº¤è¦¡¥X²{¡A¬Æ¦Ü¬O°ÊºA¦Ó¦h¤¸ªº¡CºK¿ý¤Ú¯S¤å¤¤¤TªÌªº¨ä¤¤¤@­ÓÆ[ÂI¡G
¤@¡B§@ªÌ¡G§@ªÌ¦ì¦b²Îªv¦a¦ì¡A¥Ü©ó¤H­±«e¡A¤S¥i¬Ý¨£ªÌ¡C
¤G¡BŪªÌ¡GŪªÌ»P¤å¥»ªº·N¸q±µÄ²¡C
¤T¡B§@«~¡G§@«~¶D»¡µÛ¤@ºØ¿W¯Sµ²ºcªº»y¨¥¡A³o´N¤H©Ò¿×ªº¹Ú·Q¡A¦³¥¦¿í´`ªº¹D¸ô¡C¡]1997:46-47¡^
   
§Ú¥H¤U­±¤TºØ³Ð§@ªº¼Ë»ª¨Ó¦^À³¡G
 
¤@¤E¤E¤@¦~¥ª¥k¡A¤ÑªÖ¥Xª©ªÀµo¦æ¤Fªk°ê·s¤p»¡¬£§@®a°¨§J¡EÂĪi¡]Mark Saporta¡^¤@¤E¤»¤G¦~ªº¤p»¡¡m²Ä¤@¸¹³Ð§@¡n¡A³y¦¨¥xÆW¥«³õªºÅF°Ê¡C¥]¸Ëªº§Î¦¡¹³¬O¤@²°¤j«¬ªº¯ÈµP¡A¤p»¡¨S¦³¸Ë­q¡A¦Ó¬O¥H¶ðùµP§Î¦¡³æ±iÀx¦s¡AŪªÌ¥i¥H¥ô·N¾\Ū¡A²Õ¦X·Q¶i¦æªº¾\Ū¯ßµ¸¡C
   
¤@¤E¤E¤C¦~¡A§Ú¦bµØ¯Ç«Â¨qªA°Èªº®É­Ô¡A¼½©ñ¤F¤@³¡»²¾Éª÷¹q¼v¡uÄx¤ë¡v¡A¤º®e¬O¤@­Ó¤»¬q¦¡²Õ¦X¡A¾Éºt­n¨D¨C¤@¦¸ªº©ñ¬M³£­n­«·s²Õ¦X¤»¬qªº¶¶§Ç¡AÅý¤£¦P³õ¦¸ªºÆ[²³¡A¬Ý¨ì¾ôÂ_¬Û²§»P§Ç¦Cªº¬G¨Æ¤º®e¡CÁöµM¨ü­­©ó·s«¬¥­¥x¦¡©ñ¬M¾÷¡A¦b²{¹ê¾Þ§@³o¼Ëªººt¬M¤âªk¦³¬Û·íªº§xÃø¡C¡]¶Ç²Î¬O¥Ñ¨â¥x©ñ¬M¾÷¡A½ü¬y´À´«¤£¦Pªº¤»¥»«þ¨©¡F¦Ó·s¦¡©ñ¬M¾÷¤@¦¸±N¤»¥»±µ°_¨Ó¡A¤@¬M¨ì©³¡A­n¦³©Ò´À´«»Ý­n«Ü¦h³B²z®É¶¡¡C¡^¡A¥t¥~¤@´£ªº¬O¡G·í®ÉÄx¤ë»PÄx¬}¨â­Ó³õ´º¤]¦¨¬°¾\Å¥¤j²³Äv¬Û°l³vªº¦a¤è¡C
   
¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¡A¥[¦{¤H«Âº¸´µ»P®á®æ¥HLinux·í¤¤GNU§K¶O³nÅé­pµeªº¼Ò¦¡³Ð¥ß¤F­³©_¦Ê¬ì¥þ®Ñªº½sÄ¡­p¹º¡AÅýºô¸ô¤W¤H¤H°Ñ»P¦U¦¡¦U¼Ë»â°ìªº¦Ê¬ì¼¶¼g¡AÅý¿³½ì¦U¦³±M§ðªº¤Hµoªí¦U¦Ûªº·N¨£¡A¤]¶}©ñ¦U¼Ëªºµû½×¡A¥H¨ú±o¦³§O©ó¶Ç²Î¦Ê¬ì¥þ®Ñªº¤º®e»P¼Ò¦¡¡C¡]µù¤@¡^
   
³Ð§@ªº§¹¦¨¤§«á¡A±`±`¦³·N·Q¤£¨ìªº¦^À³»P´¡¦±¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì§õ©ù¦b³s¸ü¡u¥_´ä­»Äl¡vªº®É­Ô¡A³ø¥Z¤Wªºµ§¾Ô¡A»PÀH¤§¦Ó¨Óªº§@«~ºZ¾P¡C¦ý¬O¤Ú¯S¦b¡m§åµû»P¯u¹ê¡n¤å¥½¼gµÛ¡G¡u±µÄ²¤å¥»¡A¤£¬O¾aµøı¦Ó¬O¾a®Ñ¼g¡A¦b§åµû»P¾\Ū¤§¶¡«õ¤F¤@±øÂE·¾¡C¡v¡u¥Ñ¾\Ū¨ì§åµû¥Ü¼¤±æªºÂಾ¡A±ý¨Dªº¤£¬O§@«~¡A¦Ó¬O¥¦¦Û¨­ªº»y¨¥¡A¦ý³o¤]ºâ¬O§â§@«~Âಾ¨ì®Ñ¼gªº±ý¨D¤W¡C¡v¡]1997:75¡^
   
¦A¬Ý¨ì§ø¤W¬K¾ðªº¨t¦C§@«~©Ò¤Þµo¥þ²y©Êªº­·¼é¡A¥H¥xÆW¬°¨Ò¡A°£¤F­ì§@ªº¤p»¡©Î¬O¶°µu½g¥»¨­¡AÁÙ¥X²{¤F³\¦h¥DÃD©Ê¡u­l¥Í©Ê¡v°Ó«~©Î¬O¨ä¥LÂÇ¡u§ø¤W¡v¤§¦Wªº§@«~¡G¡i¹J¨£100%ªº§ø¤W¬K¾ð¡j®É³ø¡B¡i±´³X§ø¤W¬K¾ðªº¥@¬É¡j¬õ¦â¤å¤Æ¡B¡i§ø¤W¬K¾ðªº¶À¦âÃã¨å¡j¥Í´¼¡B¡iÀï¤h¸s¹³¡j®É³ø¡B¡iªF¨Ê¡Gº}¬yª«»y¡D§ø¤W¬K¾ð¬Ûï¡j·s·s»D¡B¡i§ø¤W¬K¾ðªº­µ¼Ö¹ÏŲ¡jª¾®Ñ©Ð¡B¡i»P§ø¤W¬K¾ð¦@»R¡j¨È²Ó¨È¡B¡i§ø¤W­¹ÃЮѰg»´ÃP®Æ²z¡j¡]§Y±N¥Xª©¡^¡C¦bºô¸ô¤W°£¤F­Ý¦³ÅªªÌ¤¶²Ðªº¤@¨Ç­Ó¤Hºô¯¸¡A¥Xª©ªÀÁÙ±NIJ¨¤©µ¦ù¨ìªA°ÈŪªÌ¡A´£¨Ñ¦p¬y¦æ¤å¤Æ­Ñ¼Ö³¡§Î¦¡ªº¸gÀç¡G¡u§ø¤W¬K¾ðªººô¸ô´ËªL¡v¡A¥Xª©ªÀ³Ìªñ¨Ã¶}©lµo°e¡u§ø¤W¬K¾ð¹q¤l³ø¡v¡]2001/10/29 Áp¦X³ø¡^¡C§Ú¤£¸T«ä¦Ò¡G³o¨Ç²{¶Hªºµo®i¥Ñ¤W¨â­Ó¨Ò¤l¦Ó¨¥¡A¦³¦A¤¶¤J§@ªÌ§@«~ªº¥»¨­¡A©Î¬O¤U¤@¥»µÛ§@¶Ü¡H©Î¬O§@¬°¤@ºØ¬y¦æ¤å¤Æ¼x¶Hªº¤@ºØ¤Ö¼Æ®×¨Ò¡A§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¬O¤@­Ó¡u®É¨g¡vªº¤@­Ó¨ä¤¤¤@­Ó¤Á¤ù¡H
   
