±q§K¸Õ¤J¾Ç¤è®×±´°Q°ê¤¤±Ð®v±M·~µo®i
²ø©sºð
°ê¥ß¹Å¸q¤j¾Ç±Ð¨|¦æ¬F»P¬Fµ¦µo®i¬ã¨s©Ò¬ã¨s¥Í
³ü¡B ¬ã¨sI´º»P°Ê¾÷
ÀHµÛªÀ·|¶i¨B¡AªÀ·|¤j²³¹ï©ó±Ð¨|«~½èªº´Á±æ¤]³vº¥´£°ª¡A«P¦¨¤F±Ð¨|¤£Â_¶i¦æ§ï²¡A¹ï©ó±Ð®vªº´Á±æ»Pn¨D¥ç¤£¦P©ó¥H©¹¡C¦b±Ð¨|§ï²ªº©IÁn¤¤¡A¡u±Ð®v¡v§êºtµÛ«nªº¨¤¦â¡CÄǨ£ºû¡]2003¡^´¿´£¥X¡G¡u±Ð¨|§ï²¤£©ö±À°Êªº¥Dnì¦]´N¬O¨S¦³Åý±Ð®v°Ñ»P§ï²¡A¨S¦³¦P®É±a°Ê±Ð®vªº±M·~¦¨ªø¡v¡A·í±Á{¤@Ó·s±Ð¨|§ï²¨î«×®É¡A±Ð®v¬O§_¯à²z¸Ñ¨ä¤¤¤§²z©À»P§@ªk¡A¬O§_¯à§ïÅܦۤvªºªººA«×»P«H©À¨Ó°t¦X·s²z©À¡A²o¯AµÛ±Ð®v¬O§_¯à§ïÅܱШ|¦æ°Ê¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¡u±Ð¨|§ï²¡v»P¡u±Ð®v±M·~µo®i¡v®§®§¬ÛÃö¡C±q99¾Ç¦~«×¹ê¬IÂX¤j§K¸Õ¤J¾Ç¤è®×±À¦æ¨´¤µ¡AÀHµÛ¤Q¤G¦~°ê±Ð±À°Ê»P¤É¾Ç¤è¦¡ªº§ïÅÜ¡A±q¥H©¹¡u°ò´ú¦Ò¸Õ¡v³vº¥¨«¦V¡u§K¸Õ¡v¡A¦ì³B©ó±Ð¨|²Ä¤@²{³õªº±Ð®v¡A¦b¦¹ªi§K¸Õ¤J¾Çªº®ö¼é¼vÅT¤U¡A¹ï©ó±Ð¨|·s¬Fµ¦ªºÁA¸Ñ¡A¬Æ¦Ü©ó±¹ï±Ð¨|§ï²©Ò±a¨Óªº¬D¾Ôªº·Ç³Æ¦³¦h¤Ö¡H¬ã¨sªÌÂǥѡu²`¤J³X½Í¡v¤è¦¡¡A¨ÓÁA¸Ñ¡u§K¸Õ¤J¾Ç¤è®×¡v¹ï©ó«P¶i°ê¤¤±Ð®v±M·~µo®i¤§²{ªp¡A¨Ã¶i¤@¨B±´°Q¦b§K¸Õ¤J¾Ç¤è®×¤U¡A°ê¤¤±Ð®v¥¼¨Ó©ÒÀ³¶i¦æ¤§±M·~µo®i¡C
¶L¡B±Ð®v±M·~µo®i·N¸q
20¥@¬ö¤¤´Á«á¡A¡u±Ð®v±M·~¡v³vº¥¦¨¬°Ãöª`µJÂI¡C1966¦~Áp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¡]UNESCO¡^©M°ê»Ú³Ò¤u²Õ´¡]ILO¡^¡A³q¹L¤F¡mÃö©ó±Ð®v¦a¦ìªº«Øij¡n¡]Recommendation Concerning the Status of Teachers¡^¡A¸Ó«Øij®Ñ±j½Õ¤F±Ð®vªº±M·~©Ê½è¡A»{¬°¡u±Ð¾ÇÀ³³Qµø¬°±M·~¡v¡A¦]¬°±Ð¾Ç¨ã¦³±M·~ªA°È¡B±M·~´¼¯à¡B±M·~°V½mµ¥¯S¼x¡A¨Ã¨ã¦³±M·~Û²z¤§n¯À¡C¦Ó±q¨Æ¦¹ºØ¾·~ªº±Ð®v¶·¸g¹L«ùÄò¦a¶i׾DzߡA¾Ç®Õ¥H¤Î¬ÛÃö³æ¦ì¤]À³µ¹¤©±Ð®v¶iתº¾÷·|¡A¥HÀò±o¨Ãºû«ù±Mªùªºª¾ÃÑ©M¯S§Oªº§Þ³N (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization¡A1966)¡C¦Óºî¦X°ê¤º¥~¦U¾ÇªÌ©Ò´£¥X¤§¬Ýªk¡A±N±Ð®v±M·~µo®i¤§·N¸q°µ¤@Âk¯Ç¾ã²z¦p¤Uªí¡G
¾ÇªÌ¡]¦~¥N¡^ |
±Ð®v±M·~µo®iªº©w¸q |
Williams (¤Þ¦Û§õ«T´ò¡A1992) |
¼W¶i±Ð®v¤~¯à¡B©Ý®i¨ä¿³½ì¡B§ï¶i±Ð¾Ç®Ä¯à¡B«P¶i±Ð¾Ç±M·~¨¤¦â¡B¥H¤ÎÓ¤H¦¨ªø¬¡°Ê¡A¨ä¥Øªº¦b©ó´£ª@±Ð®v±M·~¤§¯à¤O¡C |
Duke (¤Þ¦Û¸ë«C»ñ¡A2011) |
±Ð®v±M·~µo®i¬OÀ³¥Ñ¾Ç®Õ±q¨Æ³W¹º¡A¦b¾Ç®Õ¥Ø¼Ðªº¤Þ¾É¤U¡A¹ªÀy±Ð®v¦@¦P´Â¾Ç®Õ¥Øªº¦¨ªø¡C¦Ó±M·~µo®i°£¤Fª¾ÃѪºÀò±o¥H¥~¡AÁÙ¥]¬A¹ï¤u§@Àô¹Òªº»{ÃÑ»P±Ð®vªº¦Û§Ú¤Ï¬Ù¯à¤O¡C |
Harris¡®Harris (1995) |
¾Ç®Õ´£¨Ñµ¹±Ð®v±M·~½Òµ{©Îp¹º©Êªº¬¡°Ê¡A¨Ï±Ð®v¯à¤£Â_¦a¦¨ªø¡B§ï¶i¡AÂX®iÓ¤Hª¾¯à¡A¥H«P¶i±Ð¨|²Õ´ªºµo®i¡C |
¨H»A½¬¡]1994¡^ |
±Ð®v¦b±Ð¾Ç¥Í²P¤¤¡A¬°´£ª@Ó¤Hª¾ÃÑ¡B¯à¤O¡BºA«×©M§Þ¯à¡A¥D°Ê¿n·¥°Ñ»P¥¿¦¡©M«D¥¿¦¡ªº¶i׬¡°Ê¡A¨ÏÓ¤H¦b±Ð¾Çª¾¯à¡B¯Z¯Å¸gÀç¡B¾Ç¥Í»²¾É©M¤H»Ú·¾³qµ¥¤è±¡AÀò±o¦¨ªø¡C |
ÄǨ£ºû¡]2003¡^ |
±Ð®v¬O«ùÄòµo®iªºÓÅé¡A³z¹L«ùÄòªº¾Ç²ß»P±´¨sªº¾úµ{¡A¥i´£ª@¨ä±M·~¤ô·Ç»Pªí²{¡C±Ð®vªº±M·~µo®i¡A±q¾«e®v¸ê°ö¨|¶¥¬q¡A¾ú¸g¦b¾±Ð®v¶¥¬q¡Aª½¨ìÂ÷¶}±Ð¾¬°¤î¡A¦b¾ãӱШ|¥Í²P¤¤¡A³£¥²¶·«ùÄò¾Ç²ß»P¬ã¨s¡A¤£Â_¦aµo®i±M·~¤º²[¡A¥HÁÚ¦V±M·~¶ê¼ôªº¹Ò¬É¡C |
