FUSDRG Newsletter
«nµØ¥ÃÄòµo®i¬ã¨s²Õ²°T
NO.8 VOL.1/1997,Aug. 31 Monthly
¡@
FUSDRG(Fokuang University Sustainable Development Research Group)
¦ò¥ú¤j¾Ç«nµØºÞ²z¾Ç°|¥ÃÄòµo®i¬ã¨s²Õ
t³d¤H¡G³³¦b¾ë±Ð±Â
¦a§}¡G¥xÆW¬Ù¹Å¸q¿¤¤jªLÂí¤¤§|¨½32¸¹
ºô§}¡G
http://www.nhmc.edu.tw/html/continue.html(Æ[ªï°ÑÆ[)¹q¸Ü¡G
00886-5-2720945,2721001¶Ç¯u¡G
00886-5-2720234¥»´Á¥DÃD¡G¥ÃÄòµo®iªº°ò¥»²z½×©M¿ï¾Üªº¦Û¥Ñ«×
¤@¡B¦ó¿×¥ÃÄòµo®i Sustainable Development¥ÃÄòµo®i¡A¤]¥iĶ¬°¥i«ùÄòµo®i¡C ¾ÚW.Eisenberg(1995)µ¥¦ÒÃÒ¡A¥ÃÄòµo®i(sustainable development)ªº·§©À¡A¦¦b18¥@¬ö¬J¤w¦³¤§¡A1713¦~Carlowitz½×¤ÎªL·~®É´N¨Ï¥Î¤F³oÓ·§©À¡A¥L»¡¡G¡u¤ì§÷ªº¦~±Ä¥ï¶q¦b¤ì§÷½è¶q¬Ûµ¥ªº±ø¥ó¤U¤£À³¸Ó¤j©óº¸«áªº¤ì§÷¥Íªø¼Æ¶q¡C¡v ¤G¦¸¤j¾Ô«áµo¹F°ê®a¤u·~¤Æ¹Lµ{Áͩ󦨼ô¡A¤×¨ä¦b60¦~¥N¥½¡A70¦~¥Nªì¸ê·½µu¯Ê©MÀô¹Ò´c¤Æ°ÝÃD¤é¯q¬ð¥X¡A¥þ²y¥ÃÄòµo®i°ÝÃD¤£¬ù¦Ó¦Pªº¥Ñ¦U°ê¸gÀپǮa©Ò´£¥X¡C1987¦~Áp¦X°êÀô¹Òµo®i¸p(UNCED)¥D®uBrundtland©ú½T±N¥ÃÄòµo®i©w¸q¬°³o¼Ëªº¤@ºØµo®i¡A§Y¡G ·í«e»Ý¨Dªºº¡¨¬¤£¥H«á¥N»Ý¨Dº¡¨¬ªº¨ü¨ì¨î¬°«e´£ªº¤@ºØµo®i¡C ¾ÚPezzey(1992)Âk¯Ç¤j¬ùÁ`¦@¦³50ºØ¥H¤Wªº¡u¥ÃÄòµo®i¡v¤§¤£¦P©w¸q¡A¤jÅé¤W§¡»PBrundtl Landªº©w¸q¬Û¥é©»¡A½Ñ¦p¡G ¡D®ø¶O¤£ÀH®É¶¡ªºµo®i¦Ó´î°h(Solow,1986)¡A¡D¨C¤@¥N¤H¦³¬Û¦PªºÅv¤O±o¨ì¦P¼Ëªº¸ê·½°ò¦(Pearce,1979)¡A
¡DºÉºÞ®É¶¡¬y³u¡A¦ý¦U¥N¤H³£¯àºû«ù¦P¼Ë¦³®Äªº¦ÛµM¸ê·½(Howe,1979)¡C
Serageldin(1993,a,b)ªºµø¨¤¦ü¥G§ó¼s¡A¥L»{¬°¥ÃÄòµo®in¦b¸gÀÙ¡BªÀ·|¡B¥ÍºA¤TӥؼФW´M§ä©w¸q(¹Ï¤@)¡G¦b¸gÀ٥ؼФW¥ÃÄòµo®iªºªº¤º²[¬O¦¨ªø¡B¤À°t¾A·í©Ê¡B®Ä²vµ¥ªº¥ÃÄò©Ê¡F¦bªÀ·|¥Ø¼Ð¤W¨ä¤º²[¬°Åv¤O¡B°Ñ»P¡BªÀ·|¾®»E¡B¤å¤Æ»{¦P¡B¨î«×µo®iªº¥ÃÄò©Ê¡F¦b¥ÍºA ¤W¥ÍºA¨t²Îªº§¹¾ã¡B©Ó¨ü¤O¡Bª«ºØ(species)¦h¼Ë©Ê¥H¤Î¥þ²y©Ê°ÝÃDµ¥¡C