¥Ñºô¸ô¿³°_©Ò§ï¼gªº³Ð§@»P¾\Å¥Ãö«Y¡AÂk¦b«á²{¥N®Ñ¼gªº¬ã¨s¤¤¡AÀ³¸Ó´N¬OŪªÌ¤j¶qªº°Ñ»P¡A±N³Ð§@ªº¶Ç²Îµ²ºc©Ê¹³¡m²Ä¤@¸¹³Ð§@¡n¨º¼ËªºÅܧΡA±N§@ªÌ°h©~¤@­Ó§ó¥[Áô¨­ªº¦ì¸m¡A¦ÓÅý§@«~ªº§e²{¥ô·N°_µL­­¤Wºõªº­±¥Ø¡A§@ªÌ¥u¬O»s§@¤F³o°ÆµP¡A¤º®e¥ÑŪªÌ¦Û¦æ¹CÀ¸¥X»P®É­Ñ·sªºµP§½¡C©ÎªÌ»¡¦b¤@­ÓGNUºë¯«¨º¼Ëªºµo½t¤§¤U¡A¹³¡m­³©_¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡n¨º¼Ë¤H¤H¬O§@ªÌ¡A§@ªÌµL©Ò¤£¦b¡A¬D¾Ô¤F¶Ç²Î¦Ê¬ì»s§@¤Wªº¡u±M·~¡v»P»ù®æªº©ù¶Q¡A¿n·¥ªº¥H¡u¥­¥Á¤Æ¡v¥­¤ÏŪªÌªº»Ý¨D¡C
µù¤@¡G¸ê®Æ¨Ó·½
http://www.wikipedia.com/wiki/HomePage
http://www.nupedia.com/write.shtml
¡i2001/10/13 ¸gÀÙ¤é³ø¡j½sÄ¡­³©_¦Ê¬ì¥þ®Ñ ¤j®a¢í°_¨Ó/udnpaper

 

l          ¥Xª©©Ò¬ã¤@ªLÁ¨Þ±

¡u¼g§@¥¿¬O¦Û¥Ñ»P°O¾Ð¤§¶¡ªº§´¨óª«¡A¥¦´N¬O³oºØ¦³°O¾Ðªº¦Û¥Ñ¡A§Y¨Ï¬O¦b¿ï¾Ü¤§¤¤¤~¬O¦Û¥Ñªº¡A¦Ó¦b¨ä©µÄò¹Lµ{¤¤¤w¸g¤£¦A¬O¦Û¥Ñªº¤F¡C¤µ¤Ñ§Ú·íµM¥i¥H¬°¦Û¤v¿ï¾Ü¬Y¤@ºØ¼g§@¡A¨Ã¥Ñ¦¹ªÖ©w§Úªº¦Û¥Ñ¡A§Æ¾¬Àò±o¤@ºØ·s¿o©Ê©Î¤@ºØ¶Ç²Î¡C§Ú¤w¤£¦A¯à°÷¥u¦b¬YºØ©µÄò©Ê¤¤µo®i¼g§@¦Ó¤£­P³vº¥Åܦ¨¥L¤H»y¨¥©M§Ú¦Û¤v»y¨¥ªº¥}®{¡C¡v¢w¢w¤Þ¦Û¡m¼g§@ªº¹s«×¡n

¥­®É¦³®Ñ¼g²ßºDªº§Ú±`ı±o®Ñ¼g¬O¤@ºØ¨H¾ý¤]¬O¤@ºØ±ÏÅ«¡A¦b¨H¾ýªº¹Lµ{¤¤¤@¤@°O°_¡B·Q°_¡A¦Ó±ÏÅ««h¬O®Ñ¼g¹L«á¤@ºØ½w½w­°Á{ªº¦Û¥Ñ¡A§Ú´¿»P§Úªº¤å¤Í¡]¦@¦P¦³®Ñ¼g²ßºDªº¦n¤Í¡^¤À¨É®Ñ¼gªº©_§®¸gÅç¡A¨º´N¬O¨C¤@¦ì¼g§@ªÌ­è¼g§¹¦Û¤vªº§@«~®É¡A³£·|¤@¬Ý¦A¬Ý¡A¹L¤F¤@¬q®É¤é«á¡A¦A¦^ÀY¥h¬Ý¥ý«e¼g¹Lªº¤å³¹¡A³£Ååı¦n¹³¤£¬O¥X¦Û©ó¦Û¤vªºµ§©Ò¼g¤U¡A§Ú·Q³o©Î³\´N¬OùÄõ¤Ú¯S©Ò¨¥¡u¥Ñ¦¹ªÖ©w§Úªº¦Û¥Ñ¡A§Æ¾¬Àò±o¤@ºØ·s¿o©Ê©Î¤@ºØ¶Ç²Î¡C§Ú¤w¤£¦A¯à°÷¥u¦b¬YºØ©µÄò©Ê¤¤µo®i¼g§@¦Ó¤£­P³vº¥Åܦ¨¥L¤H»y¨¥©M§Ú¦Û¤v»y¨¥ªº¥}®{¡C¡v¦Ó§Ú¤]¤Q¤ÀÃÙ¦P¤@¤Á±o¼g§@³£§e²{¥X³Q¨¥»¡ªº»y¨¥©Ò¨S¦³ªº«Ê³¬©Ê¡A¦]¬°¼g§@¨Ã¤£¬O·¾³qªº¾ô¼Ù¡A·í§Ú¦b®Ñ¼g®É¸£®ü¤¤¤t¬y¹Lªº»y¨¥§¹¥þ¬O¤@¤ù°gÀÛ¡B²V¨P¡C

