FUSDRG Newsletter

«nµØ¥ÃÄòµo®i¬ã¨s²Õ²°T

NO.7 VOL.1/1997,July. 31 Monthly

¡@

FUSDRG(Fokuang University Sustainable Development Research Group)

¦ò¥ú¤j¾Ç«nµØºÞ²z¾Ç°|¥ÃÄòµo®i¬ã¨s²Õ

­t³d¤H¡G³³¦b¾ë±Ð±Â

¦a§}¡G¥xÆW¬Ù¹Å¸q¿¤¤jªLÂí¤¤§|¨½32¸¹

ºô§}¡Ghttp://www.nhmc.edu.tw/html/continue.html(Æ[ªï°ÑÆ[)

E-MAIL¡Gzaipu@nhmc.edu.tw

¹q¸Ü¡G00886-5-2720945,2721001

¶Ç¯u¡G00886-5-2720234

¥»´Á¥DÃD ¸ê·½¥Í²£¤O­²©R

¦ã§Q§Æ¤½¦¡

¥ÍºA¾Ç®a¦ã§Q§Æ(P.Ehrlich, Standford University)1974¦~¦b¥Lªº¡u¤H¤fÃz¬µ¡v¤@®Ñ¤¤¡A´£¥X¥H¤U¤½¦¡ªí¥Ü¤H¤f¡B®ø¶O¤ÎÀô¹Ò¤§¶¡ªºÃö«Y¡C

I=P¡ÑA¡ÑT

Àô¹ÒÀ£¤O=¤H¤f¡Ñ¤H¥­®ø¶O¶q¡Ñ²{¦³§Þ³N¤U³æ¦ì®ø¶O©Ò²£¥Íªº¦Ã¬V

¹ê»Ú¤WEhrlich¤½¦¡¬O¿Åµ¥¦¡¡A¥u­n¤½¦¡¨âºÝªº«×¶qºõ³Ì«á¤Æ¬ù¬O¬Û¦Pªº¡C©ó¬OÁÙ¥i¥H¼g¦¨¡G

Àô¹ÒÀ£¤O¡þ¦~=¤H¤f¼Æ¡Ñ¸gÀÙ´I¸Î¦]¤l¡Ñ§Þ³N

=(¤H¼Æ)¡Ñ(¡Ñ

=¤H¼Æ¡Ñ(»Ý¨D¦]¤l¡Ñ§÷®Æ®ø¯Ó¦]¤l)¡Ñ(®Ä²v¦]¤l¡Ñ¦Ã¬V¦]¤l)

§Ú­Ìª¾¹D¤H¤f(P)¬O¤£Â_¼Wªøªº¡A¦pªG¨C­Ó¤Hªº®ø¶O(A)¨C¦~¤]¬O³æ½Õ¦¨ªøªº¡A·Q´î§CÀô¹ÒÀ£¤O(I)¥u¦³¤@³~¡A¨º´N¬O³q¹L§Þ³N§ï¨}¨Ï³æ¦ì®ø¶O©Ò²£¥Íªº¦Ã¬V(T)¤U­°¡C

¡@

«ö·ÓÁp¦X°ê¤H¤f¹w´ú¤¤¶¡¤è®×¡A2100¦~¥þ²y¤H¤f¼Æ¬O110.2»õ¤H¡G

¡@

1900

1950

2000

2050

2100¦~

³æ¦ì10»õ

¤u·~°ê®a¤H¤f

0.6

0.8

1.2

1.3

1.3

¡@

¶}µo°ê®a¤H¤f

1.0

1.7

5.1

8.7

9.9

¡@

¥þ²y

1.6

2.5

6.3

10.0

11.2

¡@

¡@

¤U¥@¬ö¤¤¡A¶}µo°ê®a¤H¤f¥i¯à¼W¥[¤@­¿(¥Ñ¥Ø«eªº46»õ¼W¥[¨ì2050¦~ªº87»õ)¡A¦P®É´Á¤u·~°êªº¤H¤f¤j­Pí©w¦b13»õ¡C

¥¼¨Óªº50¦~¤º¥þ²y®ø¶O¶q´X¦ó¡Hºî¦X¥H¤U¦UºØ¦ô­p¡A¤j¬ù¬O4­¿¡A®ø¶O¶q«ü¼Æ(¥H¥Ø«e¬°100)ªº¦ôºâ¦p¤U¡G