¸gÀ٥ؼСG¥ÃÄò¦¨ªø
¤À°tªº¾A·í©Ê
®Ä²v
ªÀ·|¥Ø¼Ð¡G ¥ÍºA¥Ø¼Ð¡G
Åv¤O ¥ÍºAªº§¹¾ã©Ê
°Ñ»P ©Ó¨ü¤O
ªÀ·|¾®»E ¥þ²y°ÝÃD
¤å¤Æ»{¦P
¨î«×µo®i
¹Ï1¡D ¥ÃÄòµo®iªº¤TÃþ¥Ø¼Ð
¸ê®Æ¨Ó·½¡GI.Serageldin: Making development sustainable,
Finance and Devlopment(Nr.30/4/93)
¡@
¦ý¡A¤j¦h¼Æ¾ÇªÌ(¤×¨ä¬O¸gÀ٬ɪº¾ÇªÌ)§â¥ÃÄòµo®iªº¬ã¨s¥Ø¼Ð©w¦ì¦b¶}³Ð¤@ªù¦³§O©ó¥¿²Î¸gÀپǪº·s¸gÀپǪù¡A§Y¥ÍºA¸gÀÙ¾Ç(Ecological Economics)¡A¨änÂI¦p¤U¡G
1¡D¥ÍºA¸gÀپǤ£¶È°Q½×¤Hªº®ø¶O¦æ¬°¡A§ó¦b®Ú¥»¤W§â¤HÃþªº¸gÀÙ¬¡°Êµø¬°¾ãÅé¥ÍºA¨t²Î(Ecosystem)¤¤¤@Ó¶}©ñªº¤l¨t²Î(Subsystem)¡A³oÓ¨t²Î¥Ñ©ó±oºÖ©ó¤Ó¶§¯àªº¡©¦¬¤J¡ª¦Ó¥i¦b½è¶q¤Wµo®i(©Î¶i¤Æ)¡A¦ý¤£¥i¯à¦³¼Æ¶q¤W¤§¼Wªø¡A¦]¬°¤Ó¶§¯à©Ò½çµ¹¥Íª«°éªºÁ`¶q¬OÓ© w¼Æ¡C
2¡D¥ÍºA¸gÀپǤ£¶ÈµÛ²´©ó¶Ç²Î¸gÀپǩҬã¨sªº¥ø·~¡B®ap¶¡°Ó«~¬yªº³f¹ô±Ãö«Y¡A§óµÛ«©ó°Ó«~¬y°Ê¶¡ªºª«½è±Ãö«Y¡A§Y§ó¿³½ì©ó°Ó«~ªº¯à¶q¤Îª«½èÂà´««¬ºA¡A¦]¬°¥ÍºA¨t²Î¤§©Ò¥H¯à¡©¥Í¡ª¨ú¨M©óSyntropy*ªº§ë¤J(input)¥H¤Î¥¦ªº²£¥X(output)ªºæi(Entropy)Âà´«¡C³q «U¤@ÂI»¡¡A°Ó«~¥Í²£«ç¼Ë®ø¯Óª«½è»P¯à¶q¥H¤Î¹ïÀô¹Ò©M¥ÍºA²£¥Í¨º¨Ç¤£¥i°fªºµL§Ç«×¼vÅT¡C
3¡D16¥@¬ö²Ã¥d¨à(R.Descartes)¤H»P¦ÛµM¤ÀÂ÷ªº¤G¤¸½×¥²»Ý¥Î¡©¤Ñ¦a¤H¡ª¤@Åé½×ªºõ¾ÇÆ[©Ò¨ú¥N¡A¤@¤è±¦b¼s¸q¤W¦ÛµMÀ³¨ü¨ì¤H©Ê¤Æªº´L·q¤£¦A¬°¤H¥ô·N±°¹Üªº¹ï¶H¡A¥t¤@¤è±¦b¯U¸q¤W¡©¦ÛµM¸ê¥»¡ª(natural capital)ªºpºâ¤èªk¥²»Ý¯Ç¤J¸gÀپǡA¤]¦]¦¹¬°¸ÉÀv¥¦ªº¡©¿ i·l¡ª¥²»Ý¦³§é¡A¦³¦p¤H³y¸ê¥»(man made capital)¦³§é¤@¼Ë¡C¨S¦³¥Ã«íªº¦ÛµM¡A¤]´N¨S¦³¥Ã«íªº¸gÀÙ¡C