¸Û¦p¤Ú¯S©Ò»¡¡u¼g§@¥Ã»·®Ú´Ó©ó»y¨¥¤§¥~ªº¦a¤è¡A¥¦¹³¤@²ÉºØ¤l¦Ó¤£¹³¤@±øª½½u¡A¥¦ªí²{¥X¤@ºØ¥»½è©M¤@ºØÁô±K¤O¶qªº«Â¯Ù¡A¥L¬O¤Ï·¾³qªº¡A¬O¤@ºØ¯Ù­¢¡C¡v¦Ó §Ú³o´X¤Ñ¸£¤¤¤@ª½¿¢Â¶µÛ°±µ§ªº©ÀÀY¡AÁ`ı±o¦Û¤v§Ö¼g¤£¤U¥h¤F¡C ·Pı¦b¬y¥¢¤¤¡A§Úµo²{¦Û¤vºCºC¥¢¥h¨ººØ°ª±¡ºü¿@«×ªºµ§Ä²¡A«Ü¦h¥H«e¼g¹Lªº¤å³¹­·®æ¡A¦A¤]¼g¤£¥X¨Ó¤F¡C§Ú¦b·Q¬O¦]¬°¦Û¥Ñ©Ò¥H¸õ²æ¥X¨º­Ó±¡ºüºx´õ¡A³o©Î³\¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡A¦ý§Ú«o¾Ò´oµÛ¡A «Ü¦h¥H«e¼g¹Lªº¤å³¹­·®æ¡A¦A¤]¼g¤£¥X¨Ó¤F¡C ¤Ó¥­ÀR¤F¡A§Y¨Ï¦³«Ü²`ªº´d¶Ë¡A«o«ç»ò¤]µLªk¥Î¤å¦rªí¹F¥X¨Ó¡C¬ðµM¶¡¤£©ú¥Õ¡A±N±¡ºüÂର¤å³¹¶K¤Wºô¸ôªº²z¥Ñ¨s³º¦b­þ¸Ì¡H  ¬O´M¨D¤@ºØ¦@»ï¡AÁÙ¬Oº¡¨¬¤@ºØµoªí¤å¦rªº¼¤±æ©O¡H»¡¤£¤W¨Ó¬O¦p¦óªº·Pı¡A¤]³\ºâ¬O¤@ºØ²V¶Ãªº±¡ªp§a¡I

 

l          ¥Xª©©Ò¬ã¤@Áé´fµÓ

ùÄõ¤Ú¯S¥D±i¡G§@ªÌ¤w¦º¡I

¦³¤H±q¤¤­l¸q¥X¡GŪªÌ¤§¥Í¡I

µM¦Ó¡AŪªÌ»P§@ªÌ¶¡ªºÃö«Y¡A¤Î¸àÄÀÅvªº±qÄÝ°ÝÃD¡A¯uªº¥i¥H¥Î¦p¦¹¤G¤¸¹ï¥ßªº¤èªk¨Ó½×­z¶Ü¡H

§@ªÌ¯uªº¦º¤F¶Ü¡H

±q¡u¤å¾Ç§åµû¡vªº¥ß³õ¨Ó¬Ý¡A¡u§@ªÌ¤w¦º¡vªº¥D±i¡Aªº½T¬°§åµû²z½×µo®i¥X·sªºÆ[ÂI¡A¸àÄÀÅv¥Ñ§@®a¨­¤WÂಾ¨ìŪªÌ¡A§åµû®aªº§åµû¤]¤£¦A¥H§@ªÌ¨ä­I´º¡B«ä·Q¡B·NÃÑ°µ¬°¥DÅé¡AÂà¦Ó±´¨s¤å¥»¥»¨­ªº·N²[¡CµM¦Ó¡A±q¡u¤å¾Ç³Ð§@¡vªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A³Ð§@¥»¨Ó´N»P­Ó¤H·P¨ü±K¤Á¬ÛÃöªº¡A³Ð§@­I«áªº°Ê¾÷¡B³Ð§@ªÌ­Ó¤H·P©Êªº«äºû¡A³£¬O§@«~ªº¤@³¡¤À¡A¤]¸Ó¬Oºc«Ø¤å¥»ªº¤£¥i¤í¯Ê­n¯À¡C¦pªGµw­n¬¡¥Í¥Í©î´²§@«~»P§@ªÌ¤§¶¡ªºÃö«Y¡A´N¦p¦P±N¤@­ÓÀ¦¨à´Ý§Ô¦a¦Û¥ÀÅé­éÂ÷¤@¯ë¡A§Y¨Ï³o­ÓÀ¦¨à¦¨ªø¤§«á¡A¦³¥i¯à¦b¦U¤è­±§¹¥þ»P¨ä¥Í¥À¬Û²§¡B¬Û®¯¡AµM¨äÄ~©Ó¦Û¥ÀÅ骺³¡¤À¡]¤£½×Åã©ÎÁô¡^¡A³£¤£À³³Q©Ù·À¡C¤]´N¬O»¡¡G§@ªÌ¹ï¨ä§@«~ªºÅv¤O¡]¹ï¤å¥»ªº¸àÄÀÅv¡^¤]³\À³¸ÓÄÀ¥X¡A¦ý¹ï¨ä¤å¥»ªº§Î¦¨¡B«Øºc¤Î¼vÅT«o¬O¤£®e©¿µøªº¡C

¤ð¹ç»¡¬O¡G¡u§@ªÌ­«¥Í¡I¡v

©Î³\¦³¤H»{¬°¡Aºô¸ô¤p»¡Äv¼gªº¥X²{¡A¾É­PŪªÌ»P§@ªÌ¬Û¤¬¼vÅT¡AŪªÌ»P§@ªÌ¬É½u¤w³vº¥¼Ò½k¡AµM¦Ó³o¤¶©óŪªÌ»P§@ªÌ¶¡ªº¬Û¤¬¼vÅT¡A¤´¬O¨ã¦³«D±`©úÅ㪺­Ó§O®t²§¦s¦b¡A¸Õ·Q¡G¤@­Ó¤H¨ü¨ì¡]©Î¤£¨ü¨ì¡^¥t¤@­Ó¤H¡]©Î¥t¥t¤@­Ó¤H¡^ªº¼vÅT¡A°Z¤£»P¨ä«ä·Q¤Wªº­I´º¤Î¨ä±µ¨ü°T®§«áªº­Ó¤H·P¨ü¦³Ãö¡A¦Ó¨ü¨ì¼vÅT«á©Ò³B²z¡Bªí²{ªº¤è¦¡¤]¦]¤H¦Ó²§¡A³o¼Ëªº¦h¼Ë©Ê¡B¦hÅܩʤ]¨Ï±o¡u§@ªÌ¡v¦¹¤@¨¤¦âº¯¤J³\¦h¥~¤O¦]¯À¡A¨Ï±o§@ªÌ±q¶Ç²Îªº¡u³¬ªù³y¨®¡v«¬Âà¦Ó¦¨¬°¡u¦h¤è±Ä¯Ç¡v«¬¡C¥i¥H»¡¬O§@ªÌªº­«¥Í¡I

¦¹¥~¡A¥H«á³]¤p»¡ªº¯S®í¬°¨Ò¡A¦b«á³]¤p»¡¤¤¡A§@ªÌ»PŪªÌ¶¡ªº¶ZÂ÷¡B§@ªÌ»P¤Hª«ªºÃö«Y¡A³£¦]§@ªÌ¦³·NÃѦa¡B¨è·N¦a³]­p¡A¦Ó»P¶Ç²Î¦³§O¡A¨Ã¥B¥R¤Àªí²{¥X§@ªÌ¹ï»y¨¥¡B»y¨¥§Î¦¡¡B¤p»¡®Ñ¼g¹Lµ{ªº¦Ûı»P¤Ï¬Ù¡C»P¨ä¥L¡u§@ªÌ³±¼v¡v¸û¤£©úÅ㪺§@«~¬Û¤ñ¡A¤£ª¾¹D«á³]¤p»¡¡Aºâ¤£ºâ¬O§@ªÌ±ý¹Ü¦^¨ä¥D¾ÉÅvªº¤@ºØÂàÅܤ覡¡H¡I

«ä¤Î¤Ú¯S¼g§@¡m¼g§@ªº¹s«×¡n¤@®Ñ¬O¬°¤F³B²z¡u¦Û¥Ñ»P¨î¬ùªºÅGÃÒÃö«Y¡v¡A§Ú¤£¸TÃhºÃ¦b¤@¨ý¦aªþ±q¡u§@ªÌ¤w¦º¡vªº©IÀ³Án¤¤¡A¬O§_¤w¤£ª¾¤£Ä±¦a¸¨¤J¨î¬ùªº³´¨À¤§¤¤¡H¡I