§d²M¤s¡]2004¡^ |
±Ð®v±M·~µo®i¬°±Ð®v°Ñ»P¨t²Î³]p©Êªº±M·~¦¨ªø¬¡°Ê¡A¥H¼W¶i¨ä±M·~ª¾¯à¡B±j¤Æ±M·~ºA«×©M§ïÅܱM·~¦æ¬°¡A¶i¦Ó´£ª@±Ð¾Ç®Ä¯à©M«P¶i¾Ç¥Í¾Ç²ß¦¨®Ä¡C |
±i¼w¾Uµ¥¤H¡]2004¡^ |
»{¬°±q¼s¸qªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A±Ð®v±M·~µo®i¬O¦h±¦V»P¦h¼h¦¸ªº¡A¦¹ºØ±M·~µo®i±j½Õ¤F±Ð®v¨¤¦âªº±M·~©Ê¡A³z¹L¦h¤¸ªº¤èªk¡Aµ²¦X¤H»Úºô¸ô»P±¡¹Ò¡A¨Ó«P¶i»{ª¾¡B§Þ¯à»P±¡·Nªº§ïÅÜ¡A¦Ó¦¹§ïÅܪº¾úµ{¬O«ùÄò¤£Â_ªº¡C |
¥Ñ¤Wz¹ï©ó±Ð®v±M·~µo®iªº©w¸q¥H¤Î®Ú¾Ú¥»¬ã¨s¥Øªº¡A±N±Ð®v±M·~µo®i©w¸q²z¸Ñ¬°¡G±Ð®v¬°¦]À³§K¸Õ¤J¾Ç¤è®×®É¡A¦b±q¨Æ±Ð¾Ç±M·~¤u§@¾úµ{¤¤¡A©ê«ùµÛ±M·~ªººA«×»P«äºû¡A¦Û¥D¥B«ùÄò¦a³z¹L¦h¤¸ªº¾Ç²ß¤è¦¡¡A¥]¬A¥¿¦¡»P«D¥¿¦¡ªº¾Ç²ß¡A¨Ã¥B¯à±q±Ð¾Ç¤¤¤Ï¬Ù«ä¦Ò¡A¥H´£ª@¨ä±M·~ª¾¯à¡A¥]§t±Ð¾Ç¡B½Òµ{¡Bµû¶q¡B»²¾É¤è±¡A¶i¦Ó«P¶i±Ð®v½Òµ{±Ð¾Ç®Ä¯à¥H¤Î¾Ç¥Í¾A©Ê¾Ç²ßªº¥Ø¼Ð¡C
°Ñ¡B ¬ã¨s³]p
¥»¬ã¨s¦®¦b±´°Q¹ê¬I§K¸Õ¤J¾Ç¤è®×¹ï©ó«P¶i°ê¤¤±Ð®v±M·~µo®i¤§±¡ªp¡A¥H¤Î±Ð®v¥¼¨ÓÀ³¨ã³Æ¤§±M·~¯à¤O¡A¦Ó¬ã¨s¤èªkªº¿ï¾ÜÀ³¸Ó®Ú¾Ú¨ãÅ骺¬ã¨s°ÝÃD¡B¥Øªº¡B±¡¹Ò¡B¹ï¶Hµ¥¦]¯À¦Ó©w¡C¬°¤F¯à°÷§ó²`¼h¦aÁA¸Ñ°ò¼h°ê¤¤±Ð®v̱¹ï§K¸Õ¤J¾Ç¤è®×¡A¦b±Ð®v±M·~µo®i¤§²{ªp¡A¥H¤Î§ó¶i¤@¨B±´°Q°ê¤¤±Ð®v»{¬°¥¼¨ÓÀ³¶i¦æ¤§±M·~µo®i¡A¬G±Ä¥Î½è©Ê¬ã¨s¤èªk¡A¥H³X½Í¡B¥bµ²ºc¦¡°Ý¨÷¨ÓÀò¨ú¸ê®Æ¡C®Ú¾Ú¥H¤W¤§¬ã¨s°Ê¾÷¡A¥»¬ã¨s¤§¥Øªº¥Dn¦³¥H¤U¤GÂI¡G
¡]¤@¡^±´°Q°ê¤¤±Ð®v¹ï©ó§K¸Õ¤J¾Ç¤è®×ªººA«×»P¬Ýªk¡C
¡]¤G¡^±´°Q§K¸Õ¤J¾Ç¤è®×¹ê¬I¹ï©ó°ê¤¤±Ð®v±M·~µo®i¤§¼vÅT¡C
¦Ó®Ú¾Ú¬ã¨s¥Øªº¡A¥»¬ã¨s¤§³X½Í¹ï¶H¬O¥H立·N©â¼Ë¤è¦¡¡A¨ä¤¤³X½Í¹ï¶H¦U¥]§t¦P®Õ¤§¤C¤K¤E¦~¯Å¾É®v¥H¤Î¤@¦ìÝ¥ô¦æ¬F¤§±Ð®v¡AÂÇ¥H¼W¥[¸ê料來·½¤§¦h¤¸©Ê¡A¥H¨D¯à§ó¥[ÁA¸Ñ±Ð®v±M·~µo®i¤§±¡ªp¡A¯÷±N¦¹¥|¦ì±Ð®v¤§I´º¸ê®Æ¾ã²z¦p¤Uªí¡G
|
A¦Ñ®v |
B¦Ñ®v |
C¦Ñ®v |
D¦Ñ®v |
¾á¥ô±Ð®v¦~¸ê |
7¦~ |
14¦~ |
9¦~ |
12¦~ |
¦b®Õ¾á¥ô¾¦ì |
¤C¦~¯Å¾É®v |
¤K¦~¯Å¾É®v |
¤E¦~¯Å¾É®v |
±Ð¾Ç²Õªø |
¥ô±Ð¬ì¥Ø |
°ê¤å |
°ê¤å |
¼Æ¾Ç |
°ê¤å |
¾Ç¾ú |
¤j¾Ç |
ºÓ¤h |
ºÓ¤h |
ºÓ¤h |
¸v¡B¬ã¨sµo²{»P°Q½×
¤@¡B°ê¤¤±Ð®v¹ï©ó§K¸Õ¤J¾Ç¤è®×¤§¬Ýªk»PºA«×
¡]¤@¡^±Ð®v»{¦P§K¸Õ¤J¾Ç¤è®×¤§²z©À¡A»{¬°¥i¾É¤Þ±Ð¾Ç¥¿±`¦h¤¸¤Æ
§K¸Õ¤J¾Ç¤è®×±q99¾Ç¦~«×¹ê¬I¥H¨Ó¡A±Ð®v¹ï©ó¦¹¤è®×ªººA«×¤w¸g±q¤@¶}©l¤§ÃhºÃ§ï¬°³vº¥±µ¨ü¨ÃÃÙ¦P§K¸Õ¤J¾Ç¤è®×©Ò±a¨Ó¤§§ïÅÜ¡A¤×¨ä»{¬°§K¸Õ¤J¾Çªº½T¬°°ê¤¤±Ð¨|ª`¤J¤F¤@ªÑ¬¡¤ô¡A¾É¤Þ°ê¤¤±Ð¾Ç³vº¥¦h¤¸¤Æ¡A¥]¬A¾Ç¥Í¹ï©ó¾Ç¬ì¤§¥~¡A¨Ò¦pªÀ¹Î¡B§Ó¤uµ¥¤è±ªº«µø¡A¶¡±µ¥i¥HÂX®i¾Ç¥Íµø³¥¡A¹ï©ó¾Ç¥Í¤§¾Ç²ßµo®i¥¿¦V¦³¯qªº¡A¦p¦PA¡BC¦Ñ®v´£¨ì¡G
A¦Ñ®v¡G§Úı±o¦bºë¯«¤W±¡A§K¸Õ¤J¾Çªº¥ß·N³£¬O¦nªº¡C¡K¡K¡u¦Ò¸Õ»â¾É±Ð¾Ç¡v¡A¨º²{¦b©ÒÀÀ©wªº¤è®×´N¬O¤É¾Çªº¤è¦¡§ïÅÜ¡A¤Þ¾É¾Ç¥Í»¡²{¦b§Ú¤£n§A¾Ç·~¤è±ªº¦¨ÁZ¡A´N¬On¹Gªº¾Ç¥Í¡B®aªø¡B¾Ç®Õ¤è±¥h°µ§ïÅÜ¡C§Ú·|ı±o²{¦b§K¸Õ¤J¾Ç¡A¾Ç®Õ±À°Ê±¹¬I¤è±¡A¹ï¾Ç¥Í¦Ó¨¥³£¬O¥¿¦V¦³¯qªº¡A¤ñ°_¥H«e¾Ç¥Í³£¥u·|°á®Ñ¡A¾Ç¥Í¥i¥H¶}Áï¥Lªº²´¬É¤Î¯à¤O¡A³oÓ¹ï©ó¾Ç¥Í¨ÓÁ¿³£¬O¦³À°§Uªº¡C