4¡D¦ÛµM¸ê¥»¼Æ¶q¦³©Êªºª§½×¨Ã¥¼¸Ñ¨M¡A³\¦h¸gÀپǮa¤´µø¦ÛµM¬°¾÷¾¹(Natural-Machine)¡A¥L̬۫H³q¹L§Þ³N¶i¨B¦ÛµM°]»P¤H³y¸ê¥»°]¤§¶¡ªº´À¥N¼u©Ê«Ü¤j¡CµM¦ÓC.B.Luety(1995)±Ð±Â»{¬°¦b¼s¸q¤W»¡¦³¥i¯à¦s¦b¥Íª«ª«½è(Bio-Masse)¡B¥Íª«ªA°È(Bio-Dienstleistung) ©M§Þ³Nª«½è(Techno-Masse)¡B§Þ³NªA°È(Techno-Dienstleistung)¤§¶¡ªº´À¥N¼u©Ê¡A¦ý¤HÃþ¦A¤£¯à¦Û§@Áo©ú¥H¬°¤u·~§Þ³N¥i¥H¡©²z¸Ñ¡ª¤Q¤À±Ó·Pªº¡©§K¶Oªº¦ÛµM¡ª©Mæi²£¥Í¹Lµ{¡C
5¡D¸gÀپǤ£¯à¦Ñ¬O³ò¶¸ê·½µu¯Êªº¬Û¹ï©Ê©Îµ´¹ï©Ê¶°é¤l¡A¦Ó¬OÀ³¸Ó§ä¥X¤èªk¾Ç²ß©M¤F¸Ñ¦ÛµMªº½ÆÂø©Ê¡A¤F¸Ñ¦ÛµM©Ó¸ü¤O(carrying capacity)ªº¤£½T©w©Ê¡A»P¦ÛµM¥´¥æ¹DÀ³µø¬°¤H»P¤H¥´¥æ¹D¡A¤£¯à®e³\ÅQ¹D»P¾îÆZ¡A¨Ã©Z©Ó¦ÛµM¦b®É¡BªÅªºµo®i¤è±¤£¨ã¹w¨¥©Ê¡C
6¡D¥u¥i¯à¦³¥ÃÄòªºµo®i(Sustainable Development)¦Ó¤£¥i¯à¦³¥ÃÄòªº¦¨ªø(Sustainable Growth)¡A¦b¦è¤åªºµü¸q¤W¦¨ªø¬O¼Æ¶q·§©À¡A¦Óµo®i¬O½è¶q·§©À¡C
7¡D¾¨ºÞ¦U°ê¤å¦rªºµü¸q¾Ç¹ï¡©¥ÃÄòµo®i¡ª¥i¯à¤£¦P¡A¦ý³Ì²×¬O¸Ñ¨M¸gÀÙ¡BªÀ·|©M¦ÛµMªº¤¬°ÊÃö«Y(¹Ï2)¡C
¡@
¡@
¡@
¸gÀÙ ªÀ·| ¦ÛµM
¡@
¡@
¡@
¹Ï2 ¸gÀÙ-ªÀ·|-¦ÛµMªº¤T¦ì¤@Åé
¡@
¤G¡BParetoì²z»P¥ÃÄò©Ê
Pareto(¸q¤j§Q¡A1848-1923)¦³®Ä©Êì²z¦Ü¤µ¤´¬O·s¥j¨å¦¨ªø½×ªº«n°ò¥Û¤§¤@¡A¸Óì²z»¡¡G¦b¥æ©ö¹Lµ{¤¤¦pªG¤@¤èªººÖ§Q(©Î®Ä¥Î)¼W¥[¡A¦Ó¥t¤@¤èªººÖ§Q(©Î®Ä¥Î)´î¤Ö¡A¥æ©ö«KÀ³°±¤î¡A§_«h¸ê·½¤À°t¬OµL®Ä©Î§C® Īº¡C¦pªG³]·Q³o¤@¥N¤H»P¤U¤@¥N¤H¹ï¸ê·½¶i¦æ¤À°tªº¥æ©ö¡A¨ä¥i¯à©Ê¦±½u¦p¹Ï3©Ò¥Ü¡C
¤U F
¤@
¤H
¸ê
·½ 45¢X F
³o¤@¥N¤H¸ê·½
¹Ï3 Pareto¦³®Ä¤À°t¤Î¥ÃÄò©Ê
¸ê®Æ¨Ó·½¡GHowarth,R.et al:Environmental valuation under sustainable development, 1992