 

l          ¥Xª©©Ò¬ã¤G¶À°û¥É
   
ùÄõ¡E¤Ú¯Sªº¡q§@ªÌ¤§¦º¡r¤@¤å¡A¦¬©ó¡m»y¨¥ªº¹ËÂø¡n¤@®Ñ(1984)¡A§Ú·Q³o
­ÓÁq°Ê©Êªº·§©À¬O¤Þ»â¦h¼Æ¤H·Q±´¤@±´¥L¨s³º¬O¦ó¤Hªº¤@­Ó°_©lÂI¡C¥u¬O³o­ÓÆ[
©À¨Ã¤£¬O«ü§@ªÌ¯uªº¦º¤F¡A¥u¬O·í§@«~¤@§¹¦¨¡A§@ªÌªº¨­¤À´NÀ³¸Ó³Q©âÂ÷¤F¡C¤Ú
¯S©Î³\¬O·Q¤Ï°Ê¤åÃÀ´_¿³¤§«á­Ó¤H¥D¸q¤Ó¹L¿@«pªº¦â±m¡A§â¸àÄÀÅvÂà¥æµ¹ÅªªÌ¥D
±±¡A¦ý¬O¨º¥¼¹Á¤£¬O¥t¤@ºØ­Ó¤H¥D¸qªº±U°_¡C¦b¡m§åµû»P¯u¹ê¡nªº¡q¾\Ū¡r³¹¸`
¤¤¡A¥L»{¬°§åµû©M¾\Ū¬O¤£¦Pªº¡A§åµû¾a®Ñ¼g¦¨¤å¤§«á¡A¤S¬O¥t¤@¶µ·sªº¤å¥»ªº
³Ð§@¡F¦Ó¾\Ū±ý¨Dªº¤£¬O§@«~¡A¦Ó¬O¥¦¦Û¨­ªº»y¨¥¡C
³oÅý§Ú·Q¨ì®Ñµû»PŪªÌ¶¡¨Ì¦sªºÃö«Y¡C

±q³Ìªì§Ú­Ì¸û¼ôª¾ªº®Ñµû¥Zª«¡A¦p¡m·R¤B³ùµû½×¡n¡B¡m®õ±à¤h³ø¤å¾Ç¸É½s¡n¡B¡m¯Ã¬ù®É³ø®Ñµû¡n¡A¤£¥i§_»{ªº¥¦­Ì¦b¬YºØµ{«×¤W¬Oºë­^¥D¸qªº¡A¨Ñµ¹¤W¡B¤¤¼h
¶¥¯Åªº¤H¤h¾\Ū¡A¦Ó§åµûªÌ¤]¦]¬°¯àºaµnª©­±¦Ó²`·PºaÄ£¡A¤£¹L±q¥t¤@­Ó¨¤«×¬Ý
¨Ó¡A¦]¬°´CÅé¦Û¨­ª¾¹D²³©ÒÆf¥Ø¡A©Ò¥H«~½è´x±±¤W¤£´±¦³©Ò­Â«å¦Ó¯àºû«ù¤@©wªº
¤ô·Ç¡C±qŪªÌªº¨¤«×¦Ó¨¥¡A´X¥G¬O³Q°Ê©ÊªºÆ[¬Ý¡A¾Ì¤°»ò¥L­Ì»¡³o¬O¤@¥»¦n®Ñ§Ú
´N­n¬Û«H©O¡H§ÚÃø¹D¤£¯à¦³¦Û¤vªº¸àÄÀÅv¶Ü¡H¦Ó¾Ì¤°»ò¾ÇªÌ»¡¤F´Nºâ¡H¤S©Î¡A§Ú
¨ä¹ê®Ú¥»´N¤£»Ý­n®Ñµû¡A¦ó¥²³Ò¶O§O¤H±Ð§Ú«ç»ò¥hŪ¤@¥»®Ñ©O¡HµM¦Ó¡A®Ñµû§Y¨Ï
¤@¸ôÄA𪺨«¨Ó¡A¥¦¨ÌµMÁÙ¬O¦s¦b¡A©Ò¥H¥¦À³¸ÓÁÙ¬O¦³¦s¦bªº¥²­n¡A¥u¬O­n°µµ{
«×¤Wªº­×§ï¡C¦]ºô¸ôªº¿³°_¡A©Ò¿×ªºÅªªÌ®Ñµû¤]¦p«B«á¬Kµ«¯ë±WÀ¯¤F°_¨Ó¡A
Amazon.com
¤Wªºcustomer reviews´N´£¨Ñ¤F³~®|ÅýŪªÌµoªíµû½×¡C

¦ý¬O¦]¬°ºô¸ô¤Wªº°Î¦W©Ê¥H¤Î¨Ã«D±M·~ªºÆ[ÂI¡A³£·|Åý¤Hı±o³oºØ¤è¦¡¤£¹L¬O¤@­Ó´£¨Ñ·N¨£¥æ´«ªº½×¾Â¡AµL©Ò¿×¹ê½èªº°^Äm¡C¦ý¬O±qŪªÌªº¨¤«×¦Ó¨¥¡A¨ä¹ê¬O¤@ºØ¨¥»¡Åv¤Oªº¤jÅD¶i¡C¦]¬°§Ú­Ì²{¦b¬O±qºô¸ôªº¨¤«×¨ÓµûÂ_¡A³o­Ó´C¤¶ÁÙ¦bµo®i¡A¥¼¨Ó¤£¥iª¾¡A©Ò¥H¤]¥ý¤£À³½×Â_³o¼Ëªº§Î¦¡¬O§_¤£¥i¦æ¡C´N®ÑµûªºÆ[ÂI¡A¬Yµ{«×¥¦¤]¬O°Ó·~¾÷¨î¤Uªº¤@ºØ¤â¬q¡Aªí­±¤W©Î³\¬O¬°¤F¦b¯í¯í®Ñ®ü¤¤°µ¤@­Ó¤Þ»â«ü¤è¦Vªº§@¥Î¡A¦ý¤S¤£¯à§_»{­I«á¦h¤Ö¨ë¿E¤F®ø¶O¦¨ªø¡A¥u¬Oµ{«×¤Wªº¤£¦P¡A§Y¨Ï¤µ«áŪªÌ¤å¥»¤¤¤ßªº²z½×¤´¬O³B©ó¤£±Ñ¤§¦a¡A®Ñµû´CÅéÀ³¸ÓÁÙ¬O¦³¨ä¦s¦bªº¥²­n¡A©Î³\·|ÂàÅܦ¨¥t¤@ºØ§Î¦¡¦U¨ú©Ò»Ý¡C

 

l          ¥Xª©©Ò¬ã¤@³¯¥ÉÏÉ

ùÄõ¡D¤Ú¯S¡]Roland Barthes¡^±ó¸m¥ý«e©ÒÃöª`ªº¨Æª«¬O§Ú©ÒÆg³\ªº¡A¦]¬°§ÚµLªk°±¯d¦b¬Y­ìÂI¦Ó¤£«e¶i¡A¦ý¥i¤£­n©Î¤£¥²­n¨è·N§Ñ«o¤ÎÂ\²æ°O¾Ð¡C