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¥Ø«e®ø¶OÁ`¶q«ü¼Æ

¤H¤f¦¨ªø«ü¼Æ

¤H¥­®ø¶O¶q¦¨ªø«ü¼Æ

2050¦~¥þ²y®ø¶O«ü¼Æ

¤u·~°ê®a

75

1

2

150

¶}µo°ê®a

25

2

4

200

¥þ²y

100

¡@ ¡@

350

¥H¥Ø«e¦Ó½×¡A¥þ²y100¥÷ªº®ø¶O¤¤¡A¶}µo°ê®a¥u¦û1¡þ4¡A3¡þ4¬°¤u·~°ê®a©Ò®ø¶O¡A¦pªG¥¼¨Ó50¦~¤º¶}µo°ê®a¤H¤f¦¨ªø«ü¼Æ¬°2¡A¤H¥­®ø¶O¦¨ªø«ü¼Æ¬°4¡A¦P´Á¤u·~°ê¤H¤f«ü¼Æ¬°1¡A®ø¶O«ü¼Æ¬°2¡F¨º»ò¥»¥@¬ö¤§«á¡A¥þ²y®ø¶O¶q¦¨ªø¨ì ¥Ø«eªº3.5­¿¡A¨ä¤¤57¢H(200¡þ350)¬°¶}µo°ê¡A³Ñ¾lªº43¢H(150¡þ350)¬°¤u·~°ê®a¡A¥|±Ë¤­¤J¡A¥b¥@¬ö«á¥þ²y®ø¶O¶q¬O·í¤µªº4­¿¡C

¦pªG§Þ³N¤£§ïµ½¡A¨º»ò¥þ²y¦³­­¸ê·½50¦~¤º¨C¦~±N¥H2.8¢Hªº³t«×«ü¼Æ¤U­°(1.02850=4)¡A©ÎªÌ»¡¥þ²yÀô¹ÒÀ£¤O¨C¦~¥H2.8¢Hªº³t«×«ü¼Æ¤W¤É¡A¥Ñ¦¹¦Ó¤Î¡A¸ê·½¥Í²£¤O¥²»Ý«~¦b50¦~¤º¬ÛÀ³´£°ª4­¿¡A¤£¶i¦æ¤@¦¸¸ê·½¥Í²£¤O­²©R¯à°µ¨ì¶Ü¡H

¸ê·½´`Àô

¸ê·½´`Àô¨Ï¥Î¬O¸ê·½¥Í²£¤O­²©Rªº­«­n¤@¨B¡A¦]¬°¥¦´î¤Ö¸ê·½ªº²b®ø¯Ó²v¡C½Ð¬Ý¹Ï1¡A¸ê·½§@¬°¥Í²£ªº§ë¤J¶i¤J´`Àô¡A¸g¹L¤@¨t¦Cªº¥[¤u¡BÂà´«©M¹B¿é¡AÅܦ¨¤@©w§Î¦¡ªº°Ó«~(®ø¶O©Î§ë¸ê)¸¨¤J¨Ï¥ÎªÌ¤§¤â¡A¦b°Ó«~ªº¨Ï¥Î¹Lµ{¤¤¡AÁٻݭnÄ~Äò®ø¶O¤@©wªº¯à·½©Î¤ô¡A¦³Àô¹Ò°ÝÃDªº°Ó«~³Ì« áÁÙ·|±Æªn¦Ã¬Vª«©Î¼o®ð¡A©ó¬O¦A¤Æ¶O¤@©wªº¯à¶q©M¤ô¦A§â³o¨Ç¦Ãª«³B²z±¼¡A¦b¼Æ¶q¤W©Ò±Æªnªº¦Ãª«Á`©M¤@©w»P­ì®Æªº²b¨Ï¥Î¶q¦¨¥¿¤ñ¡C