¡@
FF½u¬O¸gÀپǤ¤ªº¤@±ø¥Í²£¥i¯à©Ê¦±½u¡A¥Î¼Æ¾Ç»y¨¥´yz¡A¥¦¬O¥Y(concave down)ªº¡A¨ä¤@¶¥¾É¼Æ¤p©ó¹s¥B³æ½Õ»¼´î¡A´«¨¥¤§¡A¦pªG³o¤@¥N¤HÃä»Ú¸ê·½¼W¥[¡A«h¤U¤@¥N¤HÃä»Ú¸ê·½»¼´î¡A¦Ó¥B«áªÌªºÅܤƶq¤j©ó«eªÌ¡C¦pªG¥ÃÄòªº©w¸q¦pD.Pearce¤§©Ò¿×¡G¡u¥@¥@¥N¥N¶¡ªººÖ §Q¤£´î¤Ö¡v¡A¨º»ò¥u¦³45¢X½u»PFF½uªº¥æÂI¯àº¡¨¬Pearce¤§©w¸q¡A§Y³o¤@¥N¤H®ø¶O¤§¸ê·½»P¤U¤@¥N¤H¬Ûµ¥¡A¨Ã¥B¥N¥N¬Û¶Ç¡A¦pªG±N¦¹¤ñ³ë¬°ºÖ§Q©M¸ê²£¡A¨º»ònº¡¨¬³o¶µn¨D¡A¥u¦³¥@¥N¤§¶¡®ø¶Oºû«ù¤@Ó±`¶q¡C
·s¥j¨å¾Ç¬£¥¿¬O¦p¦¹®Ú¾Ú¦Ó©w¸q¥ÃÄò©Êªº¡A¦pHartwickì«h¡G
¡©¹ï©ó¤é¯q¯ÓºÜªº¸ê·½¦p¦ó¤~¯à¨Ï¥@¥Nªº®ø¶Oºû¤£ÅÜ©O¡H¥u¦³¤@Ó±ø¥ó¡A³o¬O±N¸ê·½§Q¥Î¦ÓÀò±oªº¯²ª÷(rents)¦A§ë¸ê©ó¦³¦A¥Í²£¯à¤Oªº¸ê¥»¤¤¡ª¡ABarbier´N©MMarkandya¹ïHartwickì«h§@¤F¶i¤@¨Bªºµù¸Ñ¡G
¡D¦ÛµM¸ê·½ªº¶}±Ä¶q¤£À³¶W¹L¦ÛµM¸ê·½ªº¦A¥Í³t«×¡F
¡D¯ÓºÜ©Ê¸ê·½ªº¶}±Ä³t«×¤£©y¶W¹L¦A¥Í¸ê·½´À¥N¥¦ªº³t«×¡F
¡D¦Ã¬V³t«×¨î¦b¦ÛµMÀô¹Òªº¦Û²b¯à¤Oªº«×¤º¡C
³o¶µ¥ÃÄò©Êì«h¹ê»Ú¤W·t§tµÛ¨â±ø±j°²³]¡G
²Ä¤@¡B¥ÃÄò©Ê¦s¦b©ó¦ÛµM¸ê²£(natural assets)©M¤H³y¸ê²£(man-made assets)¤§¶¡ªº¬Û¤¬´À¥N¡F
²Ä¤G¡B¦s¦bµÛ¤@Ó§¹¥þ§¡¿Åªº¥«³õ¡C
²Ä¤@Ó°²³]¡A¡u®ø¯Ó©Ê¸ê·½³q¹L§Þ³N¶i¨B¦Ó¥i¬°¨ä¥L¸ê²£´À¥Nªº¥ÃÄò©Ê°²³]¡v¨ü¨ì¥H¤U½×ÂIªº¬D¾Ô¡G¥ô¦ó¦ÛµM¸ê²£©Î¥Íª«ÃþºØªº·l¥¢µ´¤£¥i¯à¨ì¨ä¥LªF¦èªº¸ÉÀv¡A´«¨¥¤§¡A³o¬O¤@Ó¤£¥i°fªº¯}Ãa¡A©ÎªÌ»¡»ÝnµL½aµLºÉªº¨ä¥L¸ê·½¤è¥iÀò±o¸É±Ï¡C¥Ñ¦¹¥i¥H¤Þ¦ù¥X¥t¤@Ó« nªº·§©À--¦ÛµM¸ê·½ªº³Ì§C¦w¥þ¶q¡A¤ñ¤è¡A³\¦h¥Íª«ª«ºØªº¥Íª«¶q¥²»Ý«O«ù¦b¤@ÓÁ{¬É¶q¤§¤W¡A§_«h´N·|·Àµ´¡C