¨Æ¥óªº¥Ãùکʦb©ó«ä·Qªº¤£«ùÄò©Ê¡A¤£¬O¬°¤F°kÁ×¹L¥h¡A¤]¤£¬O¬°¤F§ï¥¿¿ù»~¡A¦n¤ñ¨S¦³©Ò¿×µ´ªº¹ï¿ù»ù­ÈÆ[¡A¦Ó¬O¦b©óªí²{«ä·Qªº¦Û¥Ñ¶i¦æ¡C¤£­n¸ÕµÛ§â¥ô¤@«ä·Q¡B¥D¸q¡B¬y¬£¡B§@«~¬Æ©Î¬O¦Û¤v¡A¶K¤W¼ÐÅÒ¡C

«á²{¥N¥D¸q¬O±N²{¥N¥D¸qªº¥Ã¤£´î°hªº¾y¤O©M«ùÄò¤£°Iªº¿E¶i¶É¦V±À®i¨ìÅÞ¿è¤Wªº·¥­P¡C°²­Y¡A²{¥N¤å¤ÆÆ[¤¤Ä±±o¤H¬O¤F¤£°_ªº¦ÛµM¬É³Ì°ªªº°Êª«¡A¨º»ò¡A«á²{¥N¥D¸q¤å¤Æ«h©ñ±ó¤F«ÈÅé¡A¤]©ñ±ó¤F¤H¡C³Ì¥O¤HÅå©_ªº¤@ÂI¬O¡A¥¦§â­ì¥ý¯µ¦Ó¤£«ÅªºªF¦è¤½¶}«Å¥¬¬°¦Û¤vªº·NÃѧκA¡A¥H¸Ñ©ñ¡B¦â±¡¡B½Ä°Ê¬°¥»½è½ÄÀ»µÛ¤é±`ªº»ù­ÈÆ[¡C

¦P®É¡A«á²{¥N¥D¸q¬O¤å¤Æµo®i¹Lµ{¤¤ªº¤@¦¸½èÅÜ¡A¤å¤Æ±q¤Ï¬M²{¹ê¦V¤Ï¬M¦Û¨­ªº¦^Âà¡C¦b«á²{¥N¥D¸qªÌ­Ì¬Ý¨Ó¡A¥@¬É§Y¬O¤å¥»¡A¥@¬É¬O«ö·Ó¤å¥»»P²{¹ê¦ìªºÂà´«¡A¬O«á²{¥N¥D¸q³Ì­«­nªº­ì«h¡C

¡i°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø¡j

¢°.Tim O¡¦ Sulivanµ¥µÛ¡F·¨¯ªÖsĶ¡C¶Ç¼½¤Î¤å¤Æ¬ã¨s¥D­n·§©À¡C¥x¥_¥«¡G»·¬y¡A¥Á87¡C

2. J. CullerµÛ¡F¤èÁ¾Ä¶¡CùÄõ¡D¤Ú¯S¡C¥x¥_¥«¡G®Û«a¡A¥Á81¡C

3.¶À·ç¸RµÛ¡C²{¥N»P«á²{¥N¡C¥x¥_¥«¡G¥¨¬y¡A¥Á89¡C

4.¾G²»ºÖµÛ¡C«á²{¥N¥D¸q¡×Postmodernism¡C¥x¥_¥«¡G´­´¼¡A¥Á88¡C

5. ¼Ú±R·qµÛ¡C±qµ²ºc¥D¸q¨ì¸Ñºc¥D¸q¡C¥x¥_¥«¡G´­´¼¡A¥Á87¡C

 

l          ¥Xª©©Ò¬ã¤@¶À«Ø¨¹

¥Ñ¤Ú¯S»P«á²{¥N¨Ó½×§@ªÌ¤w¦ºªºÆ[ÂI¡A³ò¶µÛ§@ªÌ¡B¤å¥»¡BŪªÌ¦b¥´Âà¡A¤å¥»ªº¸Ñºc»P¦A«Øºc¡C¤Ú¯Sªº©ÒÃö¤ßªº²Å¸¹¾Ç¸Ì¡AŪªÌ»P¤å¥»ªº¤¬°Ê¬°¤¤¤ß¡AŪªÌ¾Ö¦³¬Û¹ï©Êªº¦Û¥DÅv¡A¥i¥H¨Ì·Ó¦Û¤vªºÅw´r¨Ó»P¤å¥»¤¬°Ê¡A­«·s¸ÑŪ¤å¥»¡C¥Hºô¸ô¹q¤l¥Xª©ªº¯S©Ê¨Ó¬Ý¡A¦¹¤@Æ[ÂI±NÀòªºµo´­¥ú¤j¡C¦ý¥H¥t¤@¨¤«×¦Ó¨¥¡A§@ªÌ¦ü¥G¤]¥i¦]¦¹­«¥Í(¤¬°Ê)¡C

¦b¥Xª©²z½×»P¹ê°È¸Ì¡A©Òªø¥H¤Ú¯S§@ªÌ¤w¦ºªº·§©À¨Ó¸É±j¥Xª©¾Ç²z½×¡A§Ú·Q¦³¸É±j¡A¦ý«o¦ü¥G¤S³y¦¨¤F¨ä¥L°ÝÃD¡C§Ú·Q½Ò°ó¤W¤j®a¦b°Q½×§a¡C¥t¥~¡AŪªÌ¾Ö¦³¬Û¹ï¦Û¥DÅv¡A¥H¶Pº¸ªº¤TºØ¾\Å¥¤H¤ÀªR¤è¦¡¡A¤À¬°®_¨î¡B¨ó°Ó¡B¹ï¥ßªº¸Ü¡C¥H¥Ø«eªº¤j²³¬y¦æ¤å¤Æ¦Ó¨¥¡AŪªÌ(±µ¦¬ªÌ)¦ü¥G¤´²ßºD¸òµÛ§@ªÌ(¶Ç¼½ªÌ)ªº¤è¦V¨«¡C

 

l          ¥Xª©©Ò¬ã¤@³¢«ÅøΠ

    «á²{¥N¥D¸q¤@ª½¬O§Ú«Ü·P¿³½ìªº¬ã¨s½ÒÃD¡C¦b§Ú¦Û¤vªº¾\Ūµ§°O·í¤¤¡A´¿¸g¼g¹L³o¼Ëªº¤@¬q¸Ü¡G

¥Ñ«á²{¥NªºÆ[ÂI¨Ó½×§@ªÌªº®Ñ¼g¡A­º¥ý¹J¨ìªº°ÝÃD´N¬O¡G®Ñ¼g¤°»ò¡H¦p¦ó®Ñ¼g¡H½Ö¦b®Ñ¼g¡H±qùÄõ¡E¤Ú¯S¡]Roland Barthes¡^¹ï²Å¸¹§å§P¡B¸Ü»y¸Ñºc¨ìªi¼w¨½¨È§J¡]Jean Baudrillard¡^ªºÀÀ¹³¹CÀ¸¡A¥Xª©ªÌ»P§@ªÌ¤§¶¡ªº¤å¤Æ¬Fªv¡A¤]¦­¤w±qµÛ§@ª©Åv¤§ª§¡A©µ¦ù¾Ô³õ¨ì¥iµL­­½Æ»sªººô¸ôµêÀÀªÅ¶¡¡A¦ü¥G¶H¼xµÛ¨ã¦³¼ÒÀÀ©Ê½èªº¤å¤Æ¦b¸g¾ú¤F¦ÛµM¶¥¬q¡B°Ó«~¶¥¬q¡Bµ²ºc¶¥¬q«á¡A¤w¨ì¤F»ù­È¯}µõªº¶¥¬q¡A¦ÓµLªk¦A³z¹L¯S©wªº°Ñ·Ó®y¼Ð¨Ó´ú©w¨ä¦ì¸m¡C