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¹Ï1 ¸ê·½´`Àô

¡@

¦pªG¸ê·½´`Àô¨Ï¥Î¡A¸ê·½ªº²b¨Ï¥Î¶q¤U­°¡A©ó¬O¦Ãª«ªº±Æ©ñ¶q¬ÛÀ³¦a¤ñ¨Ò¤U­°¡A³oµ¥©óÂX¤j¤F¥¼¨Ó¥i¥H¨Ï¥Îªº¸ê·½¶q¡A¦pªG¸ê·½¤£¯à´`Àô¡A¥¼¨Ó¥i¥H¨Ï¥Îªº¸ê·½¬y¥u·|¶V¨Ó¶V¡©²Ó¡ª(½Ð¨£¹Ï1.b)¡C¸ê·½¥Í²£¤Oªº­²©R¥Ø¼Ð¥¿¦b¦¹¡A´î§C³æ¦ìª«½è®ø¶Oªº²b¸ê·½¨Ï¥Î¶q¥H¤Î¨Ï³æ¦ìª«½è®ø¶O©Ò²£¥ ͪº¦Ã¬V­°¦Ü³Ì§C¡C

¥»¥@¬öªì¿U·Ñªºµo¹q¼t¡A«ö·Ñ¬´¼ç¯àÂà´«¦¨¹q¶qKW­pºâ¡A¨äÂà´«²v¥u¦³5¢H¡A²{¦b¤@­Ó²{¥N¤Æªºµo¹q¼t¡AÂà´«®Ä²v¤j¬ù¤w´£°ª¨ì45¢H¡C¦b³q°T²£·~¤W¥Î¥úÅÖ¹qÆl¥N´À¶Ç²Îªº»É½u¡A´X¥G¨Ï¶Ç¿é½uªº¸ê·½¶qÂX¤j¤F´X¸U­¿¡A½Ã¬P³q°Tªº¶i¤@¨Bµo®i¨Ï³q°T·~ªº¸ê·½®ø¶O§ó¬O­²©R©ÊªºÅܤơC¾Ú¬ü°ê¹ q¸£Âø»x¡u¤Wºô¡v³Ìªñµoªíªº±M®a¹w´ú¡A¨T¨®¤Ó¶§¯à¹q¦À2001¦~¥i°Ý¥@¡A2019¦~µL¤H¾r¾pªº¨T¨®¤W¸ô¡A2034¦~¤u·~°ê±N¦³¤@¥bªº¨T¨®¬OµL¦Ã¬Vªº¹q°Ê¨®¡C

µ|¦¬¤â¬q

¤]³\§ó­«­nªº¬O³q¹L¸gÀپǪºµ|¦¬¤â¬q¨Ó«P¶i¸ê·½¸`¬ù¡A¦]¬°µ|¦¬¤â¬q¨ã¦³Âù­«¥\¯à¡A¤@¤è­±¦]¬°¸ê·½µ|¤Þ°_¦¨¥»¼W¥[¨ë¿E¤F·s§Þ³Nªº¬ãµo¡A¥t¤@¤è­±¦]¬°¸ê·½µ|¥u­V½á©óª«½è¥Í²£³¡ªù¡AªA°È²£«~ªº»ù®æ¬Û¹ï¤U­°¡A¦]¦¹§í¨î¤F®ø¶OªÌ¹ïª«½è®ø¶O«~ªº»Ý¨D¦Ó¨ë¿E¤F«Dª«½è®ø¶O«~--ªA°È ªº»Ý¨D¡C

²{¦bÅý§Ú­Ì¥Î¤@­Ó²¤Æªº¨Ò¤l°Q½×¸ê·½µ|¬O¥i¦æªº«P¨Ï¸ê·½¥Í²£¤O­²©Rªº¤â¬q¡C

°²©w¤@­Ó¦a¤è¡A¦íµÛ1,000­Ó©~¥Á¡A¥L­Ì¨C¤H¨C¦~ªº¤uÁ~¦¬¤J¬°100¤¸¡A¦pªG©¿²¤¸ê¥»©M§Q®§µ¥µ¥¦]¯À¡A³o­Ó¤pªÀ·|ªº¦~GNP¬°100,000¤¸(100¡Ñ1,000)¡A¶i¤@¨B°²©wGNP¥Ñ¤T³¡¤À²Õ¦¨¡G¬F©²¦¬¤J¡Bª«½è²£«~³¡ªù¦¬¤J©M¨p¤HªA°È·~¦¬¤J¡G

¡@

¡@

¬F©²¦¬¤J

40,000

ª«½è³¡ªù

30,000

­ì®Æ¶}±Ä

(15,000)

­ì®Æ¹B¿é

(15,000)