¦Ü©ó²Ä¤GÓ§¹¥þ¥«³õªº°²³]¡A§Y©Ò¿×ªº§¡¿Å»ù®æ¯à°÷¦b¥ô¦ó®ÉÔ¥¿½T¤ÏÀ³¸ê·½¨Ï¥ÎªºªÀ·|¦¨¥»¨Ã¾ÉP¸ê·½¦³®Äªº¥ÃÄò¤À°t¡AÅãµM»P¯u¹ê¾ú¥v¤£¬Û²Å¦X¡C
¦pªG¤Wz¨â¶µ°²³]¬Ò¯u¡A¤]´NµL»Ý¦Ò¼{¤HÃþ¬¡°Ê«áªGªº¤£¥i°f©Ê°ÝÃD¡A«ê«ê¬Û¤Ï¡A¦pªG»ù®æ¨Ã¤£¯à¯u¹ê¤ÏÀ³¸ê·½ªºªÀ·|¦¨¥»¡A¦pªG¥ÃÄò©Ê¥u¦³¦b«D¦A¥Í¸ê·½«O¦³³Ì§CÁ{¬É¶q¤~¥i¯à¡A¨º»ò¤HÃþ¥²»ÝÅU¼{¨ì¡©«D¥ÃÄò¡ªªº³´¤«¡C
¤T¡B¤£¥i°f©Ê»P¤£½T©w©Ê
Àô¹Ò»P¸gÀÙªº¦]ªGÃö«Y¬O«D½u©Êªº¡A¦Ó¥B³q¹L¡©¤£½T©w©Ê¡ª(uncertiainity)ªºÃì§â¥¦Ì¤¬¬ÛÂê°_¨Ó¤F(¹Ï3)¡C
¨Mµ¦¤§¤£½T©w©Ê
¡@
Àô¹Ò¤§¤£½T©w©Ê
¹Ï3 Àô¹Ò-¸gÀÙªº¤£½T©w©ÊÃìÂê
¸ê®Æ¨Ó·½¡GM.Willinger:Rationalty, Irreversibility and Sustainablility, 1993, Vienna
¡@
Àô¹ÒÅܾE¹ï¸gÀÙµo®iªº¤£½T©w©Ê¡A¦b«e´X´Á(°Ñ¾\¥»¥Znewsletter No.3, 1997)¤w¦³°Q½×¡A½Ñ¦p¥þ²yªø´Á®ðÔÅܤƤ§²V¨P(chaos)°ÝÃD¡C¸gÀÙ¨Mµ¦¹ïÀô¹Ò¤§¤£½T©w©Ê¼vÅT¡A¨Ã«D©Ò¦³¤H«ù¬Û¦P¬Ýªk¡A¤×¨ä¬O¨î©w¨Mµ¦ªº¦U°ê¬F©² ¥H¤Î¥L̹µ¥Îªº¾ÇªÌ¡A²z¥Ñ¬O¨Mµ¦¤w¸g¤Q¤À¬ì¾Ç¡A¨Mµ¦¥Ø¼Ðº¡¨¬¤w³Ì¾A¤Æ¤§³]©w¡C¨ä¹ê¤j¿ù¯S¿ù¡A¬JµMÀô¹Ò§@¬°¡©¦]¡ª¹ï¸gÀÙ§@¬°¡©ªG¡ªªºª¬ºAÅܤƤ£¸Ô¡A¦ó¨Ó¸gÀÙ§@¬°¦]Àô¹Ò§@¬°¡©ªG¡ª¤§½T©wÃö«Y©O¡H
Àô¹Ò»P¸gÀÙªº¤¬°Ê¡A¹ï©ó¥¼¨Ó²£¥Íªº¤£¥i°f©Ê(Irrevesibility)¼vÅT«o¬O¦A½T©w¤£¹L¤F¡A½Ð¬Ý¹Ï4¤§¯x°}¡C
¡@
¨Mµ¦¤§¤£½T©w©Ê
¡@
Àô¹Ò¤§ ¤£ |
§_ §_ §¹¥þ¨M©wA |
¬O ¨Mµ¦·ÀIC |
½T©w©Ê |
¡@ ¬O Àô¹Ò·ÀIB |
¡@ §¹¥þ¤£½T©wD |
¹Ï4 ¤£½T©w¤§¥i¯à©Ê²Õ¦X¤Î¥¦»P¤£¥i°f©Ê¤§Ápô
¸ê®Æ¨Ó·½¡G¦P¹Ï3