ªº½T¡A«á²{¥N¥D¸q±N¾ã­Ó«ä·Qªº°ª«×»P¤è¦V¡A©Ô¨ì¤F­õ¾Çªº¼h¦¸¡A¤]¦]¦¹¦³¤H»{¬°¡]«á¡^²{¥Nªº­õ¾Ç®Ú¥»´N¬O¦bª±§Ë¡u»y¨¥¡vªº¡u¹CÀ¸¡v¡C¾\Ū¤Ú¯Sªº²Å¸¹¾Ç²z½×¡A§ó¥Ñ©ó¯Ê¥F»y¨¥¾Çªº±M·~ª¾ÃÑ­I´º¡A±`±`¦³¤V¤Gª÷­èºN¤£µÛÀYºüªºµ~¹Ò¡C

    ¥B©ß¶}»y¨¥¾Çªº²`¶ø²z½×¤£½Í¡A±q¾ã­Ó«á²{¥N¥D¸qªºµo®i¯ßµ¸¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì¥i¥H¸ÕµÛ¥h«ä¦Ò¤@¨Ç°ÝÃD¡C­º¥ý§Ú­Ì¥²¶·¤F¸Ñ¤Ú¯Sªº²Å¸¹¾Ç¬O¨ã¦³¬Û·í±j¯Pªºµ²ºc¥D¸q«äºû¡A¤]´N¬O±Nª¾ÃÑÅé¨t¤À¸Ñ¦¨¥i²z¸Ñªº¨t²Î²Å¸¹²Õ¦X¡]scheme¡^¡A¨Ï±oªø¤[¥H¨Ó¦b²z©Ê«äºû¤U©Ò«Øºc¡]¥D¾É¡^ªºª¾ÃѨt²Î¡A²{¥X­ì§Î¡]¥»½è¡^¡A¦¨¬°¥i³Q½×­zªº¹ï¶H¡C­ì¥»¡u¨£¤s¬O¤s¡A¨£¤ô¬O¤ô¡vªº¥²µMµ²ªG¡A«o¨ü¨ì¡u¨£¤s¤£¬O¤s¡A¨£¤ô¤£¬O¤ô¡vªº½èºÃ¡C¤@³õ²æ¦ç»Rªíºt¡A¤@®y¤Ú¾¤ÅK¶ð¡A¤@¹y±ßÀ\¡A¤@­ÓÃoµ¡ªºªA¸Ë¡A³£¨ã¦³²`¼hªº¤å¤Æ²Å¸¹·N²[¡A¨Ã«D¤@¯ë¤H©Ò»{¬°ªº¨º»ò²z©Ò·íµM¡C

    ¥Ñ©ó²z©Êªºª¾ÃѾD¨ì²Å¸¹ªº©î¸Ñ¡A¾ã­Ó²z©Ê¶Ç²Îªº¡u¥¿·í©Ê¡vÀH¤§¨ü¨ì±j¯Pªº§å§P¡A§Y«K¬O²z©Êªº½×­z¤]¬ÛÄ~³Q´¦ÅS¥XÁôÂêºÅv¤O®_ªv³±¿Ñ¡C©ó¬O¸Ñºc¥D¸q¥H»y¨¥¹CÀ¸±j½Õ¤å¥»ªº¦UºØ¾\Ū¥i¯à©Ê¡A¨Ã¦^¹LÀY¨Ó«ü³dµ²ºc¥D¸qªº¡uµ²ºc¡v¤§¯îÂÕ»P¤£¥i¯à¡A§ó§Q¥Î¤å¥»¤º³¡»y¨¥ªº½Ä¬ð¹ï¥ß¡A±N¾\ŪÅv¤OÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¥¿¦p¼w¨½¹F¡]Jacques Derrida¡^¹ï©ó¡u©µ²§¡v¡]différance¡^¤@µüªº½æ§Ë¡A§Ï©»¦b¼J¯ºµÛ²z©Ê¡uµ²ºc¡vªºµLª¾¡C

    ³Å¬_¡]Michel Foucault¡^¹ï©óª¾ÃѨtÃоǪº¡u¦Ò¥j¡v¡AÃÒ©ú¤Fª¾ÃѪº­I«á½T¹ê¾D¨üÅv¤Oªº¤¶¤J»P¾Þ±±¡A¤£¶È©Ò¦³ªº¨t²Î¡B¨î«×¡B³W½d³£¬O­È±oÃhºÃªº¡A¦Ó¥B¾ã­ÓÅv¤O¹B§@ªº³Ì²×¥Ø¼Ð´N¬O±±¨î´N¬O¤HÃþªº¨­Åé¡X³z¹L¹ï¡u©Ê¡vªº¦UºØª¾ÃÑÅé¨t»P½×­zªº«Ø¥ß¡C

    ¦¹«á¡A²³¦h¾Ç¬ìªº»â°ì¡A¤×¨ä¬OªÀ·|¾Ç¡B¤ß²z¾Ç¡BÃÀ³N¡B¤å¾Ç¡A¿³°_¤F¤@ªÑ¤Ï²z©Ê¡B¤ÏÅQÅvªº­·¼é¡A¨Ï±o³\¦hªø¤[¥H¨Ó¨ü¨ìÀ£¨îªº®z¶Õ½×­z¡A¯É¯É¿³°_¡A¦p¤k©Ê¥D¸q¹ï¤÷ÅvÅé¨tªº§å§P¡B¼ç·NÃѾǻ¡ªº¿³°_¡B¤Ï¬ü¾Çªº¤f¸¹¡B¦P©ÊÅÊijÃDªº°Q½×¡BµêµL¥D¸qªº½¯©µ¡Kµ¥µ¥¡A¤@®É¤§¶¡¡A¾Ç¬ÉÅG½×¼ö¾x¤F°_¨Ó¡AªÀ·|¹B°Ê½´«k¤F°_¨Ó¡AÃÀ³N³Ð§@¤]¶}®i¤F°_¨Ó¡A¡u«á²{¥N¥D¸q¡v¦b³o¼Ëªº­I´º¤U¡AÅkµM¦¨¤@ªÑ¡u¤Ï¶Õ¤O¡v¡A¬Æ¦Ü²£¥Í¤F³\¦h²æÅ·¶Ã§Çªº«á¿ò¯g¡C

¥Ñ©ó²z©Êª¾ÃѨt²Îªº¤£Â_¸Õ¹Ï±N³oªÑ¡u¤Ï¶Õ¤O¡v¦¬½s¡A¾É­P³oªÑ¡u¤Ï¶Õ¤O¡v¥H¦Û§Ú¸Ñºc¡B¤À¤Æ¤è¦¡¨Ó§Ü©Ú¡A¦]¦Ó³Q³\¦h¾ÇªÌ¥H¡u«D²z©Ê¡vªº¶Ã·½¥[¥HÄY¼F«ü³d¡AÅý¡u«á²{¥N¥D¸q¡v¦bµo®i¹Lµ{¤¤¡A¨ü¨ì¤F­«­«ªºªýê©M²~ÀV¡AµS¦p¤S¦^¨ì¤F¡u¨£¤s¬O¤s¡A¨£¤ô¬O¤ô¡vªº²³»¡¯É¯Æ¶¥¬q¡A¨S¦³¤¤¤ß¡A¤]¨S¦³²×ÂI¡C