ªA°È·~

30,000

GNPÁ`©M

100,000

¡@

¨C­Ó©~¥Á©Ò±oµ|²v¬°40¢H¡A¨C¤H100¤¸ªº¦~¦¬¤J§@¦p¤U¤§¤À°t¡G

©Ò±oµ|(40¢H)

40¤¸

ª«½è°Ó«~®ø¶O

30

ªA°È®ø¶O

30

Á`­p

100¤¸

¦pªG³o­Ó¤pªÀ·|ªº¬F©²­pµe¹ê¬I¸ê·½µ|¨Ã³vº¥¨Ï¸Óµ|²v´£¨ì200¢H¡A¦¹¶µÁ|±¹¥Øªº¦b¸ê·½¨Ï¥Î¶q´X¤Q¦~«á­°¨ì­ì¥ýªº¤@¥b¡C¹ê¬I¸ê·½µ|¥H«á²£·~µ²ºc·|¦³¨º¨ÇÅܤƩO¡H¥Ñ©ó­ì®Æ¶}±Ä·~ªºµ|¼W¥[¤F¤@­¿¡A·í¨ä¥L±ø¥ó¤£ÅܮɡA­ì®Æ¶} ±Ä·~ªº¦¬¤J´N¤U­°¤@¨ì­ì¥ýªº¤@¥b¡Aª«½è³¡ªù¤¤ªº¹B¿é·~¦¬¤J¨Ã¥¼§ïÅÜ¡A©~¥Áªº¦¬¤J¤£ÅÜ¡A¦ý¥L­Ìªº®ø¶O»Ý¨DÂà¦VªA°È³¡ªù¡A·sªºGNP¤À°t¦p¤U¡G

¬F©²¦¬¤J

40,000

ª«½è³¡ªù

22,500

­ì®Æ¶}±Ä

(7,500)

­ì®Æ¹B¿é

(15,000)

ªA°È·~

37,500

GNPÁ`©M

100,000

¬F©²ªºÁ`¦¬¤J(µ|¦¬)40,000¤¸¤£ÅÜ¡A¦ý¬O©~¥Áªº©Ò±oµ|¥Ñ­ì¥ýªº40¢H¤U­°¨ì25¢H:

¦¬¤J©Ò±oµ|(25¢H¡Ñ100,000)

25,000

¸ê·½µ|(200¢H¡Ñ7,500)

15,000

µ|¦¬Á`©M

40,000

©ó¬O¹ê¬I¸ê·½µ|«á¡A¨C­Ó©~¥Áªº®ø¶O¦³¤F·sÅܤơG

©Ò±oµ|(25¢H)

25.0

ª«½è«~®ø¶O

37.5

ª«½è«~¦¨¥»

(22.5)

ª«½è«~¸ê·½µ|

(15.0)

ªA°È®ø¶O

37.5

®ø¶OÁ`©M

100,0

¸ê·½µ|¹ê¬I«á©~¥Áªº©Ò±oµ|¤U­°¡A¦b©Ò±o¤£Åܪº±¡ªp¤U©~¥Á®ø¶O¶É¦VÅܤơAÁʶR§ó¦hªºªA°È«~¡A±q¦Ó´î¤Ö¤F¾ã­ÓªÀ·|ªº¸ê·½®ø¯Ó¶q¡C

BOX1 ²üÄõ¯f(Dutch Diease)

²üÄõ¯f¨Ã«D¯f¡A¬O«¢¦ò¸gÀپǮaSachs©MWarner¬ã¨s²üÄõ¸gÀÙµo®i»P¸ê·½Ãö«Y®Éµo²{ªº¤@ºØ²üÄõ²{¶H¡C²üÄõ´I©ó¤g¦a¸ê·½¡A1950¦~¬ðµMµo²{¤j­±¿n¤ÑµM¥Ë´µ®ð¥Ð¡A³o¬O¦óµ¥­«­nªº¤j¨Æ¡A¾Ô«á¸gÀÙ«ì´_´Á¯à·½´I¦³µ¥©ó¦¨¥\¤ F¤@¥b¡AµM¦Ó²üÄõ¨Ã¤£¹³¦oªº¾F°ê¼w°ê³q¹L¤u·~«Ø³]³Ì²×¦¨¬°¸gÀÙ±j°ê¡A´I¦³¸ê·½µ¹¤F²üÄõ¡A¦ý¦o¨Ã¥¼µo°_¨Ó¡A³o¤£¬O¯f¶Ü¡H¦~«eSachs¤G¤H¹ï97­Ó°ê®aªø´Á¸gÀÙµo®i»P¦ÛµM¸ê·½ªºÃö«YÄ~Äò¬ã¨s¡Aµ²ªGµo²{¸ê·½»Pªø´Á¸gÀÙ¦¨ªø²v­t¬ÛÃö¡A¥|¤pÀs³£¬O¸ê·½¯Ê¥Fªº°ê®a¡A¦ý¦o­Ìªº¦¨ªø²v¦W¦C«e­T¡ A¦Ó´I¦³¸ê·½ªº©`¤Î§Q¨È¡B¾¥¦è­ô«o¬O½a°ê¡C¦ó¥H¤£¥F¸ê·½ªº°ê®a·|±o²üÄõ¯f¡H