¤£½T©w©Ê»P¤£¥i°f©Ê¤§²Õ¦X±¡ªp¦p¹Ï4¡A¥i¤À¨â¤jÃþ¡A²Ä¤@Ãþ¦p¹Ï¤¤¤§A¡BB¡F³o¬O¤@ºØ½T©wªº¤£¥i°f(certain irreversibility)¡A¨Ò¦p¡A¸gÀÙ¨Mµ¦¹ïÀô¹Ò¤§½ÄÀ»ºÉºÞ¤w¸gª¾¹D¡A¦ý¨Mµ¦ªÌ¨ÌµM¥[¥H»{¦P(A)¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A©ÎªÌ¬O·í¥N¤H©Ó¨ü¤F¤£¥i°fªº°]´I·l¥¢(§¹¥þ½T©w ªº¨Mµ¦)¡A©ÎªÌ¬O·í¥N¤H°]´I¦]¤£©ú¤§Àô¹Ò·ÀI¦Ó¨ü¨ì¤£½T©w¤§¼vÅT(B)¡C
²Ä¤GÃþ¤£¥i°f¦p¹Ï¤¤¤§C¡BD¬O¤@ºØ¤£½T©wªº¤£¥i°f(uncertain irreversibilty)¡A©Î¦]¸gÀÙ¨Mµ¦¹ïÀô¹Ò¤§¼vÅT¤£©ú(D)¡A©Î¦]¨Mµ¦ªÌ¨Ã¤£»{¦P(C)¦Ó§Î¦¨¡C
¦pªG¨Mµ¦ªÌ¤wª¾¤@¶µ¨Mµ¦¹ï¸gÀÙªºt¦^õX(negative feedback)(©Ò¿×¨Mµ¦«_·ÀI)¡A©ÎªÌ¦ÛµM»PÀô¹Ò¹ï¸gÀÙªºt¦^õX¹Lµ{¥þµMµLª¾(©Ò¿×§¹¥þª¼¥Ø)¡A¦b³o¨âºØ±¡ªp¤U¡A¤£¥i°f©Ê§¡±N¼vÅT¨ì¾ãÓ¨Mµ¦¹Lµ{¡C
¤@¯ëªº¨Mµ¦²z½×²Å¦X¹Ï4¤¤¤§A¡BB±¡ªp¡A§Y¨Mµ¦ªÌ§¹¥þ»{¦P¥i¯àªº«áªG¡A¦ýÀô¹Òªº¯u¹êª¬ºA¥i¨Ã¤£²M·¡¡A©ó¬OªÀ·|ªººÖ§Q³Ì²×¨ú¨M©ó¬Fµ¦¨î©w¤H¤§¨Mµ¦¥H¤ÎÀô¹Ò¤§ª¬ºA¡C©ú©úª¾¹D¨Mµ¦¹ïÀô¹Ò¦³½ÄÀ»¡A¦Ó§ÝÁx¦k¬°¡A¥Ñ¦¹µo¥Íªº¤£¥i°f©Ê¬O§¹¥þ½T©wªº¡C³oºØ¤£¥i°f©Ê¦b¬YºØ¸ q¤W¥i¤ñ³ë¬°®É¶¡¤§½bÀY(arrow of time)¡A¤@°¦¨g©bªº³¥¤ü¡A¬ðµMÂô¤J²¡¾¹©±¡A¥´Ãa¤F©Ò¦³ªº²¡¨ã¡A³o¬O¤@Ӯɶ¡ªº¤£¥i°f¹Lµ{¡A½Ð°Ý½Ö¬Ý¨£¹L¬Û¤Ïªº¹Lµ{¡GÃa±¼¤Fªº²¡¾¹¦Ûµo¦a¾ã¦X°_¨Ó¡AµM«á³o°¦³¥ª¯ËµÛ¸}¨B§À¤Ú¦b¥ý¡AÀY¦b«áªº°h¥X³o®a²¡¾¹©±¡H
¥|¡B¶Ç²Î°¾·R²z½×¤§¤£¨¬»P¿ï¾Üªº¦Û¥Ñ«×°ÝÃD
¥Ñ¤W°Q½×¥iª¾¡A©Ò¿×ªº¥ÃÄò©Ê¡A¤£¥~¬O·í¨ÆªÌ¦p¦ó¦X²zªº¿ï¾Ü¡©¤£¥i°f©Ê¤ô·Ç¡ª(level of irreversibiltity)°ÝÃD¡A¶Ç²Î¸gÀپǬ۫H¡©¤@°¦¬Ý¤£¨£ªº¤â¡ª§Y»ù®æ°T¸¹¤ä°t¸ê·½¤À°tªº¾÷±ñ¨M©w½×¡ A¥L̦³¨â¶µ«nªº°²³]¡A1¡D¥¼¨Ó¥«³õªº»ù®æÅܤƥi¥H¦X²z¹w´Á¡A2¡D¦s¦b¤@²Õ®ø¶O²Õ¦Xº¡¨¬¹w´Á®Ä¥Îªº³Ì¤j¤Æ¡A³o¼Ëªº¹w´Á®Ä¥Î³Ì¤j¤Æ»P¥ÃÄò©Ê¯à°÷Ý®e¨Ã»W¶Ü¡H¤]³\¦³¤H»¡¥un¥ÃÄò©Ê§@¬°¤@Ó¬ù§ô±ø¥ó¯Ç¤J³Ì¾A¤Æ(opotimization)µª®×¤]´N§ä¨ì¡A©ÎªÌ»{¬°¥un®ø¶Oªº¸ó¥NÛ²z°ÝÃD±o¨ì¸Ñ¨ M¡A¨Ã¥H·í¥N¤H¹ï«á¥NªººÖ§Q§@¬°¬ù§ô±ø¥ó¡A¹w´Áªº³Ì¤j®Ä¥Îªk«h«K¬O¥ÃÄò¤§³~¡C