¡u«á²{¥N¡v»P¡u²{¥N¡v¦b«Ü¦h®É­Ô¬OÃø¥H¤@¤MÂ_©wªº¡A³o¥¿¬O¡u«á²{¥N¡vªº¥»½è¡X§Q¥Î¥Ù¬Þªº±¡§ÎÅý«Ê³¬ªº¨t²Î²£¥Íµõ¤f¦Ó¶}©ñ©µ¦ù¡A´N¹³±¾Æj¤l«e­±ªº¬õÅÚ½³¤@¼Ë¡A¬Ýªº¨ì«o¦Y¤£¨ì¡A§Ú­Ì¤@­±µJ¼{¦a«e¶i¡A¤@­±ÃhºÃ¦Ó°±¹y¡A¤£ª¾¹D­þ¤@¤Ñ·|¦]¬°µ¬¯h¤OºÉ¦Ó¶ã©I­Ë¦a¡C¤]³\§Ú­Ì¯u¥¿­n¬Ù«äªº¬O¦p¦ó±q¹L¥h¡]²z©Ê¡^»P¥¼¨Ó¡]«á²{¥N¡^¤§¶¡¡A§ä¥X¤@­Ó²{¦b¡]²{¥N¡^ªº¬¡°ÊªÅ¶¡¡A¦w¨­¥ß©R¡A¬J¤£¦n°ªÄE»·¡A¤]¤£µe¦a¦Û­­¡A¦Ó¬OÅý¦Û¤vªº¤ßÆF¯u¥¿¦a´¯¶}»P¦Û¥Ñ¡I

 

l          ¥Xª©©Ò¬ã¤@¼B«Ø¼Ý

    ¤Ú¯S´¦ÅS§@ªÌ¤w¦º¡A¶H¼xŪªÌ¤§¥Í¡C«á²{¥N«ä¼é¹ï©ó¤å¥»·§©À¤@ª½¦³µÛ³ã³ã¤£¥ðªºª§½×¡A¤£ºÞ¬O±q½×­z²z½×ªº½×­z¤ÀªR¬É©wŪªÌ§@ªÌªº¨¤¦â¡A©ÎªÌ¬OŪªÌ¾É¦V§åµû¬ã¨s¡A¬Ò©ú¥Õ§i¥Ü¾\ŪªÌ¥DÅé©Ê«Øºc±N·|¬O¥¼¨Ó¸àÄÀÅvÂಾ¹Lµ{¤¤³Ì¤£¥i©¿µøªº¤@ªÑ¤O¶q¡C

    ³Ìªñ¡A·íºô¸ô¤W¤j²³¾\ŪªºÅv¤O´¶¹M«á¡A¶Ç²Î²z½×»{¬°§@ªÌ»PŪªÌ¶¡©Ò¦s¦bÅv¤Oªºµ²ºc¤]ÀH¤§¥Ë¸Ñ¡A·íµM³o¨ä¤¤¤]¥]§t¤F§@ªÌ¬O§_¯u¹ê¦s¦bªº°Q½×¡A¨Ò¦p¤f»y®É´Áªº¯«¸Ü¶Ç»¡¡A»¡®Ñ¤H¨Ã¤£µ¥¦P©ó§@ªÌ¡C³oºØ­±¹ï­±ªº±Ô¨Æ¦æ¬°¡A§â¯u¹ê§@ªÌªº¿WÂ_©Ê»Pµ´¹ï©Ê¤j¬°´î§C¡A±Ô¨Æ¤º®e¬Æ¦Ü¬O¬y°Ê©Êªº¡C­ì¨Ó¡Aºô¸ô®É¥N§@ªÌ»PŪªÌ¶¡¤¬°Ê©Êªº·¾³q¼Ò¦¡»·¦b¤f»y®É´Á´N¤w¸g¹ý©³µo®i¤F¡C

    «Ü¦³½ìªº²{¶H¬O¡A¦L¨ê®É¥N¸Ìªº§@ªÌ»PŪªÌ¶¡ªº¶ZÂ÷¬O¦³¹j»Òªº¡A§Y«K§@ªÌ¤§¦º¡AŪªÌ¤§¥ÍªºÆ[ÂI´£¥X«á¡A¤]µLªk©Ôªñ§@ªÌ»PŪªÌ¶¡ªº¶ZÂ÷¡C®M¥Î¹q¸£¤¤¤¶¶Ç¼½¬ã¨s¡]CMCS¡^½×ÂI¨Ó¬Ýºô¸ô®É¥N§@ªÌ»PŪªÌ¶¡¸àÄÀÅvªºÂಾ¹Lµ{¡A§@ªÌ»PŪªÌ¦ü¥GÅܦ¨¿Ë¨­¤H»Ú¶Ç¼½¬ã¨s¸Ì©Ò¿×ªº¨â³y¤H»Ú¤¬°Ê¡A³z¹L¹q¸£¤¤¤¶¯S¦â¡A¦b¹q¤l¥¬§iÄæ¡BµêÀÀ³]¸sºô¯¸¡Kµ¥¸Ì¡Aµo®i¥t¥~¤@ºØÃö©ó§@ªÌ»PŪªÌªºÃö«Y¡C

 

³°¡B©µ¦ù¾\Ū¡Gºô¯¸±ÀÂË

 

l          ¥Xª©©Ò¬ã¤@½²¨Î´f

±ÀÂ˺ô¯¸¡Ghttp://www.dg21.com/~del/distance/05exh04.htm

¡u§Ú¤ß¤¤¹w·QªºÄá¼v¥»½è¬O¤£¯à»P¡y´d·[¡z¤À¶}ªº¡A¥´±q¬Ý²Ä¤@²´¡AÄá¼v§Y¬O·½¥Í¦Û´d·[¡C¡v(©ú«Ç¡AùÄõ¡E¤Ú¯S)

http://209.235.102.9/~hkwriter/omakafai/let5.htm

ùÄõ¤Ú¯S»¡¡u¤@¤ÁÃÀ³N³£¬O»y¨¥ªº¤Ï¬Ù¡v, ¤å¾Ç ³Ð§@¬OÃÀ³N, ¤å¾Çªº¿W¯S»y¨¥«K¬O¤å ¦r, ¤å¾Çªººëªö³B¥¿¦b©ó³Ð§@ªÌ¯à°÷ ³z¹L¤@ºØ¡u¬ü¡vªº¤è¦¡¨Ó´x´¤¡B§Q¥Î¡B§á¦±¡B§âª±¤å¦r¡C

l          ¥Xª©©Ò¬ã¤@¶À¹t¯u

±ÀÂ˺ô¯¸¡G´¼¨¹¥Í¬¡ºô¤¤ªº°OªÌ°¾¨£¤§Â_²´Ý½g¤¤¦³³\¦hµJÂI¤å³¹¡A¨ä¤¤¦³¤@½g¬O¦b½Í½×¦³Ãöºô¸ô¤å¾Ç¡A»P¦¹¦¸ªºÃ¹Äõ¤Ú¯S¤§§@ªÌ¤w¦º¤§½×ÂI¦³Ãö¡A´£¨Ñµ¹¤j®a°Ñ¦Ò¡I´¼¨¹¥Í¬¡ºô/°OªÌ°¾¨£¤§Â_²´Ý½g-¦³¤H°Ý§ÚÃö©óºô¸ô¤åhttp://web6.ttimes.com.tw/user/mimiko/

 

l          ¥Xª©©Ò¬ã¤@ÀR©É

±ÀÂˤ峹¡Ghttp://show.silkera.net/~hopepro/wbs7/21.htm

¡q¿Ã¹õ¤Wªº¾\Ū----ºô¸ô¡B¸Ö¡Bºô¸ô¸Ö¡r

 

l          ¥Xª©©Ò¬ã¤@ªô®¶¤¤

±ÀÂ˺ô­¶¡Ghttp://life.fhl.net/Culture/postm.htm

«á²{¥N¥D¸q»P¥xÆWªÀ·|§@ªÌ¡þ©P¾Ç«HĶªÌ¡þÃQ¥Éµ^

³o¬O§Ú¦b§ä¸ê®Æ®É©Òµo²{ªººô­¶¡A¤º¦³´£¤Î²{¥N»P«á²{¥N¥D¸q¡A§Æ±æ¹ï©ó¦P¾Ç­Ì«Øºc³o¨â­Ó¥D¸qªº·§©À¤W¦³©ÒÀ°§U¡I