C¦Ñ®v¡G¤@¶}©l±À¦æ§K¸Õ¤J¾Ç¤è®×®É¡A§Ú¬O©ê«ùµÛÃhºÃªººA«×¡AÁ`ı±o¥Î¡u°ò´ú¡v³oºØ¼Ð·Ç¤Æ´úÅç¨Ó§@¬°¤É¾Ç¤§¼Ð·Ç¨Ì¾Ú¡A¤~¬O¤½¥ªº¡C¤£¹L±q³o¨â¦~¨Ó¡A±q¾Ç®Õ¾Ç¥Í¤§¤É¾Ç±¡§Î¡Aµo²{¾Ç®Õ¾Ç¥Í´X¥G¦³50%ÂǥѧK¸Õ¤J¾Ç¥Ó½Ð¨ì¦Û¤v²z·Qªº¾Ç®Õ¡A¾Ç®Õ¡B¾Ç¥Í¡B®aªø¤]¶}©lº¥º¥«µø°£¤F½Ò·~¥H¥~ªº¨ä¥L³¡¥÷¡A¹³§Ú̦³´X¦ì¦P¾Ç·|§Q¥Î°²¤éªº®ÉÔ¡A¨ì½Ã¥Í©Ò¾á¥ô§Ó¤u¡C¾Ç®Õ¤]¹ªÀy¾Ç¥Í¦h°Ñ¥[ªÀ¹Î¬¡°Ê¡A§Úı±o³o¤]¬O¤@ºØ¾Ç²ß¡C
¡]¤G¡^±Ð®vªÖ©w§K¸Õ¤J¾Ç¤è®×¹ï©ó¤¤¤p«¬¾Ç®Õ¦³§Q¡A¥i«P¶i¾Ç®Õ¤§§¡¿Åµo®i
§K¸Õ¤J¾Ç¤è®×ªº¤»¤j¥Ø¼Ð¤§¤@¡A´N¬O§Æ±æ¯à°÷¡u§¡¿Å«°¶m±Ð¨|µo®i¡v¡C¦Ó§K¸Õ¤J¾Ç¤è®×±Ä¥Î¡u³æ®Õ¦¨ÁZ±Æ§Ç¡v»P¡u°ê¤¤ÂË°e¡v¼Ò¦¡¹ï©ó´NŪ¤¤¤p«¬¾Ç®Õ¤§¾Ç¥Í¸û¬°¦³§Q¡A¦]¦¹±q¦¹®Õªñ¨â¦~¾Ç¥Í¤É¾Ç±¡ªp¥i¬Ý¥X¡A¾Ç¥Í¤j³£§Q¥Î§K¸Õ¥Ó½Ð¾Ç®Õ¡A¤]§l¤Þ³¡¥÷±ý«e©¹¾Fªñ¤j®Õ´NŪ¤§¾Ç¥Í¦^¬y¡A¥i¥H«P¶i®Õ»Ú¤§¶¡ªº¸ê·½¥¿Å¡A¦p¦P¥H¤U¨â¦ì±Ð®v¤À¨É¡G
C¦Ñ®v¡G¦]¬°§Ú̬O¤ñ¸û¤¤¤p«¬ªº¾Ç®Õ¡A©Ò¥H¨ä¹ê¾Ç¥Í²{¦b·|¤ñ¸û«µø³oºØ§K¸Õ¤É¾Çªº¤è®×¡C¨º¦b¾Ç·~¤è±¡A¥LÌ¥®É´N¬O·|¤ñ¸û©é¡A¦]¬°§K¸Õ¡A¥L̨ä¹ê¥LÌ¥i¥H¥Ó½Ð¤W¥hªº¾Ç®Õ¨ä¹ê³£ÁÙ¤£¿ù°Õ¡A¦³¤@¨Ç¥i¯à·|Àu©ó¥LÌì¥ý¥LÌ°ò´ú¦¨ÁZ¥i¥H¥Ó½Ð©Î¤Àµo¤Wªº¾Ç®Õ¡C
D¦Ñ®v¡G¥Ø«e§Ú̾ǮլO¥H§K¸Õ¬O«ÂI¡A¥H³o¨â¦~¤É¾Ç²v¨Ó¬Ý¡A§Ú̾ǥʹX¥G¤¤»¦¨³£¥Î§K¸Õ¥Ó½Ð¤W¾Ç®Õ¤F¡C¦Ó¥B¦pªG¸ò¾Fªñ¤j®Õ¤ñ¸û°_¨Ó¡A§Ú̳oºØ¤¤¤p«¬¾Ç®Õ¡A¦P¼Ë¥h¥Ó½Ð¤@¤¤¡A¥i¯à¦WÃB³£¥u¦³¤@¨âÓ¡A©Ò¥H¥L̾Ǯվa§K¸Õ¤@©w¬O¤Ö¼Æªü¡A¤ñ¨Ò´N¬O¨º¨Ç¤H¥i¥H¤W¡C§Úı±o§Ṳ́¤¤p«¬¾Ç®Õ´N¬On¥H§K¸Õ¬°¥D¡A¤£¹³¤j®Õ¥ĻK¸Õªº¦WÃB´N¬O¦³¡A¥i¯à¥u¦³20%¡C©Ò¥H§Ú̲{¦b¥X¥h©Û¥Í¡A³£·|·¥¤O¸ò®aªø«Å¾É§K¸Õ¤J¾Ç³o¤@¶ô¡A§Æ±æ¥i¥H´î¤Ö¾Ç¥Í¬y¥¢ªº±¡§Î¡C
¡]¤T¡^±Ð®v»{¬°§K¸Õ¤J¾Ç°t®M±¹¬I¤£§¹µ½¡A¬°¾Ç®Õ¡B±Ð®v±a¨Ó§xÂZ
ÁöµM±Ð®v̪֩w§K¸Õ¤J¾Ç¤è®×¤§²z©À¤Î§@ªk¡A¦ý¬O«o¤]ÂI¥X§K¸Õ¤J¾Ç¤è®×¹ê¬IÜ«P¡A¾ÉP°t®M±¹¬I¤£§¹µ½¡A¹ê¬I¤è°w©|¥¼©ú½T¡AÅý±Ð®v̵L©Ò¾A±q¡A¥B¤]Åý®aªø¾Ç¥Í¹ï©ó§K¸Õ¤J¾Ç¤è®×¦s¦bµÛÃhºÃ»P¤£«H¥ô¡A B¡BD±Ð®v´£¥X¥L̪º¬Ýªk¡G
B±Ð®v¡G§Ú¬Oı±o°ò¥»¤W³oÓ¤è®×¨ä¹ê¹ï¨ºÓ¤¤¾Ç¥Í¡A§Úı±o¬O¦nªº°Õ!¦ý¬O©O...°ÝÃD¨Ó¤F¡A¥¦¨ì²{¦b³£¨S¦³«Ü©ú½Tªº¤è¦V¡A¹³²{¦b¤µ¦~ªº¤@¦~¯Å¡A´N¬O103¦~¤J¾Ç¡]¶i¤J°ª¤¤¡^ªº°ê¤¤¥Í¡A¨ä¹ê¨ì²{¦bÁÙ¨S¦³«Ü©ú½Tªº¤è®×ªü¡I§Úı±o¨S¦³¤@Ó¤J¾Ç¤è®×±À¥X¨Ó¤§«á¡AÁÙ¤£ª¾¹D¤p«Ä¤lªº¸ô±µ¤U¨Ón«ç»ò¨«¥h§a¡A¨S¦³¤H³o¼Ë°Ú!³o¼Ë¥s°µ¦b«_ÀI¡A¨º¤£¥s°µ±Ð¨|ªü!
D±Ð®v¡G§Ú¬Oı±o§K¸Õ¬O¤@Ó¦nªºªF¦è¡A¥¦¨ä¹ê¦³¤@¨Ç²z©À¤W¨ä¹ê³£¬O¤£¿ùªº¡A¥i¬O°ÝÃD´N¬O¦b©ó»¡§Ú̲{¦b®aªøªºÆ[©À¡C¦]¬°§Ṳ́w¸g¦n´X¤Q¦~³£¬O³o¼Ë¤l¤@®Mªº¤É¾Ç¨î«×¤U¨Ó¡A¨º¦pªG»¡«Å¾Éªº¤£°÷¡A¨º®aªø¨ä¹ê¹ï§K¸Õ³o¤@¶ô·|¾á¤ß¡A©Ò¥H³y¦¨·s»DY¦³¬ÛÃö°T®§¡A´N·|³y¦¨¤@¨Ç®aªøªº®£·W¡A¤ñ¦p»¡¥LÌ´N·|ı±o»¡¾Ç°Ï¤J¾Ç·|¤£·|¤ñ¸û¤£¦n¡B·|¤£·|°§C¾Ç¥Íªº¯à¤O¡A©Ò¥H´NÅܦ¨¬O¥¦ªº²z©À¨ä¹ê¬O¤£¿ùªº¡A¥i¬O¥¦ªº°t®M±¹¬I¸ò©Ò¦³©w®×ªºªF¦è¡A¹ê¬Iªº¤è°w¡A§Úı±o¥²¶·n¯à°÷«Ü©ú½T¡AµM«án¯à°÷Åý®aªø¡B¦Ñ®v³£ª¾¹D§A²{¦bn°µªºªF¦è¬O¬Æ»ò¡A³o¼Ë¤lªº¸Ü¡A·|¤ñ¸û¦n¤@ÂI¡C
¤G¡B°ê¤¤±Ð®v¦b¹ê¬I§K¸Õ¤J¾Ç¤è®×¤U¡A±Ð®vªº±M·~µo®i±¡§Î
¡]¤@¡^½Òµ{ªº¸Ñºc»PÂ૬³¡¥÷¡G