¥i¬O¡©¤@°¦¬Ý¤£¨£ªº¤â¡ªªº¨È·í´µ±Kªk«h¤£n»¡¤£¯à¸ÑÄÀÂ÷¥L¦º«á200¦~¥ª¥k¥X²{ªº³q³f¿±µÈ*²{¶H¡A§ó¦ó¥H¸ÑÄÀ¥Lªº¡u200¦~«á¥N¡vªº¡u200¦~«á¥N¡vªº»ù®æ¹w´Á°ÝÃD¡A
*¦pªG¤@°¦¬Ý¤£¨£ªº¤â¯à³Q´¦¬ï¡A³o¬O¤@°¦µL¯àªº¤â¡A¦ó¥H»ù®æ°£ªi°Ê²{¶H¤§¥~¡AÁÙ·|¦³¥u¤É¤£°¤§¤£¥i°f²{¶H¡H«ö·Ó³Í¦]´µªº»¡ªk¬OÁ`»Ý¨D¶W¹L¼ç¦bGNP©M»ù®æÖߩʪºµ²ªG¡A¡©»ù®æÖß©Ê¡ª¹ê»Ú¤W¬Oµ¹¬Ý¤£¨£ªº¤â²z½×ªº¤@¤j¤Ú´x¡C< /FONT> |
¬JµM·í¥N¤H¨Ã¤£¯à´x´¤¥¼¨Ó¤§»ù®æ°T®§¡A¦ó¥H¨Ï¤H¬Û«H³o¤@¥N¤H¯à°÷»P¥¼¨Óªº«á¥N«O«ù»ù®æ»{ª¾ªº¤@P©Ê¡H
¥H¡©°ÊºA¤@P©Ê¡ª(dynamic consistency)¬°°ò¦ªº¹w´Á®Ä¥Î³Ì¤j¤Æ¤èªk¯à§_»P¤£½T©w©Ê°ÝÃDÝ®e(compatiable)¡Aµª®×¬O§_©wªº¡C°ÊºA¤@P©Êì²z«öP.Hammond(1986)ªº¸ÑÄÀ¬O¡G¨Mµ¦ªÌªº¥¼¨Ó°¾¦n(future perference)»P²{¦b¤§°¾¦n¬OÝ®eªº¡A©ÎªÌ»¡¥ô¦ó¨Æ«e(ex post)» P¨Æ«á(ex post)ªº°¾¦n¬O¤@Pªº¡C
°£«D¦³¤@Ó¯«©ú·t¤¤§U¥L¡A©ÎªÌ¨Æ¥ý½s¦n¤@Ó¡©pµe¡ª¡AÅý¥L¥ç¨B¥çÁͪº¨Ï¦Û¤wªuµÛ³o±øpµe½u¶i¦æ¡A§_«hµLªk¨Ï¨ä°¾¦n«e«á¤@P¡F§ó¥Dnªº¬O¡©°ÊºA¤@Pì²z¡ª¥Ç¤U¤@Ó¹w¿ù(precommit)¡A¨S¦³¦Ò¼{¿ï¾Üªº¦Û¥Ñ«×(freedom of choice)°ÝÃD¡C
T.Koopman»{¬°®ø¶O¿ï¾Üªº°¾¦n¡A¨ä¹ê¬O¬Û·í¬X©Êªº¡A©¹©¹¦b¬YӮɴÁ®ø¶OªÌ«O¯d¤@²Õ®ø¶O²Õ¦X¡A¨Ã«D¶Ç²Î°¾¦n¿ï¾Ü²z½×ªº®Ä«×±Æ¦CªºÀu¥ý¶¶§Ç°ÝÃD¡C¥OAt¬°¬YӮɴÁªº¥i¯à®ø¶O²Õ¦X¡A®ø¶OªÌªº¿ï¾Ü¨Ã«DAt¶°¦X¤¤¬Y¨Ç¤¸¯Àªº®Ä«×¤j¤p¡A¦Ó¬O¦bAt¤¤¿ï¥X¬YÓ¤l¶°(subset)¡ C
Koopman©w²z1¡G¤jªº¿ï¾ÜªÅ¶¡Á`¬O¤ñ¤pªºªÅ¶¡§ó¬°¤H°¾¦n¡A