 

l          ¥Xª©©Ò¬ã¤G§d¹ÅÄÉ

±ÀÂ˺ô­¶¡Ghttp://www.eng.fju.edu.tw/Literary_Criticism/postmodernism/intro_chinese.htm
³ÙÃÏÁc­l¤j«v°Ý¢w«á²{¥N¥D¸q²¤¶

 

l          ¥Xª©©Ò¬ã¤@§õ·ç©É

©µ¦ù¾\Ū¡G
1. http://iwebs.url.com.tw/main/html/turtle/7.shtml
2. http://iwebs.url.com.tw/main/html/eroach/64.shtmlv
 
¨â«hª¾¦W¼g¤âÃö©óºô¸ô¤å¾Çµû½×ªº¤å³¹
3.http://www.wenxue.com/b5/200104/jwd.htm
¤j³°§@®a·q¤åªF¹ï©óºô¸ô¼g§@ªºµû½×¡G¥X¦Ûºô¸ô­º¥÷º~»y¤å¾Ç´Á¥Z¡]¾ñÆV¾ð¤å¾Ç¤ë¥Z¡^
4. http://www.freedonia.com/panic/
¦M¾÷·NÃѦʬì¥þ®Ñ¡G¹ï©ó«á²{¥N¸àÄÀ¦³½ìµL¤ñªº¯¸¡]­Ó¤Hı±opanic³o­Ó¦r¹ê¦b«ÜÃø½Ķ¡^

 

l          ¥Xª©©Ò¬ã¤@ªLÁ¨Þ±

©µ¦ù¾\Ū¡GùÄõ¤Ú¯S¬ÛÃö¸ê®Æºô¯¸http://mh.cla.umn.edu/ebibld4.html

 

l          ¥Xª©©Ò¬ã¤@¥ÉÏÉ

©ú¤é®Ñ¸Ûhttp://www.bookfree.com.tw/
³o¬O¤@­Ó½u¤W®Ñºô¯¸¡A´£¨Ñ¦UÃþ¦Xªk±ÂÅv¹q¤l®Ñ¡A¤]¦³PDA¹q¤l®Ñ±M°Ï¡A³ß¦n¤åÃÀ¡A¤S³ßÅw¥ÎPalmŪ®ÑªºªB¤Í¤£¥i¿ù¹L¡C

 

l          ¥Xª©©Ò¬ã¤@¼B«Ø¼Ý

±ÀÂ˺ô§}¡Ghttp://lingyf.hinet.to/ «á²{¥N»¡­Ó¤£°±and «á²{¥N¥i¦³¥iµL

Ū¤F¨â­Ó§«ôÃö©ó«á²{¥Nªº®Ñ©Î¤å³¹©Î¤°»òªº¡A¥u¦³¤@¥y¸Ü¡G¾Ç³Nªº¸ô¯u¤£¦n¨«¡C

 

¬m¡B°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø

 

Poster, M.(1990). ¡qDerrida and Electronic Writing The Subject of the Computer¡r. The Mode of information: poststructuralism and  social context. Chicago: University of Chicago Press.

°ª«Å´­(1999)¡A«á²{¥N½×¡A¤­«n¡G¥x¥_

¤èÁ¾  Ķ(1994)¡AùÄõ¡E¤Ú¯S¡A®Û«a¡G¥x¥_

§d¿P´f (2001) ¡A¡qºô¸ôŪªÌ®Ñµû¹ïŪªÌ¨¤¦âªº½ÄÀ»¡X¥H¨È°¨»¹ºô¯¸¬°¨Ò¡r¡A¸ê°TªÀ·|¬ã¨s

¤¤°ê±Ð¨|³ø¡A2001¦~10¤ë9¤é¡A¡q«á²{¥N¤å¾Ç2.0ª©¡Xºô¸ô¤å¾Ç¡r

¾G²»ºÖ¡]1999¡^¡A«á²{¥N¥D¸q¡A´­´¼¤å¤Æ¡G¥x¥_

Graeme TurnerµÛ/­ðºû±ÓĶ¡A­^°ê¤å¤Æ¬ã¨s¾É½×¡A¨È¤Ó¹Ï®Ñ¡G¥x¥_

¤ý©¨¤t¡]¥Á81¡^¡C«á²{¥N¥D¸q¤å¤Æ¬ã¨s¡C¥x¥_¡G²QÄÉ

®]¤p¥É¡]¥Á80¡^¡C¸Ñ¹a¡Hô¹a¡H¡XùÄõ¤Ú¯S¡C¸ü©ó§f¥¿´f¥D½s¡A¤å¾Çªº«á³]«ä¦Ò¡G·í¥N¤å¾Ç²z½×®a¡]­¶78-103¡^¡C¥x¥_¡G¥¿¤¤

±i¬Õ¡]¥Á89¡^¡C©Ê§O°g«ä¡Ð±q§å§P±Ð¨|¾Çªº§Ü©ÚÆ[ÂI½×±Ð¬ì®Ñ·NÃѧκA¦A¥Í²£ªº°ÝÃD¡C°ê¥ß²MµØ¤j¾ÇªÀ·|¾Ç¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å

»C¥»·ç¡]¥Á90¡^¡Cºô¸ô¾\Ū»P¦æ¬°¼Ò¦¡§ïÅܪºªÀ·|¾Ç¦Ò¹î(ªì±´)¡C«nµØ¤j¾ÇªÀ·|¾Ç¬ã¨s©Òºô¸ôªÀ·|¾Ç´Á¥Z

©s¼Ô¡B¾G²»ºÖ¥D½s¡m«á²{¥N¾Ç¬ì»P²z½×¡n¡AP37-61¨L¨È©ú¡q«á²{¥N¬ü¾Ç¡r¡A1997¡A¥Í´¼

§f¥¿´f¥D½s¡m¤å¾Çªº«á³]«ä¦Ò¡n¡A1991¡A¥¿¤¤P78-103 ®]¤p¥É¡q¸Ñ¹a¡Hô¹a¡H----ùÄõ¤Ú¯S¡r¡FP180-204 ¦ó¬KëB¡q¦h¤¸¶}©ñªº¤å¾Ç±Ð«Ç----¥v¤¦§Q¶O³\ªº°È¹ê§@­·¡r¡FP206-225 §Eªv¤¤¡q¥¿¤å¡B©Ê§O¡B·NÃÑ«¬ºA----§JÄRµ·¯S«½ªº¸ÑªR²Å¸¹¾Ç¡r

°ª«Å´­¡A¡m«á²{¥N½×¡n¡A1999¡A¤­«n

­ðºû±ÓĶ¡A¡m«á²{¥N¤å¤Æ¾É½×¡n¡A¤­«n

¦¶¤¸ÂEµ¥Ä¶¡A¡m«á²{¥N²z½×----§å§Pªº½èºÃ¡n¡A¥¨¬y

»¯®ÑÒ±2001¡A¡q±qºô¸ôªº¿³°_±´°Q§@ªÌ¢¬ÅªªÌ¸àÄÀÅvÂಾ¡r¡A¥æ¤j¶Ç¼½©Ò

­º­¶ ]