1¡D®Ú¾Ú¸gÀپǪº¥Í²£¥i¯à©Ê¦±½u¡A·í¸ê¥»©M³Ò°Ê¸ê·½¤@©w®É¡A±Ä±¸­ì®Æ¨Ï¸ê¥»©M³Ò¤u¥Ñ¨ä¥L¤u·~³¡ªùÂà¥X¡A©ó¬O¸ê¥»©M³Ò°Ê¸gÀÙ­n¯À¦b¨ä¥L³¡ªù¤À°t¹L¤Ö¡C

2¡Dªø´Á¥X¤f¤ÑµM¸ê·½ªº°ê®a¦³¶T©ö¬Õ¾lªº³³¾K·P¡A°ª¦ô¥»°ê³f¹ôªº¶×²v¡Aµ²ªG¬O¥X¤f»ù¤É¶i¤f»ù­°¡A¼W¥[¤F¶i¤f´À¥N¶É¦V¦Ó©¿²¤°ê¤º¥Í²£§Þ³N§ï¨}¡C

3¡D¤ÑµM¸ê·½ªº»ù®æ·¥¤£Ã­©w¡A¤µ¤Ñº¦©ú¤Ñ¶^¡F°¾°¾¸ê·½¥X¤f°ê¼Ö©ó¦ô­pº¦»ù¡A¨Ò¦p1970¦~¨C±íªo»ù35¬ü¤¸¤§®É¡A1980¦~ªº¹w´úªo»ù¨C±í65¬ü¤¸¡A¨Æ¹ê«ê«ê¬Û¤Ï¡A¨C±í¶^¨ì20¬ü¤¸¡Cªo»ù±Y¼ì¤Þ°_¥Ûªo¥X¤f°ê©`¤Î§Q¨È©M¾¥¦è­ô©ì¶Å¡C³o¨â­Ó°ê®aªº¬F©²¤ä¥X¥þ¥H¤£¹ê»Úªºªo»ù¼ÖÆ[¹w´ú¬°·Ç¡Aµ ²ªG¾ãÅé¸gÀÙÀHªo»ù°_»R¡A¤j°_¤j¸¨¡A´`Àô¹LÀW¡C

¸gÀÙ¥þ²y¤Æªº¥[²`¨Ï±o¸ê·½°êªº¸ê·½¬y¥X¥[³t¡A¦b°ê»Úª÷¿ÄÅé¨t¤£µ½ªº¾ú¥v±ø¥ó¤U¡A§Uªø¤FÀݥηG»ù¸ê·½ªº¶É¦V¡A¤@¤è­±¥[³t¥þ²y¸ê·½ªºªÅ¬}¤Æ¡A¥t¤@­±¼W¥[¤F¸ê·½¥X¤f°ê¹ï¥þ²y¸gÀÙ´`Àôªº¨Ì¿à¡A¥Ñ¦¹Æ[¤§¡A¥þ²y©Êªº¸ê·½µ|¨î¦ó¨ä­«­n¡C

(§@ªÌ¡G³³¦b¾ë)

°Ñ¦Ò¤åÄm

1¡DJ.Kaplan: Resource endowments and long-run economic growth, 1996

2¡DErnst U.von Weizsker:Erdpolitik, Darmstadt,1989

3¡DAmory B. Lovins et.al:Faktor Vier, Derneue Bericht an den Club of Rome,1995

4¡DJoseph J. Romm:Lean and Clean Managment, Koudasha America,1994