§K¸Õ¤J¾Ç¤è®×§Æ±æ¯}°£¡u¦Ò¸Õ»â¾É±Ð¾Ç¡vªº¼Ò¦¡¡Aµ¹¤©±Ð®v§ó¦h¦a¦Û¥DÅv¨Ó¬¡¤Æ»P³Ð·s½Òµ{¡AÅý¾Ç¥Í¾Ç²ß¨ì§ó¬°¹ê¥Îªºª¾ÃÑ»P§Þ¯à¡A¥ç¨Ï¾Ç¥Í¹ï©ó¾Ç®Õ½Òµ{§ó¥[¦a¦³¿³½ì¡A¦ý½Òµ{ªº§ïÅÜ©|¶·°t¦X½Òµ{ºõn¡A±qA¡BB±Ð®v¤§·N¨£¥i¥HÁA¸Ñ¨ì¡G
A±Ð®v¡G§Úı±o¦b¥Ø«eªº½Òµ{³¡¥÷¡AÁÙ¨S¦³¿ìªk¥h§@§ïÅÜ¡A¦]¬°½Òµ{ºõn¨S¦³§@§ïÅÜ¡A§ÚÌ©Ò¤Wªº½Ò¤å¤º®eÁÙ¬O¸ò¥H«e¤@¼Ë¦h¡C¥H§ÚÌ°ê¤åªº³¡¥÷¨ÓÁ¿ªº¸Ü¡A¤@ӾǴÁn±Ð12½Ò¡A¦A¥[¤W2½Ò»y¤å±`ÃÑ¡A¦A¥[¤W1½Òªº¿ïסA¤@ӾǴÁn¤W¤j·§14¨ì15½Ò¡A¦]¦¹¥H¥Ø«eªºª¬ªp¨ÓÁ¿ªº¸Ü¡A§Ú²{¦b¤]¬O¥²¶·n»°½Ò¡A¦]¬°ÁÙ¬O¦³¬q¦Ò¡A§Ú¤£¥i¯à¤£±Ð½Ò¥»¡C¨º§Ú·|§Æ±æ»¡½Òµ{ºõn§ïÅܧ¹«á¡A½Òªº¼Æ¶q¥i¥H´î¤Ö¡A§Ú¦³§ó¥R¸Îªº®É¶¡¥i¥H¥h°µ½Òµ{³]p¡A¹³¤§«e¤W¨ì¦¶¦Û²MªºI¼v¡A§Ú´N§Æ±æ¥i¥H¹ï¦¶¦Û²M¨Ó°µ§ó²`¤Jªº¤¶²Ð¡A¤£µM¨CÓ¤H´N¥uª¾¹D¡A¦¶¦Û²M´N¥u¼g¤F¤@½gI¼v¡A¨º¨ä¥Lªº§@«~¤]¤£ª¾¹D¡C¦Ó¦]¬°®É¶¡ªºÃö«Y¡A§Ú¤]¨S¿ìªk¹ï¹ï¦¶¦Û²M©Î¥Lªº¨ä¥L¤å³¹¦h°µ¤¶²Ð¡C
B±Ð®v¡G¦b½Òµ{ªº³¡¥÷¡A¤]¬On®Ú¾Ú½Òµ{ºõn¨Ó¤W¡A¦Û¤v¤ñ¸û¨S¦³¿ìªk¥h°µ¤°»ò¡C§Úı±o¤]¬On§â½Ò¤º°ò¥»ªº¤º®e¤W¦n¡A¤~¯à°ö¾i¾Ç¥Íªº°ò¥»¯à¤O¡A¤~¯à¾AÀ³¥¼¨Ó°ª¤¤Â¾¥Í¬¡¡A³oÓ´Nnªá¥h¤£¤Ö®É¶¡¡A©Ò¥H¦b¥¿¦¡½Òµ{¤W§Ú¨Ã¤£·|¤]µLªk¦³¤Ó¤j§ïÅÜ¡C
D±Ð®v¡G¨ä¹ê§Úı±o½Òµ{¯uªº«Ü»°!§A·|ı±o¦]¬°§K¸Õ¡AÀ³¸Ó·|«Ü»´ÃP§a¡A
§ì«ÂI¹ï¤£¹ï? ¥i¬O§Úı±on¦Ò¶q¨âÓ°ÝÃD¡A ²Ä¤@Ón±`³WºÞ²z¡A²Ä¤GÓ¦pªGnÁÙn¸É¥R«ÂI¡A¨ä¹ê³o¤@¶ô§ÚÁÙ¦b§ïÅÜ·í¤¤¡A§Ú¬On«çn±Ð®Ñ¡A§Úı±o§ÚÁÙn¦A½Õ¾ã¡A¦]¬°§Ú¨C¦¸¤W§¹½Ò³£«Ü»°¡C¥[¤WÃD¥ØÁÙ¬O¨º»òÃø¡A¦pªG§An¸É¥R¨º»ò¦h¡AÁÙ¬O°ÝÃD°Ú!
¥Ñ¥H¤W±Ð®vªº¬Ýªk¥i¥HÁA¸Ñ¨ì¡A¦b§K¸Õ¤J¾Ç¤è®×¤U¡A¦b½Òµ{ºõn¥¼§@¥ô¦ó×¥¿«e¡A½Òµ{¤º®e»P¥ý«e¬Û¥h¤£»·¡A±Ð®v̤´µM»Ý¦Ò¶q¾Ç®Õ¬q¦Ò¡A¬Æ¦Ü¥¼¨Óªº·|¦Ò¡A¤´¦³½Òµ{¶i«×ªºÀ£¤O¡C¦b»°¶i«×ªºÀ£¤O¤§¤U¡A±Ð®vÌ«ÜÃø¥h§@ÃB¥~ªº½Òµ{³]p¡B¬¡°Ê»P¸É¥R¡A¦]¬°³o¨ÇÃB¥~ªº½Òµ{³]p»P¬¡°Ê³£»Ýn¥R¸Îªº®É¶¡¤~¯à¹ê¦æ¡A³o¬O¥²¶·n§JªAªº§xÃøÂI¡A¦]¦¹¥iª¾¥Ø«e¦b½Òµ{ªº§ïÅܨ䣤j¡A±Ð®v̤´µM¶É¦V©ó¨Ì·Ó¥¿³W½Òµ{¨Ó±Â½Ò¡C
¡]¤G¡^¦b±Ð¾Ç¥¿±`¤Æ»P³Ð·s¤è±¡G
¦Ó¦b±Ð¾Ç¥¿±`¤Æ³¡¥÷¡A¦]¥Ø«e§K¸Õ¤J¾Ç¥u±Äp¦b®Õ¦¨ÁZ¡A¦]¦¹¾Ç®ÕÀ°¾Ç¥Í³W¹º¶i«×®É¡A¤£¥²¹³¤§«e¶W¶i«×¨Ó§@½Æ²ß¡A±Ð®v¥i¥HòÏÃ¥´¦a«ö·Ó½Òµ{pµe»P±Ð¾Ç¶i«×¨Ó¹ê¬I¡Aªº½T¦³§U©ó±Ð¾Ç¥¿±`¤Æ¡G
B±Ð®v¡G¶i«×ªº³¡¥÷¡A´N§Ú̥ثe³o¤@¦~¤G¦~¯Å¨Ó¬Ý¡A´N§Ú¹ï¨ä¥L¬ìªºÁA¸Ñ¡A´N¬O¸òµÛ¥±`ªº¶i«×¦b¨«¤F¡A¨S¦³¹³¤§«e¶W¶i«×¶Wªº¨º»òÄY«¡C¥H«e±Ð¾Ç¤W¡A´N¬O§ÚÌ·|»°§Ö§â²Ä¤¥U¡B²Ä¤»¥U¤j·§³ÌºC¦b¤Q¤G¤ë©³¥H«e±Ð§¹¹À¡A¥i¬O§Ú̲{¦b§Ú̬°¤F°t¦X§K¸Õ¡A¦]¬°§K¸Õ¥¦±Ä¨úªº¦¨ÁZ¬O¤G¤W¡B¤G¤U¡B¤T¤W¡A©Ò¥H§Ú̲{¦b¥Dn¥[±j¾Ç¥Í¥®Éªº¬q¦Ò¦¨ÁZ¡A¤£»Ý¦A¶W¶i«×¤F¡C
¦Ó¦b±Ð¾Ç³Ð·s¤è±¡A±Ð®v´£¨ì¦]§K¸Õ¤J¾Ç¡A¤£»Ý¦p¦P¥H©¹¨º»ò«µø½Ò·~¡A»Ý°w¹ï°ò´ú¤è¦V¡AÀ°¾Ç¥Í³W¹º½Æ²ß¶i«×¡A¤£Â_¦a¶i¦æ¤ÏÂнm²ß»P¤p¦Ò¡C¦]¦¹±Ð®v̤]¹Á¸Õ¦b±Ð¾Ç¤è¦¡¤W§@¤F·sªº¹Á¸Õ¡A³o¨Ç©Î³\·Q¹Á¸Õ«o¨S¦³®É¶¡¥i¥H°µªº¡C¦A¥[¤W¸¨¹ê±`ºA½s¯Z¡A»Ý°t¦X¤£¦P¾Ç¥Íµ{«×¡A¨Ó±Ä¨ú¾A©yªº±Ð¾Çµ¦²¤¡A¦]¦¹³X½Í±Ð®vÌ´£¥X¤F¥Ø«e¦b±Ð¾Ç¤W·sªº«ä¦Ò»PÂàÅÜ¡G