©w²z2¡G¦pªG¦b¬YӮɶ¡¥i¥H§â¿ï¾Üªº¶°¦X¤À¬°¨âÓµ¥»ùªº¤l¶°¡A¨Mµ¦ªÌÁ`¬O¦P®É«O¯d¨âÓ¤l¶°¦Ó«D±q¤G¾Ü¤@¡A¨Ã§â¤G¾Ü¤@ªº°ÝÃD±Àµ¹¤U¤@´Á(t¡Ï1)ªº¨Mµ¦ªÌ¡C
¥i¨£¤£½T©w©Ê°ÝÃD¦b°ª¦Û¥Ñ«×ªº¿ï¾Ü²z½×¤¤´N¤£¦¨¨ä¬°°ÝÃD¡C¥i¬O¥ô¦ó¤@¶µ¸gÀÙµo®i¡A¥N»P¥N¤§¶¡ªº¿ï¾Ü¦Û¥Ñ«×¨Ã¤£¹ïºÙ¡A·í¥N¤H¿ï¾Üªº¦Û¥Ñ«×°ª¡A«h«á¥Nªº¦Û¥Ñ«×§C¡A©ÎªÌ¬Û¤Ï¡C³\¦h°ò¦¤uµ{³£¹J¨ìÃþ¦üªº§xÃø¡F¤ñ¦p²{¥N¤H©Ò¿ï¾Üªº®Ö¹q¯¸¡B¤ôÅò¡B°ª³t¤½¸ô¥Î±¼¤F¤g ¦a¡A³o¨Ç¦û¥Îªº¤g¦a©M³]³Æµ¹«á¥Nªº¿ï¾ÜªÅ¶¡§Î¦¨¤£¥i°f¤§¼vÅT¡C·íµM¡A²{¥N¤Hªº°ò¦³]¬I©M§Þ³N¤]·|µ¹«á¥N³Ð³y·sªº¾÷·|¡AµM¦Ó«á¥N¤Hªº³o¨Ç¥i¯àªº¿ï¾Ü²Õ¦XÁ`¬O»P«e¥N¤Hªº¿ï¾Ü«Å|¡A¥L̨èS¦³¦h¥X¦Û¥Ñ«×¡C
¤HÃþ¥un¿ï¾Ü¥ýµo®i¸gÀÙ«áªv²zÀô¹Òªºµ¦²¤¡AµL½×§Þ³Nµo®i¦³¦h¤jªº¥\¯à»P§@¥Î¡A³£·|¥[«¿ï¾Ü¦Û¥Ñ«×´î¤Öªº¤£¥i°f²{¶H¡A¤£n»¡¸ó¥N¤§¶¡¡A´N¬O¦P¥N¤§¶¡¥ç´_¦p¦¹¡A¨Ò¦p¤u·~¤Æ°ê®aº¥ý¿ï¾Ü¤Fµo¹q¡B¨T¨®¡B§N´C³o¨Ç¸gÀÙµo®iµ¦²¤¡A²Ä¤T¥@¬Éµo®i³o¨Ç²£·~ªº¦Û¥Ñ«×¤w¸g ³à¥¢¡A¥LÌ·Q°l»°¤u·~°ê¥[³tµo®i¤p¨T¨®¡B¦B½cµ¥²£·~¤w¸g¨ü¨ì¤u·~°êªºÄµ§i©ÎÄUªý¡A¡u«n¥_¡v¨âÓ¥@¬Éªº¥Ù¬Þ¥²µM¦]¬°¦Û¥Ñ«×ªº¡u¦Û¥Ñª§¹Ü¡v¦Ó¤£Â_¥[¼@¡C¦b¨S¦³¤Wµ¦ªºÀª§¼±¡ªp¤U¡A¥ý«OÅ@Àô¹Ò«áµo®i¸gÀÙ¬O¤@Ó«O¦u¦Ó¤£Pű¤j¿ùªº¸gÅç¡A¥i¬O¯u¥¿¦¨¬°¥þ²y¦@ÃѦó¨äÃø«v¡I
§@ªÌ¡G³³¦b¾ë
°Ñ¦Ò¸ê®Æ
1. Busch-Luety:Nachhaltige Entwicklung als Leitmodell einer oekologischen Oekonomie, P.Fritz(Hrsg):Nchhaltigkeit, wissenschaftliche Verlagsgesellschaft, Stuttgart, 1995
2. W.Eisenberg:Das Prinzip der Nachhaltigkeit, Verlag im Wissenschaftzentrum Leipzig, 1995
3. M.Willinger:Rationality, Irreversibility and Sustainability, TU-Vienna, 1994