D±Ð®v¡G¦]¬°§K¸Õ»P±`ºA½s¯Z¡A«Ä¤lµ¹§Ú̬D¾Ô¯uªºÆZ¤j¡C²{¦b§Ú¤W½Òªº®ÉÔ¡A§Ú·|±N½Ò¥»¥ý¤W§¹¡A±µµÛ§Ú·|¥Î¼t°Ó´£¨Ñªº¹q¤l¥úºÐ¡A¥h¹q¸£±Ð«Ç¤W¤@¸`¡C¦]¬°§Úµo²{¤¤§Cªº«Ä¤l¡A¤×¨ä¬O¶V«á±ªº«Ä¤l¡A¥L¦ü¥G¦n¹³¹ï©ó¤@Ó¤H¨S¦³·PÀ³¡A¥L¹ï©óÁn¥ú®ÄªG¤ñ¸û¦³·PÀ³¡A¨ºÓ¥úºÐ·|©À½Ò¤å¤@¹M¡A·f°t°Êµe¡AÅý¥L̹墨¤@½Ò¥i¥H§ó¥[¼ô±x¡A¦]¬°§Ú©À¦n¹³¨S®ÄªG¡C¦A¥[¤W¨º¸Ì±·|´£¨ÑÂI¿ï¤@¨Ç«nªºª¾ÃÑ¡B·§©À¡C¨C¤@½Ò§Ú³£·|·f°t¤@¸`½Ò¡A¥H©¹§Ú³£¤£¥Î¡A¥ú¬O¶W¶i«×´N¨Ó¤£¤Î¤F¡C¦Ó¨ºÓ¥úºÐ¦³¨âÓ§@¥Î¡A²Ä¤@Ó¡AÅý§Cµ{«×ªº«Ä¤l«¤W¤@¹M½Ò¤å¡AÅý°ª¼h¦¸ªº«Ä¤l½Æ²ß¡C¦]¬°¨ºÓ¸Ì±¦³«Ü¦hªº¸É¥R¡A¬O§Ú¤W½Ò¦]¬°«æ³t¡A®Ú¥»¸É¥R¤£¤F¡A§Ú³z¹L¨ºÓ¦bÅý¥L¨ë¿E¶i¥h¡A©Ò¥H§Ú¨C¤@°ó½Ò³£·|³]p¤@¸`ªº³oÓ¡C¨º¥H©¹¬°¤°»ò¤£¥Î¡H¬O¦]¬°¥H©¹ªº¯À½è¤ñ¸û»ô¡A©Ò¥H³o´N¬O§ÚÌ©Ò»¡ªº¾A©Ê±Ð§÷±Ð¨|¡C
C±Ð®v¡G²{¦b¦³«Ü¦hªF¦è¬O¥i¥H¹Á¸ÕÅý¥LÌ¥h¦Û¤v¥h°µ¡A¹³¼Æ¾Ç¦³«Ü¦hªF¦è쥻§Ú¥i¯à´Nª½±µµ¹¥L©w¸q¡AµM«á¸ò¤½¦¡¡A´N¬Oª½±µµ¹¥L¡AµM«á§ÚÃÒ©úªº³¡¤À¤]³£¬O´N¬O¶Ç²ÎªºªO®Ñª½±µ°µÃÒ©ú¡A´N¬O¶Ç²ÎªºÃÒ©ú¤èªk¡A¨º²{¦b´N¬OÅܦ¨»¡¦]¬°§Ṳ́£»Ýn¡A§ÚÌ¥un¬O¥L̪º°ò¥»¯à¤O«Ø¥ß¦n¡A¨º§Ṳ́£»Ýnªá«Ü¦h®É¶¡¥h°µ¥[²`¥[¼s¡A´N¬O¤£»ÝnÅý¥L¦h¨ì«Ü§¹¥þªººë¼ô¡A©Ò¥H§ÚÌ´NÅܦ¨§â¥L½m²ßªº®É¶¡®³¹L¨Ó°µ¥L¦Û¤v±´°Q¨ºÓ¤½¦¡©Ê½èªº³¡¤À¡A©Ò¥H´NÅý¥L̦ۤv¥h°Q½×¡A©Ò¥H¦]¬°§AnÅý¥L̦ۤv¥h°Q½×¥X¤@Ó¤½¦¡¡A¤@өʽè¡C¦ý¬O¦]¬°³o¼Ë¶Õ¥²·|ªá«Ü¦h®É¶¡¡C¨º¥u¬O¦]¬°»¡§K¸Õªº¸ÜÅܦ¨¾Ç¥Í¤]¤£·|»¡¯S§O¥h¦b¥G»¡¥Lªº¦¨ÁZn¹F¨ì¬Æ»ò¼Ëªº¦a¨B¡A©Ò¥H´N¬OÅܦ¨§â¥L̽m²ßªº®É¶¡®³¨ÓÅܦ¨¬O¥Ḻ´°Qªº®É¶¡¡C
B±Ð®v¡G¥H§ÚÌ°ê¤å¨ÓÁ¿¡AÅ¥»¡¡A²âÅ¥ªº¯à¤O¡A»¡¸Üªº¯à¤O¡Aª`µ²Å¸¹¨Ï¥Î¯à¤O¡A¾\Ū¡B¼g§@ªº¯à¤O¡A¥H©¹´N¤ñ¸û°¾«¦b¯Èµ§´úÅç¤è±¡A¨º¯uªº¦³¨ÇªF¦è·|©¿²¤¤F¡A¨º²{¦b¦h¥X¨Óªº¨º¨Ç®É¶¡¡A¹³§Ú²{¦b·|Åý¥LÌ»¡¬G¨Æ¡A´N¬O·|Åý¥L̦A¥hµo®i¨ä¥L¥H«e¥i¯à¤£·|¥h¯S§Oª`·Nªº³¡¥÷¡C§Ú¬O·Q»¡°V½m¥L̤f»¡ªº¯à¤O¡A¥h¾AÀ³¤U±¦³Æ[²³ªº±¡ªp¡A¥L¤]n¥h«ä¦Òµo°Ý¡AÅý¥LÌ°w¹ï³oÓ¬G¨Æ¥h·Q¤@Ó°ÝÃD¡A°Ý¤U±ªº¦P¾Ç¡A¸ò¥L̤¬°Ê¡A¨º§Ú̯Z¬O¥Î½üªº¡A¨CÓ§«ô³£¥Î½üªº¡A¨C¦¸½ü´X¦ì¡C¨ä¹ê§Ú¥»¨Ó´N·|·Q¨ì»¡nÅý¥LÌ°µ³o¨Ç¨Æ¡A¥i¬O¤@ª½³£¨S¦³®É¶¡¡A¥i¬Oè¦n¡A§Ú·Q¨ì»¡§Ú̲{¦b¶i«×¨S¦³¨º»ò»°¡A©Ò¥H¦³¨Ç¨Æ±¡¥H«e¥i¯à·Q°µ¡A´N¥i¥H°µ¡C
¥Ñ¥H¤W¥iª¾¡A±Ð®v̱¹ï§K¸Õ¤J¾Ç©Ò±a¨Ó¤§¬D¾Ô¡A°£¤F¦b±Ð¾Ç¤è¦¡°µ¥X§ïÅÜ¡A¦³§O¥H©¹ªº¶ñÀn¦¡±Ð¾Ç¡A¥H¨D¯à°÷¿Eµo¾Ç¥Í¤§¾Ç²ß¿³½ì»P°Ê¾÷¡A§ó§Æ±æ¯àÂǥѱоǤ覡¤§§ïÅÜ¡Aµ¹¤©¾Ç¥Í§ó¦h®É¶¡°Q½×»P«ä¦Ò¡A°ö¾i¾Ç¥Í°£¤F¯Èµ§´úÅç¤è±ªº¯à¤O¡A¥H¨D¯àµ¹¤©¾Ç¥Í§ó¾A©Ê¤§±Ð¾Ç¡C
¡]¤T¡^¦b¦h¤¸µû¶q¤è±¡G
ÀHµÛ§K¸Õ¤J¾Çªº¹ê¬I¡A§Æ±æ«P¶i±Ð®v½Òµ{»P±Ð¾Çªº¦h¤¸¤Æ¡A¦Ó½Òµ{»P±Ð¾Çªº¦h¤¸»Ý¦ñÀHµÛ¦h¤¸¤Æªºµû¶q¡C¦b¥¼¨Ó¤É¾Ç¸Ì¡A¦h¤¸µû¶q±N¥i¦¨¬°¾É¤Þ¾Ç¥Í¾A©Ê¤J¾Çªº°Ñ¦Ò¡A±q¥Ø«e©ÒÀÀ©w¤§¡u¶WÃB¤ñ§Ç¡v¿ìªk¥i¥HÁA¸Ñ¨ì¡A¥¼¨Ó¤É¾Ç¤£³æ³æ¥u¾a¯Èµ§´úÅ禨ÁZ¡A¦Ó»Ýn¾Ö¦³¦h¤¸¾Ç²ßªº¯à¤O¡C¦ý¥Ø«e¦b¦h¤¸µû¶qªº¹ê¬I³¡¥÷¡A±Ð®vÁöµM»{¦P¦h¤¸µû¶qªº²z©À¡A¦ý»{¬°¦b±Ð¾Ç¹ê»Ú¹ê¬I¤W¡A©|¶·¯Ó¶O³\¦hÃB¥~ªº¤ß¤O¨Ó³W¹º¡A¦p¦PB¡BD±Ð®v´£¨ì¡G
B±Ð®v¡G§Úı±o§Ú̦ۤv³£¬O¦Ñ®v§A¤]ª¾¹D¡A¦h¤¸µû¶qªº²z·Q¬O«Ü¦n¡A¥i¥H´Â¨ºÓ¤è¦V¥h§V¤O¡A´N¬O»¡¥i¯à¦b¹ê¬I¤WÁÙ¬O·|¦³¥¦ªº§xÃø¡C¨Ò¦p´N¥H°ê¤å¨ÓÁ¿¡A°ê¤åªº¾ãӱоÇÀɮסA´N¾Ç¥Íªº¾ãÓÀɮ׫ظm¡A¬O¤@Ó¤j¤uµ{¡A´N§V¤O§a¡A§Ú¬Oı±o¥i¥H§V¤O§a¡C
D±Ð®v¡G¦]¬°¨ä¹ê¯Z¤Wªº«Ä¤lµ{«×®t²§¤j¡A©ÎªÌ»¡µ{«×¤£¦nªº¦û¤T¤À¤§¤G¥H¤W¡A©Ò¥H¥ú¬O´N½Ò¤º°ò¥»ªº¤º®en¤W¦n¡A´Nnªá¥h¤£¤Ö®É¶¡¡A©Ò¥H¦b¥¿¦¡½Òµ{¤W§Ú¨Ã¤£·|¤]µLªk¦³¤Ó¤j§ïÅÜ¡A¦bµû¶q¤W¼Æ¾Ç¤]¬O¤ñ¸û¶É¦V¯Èµ§¡C
ÁöµM¦p¦¹¡A¦ý¦]À³§K¸Õ¤J¾Ç¡A³¡¥÷±Ð®v¤]´£¨ì¦bµû¶q¤è±°µ¤F¨Ç³\ªº½Õ¾ã¡A¦p¥H¤U¥|¦ì±Ð®v©Òz¡G
A±Ð®v¡Gµû¶q¤è±¬OÁÙ¦n¡A¦]¬°½Òµ{¤è±¤]ÁÙ¨S¦³§ïÅÜ¡A§Ú¤]¤ñ¸ûÃø¥h°µµû¶q¤è¦¡ªº§ïÅÜ¡C¦ý¬O§Ú·|¼W¥[¤å¦r±Ôz¡A°w¹ï¤p«Ä¤l¾Ç²ßª¬ªp¡B¥±`ªí²{¡B§Ú©ÒÆ[¹î¨ìªº¡A§Ú·|¥[Ó¤å¦r±Ôz¥h´£¿ô¥L¡A¹³²Ä¤@¾Ç´Áµ²§ôªº¤T¦¸¬q¦Ò¡A§Ú·|§â¬q¦Òªº¦¨ÁZ¡A¨C¤@¬ì³£¦C¥X¨Ó¡A°µ¤@Óªí®æ¡A¥i¥HÅý¥L«Ü©ú½T¦a¥hÁA¸Ñ¨ì¡A¥L¦b³o¤@¾Ç´Á¥Lªº¾Ç²ß¦¨´N¬O¶i¨BÁÙ¬O°h¨B¡Aªí®æ¦C¥X¨Ó«á¡A§ÚÁÙ·|³Ì¤U±°µ¤å¦r±Ôz¥h´£¿ô¥L³o¾Ç´Áªºªí²{ª¬ªp¬O«ç¼Ë¡AÅý¥L¥i¥HÀH®É®³¥X¨Ó¬Ý¡A´£¿ô¦Û¤v¡A¨ì©³¬O¶i¨BÁÙ¬O°h¨B¡A¦³¦ó»Ýn»Ýn§ï¶iªº¦a¤è¡C
B±Ð®v¡G¤j³¡¤ÀÁÙ¬O¯Èµ§´úÅç¡A´N·|ºÉ¶q¥[¨ä¥Lªº¡A¤ñ¦p»¡¤W½ÒºA«×¡B¼g§@¡B©Î¬O¨ä¥Lªº¡AµM«á¦]¬°§Ú¦³Åý¯Z¤W¾Ç¥Í¡u»¡¬G¨Æ¡v¡A©Ò¥H¤]·|¥[¤J¤@¨Ç¤f»y¤è±ªº¦¨ÁZ¡C¦¹¥~ÁÙ¦³¤W½Ò¦³®É«á·|¥Î¤@¨ÇªF¦è¡A¤@¨Ç¾ã²zªº¸ê®Æµ¥µ¥¡C
C±Ð®v¡Gµû¶qªº³¡¤À´N¬O¹³¤G¦~¯Å¬OÁÙ¦³±Äp¦b®Õ¦¨ÁZªº³¡¤À¡A¨º§Ú̼ƾǻâ°ì«h°Q½×¥X¥±`¦¨ÁZµû¤ñªº¼Ð·Ç¡G¥®É¦Ò¨÷¡B²ß§@¡B§@·~¸ò¤W½ÒºA«×ªºªí²{¡AµM«á§Ú̧â¯Èµ§´úÅç¤ñ¨Ò°§C¡A©Ò¥H³oÓ³¡¤À´N¬O¦û¤F¤T¦¨¡AµM«á§â§@·~¸ò¤W½ÒªººA«×¡A²ß§@ªº³¡¤À¡AÁ`¦@¦û¨ì¤C¦¨¡C¨º¤µ¦~ªº¤@¦~¯Å¦]¬°¤£±Äp¦b®Õ¦¨ÁZ¡A©Ò¥H¤ñ¸û¨S¦³¤£¤½¥ªºª¬ªp¥X²{¡A©Ò¥H§Ú̥ثe´N¬O»¡§Ú²{¦b´N¬O¥H¥L̪º°ò¥»¯à¤O¬°¥D¡A©Ò¥H®É¶¡¤W¦pªG¤¹³\ªº¸Ü¡A§Ú´N¬O¤µ¤Ñ³o¤@¸`½ÒÁ¿¬Æ»ò¡A§Ú¤U¤@¸`½Ò´N¬O¦Ò¤µ¤ÑÁ¿ªº¤º®e¡AµM«á´N¬OÅܦ¨§Ú§â´úÅ窺³¡¤Àªº½d³òÁY¤p¡A´N¬O°µ¤@¨Ç²³æªº½m²ßÃD¡AÅý¥LÌ¥h°µ´úÅç¡A´NÅܦ¨¬O¤p½d³òªº´úÅç¡C
D±Ð®v¡G§ÚÁÙ¬O¥H¯Èµ§´úÅ笰¥DÕÙ!¨º¨ä¥Lªº¡A·íµMÁÙ¬O¯Z¯Å±`³W¡C¨ä¹êµû¶q§Ú¨S¦³¤°»ò§ïÅÜ¡A¤Ï¦Ó¬O§Ú¦bµ¹«Ä¤lªº¼Ð·Ç¡A§Ú¦³½Õ¾ã¡Cµû¶q¤èªk¤´µM¤£ÅÜ¡A¦]¬°¬°¤F¤½¥¡A¦]¬°³oÃö«Y¨ì¡A«Ä¤l¹ï§AªºÆ[·P¡A©Ò¥H§ÚÁÙ¬Oµû¶q¤@P¤Æ¡C¦ý¬O¡A¦b¼Ð·Ç¤W¡A§Ú°w¹ï«Ä¤lªº¹ï¸Ü¡A´N·|¤£¤@¼Ë¡CÄ´¦p»¡§A¬O°ªµ{«×ªº«Ä¤l¡A§AÀ³¸Ón¥þ¹ï¡C¹³³o´XÃD¤£¹ï¡A¤£¸Ó! §Ú·|³B»@!©Ò¥H§Ú¦b¼úÃg¤è±¡A§Ú´N·|¨Ìµ{«×¥h³W½d¡C
¥Ñ¥H¤W¥i¥HÁA¸Ñ¡A¦bµû¶q³o¤@¶ô¡A¦Ñ®vÌÁöµM½Õ¾ã¤£¤j¡A¦ý¬O¦ñÀHµÛ§K¸Õ¤J¾Ç¤£¦A±Äp¦b®Õ¦¨ÁZ¡A±Ð®v̤]«ä¦ÒµÛ¦p¦ó¦b¡u¯Èµ§´úÅç¡v¦¨ÁZ¥~¡A¦h¤è¦a°Ñ¦Ò¾Ç¥Íªºªí²{¨Óµ¹¤©¦¨ÁZ¡A¨Ò¦p°Ñ¦Ò¾Ç¥Í¤W½ÒªººA«×¡B¨Ì·Ó¾Ç¥Íµ{«×½Õ¾ã¼Ð·Ç¡A¥[¤J¤å¦r´yzµ¥¡A¥H¨DÅýµû¶q§ó¯à®i²{¥X¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¾úµ{»P¦¨ªG¡C
¡]¥|¡^¦b¾A©Ê»²¾É¤è±¡G
¡u¾A©Ê´¤~¡v¬O¤Q¤G¦~°ê±Ðªº«¤j²z©À¤§¤@¡A¦b§K¸Õ¤J¾Ç¨î«×¤U¡A¾Ç¥Í±Á{§ó¦h¤¸ªº¤É¾Ç¿ï¾Ü¡A°£¤F¥õ¿à¦U¦¡ªº´úÅç¡Bµû¶q¤u¨ãªº¼Æ¾Ú¨ÓÁA¸Ñ¦Û¤vªº¯à¤O¡B©Ê¦V¡A§ó¦³¿à©ó±Ð®v±q®Ç»²¾É¨ó§U¡C¦Ó¥Ø«e¦b»²¾É¾Ç¥Í¤É¾Ç³¡¥÷¡A±Ð®v̪º§@ªk¦p¤U¡G
A±Ð®v¡G¦]¬°¥Ø«e§Ú̯ZÁÙ¬O¤@¦~¯Å¡A©Ò¥H§ÚÁÙ¦bÆ[¹îÁA¸Ñ¥L̪º¶¥¬q¡C¥Ø«e§Ú¬O·|´£¨Ñ¥L̤@¨Ç§K¸Õ¤J¾Ç¬ÛÃö°T®§¡A¤]·|¹ªÀy¥L̦h¥h°Ñ¥[¤@¨ÇÄvÁɬ¡°Ê¡AÂǦ¹¥L̤]¥i¥H§ó¥[ÁA¸Ñ¦Û¤vªº¿³½ì©Î¯à¤O¡CÁÙ¦³¾Ç®Õ»²¾É«Ç¤µ¦~¦³µo¡u¥Í²P»²¾É¬ö¿ý¤â¥U¡v¡A§Ú³£·|¸ò¾Ç¥Í»¡¡A¥i¥H§â¦Û¤vªº¸ê®Æ»`¶°¾ã²z¦n¡A¹ï©ó¥¼¨Ó¤É¾Ç¦³°Ñ¦Ò§@¥Î¡C
B±Ð®v¡G¨ä¹ê¥i¥H³z¹L¦Ñ®vªºÆ[¹î¡A¦]¬°§Ú̱`¸ò«Ä¤l¬Û³B¡A§Ṳ́ñ¸ûª¾¹Dþ¨Ç«Ä¤l¬OÄÝ©ó¤â°µ«¬ªº«Ä¤l¡A©Î¬O¨º¦³¨Ç«Ä¤l¬O«ç¼Ë«ç¼Ëªº¡CÁÙ¦³§Úı±o®aªøªºÆ[©À¤]n«Å¾É¡A¦]¬°§Úı±o¤j®a¥i¯àÁÙ¬Oı±o»¡§Ú¦¨ÁZ¦n±o§Ú´N¥h©À°ª¤¤¡A¦¨ÁZ¤£¦nªº¥h°ªÂ¾¡C
C±Ð®v¡G¥®É´N¬O¬Ý¥L̪ºÁpµ¸Ã¯¡A¦³¤@¨Ç¾Ç¥Í·|¦bÁpµ¸Ã¯¸Ì±·|¼g¨ì»¡¥L·Qn°µ¬Æ»ò¡CµM«á©ÎªÌ¬O»¡¾Ç®Õªº¤@¨Ç½Òµ{¹³®a¬F½Ò¡A®a¬F¦Ñ®v´N·|»¡³oӾǥͥL¦b°µ¨ºÓ«½«½«Ü¼F®`¡A©ÎªÌ¬O³oӾǥͥL¦b°µÀ\ÂI«Ü¦n¡A´N¥Ñ¬Ý¨ì¥L¥±`¦b¾Ç®Õ¤W½Òªºªí²{¡A¥h¬Ý»¡¥L¬O¤£¬O¯uªº¹ï³o¤@Ӱ϶ô«Ü¦³¿³½ì¡AµM«á¦A¥hªá®É¶¡¸ò¥L°Q½×¡CµM«á¤]¥i¥HÂǥѰѳX¥h¬Ý¥L¬O¤£¬O¯uªº¦³¿³½ì¡A¦³¨Ç¾Ç¥Í¥i¯à°Ñ³X§¹¤§«á¡A¥L´N·|»¡:¡u§Ú¨S¦³¬Æ»ò·Pı¡A§Ú¥i¯à¤£·|¥hŪ³oÓ¬ì¨t¡v¦]¬°¥L̦³ªº«Ü¦h¬OÅ¥¤H®aÁ¿»¡³oÓ¤£¿ù¡AµM«á¥L´NÅ¥°_¨Óı±o»¡¦n¹³«Ü¦n¡A©Ò¥H¥L¤]·Qn¥hŪ¡C©ÎªÌ¬O»¡§ÚÌ´úÅç¥X¨ÓªºªF¦è¡A´N¥i¯à¥Lı±o³oӫܦn¡A¥i¬O¥Lªº©Ê¦V´úÅç¥X¨Ó«o¤£¬O¸ò³oÓ¬O¬ÛÃöªº¡A¨º§A´N¥i¥H³z¹L³oÓ¦A¸ò¥L¥h½Í»¡¡A¥L¨ì©³¬O¦]¬°¤°»ò¼Ëªºì¦]¥h¤F¸Ñ¨ì»¡¥L·Qnªº¬O¥hŪ³oÓ¬ì¨t¡C
D±Ð®v¡G§Ú³£·|¥ý³o»ò°µ¡A²Ä¤@Ó¡A«Ä¤l§A¥¼¨Ón°µ¤°»ò? ³á~¦Ñ®v§Ú·Q°µ«ß®v!§A¦³¨S¦³¥¼¨Ó³W¹º? ¥L¦pªG¸ò§Ú»¡¦³¡A¦Ñ®v¡A§Ú¥¼¨Ó´N¬On·í¤°»ò¡A§Ú´N»¡¨º´N°ª¤¤ªº¸ô¦Ó¤w¡C¤ñ¦p»¡¥L¸ò§Ú»¡¡A§Ú·Qn·íĵ¹î¡A¨º°ª¤¤¤@©w¬O¥Ln¦Ò¼{ªº¡C©Ò¥H§Ú»¡¥¼¨Óªº¥Ø¼Ð¡A´N¾Çªº¡C²Ä¤GÓ¡A§Ú¦Ò¶q¥Lªº¸gÀÙª¬ªp¡A²Ä¤TÓ¡A§Ú¦Ò¼{¥Lªº¨D¾ÇºA«×¡A¦]¬°°ª¤¤¬O¤@±øÁ}²`ªº¸ô¡C©Ò¥H§Ú·|±q¥¼¨Óªº¤H¥Í¥Ø¼Ð¡AÁÙ¦³®a¸Ìªº¸gÀÙ¡AÁÙ¦³¥L¨D¾ÇªººA«×¡A¦A¥[¤W¦¨ÁZ¤F¡A§Ú̥Φ¨ÁZ¦A¨Ó¸ò¥L¤ÀªR¡A§Ú¬O³o»ò°µªº¡C
¥Ñ¥H¤W³X½Í¥i¥HÁA¸Ñ¨ì¡A±Ð®v̱¹ï¾Ç¥Í¤É¾Ç®É¡A¤j¦hÂǥѥ®É¹ï©ó«Ä¤lªºÆ[¹îÁA¸Ñ¬°²Ä¤@¨B¡A¥]¬A¾Ç¥Íªº¿³½ì¡B¾Ç²ßºA«×¡B¤W½Òªí²{µ¥µ¥¡A¦h¤è±¶i¦æ¦Ò¶q¡C¦A¨Ó¡A»Ý»P®aªø¡B¾Ç¥Í·¾³qÆ[©À¡A´£¨Ñ¥L̬ÛÃö¬ì¨t¸ê®Æ¡A´£¨Ñ¤É¾Ç¬ÛÃö°T®§¡C¦¹¥~¡A±Ð®v̤]·|°Ñ¦Ò¾Ç¥Íªº¿³½ì¡B©Ê¦V¡B¾·~´úÅç¡A°t¦X»²¾É«Çªº°ªÂ¾°Ñ³X¬¡°Êµ¥µ¥¦UºØ¤è¦¡¨Ó»²¾É¾Ç¥Í¤É¾Ç¡C
¥î¡Bµ²½×»P«Øij
±q¥H¤W¹ï©ó±Ð®vªº³X½Í¡A¥i¥HÁA¸Ñ¨ì±Ð®v¥Ø«e¦]À³§K¸Õ¤J¾Ç¡A¦b½Òµ{¡B±Ð¾Ç¡Bµû¶q¡B»²¾É¥|¤j³¡¥÷©Ò°µªº½Õ¾ã¡C¦Ó³z¹L»P±Ð®vªº³X½Í»P¹ï¸Ü¡A§ó¥[¦aÁA¸Ñ°ò¼h±Ð®vªº·Qªk¡A´£¥X¥H¤Uµ²½×»P«Øij¡G
¤@¡Bקï½Òµ{ºõn¡Aµ¹¤©±Ð®v¼u©Ê³W¹º½Òµ{ªº¯à¤O¡G
¥Ø«e¦b½Òµ{ªº³]p»P³Ð·s³¡¥÷¡A¦]¨ü©ó½Òµ{ºõn¡A±Ð®v̩һݱ½Ҫº¤º®e»P¥H©¹¬Û¦P¡A¦A¥[¤W¾Ç®Õ¬q¦Ò»P¥¼¨Ó·|¦ÒªºÀ£¤O¡A¦]¦¹©Ò°µªº§ïÅܤ£¤j¡C¥¼¨ÓÀ³¸Óקï½Òµ{ºõn»P±Â½Ò¤º®e´î¶q¡Aµ¹¤©±Ð®v§ó¦h¼u©Ê¦Û¥Dªº®É¶¡»PªÅ¶¡¡A¨Ó§@½Òµ{ªº¬¡¤Æ»P³Ð·s¡C
¤G¡B¦U®Õ¦U»â°ìÀ³¦¨¥ß±Ð®v±M·~ªÀ¸s¡G
¦b±¹ï¤Q¤G¦~°ê±Ð¤Î§K¸Õ¤J¾Ç©Ò±a¨Óªº¬D¾Ô¡A±Ð®vÌY¥i¥H¦¨¥ß±Ð®v±M·~ªÀ¸s¡A§Q¥Î¹Î¶¤¦X§@ªº¤O¶q¡A¤£½×¬O¦b½Òµ{±Ð¾Ç©ÎªÌ¬Oµû¶q¡B»²¾É¤è±¡A¬Ò¥i¥H¤¬¬Û°Q½×¡A¶°«ä¼s¯q¡A¨Ó¹F¦¨±Ð¾Ç«~½èªº´£ª@¡C¨Ò¦p¥i¥H³z¹L¥Ø«e®Õ¤º²{¦³¤§»â°ì¤p²Õ·|ij¡A±Ð®v̦@¦Pµo®i°Q½×¾Ç®Õ¤§»â°ì¯S¦â½Òµ{¡A¥Hµ¹¤©¾Ç¥Í¤£¦Pªº±Ð¾Ç·P¨ü¡C
¤T¡B±Ð®v¬ã²ß³¡¥÷À³¸Ó¦h¨Ç¹ê¥Î©Êªº½Òµ{¡G
ºîÆ[¥Ø«e±Ð¨|¾÷Ãö©ÎªÌ¬O¾Ç®Õ©ÒÁ|¿ìªº¬ã²ß¡A¤j¦h¬O¦³Ãö©ó¤Q¤G¦~°ê±Ð²z©À©Î¬O§K¸Õ¤J¾Ç¤è®×¬ã²ß¡AÁöµM¹ï©ó±Ð®v̨ӻ¡¡AÁA¸Ñ¤Q¤G¦~°ê±Ð¡B§K¸Õ¤J¾Ç¤è®×¤§¬ÛÃö°T®§«Ü«n¡A¦ý¬OY¯à°÷¥[¤J¸û¬°¹ê¥Î©Êªº¬ã²ß¤º®e¡A¨Ò¦p¦p¦ó«Øºc¾Ç®Õ¤§¯S¦â½Òµ{¡B¦h¤¸µû¶q¬ã²ß¡B¦p¦ó¾A©Ê»²¾É¾Ç¥Í¡A¥H°ò¼h±Ð®v¨Ó¤À¨É±Ð¾Ç¸gÅç©Î¤ß±o¤§¬ã²ß¤è¦¡¡A©Î³\¥i¥HÅý°ò¼h±Ð®v̦¬Ã¬§ó¤j¡C
°Ñ¦Ò¤åÄm
¤ý¤å¬ì¡]2000¡^¡C½èªº¬ã¨s°ÝÃD»PÁͶաC¸ü©ó°ê¥ß¤¤¥¿¤j¾Ç±Ð¨|¬ã¨s©Ò¥D½s¡G½èªº¬ã¨s¤èªk¡C¡]¶239-262¡^¡C°ª¶¯¡GÄR¤å¡C
§õ«T´ò¡]1992¡^¡C±Ð®v±M·~¦¨ªø¼Ò¦¡¡C¥¼¥Xª©¤§ºÓ¤h½×¤å¡A°ê¥ß»OÆW®v½d¤j¾Ç±Ð¨|¾Ç¨t¡A¥x¥_¡C
§d©ú²M¡]2002¡^¡C«P¶i±Ð®v±M·~µo®iªºµ¦²¤¡C²z½×»P¬Fµ¦¡A16(1)¡A99-114¡C
§d²M¤s¡]2004¡^¡CÀu½è¾Ç®Õ¤¤½Òµ{µo®i¡B±Ð®v±Ð¾Ç»P±M·~µo®i¤§«ü¼Ð¤º²[¤Î¹ê½îµ¦²¤¤ÀªR¡C±Ð®v¤Ñ¦a¡A134¡A21-31¡C
¨H»A½¬¡]1994¡^¡C°ê¥Á¤p¾Ç±Ð®v±M·~¦¨ªø¡B±Ð¾Ç©Ó¿Õ»P¾Ç®Õ®Ä¯àÃö«Y¤§¬ã¨s¡C¥¼¥Xª©¤§ºÓ¤h½×¤å¡A°ê¥ß°ª¶¯®v½d¤j¾Ç±Ð¨|¾Ç¨t¡A°ª¶¯¡C
°ª·q¤å¡]1996¡^¡C½è¤Æ¬ã¨s¤èªk½×¡C¥x¥_¡G®v¤j®Ñb¡C
³¯¦V©ú¡]2003¡^¡CªÀ·|¬ì¾Ç½èªº¬ã¨s¡C¥x¥_¡G¤«n¡C
³¯¬ü¥É¡]1999¡^¡C±Ð®v±M·~¡Ð±Ð¾Ç²z©À»P¹ê½î¡C°ª¶¯¡GÄR¤å¡C
³¯¬ü¥É¡]2002¡^¡C±Ð®v±M·~¾Ç²ß»Pµo®i¡C¥x¥_¡G®v¤j®Ñb¡C
±i¼w¾Uµ¥¤H¡]2004¡^¡C±Ð¾ÇÀɮסG«P¶i±Ð®v±M·~µo®i¡C¥x¥_¡G°ªµ¥±Ð¨|¡C
±Ð¨|³¡¡]2012¡^¡C¤Q¤G¦~°ê±Ð¬ÛÃö»¡©«¡C¥x¥_¡G±Ð¨|³¡¡C½u¤WÀ˯Á¤é´Á¡G2012¦~1¤ë20¤é¡Cºô§}¡Ghttp://140.111.34.179/sub_01.php
³¢¬L¦ö¡]1999¡^¡C°ªÂ¾§K¸Õ¤J¾Ç¬Fµ¦¤§¬ÛÃö°ÝÃD¬ã¨s¡C±Ð¨|»P¤ß²z¬ã¨s¡A22¡A61-86¡C
¶À·çµ^¡]2004¡^¡C½èªº±Ð¨|¬ã¨s¤èªk¡C¥x¥_¡G¤ß²z¡C
·¨·ç©ú¡]2009¡^¡C»ùȨå½d¤§Âà¤Æ¡ÐÂX¤j°ª¤¤Â¾¤±M§K¸Õ¤J¾Ç«P¶i¾Ç¥Í¦h¤¸´¼¯àµo®i¡C¸ü©ó°ê¥ß¥xÆW¤j¾Ç®v¸ê°ö¨|¤¤¤ß¥D½s¡A98°ª¤¤§K¸Õ¤É¾Ç½×¾Â¡C¡]¶21-26¡^¡C¥x¥_¡G¥xÆW¤j¾Ç¡C
¸ë«C»ñ¡]2011¡^¡C¥x¥_¥«»P·s¥_¥«¤½¥ß°ª¤¤±Ð®v¦Û§Ú¾É¦V¾Ç²ß¶É¦V»P±M·~µo®iÃö«Y¤§¬ã¨s¡C¥¼¥Xª©¤§ºÓ¤h½×¤å¡A°ê¥ß»OÆW®v½d¤j¾Ç±Ð¨|¾Ç¨t¡A¥x¥_¡C
ºÂ¾åÄõ¡]2004¡^¡C¤¤¤p¾Ç±Ð®vªº±M·~¦¨ªø¡C¸ü©ó¤¤°ê±Ð¨|¾Ç·|¡B¤¤µØ¥Á°ê®v½d±Ð¨|¾Ç·|¥D½s¡A±Ð®v±M·~¦¨ªø°ÝÃD¬ã¨s¡]¶54-72¡^¡C¥x¥_¡G¾Ç´I¡C
¼ï²Qº¡¡]2003¡^¡C½è©Ê¬ã¨s¡Ð²z½×»PÀ³¥Î¡C¥x¥_¡G¤ß²z¡C
¼ï¼z¬Â¡B¤ýÄR¶³¡B²Zµo¡B®]§ÓÅï¡B±i¯Às¡B±i¿ü¾±¡B³¯¶¶©M¡B³¯²Q±Ó¡B½²Àئp¡]2004¡^¡C°ê¥Á¤¤¤p¾Ç±Ð®v±M·~¯à¤O«ü¼Ð¤§µo®i¡C±Ð¨|¬ã¨s¸ê°T¡A12(4)¡A129-168¡C
Áé¥ôµ^¡]1994¡^¡C±Ð®v±M·~ªº±´°Q¡C±Ð®v¤§¤Í¡A35(5)¡A29-35¡C
ÄǨ£ºû¡]2003¡^¡C±Ð®v±M·~µo®i¡X²z½×»P¹ê°È¡C¥x¥_¡G¤«n¡C
Harris,
R.C., & M.F. Harris.(1995). Launching and
sustaining a partner school. In R.T. Osguthorpe, R.C. Harris, M. F. Harris
& S. Black (Eds.), Partner schools:
Centers for Educational Renewal ,
127-165, San Francisco: Jossey-Bass.